Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lima, Perú
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Equipo de trabajo:
Experto temático del módulo: Especialista Milagros Paredes Sánchez
Responsables del proyecto:
- Coordinadora Académica: Jennifer Cannock Sala
- Responsable de cursos virtuales: Mirtha Pino Mendoza
- Experto en informática: Raúl Caroy
Institución organizadora:
- Centro Peruano de Audición, Lenguaje y Aprendizaje – CPAL
- Escuela de Estudios Superiores – EES
- Investigación, Capacitación y Proyectos Especiales (ICPE)
- CPAL Virtual
Lima, Perú
2
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
ÍNDICE
1.2. Definición………………………………………………………………................. 28
1.2.2 Conciencia
Metalingüística…………………………………………………..……
28
1.2.3 Definición de la conciencia
fonológica……………………………………………………………
28
3
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
1.4.4. Características…………………………………………………………... 39
Glosario…………………………………………………………………………… 46
Referencias bibliográficas……………………………………………………… 48
4
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
INTRODUCCIÓN
El aprendizaje del lenguaje escrito es sumamente complejo y, más niños de los que nos
imaginamos, presentan dificultades para leer y escribir en los primeros grados de
primaria. Los investigadores han llevado a cabo múltiples estudios correlacionales
transeccionales y longitudinales en varios idiomas tratando de hallar los factores que
mejor predicen este aprendizaje, concluyendo que la conciencia fonológica es una
capacidad importante para el dominio del principio alfabético, sobre todo en una lengua
alfabética y transparente como es el castellano.
5
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
El curso comprende cinco (5) módulos. Esta separata corresponde al Módulo I: Bases
teóricas.
6
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
Las actividades planificadas en cada módulo son diversas, pero tenga en cuenta que algunas
son obligatorias y otras opcionales, aunque todas ellas complementarias para favorecer un
mejor aprendizaje. Asimismo determinadas actividades tienen un puntaje específico mientras
que otras son parte del trabajo final. Lea con detenimiento las fechas de participación y
distribuya su tiempo con anticipación. Al final de la separata se anexan las guías de cada
actividad de este módulo.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES
MÓDULO I: BASES TEÓRICAS
Módulo Tipo de actividad Tema Carácter Puntaje Fecha
Módulo I Revisión de material Bases teóricas de la Individual --- 9 al 16 de junio de
(separata) conciencia fonológica obligatorio 2016
Foro de intercambio Individual 10% de la 17 y/o 18 de junio
1 obligatorio nota final de 2016
(20 puntos)
Evaluación Individual 10% de la 19 y/o 20 de junio
obligatorio nota final de 2016
(20 puntos)
7
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
FORO DE INTERCAMBIO
Bases teóricas 17 y/o 18 de junio de 2016
Carácter:
Individual obligatorio
Puntaje:
Puntuación vigesimal: 0 a 20 puntos (10% de la nota final)
Finalidad:
Compartir conocimientos e incertidumbres sobre las bases teóricas de la conciencia
fonológica trabajadas en el Módulo I, fundamentando y/o relacionando sus conocimientos
con la/las lectura(s) a su elección (sugeridas en la página 44 de este documento), cuyos
archivos podrá encontrar en el Centro de Recursos del aula virtual antes de rendir el
examen.
Instrucciones:
1. Para ingresar al foro de intercambio 1, siga las indicaciones detalladas en la guía
del campus virtual.
2. Antes de responder la pregunta propuesta debe leer y estudiar el tema Bases
teóricas de la conciencia fonológica.
3. Seleccionar la/las lectura(s) a su elección del Centro de Recursos para
fundamentar sus conocimientos en el/los autor(es) referido(s).
4. Lea con detenimiento la pregunta propuesta en el foro de intercambio y que se
detalla en la parte de insumos de este diseño de actividad.
5. La intervención es obligatoria y puede ingresar el 17 y/o 18 de junio de 2016. Se
sugiere que su intervención sea precisa sin exceder las 10 líneas.
Insumo:
Separata con contenidos del Módulo I.
Pregunta propuesta por la experta del módulo: ¿Cuál es la importancia de la conciencia
fonológica en el aprendizaje de la lectura?
8
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
EVALUACIÓN
Bases teóricas 19 y/o 20 de junio de 2016
Carácter:
Individual obligatoria
Finalidad:
Determinar el nivel de aprendizaje de cada participante con respecto a las bases teóricas
sobre la conciencia fonológica
Instrucciones:
1. Ingresar al Campus Virtual
2. Revisar las instrucciones y desarrollar la evaluación. No se olvide de grabar sus
respuestas
3. Responder a cada una de las preguntas correspondientes al Módulo I Bases
teóricas.
4. El sistema le dará inmediatamente la calificación.
Insumo:
Separata con contenidos del Módulo I: Bases teóricas.
