Iluminacion Materiales-Lamparas PDF

Lighting
Octubre 2017
Catálogo de
iluminación
exterior
Catálogo de
iluminación
exterior
2 Soluciones de iluminación exterior > Introducción
Catálogo
Iluminación Exterior
2017
Nuestro compromiso desde Philips Lighting España por un continuo
desarrollo de soluciones innovadoras, unido a la creciente
transformación tecnológica experimentada por la industria de la
iluminación en los últimos años, nos hace estar en constante evolución.
Por ello, como en años anteriores, ponemos a disposición de todos

nuestros clientes una actualización periódica on-line (formato PDF) del
Catálogo Iluminación Exterior 2017 que ahora les presentamos, con el fin
de mantenerles informados en todo momento acerca de las últimas
soluciones de iluminación de Philips en nuestro mercado. Dicha
actualización se encuentra permanentemente disponible en nuestra
página Web: www.philips.es/catalogos
Cualquier información publicada quedará por consiguiente anulada y

sustituida por la que figura en cada momento en dicha Web, siendo por
tanto ésta la única con validez y vigencia de gamas y precios de venta
recomendados.
Por ello, y en previsión de posibles futuras diferencias respecto a la

edición impresa que ahora ponemos a su disposición, desde Philips
Lighting Iberia recomendamos encarecidamente a todos nuestros
clientes la utilización y consulta continua de dicha versión on-line.
Soluciones de iluminación exterior > Introducción 3

Índice
Luz más allá de la iluminación

CityTouch Service tag ActiveSite PerfectPlay ArenaExperience BaseLogic
Telegestión Aplicación móvil Telegestión de Control del Experiencias y Control del

del Alumbrado para acceder a la iluminación alumbrado espectáculos Alumbrado en
Público. información de las arquitectónica. deportivo para deportes túneles.
luminarias. recreativo. profesionales.
24 36 38 40 42 44
Soluciones de iluminación exterior

Ambiental

Metronomis LED CityCharm ClassicStreet Micenas gen 2 Farol Villa gen2 Farol Fernandino
50 62 68 74 80 LED 86
Vial general

Luma DigiStreet Iridium 3 Unistreet ClearWay gen2 ClearWay
94 104 118 110 124 130
4 Soluciones de iluminación exterior > Índice

Residencial

CitySoul gen2 MileWide2 Harmony LED Quebec gen2 Stela gen2 TownGuide
LED 138 164 180 194 200 Performer 200

Harmony
Classique 218
Deportes

ArenaVision LED OptiVision LED ClearFlood Optiflood LED Coreline Tempo ArenaVision
gen2 232 gen2 238 244 252 LED 260 266
Optivision Tempo
272 278
Soluciones de iluminación exterior > Índice 5

Gasolineras

Mini 400
288
Tuneles
TubeLine TubePoint
296 302
Arquitectónico
DecoScene LED ProFlood LED Ilti Luce DAF Ilti Luce Ilti Luce Lux Ilti Luce
310 316 gen2 GIET Plus Spots Outdoor Miniflux
326 328 330 338

Ilti Luce Ilti Luce Ilti Luce PCK Reach PCK Blast PCK Burst
Riga Skilled Walkline Powercore gen2 Powercore gen4 Powercore
340 344 346 350 358 366
6 Soluciones de iluminación exterior > Índice

Graze Powercore Vaya Flood Vaya Linear PCK C-Splash 2 PCK Accent PCK Archipoint
374 382 388 394 400 408

PCK Flex Vaya Tube Fuentes de Controladores
414 422 alimentación y PCK 436
datos 428
Sistemas de control

CityTouch Funcionalidades BaseLogic PerfectPlay ActiveSite
448 Drivers 456 460 464
Alumbrado
Público y
Herramientas de
programación
454
Información brazos y columnas

Brazos 466 Columnas 488
Específicos 469 Específicas 491
Universales 479 Universales 503
Soluciones de iluminación exterior > Índice 7

Descubre todo sobre la
tarifa digital 3.1

App Tarifa Digital 3.1
Ya está disponible la versión 3.1 de nuestra tarifa digital
para iOS y Android. Hemos mejorado la experiencia del
usuario con nuevas opciones y funcionalidades.
¡Descárgatela ya y descubre todas sus ventajas!
La información más actualizada de nuestros productos

Ya tienes a tu alcance la más completa herramienta para el profesional de
la iluminación.
Disponible para smartphones y tablets, puedes acceder a toda la

información sobre nuestros productos clasificada por categorías, con sus
características, precio, datos técnicos, fotos en alta calidad, información
sobre puntos de venta, etc. Puedes comparar productos, guardarlos como
favoritos, crear listas de la compra y compartirlas, confeccionar
presupuestos, ver ejemplos de aplicaciones de iluminación,...
Es muy fácil de usar gracias a su arquitectura sencilla e intuitiva, y todo ello

de manera inmediata, dónde quiera que estés y cuando lo necesites.
Nuevas características
23
23
Preselección Ubicación de Visionado de Información Notificaciones Herramientas etc,

de productos distribuidores nuestros de producto masivas o TCO
por áreas de con Google catálogos de más completa segmentadas
aplicación Maps iluminación

Líder mundial en
iluminación LED
El mundo está cambiando y nosotros cambiamos con él. Como la mayor
empresa de LED del planeta, hacemos avanzar la tecnología con
innovadoras soluciones de iluminación. Invertimos un 20% más en
investigación y desarrollo que nuestros competidores más cercanos para
ofrecerte las últimas novedades digitales.
Nuestro enfoque de la tecnología digital nos permite

conectar luces LED a controles, redes, dispositivos y
aplicaciones. Ahora, los clientes pueden crear
asombrosas experiencias de iluminación y obtener
excelentes resultados empresariales ahorrando un
80% de energía respecto a bombillas tradicionales.
Al mismo tiempo que invertimos en tecnología

digital, continuamos desarrollando nuestras gamas
de luminarias y lámparas LED. Hemos logrado
nuevas economías de escala en lámparas LED de
bajo coste, para permitir que nuestros clientes
adquieran iluminación de alta calidad a buen precio.
Mediante el avance continuo de nuestros sistemas y

servicios de iluminación, estamos abriendo nuevas
puertas para clientes de todo el mundo. Nuestros
conceptos LED se están adoptando con mayor
rapidez en los sectores minoristas y de exteriores,
pero estamos impulsando la innovación en todos los
sectores. Estamos creando un encuentro entre las
luces LED, los controles, las redes, los dispositivos y
las aplicaciones, creando incontables maneras
nuevas para ahorrar energía.

Estamos en una posición
privilegiada para dar
forma al mercado
Philips está esculpiendo el futuro de la iluminación. Como una de las
pocas empresas que operan en una diversa gama de disciplinas
tecnológicas, somos líderes globales en iluminación conectada.
Nuestro enfoque se está desplazando de los productos individuales a

servicios y sistemas de iluminación mediante LED conectada, luminarias
LED y lámparas LED para los mercados de consumo. Promoviendo
estas tecnologías podemos dar a nuestros clientes la capacidad de
crear, innovar y trabajar de manera más eficaz.
Nuestra cadena de valor digital
Software Controles Luminarias Fuentes de luz LEDs
Impulsamos la innovación en sistemas

y servicios de iluminación.
Nuestro propósito es:
Continuar liderando y ganando notoriedad en el
mercado de luminarias LED y mantener una
presencia regional fuerte para la personalización de
productos en función de las necesidades de los
mercados locales.
Desarrollar los mejores sistemas de su clase

conectando hogares, empresas y conocimientos
sobre aplicaciones de iluminación.
Ofrecer servicios más allá de la instalación y la

puesta en marcha, tales como el mantenimiento, la
medición y la verificación de redes.

