Departamento de Lengua y Literatura

Prof. Catalina Maldonado/Javier Álvarez

Estilos o modos narrativos

Octavo básico

Nombre: _________________________________________________________________
Curso: _________________________________________________________________
Fecha: _________________________________________________________________

Estilos narrativos
Con el fin de recrear el mundo, el narrador organiza el relato por medio de distintos tipos
de estilos. En general, se distinguen tres tipos: directo, indirecto e indirecto libre.
Los estilos o modos narrativos tienden a revelar datos acerca del narrador, en relación con
el dominio y el grado de conocimiento que posee de los hechos.

1. Estilo o modo narrativo directo: en este estilo de narración, el narrador introduce

el diálogo de los personajes, dejando que ellos mismos hablen o se expresen, les
cede la voz del relato de manera que se reproducen sus parlamentos con sus
propias palabras.

Ejemplo
El sujeto se acercó titubeante a la mujer y le dijo:
-Sabes bien que te he querido siempre. Sabes bien además que jamás te dejaría. Pero
algo me impide abandonar a mi esposa y a mis hijos. Es mejor que nos despidamos para
siempre.

2. Estilo o modo narrativo indirecto: en este caso, el narrador domina el relato,

incorporando el diálogo de los personajes a la narración y dándolo a conocer a
través de la voz del narrador. Para hacer referencia al diálogo de los personajes, el
narrador usa la conjunción QUE como conexión entre su palabra y la del personaje.

El estilo indirecto es similar a cuando le cuentas a un amigo la conversación que tuviste el

día anterior con tu madre: <<yo le dije que XXXX y ella me contesto que YYYY>>

Ejemplo
El sujeto se acercó vacilante a ella y le dijo que siempre la había querido y que jamás la
había dejado. Agregó que, sin embargo, no podía dejar a su familia y que, por lo tanto,
debían separarse para siempre.
Departamento de Lengua y Literatura
Prof. Catalina Maldonado/Javier Álvarez

3. Estilo o modo indirecto libre: en este estilo el narrador fusiona el modo directo
con el indirecto, hablando desde el interior del personaje, transmitiendo la
interioridad de estos.

En otras palabras, es una mezcla de la voz del narrador y de la de los personajes. Las
acciones son relatadas por el narrador y, sin previo aviso, su discurso es intervenido por la
voz de uno o más personajes. Esto puede generar ciertas dificultades en la comprensión
del relato, ya que a veces pareciera que lo dicho fue enunciado por el narrador en vez de
un personaje.

Ejemplo
Se acercó a ella, lleno de incertidumbre. ¡La amo y jamás la habría dejado! Pero su
corazón también se desgarraba por su esposa, por sus hijos. Su decisión era
inquebrantable: tenía que abandonarla para siempre.

Ejercicios:

¿A qué estilo narrativo corresponden los siguientes ejemplos?

Texto 1
La afirmación me turbó pero también, debo reconocerlo, me halagó. Sí, soy un poeta,
¿pero usted cómo lo sabe? Brígida le habló de mí, ¡Brígida la camarera!
¿Y qué fue lo que me dijo? Sin atreverme todavía a tutearla. Pues que escribías unas
poesías muy bonitas. Eso ella no puede saberlo. Nunca ha leído nada mío, mientras el
rubor de mis mejillas daba paso a una sensación de satisfacción por el giro que iba
tomando la conversación.

Estilo:
_________________________________________________________________________
Departamento de Lengua y Literatura
Prof. Catalina Maldonado/Javier Álvarez

Texto 2
La afirmación me turbó pero también, debo reconocerlo, me halagó. Le dije que sí, que
era poeta y le pregunté que cómo lo sabía. Me contestó que Brígida (¡la camarera!) se lo
había contado, a lo que intenté saber exactamente qué le había dicho. Con mucha
naturalidad, contestó que Brígida le había contado que escribía poesías muy bonitas. Sin
atreverme todavía a tutearla le dije que ella nunca había leído nada mío, que no tenía
cómo saberlo, pero en mi interior, la satisfacción del giro de la conversación no se
condecía con el rubor de mi rostro.

Estilo:
_________________________________________________________________________

Texto 3
La afirmación me turbó pero también, debo reconocerlo, me halagó.
-Sí, señorita, soy poeta, ¿pero usted cómo lo sabe?
-Brígida me habló de ti.
¡Brígida, la camarera!
- ¿Y qué fue lo que te dijo? -dije sin atreverme todavía a tutearla.
-Pues que escribías unas poesías muy bonitas.
-Eso ella no puede saberlo. Nunca ha leído nada mío-dije ruborizándome un poco pero
cada vez más satisfecho del giro que había tomado la conversación.

Estilo:
_________________________________________________________________________