Puntaje:
Puntaje vigesimal: 0 a 20 puntos (10 % de la nota del curso)
9
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
REFLEXIONES INICIALES
¿Qué sé sobre la
conciencia fonológica?
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
10
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
b. Meta lectora
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
11
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
BASES TEÓRICAS
12
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
GENERACIÓN DEL
MENSAJE PRE
VERBAL
FORMULACIÓN
LINGUÍSTICA
CODIFICACIÓN CODIFICACIÓN
LÉXICA FONOLÓGICA
PLAN FONOLÓGICO
PROGRAMA
FONÉTICO
jirafa
13
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Luego se integran las piezas léxicas o palabras disponibles que se extraen del
léxico mental (almacén de palabras). Este proceso tiene a la vez una influencia
bidireccional con la codificación gramatical, que consiste en la asignación de roles
temáticos (agente, paciente, lugar, etc.).
14
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
A efecto de dilucidar la relación entre el lenguaje oral y escrito, nos interesa abordar los
procesos de decodificación de la lectura, en ese sentido los procesos léxicos son los
procesos básicos que guardan una importante relación con la conciencia fonológica.
15
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Los procesos léxicos hacen referencia a un conjunto de operaciones que el sujeto hace
para recuperar el significado de la palabra y su pronunciación durante la lectura. Como
apreciamos en el Gráfico N° 2, para leer utilizamos la ruta visual y la ruta fonológica.
La ruta visual consiste en identificar las representaciones de las palabras del almacén de
palabras (léxico visual) para luego determinar a qué concepto representa (sistema
semántico), si es que hay que comprender la palabra y también leerla en voz alta se
activará la correspondiente representación fonológica (léxico fonológico) para que luego
se deposite en el almacén de pronunciación lista para ser emitida.
En segundo lugar la ruta fonológica consiste en identificar visualmente las letras que
componen la palabra para luego ser transformadas en sonidos (mecanismo de reglas de
conversión grafema fonema - RCGF), una vez recuperada la pronunciación de la palabra,
es en el léxico auditivo donde se examina la representación de sonidos que corresponde
a esa palabra, luego se activa el significado de la palabra en el sistema semántico y
finalmente se activará su correspondiente representación fonológica (léxico fonológico);
ya que ésta ruta se usa para leer palabras nuevas o desconocidas mientras que la visual
se utiliza para leer palabras conocidas; para que luego se deposite en el almacén de
pronunciación y ser emitida.
16
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
se inserta
RECIPROCIDAD
En castellano podemos leer todas las palabras por la ruta fonológica porque es un
idioma transparente en el que la mayoría de las palabras se ajustan a las reglas de
conversión grafema fonema.
17
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Son varias las investigaciones que advierten ciertas condiciones para aprender a
leer y señalan que el niño debe poseer “Madurez Lectora”; pero a qué se refiere
éste término; pues alude un estado, condición o momento óptimo en el cual el niño
está preparado para adquirir un conjunto de habilidades que están directamente
18
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
19
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
20
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
¿Qué significa
MADUREZ LECTORA?
Por otro lado, Valdivieso, Villalón y Orellana (2006) señalaron que los predictores
de la lectura tienen un carácter evolutivo; es decir algunos de ellos son necesarios
para garantizar un buen rendimiento lector antes de la enseñanza formal de la
lectura en 1° de primaria como el conocimiento alfabético y la conciencia
fonológica; mientras que en 4° grado las variables predictivas de mayor fuerza
predictiva serían el reconocimiento de los textos escritos y de las palabras
impresas (memoria visual ortográfica).
21
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
22
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Si bien todos los niveles de conciencia fonológica son importantes, las tareas de
conciencia fonémica son el más robusto y consistente predictor de los logros
en la lectura y escritura (Defior & Serrano, 2011).
23
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
facilita el paso por la “fase decodificadora” permitiendo que los recursos cognitivos
(por ejemplo: la atención y memoria, etc.) se dediquen a los procesos de más alto
nivel como la comprensión (Alegría, 2006).
24
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
¿Conciencia
fonológica y
matemáticas?
25
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Por otro lado, Leather y Henry (1994) (citados en Passolunghi et al. 2007) en una
investigación con niños de 7 años de edad, identificaron que la conciencia
fonológica es un predictor del aprendizaje de la aritmética; y que las habilidades de
conciencia fonológica demandan los procesos de cálculo; por ejemplo, en las
tareas de omisión donde se debe “sustraer el sonido inicial y final de palabras” y
en las tareas de adición de fonemas, donde el niño debe agregar o adicionar.