Mejores resultados
Philips Lighting: su mejor socio para
proyectos de iluminación en España
Fábrica
Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid Delegaciones Comerciales

Zona Noroeste (Galicia, Castilla y León, Asturias y La Rioja) Zona Norte (Cantabria, País Vasco y Navarra)
Director de área: Jesús Amigo Director de área: Pedro Pérez
Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid
48001 Bilbao - Vizcaya.
Philips Alumbrado. María de Portugal 1. 28050

Zona Noreste (Cataluña y Aragón)
Zona Centro (Madrid, Castilla La Mancha) Director de área: Joan Gumbau
Director de área: Francisco de la Portilla Paseo Zona Franca 137-139, 2ª planta. 08038 Barcelona
María de Portugal 1. 28050 Madrid
Sede Portugal
Zona Levante (Valencia, Murcia e Islas Baleares)
Director Alumbrado Portugal: Rui Pereira Director de área: Armando Ordovas
Lagoas Park. Edifício 14, 2740-262. Porto Salvo Amadeo de Saboya 19. 46010 Valencia
Zona Sur (Andalucía, Islas Canarias y Extremadura)

Director de área: Francisco Pérez

a través de la luz
Producción de
400.000
luminarias al año
Suministrando a
60 países
Fábricas “Iluminación
hecha en España”
Especializada en la produccion de
soluciones de iluminacion LED para exterior
Laboratorio luminotécnico
certificado propio único en España
Philips Indal Valladolid Fundada en

Carretera de las Arcas Reales S/N
47008 Valladolid 1950
300
trabajadores

Philips Lighting Iberia
comprometidos
con el país
Philips tiene una sólida reputación como uno de los principales fabricantes de
iluminación a nivel mundial. En 2012 Philips adquirió Indal, una multinacional
española de sólido prestigio en el campo de la iluminación exterior. Los
centros productivos de Indal ubicados en la península ibérica se integraron en
la estructura de Philips aportando no sólo un amplio catálogo de soluciones
avanzadas de iluminación sino una fuerte capacidad productiva.
Presentes en toda la cadena de valor

Philips Lighting Iberia está presente en toda la
cadena de valor de iluminación: desde la fabricación
en la península hasta su comercialización, pasando
por la realización de proyectos y la consultoría en
eficiencia energética en iluminación.
¿Interesado en conocer cómo se fabrican

nuestras luminarias?
Ponte en contacto con tu distribuidor Philips
habitual para preparar una visita a nuestra fábrica.
Podrás conocer de cerca cómo se fabrican las
luminarias LED y las duras pruebas para su
homologación.

Producción de soluciones de iluminación LED
Nuestros centros de producción en la península ibérica manufacturan
componentes electrónicos LED de última generación. Contamos con una
nueva instalación capaz de producir 35.000 circuitos electrónicos al año,
para luminarias LED. Así mismo fabricamos 240.000 luminarias al año,
con sistemas de control, tanto para alumbrado exterior como interior.
Desde Iberia al mundo

Casi el 90% de la producción de las fábricas en la península está
destinada a la exportación a los cinco continentes. Además contamos
con un avanzado laboratorio fotométrico homologado e independiente,
uno de los más avanzados en Europa, donde se ensayan y certifican las
luminarias Philips antes de ser comercializadas.

7
formas en las que Philips
Lighting ha proporcionado
un acceso sostenible a la luz
LED, Philips Lighting ha sido capaz de mejorar los espacios

de diferentes fundaciones y lugares del mundo. Desde Etiopía
hasta una sala de radiología pediátrica, se ha contribuido a la
renovación de entornos lumínicos, y con ello, al bienestar de
todos los que disfrutan de esos grandes proyectos.
1. Alianza Shire: acceso a energía para población

refugiada
Philips Lighting, Iberdrola y la Fundación Acciona,

junto al Centro de Innovación en Tecnología para el
Desarrollo Humano de la UPM y la Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo,
colaboran en un proyecto para la mejora de la gestión
de la red eléctrica y de la iluminación exterior en los
campos de Shire (Etiopía), sostenible a largo plazo.
de Madrid
Philips Lighting contribuye a la labor de esta fundación

incrementando la sostenibilidad y comodidad de
sus espacios gracias a la tecnología LED. La calidad
y temperatura de esta iluminación crea un ambiente
acogedor para sus huéspedes, además de ofrecer un
ahorro cercano al 50% en todo el recinto.

3. Fundación Rafa Nadal: Deporte con alta calidad
lumínica
Philips ha colaborado con la Fundación Rafa Nadal

donando toda la iluminación LED necesaria para su
primer centro propio en Palma de Mallorca. Éste ofrece
educación, a través de la práctica deportiva, a los niños y
jóvenes socialmente desfavorecidos de la ciudad.
4. Cero emisiones de carbono en 2020
Con motivo de la Cumbre COP21, Philips Lighting se

compromete a reducir a cero su huella de carbono y
cumplir así con su papel de disminuir los gases de efecto
energética más ambiciosos para prevenir el cambio

climático.
5. Colorear el bienestar de los jóvenes en la Fundación

Asión
La fundación inauguró el primer centro de atención y

rehabilitación integral para niños y adolescentes con
cáncer en Madrid. Este centro cuenta con gabinetes de
prevención, diagnóstico, atención y rehabilitación, a los
cuales Philips Lighting donó iluminación LED para el
bienestar de los jóvenes y adolescentes.
6. Imatgina: humanizar la Radiología Pediátrica del

Hospital Vall d’Hebrón
El proyecto mejora la experiencia del niño ante las

pruebas diagnósticas creando un entorno amigable
mediante un concepto integral de ambientación,
por primera vez.
7. Jornada “LEDucación” en Colegio Santiago Apóstol

de Valencia y Sylvia Philips de Lisboa
Se realizó una renovación del sistema de iluminación de

las aulas que proporciona un ahorro energético del 48%
en su iluminación, junto con unas jornadas formativas
a los alumnos basadas en la importancia de la luz y la

7
formas en que la
iluminación conectada está
cambiando el mundo
Los dispositivos inteligentes conectados están cambiando el
mundo tal y como lo conocemos. Distribuidos por los espacios
donde trabajamos, vivimos, viajamos y nos relajamos, comparten
información sobre si mismos. Recopilan datos sobre los espacios
donde están ubicados y proporcionan servicios personalizados e
información relacionada a las personas, dondequiera que estén y
en el momento que se necesite.
1. Hacer negocios de manera personal

Los sistemas de iluminación conectada ayudan a
hacer personal el espacio de trabajo. Con las redes
de comunicación, luminarias LED dinámicas y
controles individuales de puntos de luz, un
trabajador puede usar una aplicación en su móvil
para registrar su posición y controlar de forma
personalizada la iluminación sobre su mesa de
trabajo.
2. Ver más, saber más, ahorrar más

La iluminación se instala en todos los lugares donde
la gente la necesita, tanto en espacios profesionales
como públicos. Cuando esa iluminación es digital, el
propio sistema de alumbrado puede ser usado como
una plataforma de distribución de información.

