HOJA

DE ESPECIFICACIONES

SECCION I – IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTE

Fabricante: SIMONIZ S.A.

Ciudad: Bogotá D.C.
Dirección: Carrera 127 N° 15 B - 60
Teléfono: 01 9003314588 (LÍNEA ÚNICA)
Mail: simoniz_web@etb.net.co

Nombre Comercial: CERA AUTO BRILLANTE

Descripción del Producto: la Cera Auto Brillante de SIMONIZ es un producto
innovador, diseñado y elaborado bajo una formulación avanzada para sacar
brillo a la nueva era de pinturas, destacando por largo tiempo el excepcional
brillo y protección que merece su auto, puede ser utilizada a la luz directa del
sol o con la superficie caliente, su fórmula brillo fácil pule sin esfuerzo y
proporciona un alto brillo de apariencia húmedo, policha y protege la pintura
en un solo paso, reduce al mínimo las marcas circulares de menor importancia
proporcionando la protección contra los rayos UV del sol. la Cera Auto Brillante
esta enriquecida con abrillantadores ópticos para maximizar la nitidez y la
reflexión de la pintura. Se puede usar con máquina polichadora.

REF. PRESENTACIÓN CONTENIDO UNIDAD DE EMPAQUE

4046 Envase Plástico 500 ml 12 Und. X Caja

Componentes: Ceras especiales, aceites de silicona, abrasivos, solventes.

SECCION II – INGREDIENTES DE RIESGO

Nombre Químico Tipo de Riesgo I.D.H.L. T.L.V.(ppm)

N/A N/A N/A N/A

NOTA: No contiene materiales peligrosos, en el proceso de manufactura se

utilizan detergentes, viscosantes y fragancias que no son de riesgo para la
salud.

SECCION III – PROPIEDADES FÍSICAS

Solubilidad En agua Inflamable No
Gravedad específica N/A Apariencia Líquido lechoso
pH 6.5 – 7.5
 SECCION IV – DATOS SOBRE RIESGO Y EXPLOSIÓN

Medio de Extinción: Usar CO2, químico seco, espuma. Se debe almacenar en

lugares ventilados. Cuando se calienta a temperaturas de 150°C, se puede
producir vapores que irritan piel y tracto respiratorio.

SECCION V – INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS DE SALUD

EFECTOS SOBRE EXPOSICIÓN

Contacto con los ojos: Siempre deberá evitarse, puede causar molestias e
irritación en los ojos.

Inhalación: No se requiere precauciones especiales, de baja

toxicidad.

Ingestión: Puede ocasionar irritación, nauseas, vómito y diarrea.

Contacto con la piel: No se requieren precauciones especiales. Enjuáguese

la piel que estuvo en contacto. Resequedad leve.

Clasificación del riesgo: FUEGO

1
0= Mínimo
1= Leve
2= Moderado SALUD REACTIVIDAD

3= Alto 1 0
4= Extremo
ESPECIAL

PROCEDIMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los Ojos: Enjuáguese los ojos inmediatamente con grandes
cantidades de agua, durante más o menos 15
minutos.

Inhalación: No tóxico. La exposición prolongada y cercana puede

provocar leve irritación de conductos nasales o
garganta. Aspire aire fresco.

Ingestión: No se induzca al vómito, busque atención médica.

Contacto con la piel: En algunos usuarios, puede presentarse un
enrojecimiento reversible. En estos casos enjuáguese
perfectamente el área afectada. Si persiste la
reacción, consulte al médico.

Cancerogenesis: No contiene compuestos cancerígenos de acuerdo con

NTP, IARC y OSHA.

SECCION VI – MODO DE APLICACION

Recomendaciones:

• Asegúrese de que la superficie esté limpia y seca.

• Agite la botella de CERA AUTO BRILLANTE antes de su uso.
• (Aplicación manual) CERA AUTO BRILLANTE de SIMONIZ, es de fácil
aplicación y remoción. Debe ser aplicada con una espuma o un paño
limpio y seco, esparciéndola uniformemente en forma rectilínea, frote la
superficie en tratamiento hasta retirarla completamente sin dejar secar
la cera, el brillo sé vera de inmediato.
• (Aplicación con máquina) Utilice una máquina profesional con
almohadilla de espuma siguiendo el lineamiento especificado en la
aplicación manual, así obtendrá un acabado brillante liso y duradero;
Evite repasar los bordes y perfiles de la superficie a tratar.
• No aplique en piezas plásticas o con el vehículo mojado.
• Para dar brillo máximo y alta protección, use por lo menos tres veces por
año.
• No utilice sobre vidrios.

SECCION VII – RESULTADOS DE USO

Es una cera aplicable en cualquier tipo de pintura de vehículos, sin ocasionar

manchas, si es bien aplicada.

Esta información corresponde al estado actual de nuestro conocimiento y

pretende instruir acerca de nuestro producto y su aplicación. Con ello no
quedan garantizadas propiedades específicas de los mismos a su aptitud para
uso desconocido. Se garantiza la buena calidad del producto según nuestra
condición general de venta.

La información contenida en este documento esta sujeta a cambios según la

disponibilidad de materias primas.

Emitido Fecha: Julio 8 de 2006

Emitido por: Ingeniero de Mercadeo
Aprobó: Director de Mercadeo y Publicidad