26
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
27
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
1.2. DEFINICIÓN
28
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Podemos afirmar que existen distintas habilidades metalingüísticas que nos permiten
reflexionar y manipular conscientemente los aspectos estructurales del lenguaje hablado:
29
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Entonces …
30
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
CONCIENCIA
FONOLÓGICA
DEFINICIÓN
es la
CAPACIDAD
para
MANIPULAR
EXPLÍCITAMENTE
las
UNIDADES
LINGUÍSTICAS
de la
PALABRA
31
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Por ello podemos concluir que existen definiciones amplias y restringidas sobre el término
conocimiento fonológico, incluyendo las primeras la manipulación de todos los segmentos
fonológicos mientras que las segundas la manipulación de las sílabas y fonemas o
solamente estos últimos (Clemente y Domínguez, 1999; García y González, 2000).
32
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Sílabas
• 5 a 8 años
33
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
34
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
1.4. CLASIFICACIÓN
GRÁFICO N°7:
CLASIFICACIÓN SEGÚN EL TIPO DE ACTIVIDADES Y TAREAS FONOLÓGICAS
CLASIFICACIÓN
según
TAREAS CARACTERÍSTICAS
TIPO DE
PALABRA
SENSIBILIDAD TAREAS DE TAREAS DE
FONOLÓGICA ANÁLISIS SÍNTESIS
FRECUENCIA DE
PALABRA
OMISIÓN ESTRUCTURA
TRABALENGUAS SILÁBICA
ADIVINANZAS
IDENTIFICACIÓN POSICIÓN
POESÍAS
TIPO DE
SUSTITUCIÓN FONEMA
CANCIONES
PROCEDIMIENTOS
SÍLABAS INSTRUCCIONES
b) Tareas de análisis
b.1) Segmentación fonológica: habilidad para dividir las palabras en sílabas y
fonemas a nivel oral.
36
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Actividad:
Omitir la sílaba final, inicial o medial.
“Esto se llama pelota pero si le quitamos el primer trocito nos queda /lota/”
“Esto se llama pelota pero si le quitamos el último trocito nos queda /pelo/”
“Esto se llama pelota pero si le quitamos el trocito del medio nos queda /peta/”
37
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
c) Tareas de síntesis
c.1) Adición fonológica: Habilidad para unir sílabas y fonemas para formar
palabras.
38
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
Ej. Tengo /cam/, tengo /pa/ y tengo /na/ = ¿Qué tengo? /campana/
Ej. Tengo /ra/, tengo /na/ =¿Qué tengo? /rana/
39
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
40
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
1.5. NIVELES
Para algunos investigadores existen únicamente los niveles silábico y fonémico porque
ellos poseen entidad lingüística, no existiendo unidades intermedias entre ellas. Otros
afirman que la sílaba tendría una estructura jerárquica interna y estaría compuesta por
subunidades más pequeñas que ella pero mayores que el fonema, llamadas unidades
intrasilábicas. Por último, un grupo de profesionales asevera que se debe considerar la
identificación de las secuencias fonémicas que comparten dos palabras o rimas como otro
tipo de conocimiento fonológico, aunque para otros no es un conocimiento solo una
sensibilidad al identificar similitudes fonológicas entre dos palabras ya que los niños no
pueden analizar conscientemente la secuencia de sonidos que comparten (Clemente y
Domínguez, 1999; Benedet, 2006).
Es así que los niveles de conciencia fonológica considerados desde la perspectiva más
amplia (Treiman, citado por Jiménez y Ortiz, 2001) son:
41
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
GRÁFICO N°8:
NIVELES DE CLASIFICACIÓN DE LA CONCIENCIA FONOLÓGICA
Según Clemente & Gutierrez (1999) los niveles de conciencia fonológica son los
siguientes:
a. Rimas (rhyme): es la habilidad para identificar palabras que comparten fonemas
finales diferenciándose al inicio (conejo-espejo); palabras que contienen todos los
fonemas de la otra (plancha-lancha); comparten fonemas finales diferenciándose
al comienzo en el fonema inicial (luna-cuna) y palabras que comparten fonemas
finales diferenciándose al comienzo en que una palabra tiene un fonema y la otra
un grupo consonántico (fresa-mesa). Se establece entre dos o más palabras y que
puede abarcar unidades de ellas más amplias que una sílaba.
42
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
/la/ /zo/ = 2 trocitos /ma/ /le/ /ta/ = 3 trocitos /cam/ /pa/ /na/ = 3 trocitos /sol/ = 1 trocito
43
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
En los módulos II, III, IV se desarrollarán una serie de tareas y actividades sobre los
niveles de la conciencia fonológica.
44
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
REFLEXIONES FINALES
………………………………………………
………………………………………………
¿Logré la meta
académica de este ……………………………………………….
módulo?
………………………………………………
………………………………………………
……………………………………………….
45
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
GLOSARIO
46
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
12. Rima: es una parte de la sílaba formada por vocal y consonante siguiente del
onset; a su vez está formado por un núcleo vocálico y la coda.
47
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
REFERENCIAS
48
De la conciencia fonológica a la alfabetización 2016
49