3. Iluminar hoy la ciudad del futuro
Primero la sostenibilidad, ahora la capacidad de
adaptación. Las ciudades con visión de futuro
apuestan por los dispositivos conectados y el
Internet de las Cosas para hacer las ciudades más
habitables, más flexibles y mejor sintonizadas con el
estilo de vida actual.
4. La vida imita a la web

Los sistemas de Iluminación Exterior conectada con
capacidad de posicionamiento están haciendo
posible que los usuarios de grandes centros
comerciales puedan disfrutar de experiencias
personalizadas. Los clientes pueden usar
aplicaciones móviles para recibir recomendaciones a
medida, información destacada de los productos y
avisos sobre descuentos y promociones.
5. La receta para aprender y sanar de

forma eficaz
La iluminación conectada está ayudando a mejorar
el rendimiento de los estudiantes en las aulas y la
experiencia de los pacientes y visitantes en los
hospitales.
6. Despiértate en forma, sin

preocupaciones
Los termostatos, la seguridad del hogar, el control de
la piscina,… El Internet de las Cosas está haciendo
del hogar un espacio inteligente, adaptable y
controlable remotamente, haciéndolo más cómodo,
seguro y sencillo.
7. Bajo el techo digital

Gracias a innovaciones tales como la iluminación
LED, paneles solares y avanzados sistemas de
control, los edificios de oficinas se vuelven cada vez
más eficientes. No obstante, estudios recientes
muestran que tener en cuenta el comportamiento de
las personas puede duplicar o triplicar el ahorro
energético que utilizando la tecnología por si sola.

Smart Cities
una visión de futuro y
una realidad de hoy
Iluminación conectada,
más allá de la iluminación
Imagina un mundo de espacios exteriores bellamente iluminados donde cada punto de luz está conectado a
un sistema inteligente que ofrece iluminación fiable, de alta calidad y que sirve como una vía de información y
servicios para proporcionar un extraordinario valor más allá de la iluminación a los usuarios y a los gestores de
espacios. Iluminación conectada: iluminación + más allá
Luminarias Espacios Personas Software Paisaje

conectadas conectados conectadas conectado conectado
Las luminarias se Cada luminaria, Al integrar las Con nuestro sofisticado Los sistemas de
identifican de manera equipada con sensores comunicaciones software de gestión de iluminación conectada
individual, se integran a integrados, se convierte inalámbricas en el la iluminación, los pueden integrarse con
la perfección en la red en un punto de sistema de iluminación, operadores de otros sistemas de un
de TI de un edificio o inteligencia que puede puedes proporcionar espacios pueden edificio o una ciudad,
una ciudad y compartir información servicios basados en la supervisar y gestionar crear nuevas sinergias y
comparten información sobre ocupación, ubicación e información el sistema de eficiencias y convertir la
sobre su estado y sus patrones de actividad, en contexto mediante iluminación en iluminación en una
operaciones. cambios de aplicaciones móviles a tiempo real. parte integral de la
temperatura o las personas que se nueva ecología digital.
humedad y niveles de encuentran en espacios
luz natural. iluminados.
Más información en la Web de Smart Cities

Lighting
Academy
Servicios profesionales de formación

Lighting Academy ofrece una completa gama de recursos educativos a quienes deseen
ampliar sus conocimientos sobre iluminación. Con un rico historial en iluminación,
Philips cuenta con una cualificación única para cerrar la brecha entre la vanguardia de la
innovación en iluminación y las soluciones del mundo real que necesitan los profesionales.
The Academy se asocia con los principales expertos mundiales para garantizar que te
ofrece información actualizada y valiosa. Seguro que encontrarás algo que te ilumine.
¿Quieres saber más sobre iluminación?

Disponemos de más de 150 módulos de formación que abarcan desde seminarios web a vídeos, cursos,
publicaciones y eventos. Amplía tus conocimientos sobre iluminación cuando lo necesites y realiza uno de
nuestros cursos para obtener la certificación correspondiente. Lighting Academy te ofrece formación en los
temas que más te interesan, como por ejemplo iluminación LED, iluminación conectada, luz y bienestar o
teoría de la iluminación.
Tipo de recursos de la academia
Webinars Videos Publicaciones Cursos Eventos

Luz más allá de
la iluminación
Los sistemas de iluminación de Philips
ayudan a que las personas se sientan
cómodas, seguras y mejora su rendimiento.
Embellecen espacios y transforman entornos.
Simplifican operaciones y te permiten ofrecer
exactamente las experiencias de iluminación
correctas, cuando y donde las necesites.
22 Soluciones de iluminación exterior > Luz más allá de la iluminación

Luz más allá de
la iluminación
CityTouch Service tag ActiveSite PerfectPlay

Telegestión del Aplicación móvil Telegestión de Control del alumbrado
Alumbrado Público. para acceder a la iluminación deportivo recreativo.
información de las arquitectónica.
luminarias.
24 36 38 40
ArenaExperience BaseLogic
Experiencias y Control del Alumbrado
espectáculos para en túneles.
deportes profesionales.
42 44
Soluciones de iluminación exterior > Luz más allá de la iluminación 23

Luz más allá
de la Iluminación
CityTouch
CityTouch es un sistema de gestión de alumbrado público que
integra los dispositivos conectados, intuitivas aplicaciones
de software y servicios especializados para optimizar las
operaciones de iluminación de su ciudad.
Bienvenido al futuro de la luz

CityTouch ofrece una mayor flexibilidad para las operaciones de iluminación de su
ciudad. Se basa en tres pilares integrados en una única solución: software, luminarias
y servicios. Todo ello con un menor impacto medioambiental y un considerable ahorro
de costes.
CityTouch CityTouch
Luminarias Gestión Plataforma
connect app workflow app de cuadros
Intuitiva, personalizada
y segura, además de
Gestión Interfaz Seguridad ofrecer visibilidad y control
correcta
completos. Basada en Cloud.
Servicios
Le ayudamos desde la
Aplicaciones de software Activos de iluminación introdución de datos hasta
Ofrecen un control casi en tiempo real y unos CityTouch ha sido diseñado para ser flexible. Datos Integración Gestión la gestión de activos de los
activos
datos detallados de toda la ciudad. Puede ser empleado con luminarias existentes, sistemas de alumbrado de
luminarias Philips o luminarias de otro fabricante. su ciudad.
Más información en la Web de Citytouch
24 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > CityTouch

Solución
abierta Máxima flexibilidad gracias
a una solución integrable
avanzada a través del software, una

red de comunicación de
telefonía existente y segura
y sin estar sujeto a
las luminarias de un
único fabricante.
Otros sistemas
Otros sistemas o
plataformas Smart City
pueden ser conectadas
con CityTouch a través
de APIs Gestión de
Internet alumbrado
Los clientes pueden
personalizar ellos
mismos los campos de
datos existentes, añadir
“
nuevos y adaptar los
perfiles de usuario.
La iluminación
conectada es una Conectado
Los puntos de luz están
solución integral conectados directamente
que permite a a CityTouch a través de la

red pública de telefónía
Alumbrado
las autoridades móvil.
público
municipales A través de nuestro
Partner Program,
ofrecer un mejor cualquier luminaria
puede ser
READY
servicio de “CityTouch Ready”
alumbrado
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > CityTouch 25
CityTouch connect app
Alumbrado público preparado para el futuro
Permite gestionar todos los puntos de alumbrado público conectados de froma segura
y remota a través de una visualización basada en mapas y en tiempo real con cualquier
navegador web estándar.
Gestionar Supervisar Medir

Una intuitiva interfaz de usuario permite controlar Se notificarán automáticamente los cortes de luz, lo La medición precisa de cada punto de luz, le permite
y programar los niveles de iluminación de cada que permitirá iniciar de inmediato la orden de trabajo. saber cuánta energía se está utilizando y en qué
punto de alumbrado público de forma individual, El sistema ofrece tipos de fallos configurables con lugar. Esto ayuda a evaluar las iniciativas actuales y
para una calle o para un distrito entero. En función diferentes grados de gravedad, por lo que se sabrá planificar otras para el futuro. Una medición precisa
de la necesidad específica, se puede aumentar exactamente el motivo por el que ha fallado una del consumo energético también permite verificar las
los niveles de la luz para mejorar la seguridad y la luminaria. facturas de la luz.
visibilidad, o regularlos para ahorrar energía y evitar la
contaminación lumínica.
La función de calendario CityTouch también permite
preestablecer diferentes niveles de luz según
convenga. La iluminación podrá formar parte activa de
la agenda de eventos municipal.

Aplicación basada en mapas Detección y notificación de fallos Ajuste de niveles de iluminación
Medida de energía

CityTouch Ready
Una luminaria CityTouch Ready se conecta automáticamente
al sistema CityTouch y se ubica sola en el mapa
Todas las luminarias City Touch Ready son auténticas
soluciones “plug-and-play” que podrán manejarse
Ventajas clave:
exactamente igual que las luminarias tradicionales
durante su instalación.
Una vez instaladas, las luminarias se conectarán

automáticamente al sistema CityTouch, cargarán la
ubicación y los datos técnicos y comenzarán a transmitir No. 7213
la información operativa. No. 7214
No. 7215
La integración se realiza a la perfección. No se requiere
ningún hardware adicional ni niguna puesta en marcha
especial y la interfaz de fácil manejo permite controlar Puesta en marcha automática
la iluminación de la ciudad de un modo sencillo e Las luminarias se conectan automáticamente al sistema
CityTouch una vez instaladas.
intuitivo desde un ordenador de sobremesa a través de la
aplicación CityTouc connect app.
Philips ofrece una gran variedad de formas y estilos de

luminarias adecuadas a su ciudad. Y la tecnología de las
luminarias CityTouch Ready también está abierta a otros
fabricantes de alumbrado público.
Ejemplos de luminarias CityTouch Ready Ubicación automática

Las luminarias se ubican automáticamente en el mapa
con los datos de todos los activos.
Luma Metronomis LED Iridium gen3 LED
Carga de datos automática

Todos los datos de las luminarias se volcarán
28 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > CityTouch automáticamente al sistema.
CityTouch Ready-OLC
CityTouch ofrece numerosas opciones de conectividad. seleccione una (o
combine varias) de estas opciones que se adapte a sus necesidades y gestione
todos los puntos de alumbrado público a través de un único panel.
Luminarias
CityTouch Ready
Esta es la opción más sencilla.
Basta con instalar las luminarias
CityTouch Ready y estas se
connectarán a internet y
empezarán a enviar datos.
CityTouch Ready-connector kit

Estar conectado lo cambia todo. CityTouch connector kit
permite que el alumbrado público de su ciudad se conecte
a la plataforma de gestión de iluminación CityTouch.
Enlaza las luminarias ya existentes al sistema CityTouch a través del connector
kit, una unidad compacta que se instala en el poste de la luminaria.
El connector kit funciona con casi cualquier luminaria, con independencia del
proveedor o del tipo de luminaria: LED y convencional, regulable y no regulable.
Perfecto para actualizar la iluminación existente.

CityTouch Ready-Partner program
Disfruta de una total flexibilidad Evita encadenarte a un Tranquilidad

Casi todos los tipos o marcas de luminarias se pueden proveedor Ofrecemos una formación completa a nuestros socios
hacer CityTouch Ready. Eres libre de elegir las luminarias adecuadas para tu certificados para hacer que sus luminarias sean
ciudad. CityTouch Ready.
Beneficios
Abrir CityTouch a otros fabricantes, para que podamos vender proyectos de telegestión
en ciudades enteras independientemente del fabricante de luminarias.

CityTouch Cabinet
Los grupos de luminarias existentes se pueden conectar
inalámbricamente, con independencia del fabricante, a
través de un cuadro a Philips CityTouch mediante la
red móvil existente.
Conectividad de grupos basada en cuadro eléctrico

Un grupo de puntos de luz de alumbrado se conecta a través de una línea de
alimentación a un controlador de segmento, que a su vez se conecta al software
CityTouch a través de Internet.

CityTouch workflow app
Eficiencia operativa simplificada
La aplicación CityTouch workflow app ofrece numerosas posibilidades de visualización de
datos y herramientas de gestión de partes de trabajo relacionadas con la iluminación.
Mantener Planificar Obtener información

Basándose en los datos sobre los activos de La aplicación CityTouch workflow app también La aplicación CityTouch workflow app ofrece
iluminación sumamente detallados que ofrece facilita la planificación del trabajo y la generación transparencia y permite analizar el sistema de
la aplicación CityTouch workflow app, podrá de pedidos. Permite gestionar el flujo de trabajo alumbrado de la ciudad de la forma más sencilla. Una
predecir cuando se acerca el final de la vida útil de todo el ecosistema de alumbrado público de la interfaz de usuario intuitiva y unas visualizaciones
de las luminarias, lo que permite programar un ciudad. La programación del trabajo y la distribución basadas en mapas con sencillos gráficos y diagramas
mantenimiento preventivo de forma rentable. de tareas podrán gestionarse de forma sencilla y ofrecen una rápida visión general del estado del
efectiva, aunque estén implicadas varias empresas alumbrado público.
instaladoras. El sistema proporciona información desde una
supervisión general de alto grado hasta el más
mínimo detalle de un punto de luz. Los informes que
se generan ofrecen datos para un análisis sólido que
respalde sus futuras decisiones.
40w
100w
60w
60w
100w
40w
100w
100w 60w 100w
40w 40w
60w 60w

Sistema integral para la gestión de flujos de trabajo
Qué incluye la aplicación móvil workflow app Gestor del alumbrado
Datos precisos para el personal laboral
Se envían instrucciones de trabajo precisas directamente desde el sistema al personal
de campo, eliminando la posibilidad de malos entendidos e información errónea.
Instrucciones de trabajo
Datos actualizados para el gestor del alumbrado
Y al contrario, ante cualquier modificación realizada sobre el terreno se hace un
seguimiento automático y se incorpora en el “backend” evitando flujos de datos
redundantes: un flujo de datos como única fuente de confianza..
Seguimiento
Personal de campo

Servicios de Soporte Remoto CityTouch
Benefíciese de las ventajas de la telegestión liberando
tiempo y recursos para otras actividades.
Estos servicios garantizan un mayor conocimiento y control del alumbrado de la ciudad,
optimizando los recursos disponibles y sacando partido de todas las prestaciones de
gestión de CityTouch. Nadie conoce mejor nuestros sistemas como nuestros especialistas.
Autoridades municipales Proveedores de servicios externos

Como administrador, deseará asegurarse Si tiene una empresa que gestiona
de que la ciudad recibe el mejor servicio el alumbrado público de una ciudad,
de iluminación posible. podemos ayudarle a ofrecer el mejor
servicio al cliente.
Los Servicios de Soporte Remoto le
permite planificar reparaciones y tareas Gracias a los Servicios de Soporte
de mantenimiento del modo más Remoto le ayudamos a dar un salto
eficiente posible. cualitativo en la forma de gestionar y
operar la instalación.
Beneficios para los clientes
Sus activos de alumbrado Te ayudamos a hacer una Soporte y asesoramiento remoto

en las mejores manos planificación más ordenada Acceso directo a técnicos cualificados
La solución ideal, que le permitirá Contar con información precisa con toda la experiencia de
dedicar sus esfuerzos a su actividad y detallada nos permite detectar Philips Lighting.
principal. rápidamente posibles mejoras.

Actividades incluidas en los servicios de
Soporte Remoto con CityTouch
Básico Terminos y condiciones estándar
Formación a usuarios Atención al cliente
Formación técnica en el uso de la aplicación, impartida por Disponibilidad de un número de teléfono y un email de
técnicos cualificados. Óptima capacitación en los principales contacto para registrar solicitudes de servicio, información
aspectos del sistema tales como configuración, ajustes, o incidencias. Tranquilidad asegurada mediante un acceso
operaciones y resolución de problemas. fácil y rápido a personal especializado.
Acceso a manuales online Mantenimiento automático de la plataforma online

Acceso a un completo manual de ayuda y mantenimiento Actualizaciones periódicas de rendimiento, licencia o
en su versión más actualizada. seguridad del software de forma remota, proporcionando
seguridad de los datos almacenados y completa disponibi-
lidad del sistema.
Garantia estándar de producto
Términos y condiciones estándar de Philips para la garantía
de sus productos, accesible online.
Monitorización
Visita de chequeo preventivo y/o de inspección de Inspección del sistema, discriminación de avisos,
incidencias alarmas y detección de incidencias graves
Desplazamiento de un técnico cualificado a la instalación Análisis periódico de los principales parámetros de
para analizar el estado y operatividad de todos los funcionamiento del sistema y detección de fallos existentes y
elementos, incluso externos al sistema que puedan interferir potenciales, minimizando su impacto sobre la instalación.
en su correcto funcionamiento.
Diagnóstico remoto y análisis del origen de la Informes de situación
incidencia Entrega periódica de informe ejecutivo + anexos con los
Gestión proactiva de los fallos detectados, analizando su principales indicadores, fallos detectados, configuraciones
posible origen y asegurando los pasos necesarios para su aplicadas y acciones a seguir.
correcta resolución. Conocimiento experto que permite un
análisis eficaz y asesoramiento profesional.
Operación
Configuración de curvas de regulación Configuración de grupos, calles y calendarios
Creación de nuevas curvas de regulación o modificación Agrupación de puntos de luz según diferentes criterios,
de las existentes, con los perfiles más adecuados para permitiendo una mejor gestión de activos y promoviendo el
cada zona, y comprobación del buen funcionamiento. mejor nivel de servicio en cada lugar y momento.
Optimización del consumo energético.
Opcional
Visitas adicionales a la instalación Kit de repuestos al inicio
Desplazamiento de un técnico cualificado a la instalación Entrega de un conjunto de repuestos predefinido, de
para analizar el estado y operatividad de todos los acuerdo a los manuales de producto, para su uso en
elementos, incluso externos al sistema que puedan interferir operaciones preventivas y correctivas. Acceso inmediato a
en su correcto funcionamiento. los componentes necesarios para asegurar la integridad del
sistema y una resolución más rápida de las incidencias.

Service tag
Philips Service tag representa un nuevo ¿Dónde localizar el Service tag?
sistema que simplifica la instalación
y el mantenimiento de las luminarias
de alumbrado público. A través de un
código QR ubicado en el embalaje, en
En la
la propia uminaria y en una pegatina luminaria
adicional que se puede colocar en (de fábrica)
la base de la columna, obtenemos

información de la misma, así como los
componentes que la conforman y la
En la caja
ubicación de cada
una de ellas. Para
ello, es necesario En la base de
registrar la la columna
luminaria a través
de la app gratuita
Philips Service tag. Más información en la Web de Service Tag
36 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ServiceTag

1. Antes de la instalación Todas las cajas han llegado, pero ¿por dónde
empezar?. Escaneando la etiqueta de la caja
puedes conocer el contenido exacto de la
misma y toda la información necesaria para
una instalación y puesta en marcha sencilla y
profesional. De esta manera ahorrarás tiempo
y se evitarán errores en la instalación.
2. Registro Una vez instalada la luminaria, utiliza la

App para registrar el producto, ¡así de
fácil!. Al registrar el producto se activa
5 automaticamente el periodo de garantía.
años de Philips proporcionará soporte durante toda
garantía la vida útil del producto. También podemos
organizar el suministro de piezas de repuesto
a su debido momento.
3. Resolución de problemas
¿Hay una luminaria que no funciona?, No te
preocupes, la aplicación Service tag te ayuda.
Basta con escanear la etiqueta colocada
en la tapa de la columna y obtendrás una
guía de resolución de problemas, específica
para esa luminaria. Y si todavía esta en
garantía podrás registrar directamente una
reclamación para una asistencia más rápida.
4. Diagnóstico y listado de repuestos

La aplicación Service tag también te muestra
las piezas de repuesto disponibles para un
determinado producto, mostrandolas en el
orden más probable en el que haya sido el
origen del fallo.
5. Programación de repuestos Ahora ya tenemos el driver de repuesto, pero

primero necesita ser programado según las
características de la luminaria. Basta con
instalar el driver, escanear la etiqueta con un
smartphone o tablet y seleccionar la opción
“Programar”, ¡así de sencillo!.
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ServiceTag 37

ActiveSite
Aprovecha el poder web, ActiveSite ofrece una
de la nube rápida implementación,
Porque no hay software con actualizaciones sin
que instalar ni servidores problemas y una mínima
Monitorización y gestión remota de que comprar y mantener, intervención informática.
los sistemas de iluminación LED para la plataforma ActiveSite Para hacer que la gestión
basada en la nube, reduce
arquitectura mediante servicios y costes de instalación y
de la iluminación sea tan
fácil y fiable como sea
software alojados en la nube. mantenimiento. Y debido posible, todos los backups
a que accedes al software de datos, recuperación y
ActiveSite es el primer sistema de con cualquier dispositivo operaciones de seguridad
iluminación conectado a la nube autorizado a través de la son asistidos por Philips.
para la monitorización, gestión y
mantenimiento remoto de instalaciones
de iluminación arquitectónica con
tecnología LED. ActiveSite protege sus
inversiones en marca e iluminación,
asegurando un rendimiento óptimo.
Más información en la Web de Active Site
38 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ActiveSite

Disfruta de la tranquilidad Camina hacia la digitalización Integración
Elije tu nivel de servicio. Los equipos técnicos La gestión digital de activos reemplaza El ecosistema Philips Color Kinetics de
pueden optimizar las operaciones del los comprobantes en papel, por registros controladores, equipos de alimentación,
sistema disponible 24/7 con diagnóstico a electrónicos de todos los dispositivos. luminarias y dispositivos ActiveSite,
distancia, análisis histórico e informes. Incluso proporcionan un rendimiento integrado y
Comunicaciones fiables
pueden enviar a los técnicos para realizar constante a través de toda la instalación.
El protocolo de comunicaciones
ajustes y reparaciones.
KiNET, patentado por Philips, soporta Monitorización optimizada
Mejora tu marca con nuevo comunicaciones bidireccionales entre los Escaneo rápido y fiable de grandes
contenido de iluminación dispositivos para su seguimiento y gestión en instalaciones.
Actualiza y activa espectáculos de luz desde tiempo real.
un ordenador portátil o tableta. Diseña Funcionamiento ininterrumpido
y envía nuevas programaciones desde La tecnología Livescan, exclusiva de Philips,
cualquier parte del mundo y sin interrumpir el controla los dispositivos para eliminar
funcionamiento. interrupciones del servicio
Administra múltiples durante el escaneo de
instalaciones de forma luminarias.
centralizada Integración perfecta
Supervisa y gestiona varias instalaciones Instalación fácil y rápida
utilizando un único panel de control. para nuevas instalaciones de
Consigue toda la información Philips Color Kinetics.
Permanece informado con informes Datos seguros
mensuales y alertas de correo electrónico. Utiliza HTTPS encriptado
Reúne los datos necesarios para comprobar para la comunicación entre
que el sistema está logrando sus objetivos de la nube y los sistemas de
rendimiento. iluminación, así como para
claves de cifrado públicas,
privadas y certificados de
seguridad.
Características clave
Panel de control Detección de Monitorización de Propiedades del Diagnóstico del Gestión de

Visualización dispositivos temperatura dispositivo sistema contenidos
centralizada de todas y encendido/ Notificación remota nº de serie, dirección Configuración Monitorización,
las instalaciones apagado remoto de temperatura DMX, versión de externa de edición y cambios de
firmware, dirección IP dispositivos de redes luz y efectos remota
Gestión de alarmas Alertas por e-mail Informes Gráficos Gestión de activos Conectividad
para accesorios, automatizadas Plantillas estándar y Plantillas estándar y Mantenimiento de segura
equipos de basadas en el perfil personalizables personalizables registros digitales de Técnicas de cifrado
alimentación, datos y del usuario todos los dispositivos estándar
controladores
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ActiveSite 39

Partido Entrenamiento Básico
Parte izquierda Parte derecha Encendido/

de la cancha de la cancha apagado
PerfectPlay
PerfectPlay es compatible PerfectPlay Panel
con los proyectores LED Con PerfectPlay Panel, la
de Philips, adecuados para iluminación se controla a
cualquier tipo de deporte. través de una botonera
Para deportes recreativos Además, tanto el sistema
como los proyectores
que se puede instalar en el
club, en la sala de control
son intercambiables, por o cerca de los vestuarios.
Philips Lighting ofrece un enfoque tanto no hay necesidad de El panel dispone de seis
integral plenamente dedicado que está nuevas infraestructuras de botonesy, en función
optimizado para deportes recreativos. cableado o de instalación del tipo de deporte,
en cuadros, lo que supone los campos se pueden
Empezando por una interfaz muy un ahorro en costes de iluminar mediante diversos
sencilla para el control de iluminación, instalación. ajustes de iluminación
el sistema PerfectPlay dispone de un Dentro de nuestra oferta preprogramados.
conjunto de características único para del sistema PerfectPlay PerfectPlay Panel permite
garantizar una combinación perfecta atendemos todas un uso sencillo de la
las necesidades de instalación de iluminación.
de conformidad con las normas de iluminación pertinente Además de garantizar los
iluminación de instalaciones deportivas, para los distintos usuarios estándares de iluminación
seguridad de los jugadores, confort, en deportes de interior requeridos en los partidos
y de exterior. El sistema y durante el entrenamiento,
eficiencia operacional y una notable cuenta con tres opciones mejorará el confort y
reducción del consumo energético. diferentes PerfectPlay reducirá notablemente el
Panel, PerfectPlay Tablet y consumo de electricidad.
Más información en la Web de PerfectPlay PerfectPlay Remote.
40 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > PerfectPlay

PerfectPlay Tablet
Para instalaciones deportivas con varios campos y requisitos adicionales sobre funcionalidades
ofrecemos la opción PerfectPlay Tablet. Esta tableta de gran tamaño se puede montar sobre pared
o utilizar de manera móvil. Todos los campos se pueden controlar desde la tableta, incluidos los que
todavía disponen de iluminación convencional.
PerfectPlay Tablet ofrece al usuario un nivel de flexibilidad único y permite llevar a cabo las
operaciones de iluminación de instalaciones deportivas. Cada campo tiene una ubicación designada
en el software y, al igual que en el caso de PerfetPlay Panel, ofrece situaciones y niveles de
iluminación preprogramados.
Se puede incluir la marca con la identidad corporativa del club deportivo en el diseño de la interfaz
de software, incluido el logotipo y los colores del club, lo que hace que la interfaz sea única y
reconocible entre los miembros del club.
PerfectPlay Remote
Dedicado a los responsables de alumbrado público de una ciudad, operadores de iluminación,
responsables de instalaciones y empresas de servicio que gestionan la iluminación de manera
remota sin estar presentes in situ.
Hoy, el gestor de iluminación tiene poca o ninguna información sobre cómo se utilizan las instalaciones
deportivas y a su vez, se utiliza más energía de la necesaria. Con PerfectPlay Remote, los operadores
pueden ver los campos que están ocupados y cuando tremina el último entrenamiento. El operador
puede gestionar remotamente la iluminación mediante una aplicación de software.
Debido a la funcionalidad de supervisión del panel, el operador tiene información completa de
cuándo, dónde y cuánta iluminación se ha utilizado. Además, este sistema, supervisa los datos del
sistema de iluminación, tales como el consumo de energía, averías, condiciones de funcionamiento
anómalo y momentos en los que se apaga la luz. Estos datos se compilan y se muestran en el panel
y el usuario puede crear informes personalizados en función de las necesidades de la instalación.
Esto permite mejores presupuestos y optimiza la eficiencia operacional.
Arquitectura PerfectPlay 1.0

PerfectPlay Panel PerfectPlay Tablet PerfectPlay Remote
Puesto de
Botonera Tablet táctil
mando
Conexión inalámbrica Conexión internet

Conexión por cable
Sistema Sistema Sistema

de control de control de control
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > PerfectPlay 41

ArenaExperience
Iluminación deportiva profesional
Para las instalaciones deportivas profesionales resulta
vital la iluminación correcta. Desde pequeños estadios
deportivos profesionales hasta grandes estadios
“
Los pabellones
ahorran en costes
operativos,
generan nuevos
multifuncionales para eventos, ArenaExperience marca ingresos y se
la diferencia entre un partido del montón y un evento convierten
realmente interesante.
realmente en
La visibilidad clara en el campo ayuda a los
jugadores a rendir al máximo. La iluminación sin polivalentes”
deslumbramiento ayuda a que las cámaras capten la
acción y los espectadores puedan verla. La iluminación
arquitectónica enriquece la atmósfera y atrae visitantes,
lo que ayuda a generar ingresos. Los sistemas de control
inteligentes reducen los costes operativos.
Más información en la Web de Arena Experience
42 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ArenaExperience

A través de ArenaExperience, usted puede aprovechar el gran poder de la iluminación para crear una
impresión inolvidable, tanto fuera como dentro del estadio, antes, durante o después del evento.
Como líder colaborador de reconocido prestigio en grandes eventos deportivos y estadios de todo el mundo, podemos
ayudarle con la solución óptima de iluminación de principio a fin.
Para mejorar muchos aspectos diferentes de su estadio, le ofrecemos un servicio completo, desde consultoría, diseño e
instalación, hasta el servicio, mantenimiento y la visión única de las nuevas tecnologías emergentes.
Alrededores del estadio Dentro del estadio El terreno de juego

• La zona de aparcamiento está bien • Las tiendas están iluminadas de • En el terreno de juego, la iluminación
iluminada para desplazarse de una manera eficiente y atractiva, juega un papel clave en la creación
forma segura y eficiente. poniendo un mayor cuidado en los de un escenario apropiado para
productos clave. cada evento deportivo, concierto u
• La ruta desde la parada de metro/
otras formas de espectáculo.
autobús hasta el estadio se ilumina • Los espacios de bienvenida pueden
para garantizar la correcta visibilidad. ser fácilmente iluminados con los • Más allá de la iluminación,
colores del patrocinador. Philips puede ofrecerle una
• Cuando el público echa un vistazo
solución completa para mejorar
al estadio, puede ver algo realmente • La iluminación puede ser utilizada
el espectáculo, informar y hacer
icónico a través de la iluminación para cambiar el ambiente en
publicidad.
dinámica de la fachada. conferencias, reuniones y fiestas.
Arquitectura ArenaExperience
Direccionamiento
Puesta en marcha
D-Link
DMX-RDM PoE
Acceso
remoto
WiFi
Sala de control
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ArenaExperience 43

Hasta un
BaseLogic 70%
de ahorro de
energía
Renovación de la
iluminación de túneles
En Philips Lighting estamos a la
vanguardia de la tecnología en
iluminación, con nuestros nuevos
sistemas de iluminación LED de alta
¿Por qué
calidad y luminarias LED. Éstos se han
renovar un túnel?
El factor clave para la renovación de la iluminación
combinado con éxito en BaseLogic, de túneles es sustituir una instalación obsoleta por
nuestro sistema adaptable de iluminación y controles LED, para mejorar la seguridad,
iluminación de túneles, rentable y de comodidad y usabilidad del túnel, a la vez que se
reducen los costes operativos mediante el ahorro de
fácil instalación. Está específicamente energía. Los ahorros son inmediatos, por lo que el
diseñado para dar a los túneles retorno de la inversión es rápido.
existentes una solución de iluminación En términos de seguridad y comodidad, la tecnología
LED moderna, atractiva, segura y LED permite un ajuste flexible del ambiente y la
ecológica. luminancia de entrada. Esto evita un efecto de
“agujero negro” al entrar en un túnel en un día brillante.
Más información en la Web de BaseLogic
44 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > BaseLogic

BaseLogic
rentable y fácil de instalar
BaseLogic es un sistema de iluminación de túneles adaptable y de
monitorización básica, destinado principalmente a la actualización
de túneles existentes que necesitan un sistema de iluminación
de mayor calidad. BaseLogic forma parte de la oferta de Philips
Lighting TotalTunnel. Sólo requiere un gasto de capital limitado y
Requiere una inversión
ofrece bajos gastos de operación, proporcionando el tradicional
limitada de capital
rendimiento de alta calidad que posiciona a Philips Lighting como
líder en la industria de iluminación de túneles.
Una gran ventaja del sistema es que elimina la necesidad de una

nueva infraestructura de control en los proyectos de renovación,
utilizando los cables de red de las luminarias para la comunicación
de las instrucciones de regulación. Esto reduce significativamente
el tiempo y los costos de instalación. Además, las luminarias están
preprogramadas con el comportamiento del sistema y por lo tanto
Ofrece unos reducidos
no requieren ningún equipo de control adicional. El beneficio es
costes de operación
que puede instalar BaseLogic sin ser un experto.
BaseLogic es un sistema modular de iluminación en red

con múltiples opciones. Se pueden elegir e instalar sólo los
componentes del sistema necesarios para optimizar la iluminación
del túnel. Se puede instalar como un sistema de control
independiente o puede ser gestionado mediante calendarios y/o
sensores. Para los operadores de túneles interesados en informes
Fácil de instalar,
de estado o control manual, BaseLogic es un sistema abierto y
sin necesidad de
puede ser integrado en un sistema SCADA de gestión de túneles,
para monitorización y control remoto.
volver a cablear
Configuración Sistema de
Configuración
integrada independiente
control de
túneles SCADA
Servidor Servidor
de software de software
Red
eléctrica
Fotómetro Interruptor Cabinet Fotómetro Interruptor Cabinet
de emergencia de emergencia
Red
eléctrica
Monitorización de fallos Unidad de control Transmisor estado Unidad de control Transmisor estado
de atenuación de atenuación
Luminarias de entrada Luminarias de interior Luminarias de entrada Luminarias de interior
Túnel Túnel
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > BaseLogic 45

46 Soluciones de iluminación exterior
Soluciones
de iluminación
exterior
Nuestras soluciones de iluminación exterior

incorporan todos los aspectos básicos
funcionales necesarios para la iluminación
junto con un fuerte enfoque hacia los
valores emocionales de luz.
Pueden transformar la escena nocturna, realzar la arquitectura
urbana y crear una atmósfera atractiva y dinámica, tanto para los
ciudadanos como para los visitantes. Para cada aplicación en la
ciudad, Philips cuenta con diversas soluciones que responden a
sus demandas y mucho más.
Soluciones de iluminación exterior 47

Ambiental
En el corazón de cada ciudad se encuentran las
personas que allí habitan o que están de paso.
Reunirse, socializar, construir una comunidad en
un entorno estimulante y seguro son las piedras
angulares de la vida en el centro de la ciudad.
Nuestras soluciones completas de conjuntos de
iluminación están enfocadas a proporcionar ese
bienestar. Gamas modernas o clásicas, muestran a
las personas lo que la luz puede hacer en plazas,
parques, zonas de juegos, áreas comerciales, zonas
peatonales o áreas residenciales, para hacerlas
sentir orgullosas de su ciudad.
48 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental

Ambiental
Metronomis LED CityCharm ClassicStreet

50 62 68
Micenas gen2 LED Farol Villa LED Farol Fernandino

74 80 LED 86
Soluciones de iluminación exterior > Ambiental 49

Metronomis LED
El diseño atemporal de Metronomis LED, combina de forma ideal con los entornos
arquitectónicos modernos, realzando los paisajes urbanos. Además, su carácter
transparente y sin fisuras es discreto y de buen gusto, manteniendo el encanto
y la tradición de la arquitectura del viejo mundo y del patrimonio arquitectónico,
conservando su atractivo al tiempo que proporciona una prueba convincente de
que las cualidades tradicionales pueden mezclarse con éxito con la tecnología de
vanguardia.
De esta forma, Metronomis LED respeta el patrimonio cultural de los edificios
históricos, testigos vivos de nuestras antiguas tradiciones y al mismo tiempo por su
carácter diverso y su variedad de cierres, columnas y efectos de iluminación permite
que se integren con confianza en ambientes modernos y contemporáneos.
50 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED 51
Metronomis LED
Soluciones completas
Una de las principales características de la gama Metronomis es la solución
completa que ofrece a los municipios, arquitectos, paisajistas, urbanistas y
diseñadores de iluminación. La mejora arquitectónica sólo puede llevarse a cabo
plenamente cuando las luminarias y sus soportes forman parte de un concepto
integrado. Con este fin, Metronomis incluye una serie de columnas y brazos
específicos, coherentes con el estilo visual de las luminarias.
Metronomis Fluida Metronomis Cónicas

con columnas específicas con columnas específicas

Metronomis LED Metronomis LED
Fluida 54 Cónica 56
Metronomis LED
Antorcha 58
Metronomis Antorcha
con columnas específicas

Metronomis LED Fluida
Metronomis LED Fluida ofrece una amplia gama de columnas específicas, pensadas
para una altura de instalación de hasta 5 m. Su diseño altamente eficiente se adapta
tanto a zonas urbanas peatonales, como áreas residenciales, parques y plazas.
Ofrece además una gran variedad de efectos especiales de iluminación, lo que
permite crear diferentes ambientes y dar así un toque de diseño personal.
Ø 560 • Juego de luces y sombras

• Difusor con efectos de iluminación bajo pedido
• Altura de instalación hasta 5 m
• Larga duración
• Control de la contaminación lumínica
982
• Disponibilidad de efectos especiales de proyección en suelo
Medidas mm
5m
Serie completa
1. Metronomis LED Fluida + columna
MetroTube 2-3. Metronomis LED Fluida
+ columna MetroRiginal 4. Metronomis
LED Fluida + columna MetroWood
4m
5. Metronomis LED Fluida + columna
MetroLight 6. Metronomis LED Fluida +
columna MetroLat
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED Fluida 55
Metronomis LED Cónica
Metronomis LED Cónica ofrece una amplia gama de columnas específicas, pensadas
para una altura de instalación de hasta 5m. Su diseño altamente eficiente se adapta
tanto a zonas urbanas peatonales, como áreas residenciales, parques y plazas. Ofrece
además una gran variedad de efectos especiales de iluminación, lo que permite crear
diferentes ambientes y dar así un toque de diseño personal.
Ø 560 • Juego de luces y sombras

• Difusor con efectos de iluminación bajo pedido
• Larga duración
980
• Disponibilidad de efectos especiales de proyección en suelo
Medidas mm
5m Serie completa
1. Metronomis LED Cónica + columna
MetroLat 2-3. Metronomis LED Cónica
+ columna MetroTube 4-5. Metronomis
LED Cónica + columna MetroRiginal
4m
6. Metronomis LED Cónica + columna
MetroWood 7. Metronomis LED Cónica +
columna MetroLight
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7
56 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED Cónica

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED Cónica 57
Metronomis LED Antorcha
Metronomis LED Antorcha ofrece una amplia gama de columnas específicas, pensadas
para una altura de instalación de hasta 5m. Su diseño altamente eficiente se adapta
tanto a zonas urbanas peatonales, como áreas residenciales, parques y plazas. Ofrece
además una gran variedad de efectos especiales de iluminación, lo que permite crear
diferentes ambientes y dar así un toque de diseño personal.
Ø 330 Ø 560 • Juego de luces y sombras

• Difusor con efectos de iluminación bajo
pedido
• Larga duración
1050 1050
Metronomis LED Metronomis LED

Antorcha Antorcha con sombrero
Medidas mm
5m Serie completa
1. Metronomis LED Antorcha + columna
MetroTube 2. Metronomis LED Antorcha
con sombrero + columna MetroRiginal
3. Metronomis LED Antorcha con
4m
sombrero + columna MetroWood
4. Metronomis LED Antorcha + columna
MetroLat 5. Metronomis LED Antorcha
con sombrero + columna MetroLight
3m 6. Metronomis LED Antorcha + columna
MetroLight
2m
1m
1 2 3 4 5 6
58 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED Antorcha

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Metronomis LED Antorcha 59
Metronomis LED
Información técnica LEDs
220V 50Hz
240V 60Hz
max
+35°C
-20°C 4-6m
min
IEC 30 IP66 IK10

INRUSH
CURRENT
1451 EN60598 106A/140µs
Metronomis LED es una familia de luminarias para alumbrado urbano. Sus diseños son puros y sencillos, combinando con cualquier entorno clásico y
moderno. La posibilidad de incorporar novedosos efectos de iluminación hacen de esta gama una herramienta para que la luz juegue con los ciudadanos y
el entorno. Destinada para alturas de montaje entre 4 y 5 m.
Ø 560 Ø 560 Ø 330 Ø 560
982 980 1050 1050
Metronomis LED Fluida Metronomis LED Cónica Metronomis LED Antorcha Metronomis LED Antorcha
con sombrero
Familia Metronomis LED Clase eléctrica I ó II

Versiones BDS650 (Antorcha) Color / Acabados Gris oscuro Philips (10714)
BDS651 (Antorcha con sombrero) Otros colores RAL bajo pedido
BDS660 (Cónica)
BDS670 (Fluida) IP 66
Material Carcasa de aluminio IK 10
Cierre de policarbonato
Protección contra
4kV/6kV, 10 kV opcional
Flujo sistema de BDS650: 1173 a 6146lm sobretensiones
familia BDS651: 1185 a 6146lm
BDS660: 841 a 10979 lm Marcado CE SI
BDS670: 819 a 10883lm Marcado ENEC SI
Consumo sistema BDS650: 12 a 59W
BDS651: 12 a 59W Tasa de fallos del
de familia 0,50%
BDS660: 12 a 105W driver
BDS670: 12 a 105W Vida útil GRN: 100.000 horas L80B10
Ópticas y difusores Distribución media: MDM, MDW, MDA, MDV ECO: 70.000 horas L80B10
Distribución ancha: MDW Temperatura de
Distribución simétrica: MDS -20°C a 35°C
Distribución asimétrica: MDA funcionamiento
Distribución ancha vertical: MDV Peso BDS650: 11,468 Kg
Eficacia del sistema BDS650: 85 a 124 lm/W BDS651: 12,668 Kg
de la familia BDS651: 85 a 124 lm/W BDS660: 16,239 Kg
BDS660: 57 a 131 lm/W BDS670: 16,516 Kg
BDS670: 56 a 128 lm/W Superficie al viento BDS650: 0,21 m2
Temperatura de (SCX) BDS651: 0,24 m2
3000K, 4000K BDS660: 0,1991 m2
color BDS670: 0,2016 m2
Índice de Instalación (tipo de Post-top Ø60 y Ø76 mm, con adaptador
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) montaje) Alturas recomendadas entre 3,5 y 4m
cromática
Otras opciones bajo Posibilidad de efectos luminosos que se proyectan
Driver (Integrado) Philips Xitanium pedido en el suelo, creando lugares únicos. Existen tres
Cierre Cierre de policarbonato transparente proyecciones estándar CON (Efecto de círculo
concéntrico); FM (Efecto empedrado); STAR (efecto
Posibilidad de estrella).
SI Existe una gama de columnas dedicadas. Otras
regulación curvas de Dynadimmer diferentes a las estándar
Configuraciones de DALI (D9) tendrán un incremento. Configurador: BDS650i
control disponibles Dynadimmer, regulación de 5 pasos
(DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
LumiStep, doble nivel (LS)
Hilo de mando (D12)
Regulación en cabecera (D13)
Flujo lumínico constante (CLO)
Flujo de luz ajustable (ALO)
CityTouch connect application (LW)

Metronomis LED
Tarifa
C
3000/4000 LED GRN: 100.000h L80B10 CITYTOUCH REGULABLE ECORAEE
ECO: 70.00h L80B10
EOC Descripción Potencia [W] Flujo [lm] T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
Metronomis LED Fluida
34758400 BDS670 GRN15-3S/740 PSR I MDM D9 60 12,0 1387 4000 945,00 0,80
Consultar BDS670 GRN40-3S/830 PSR I MDW D9 60 37,0 3656 3000 966,00 0,80
Consultar BDS670 GRN70-3S/830 PSR I MDW D9 60 59,0 6285 3000 1.003,00 0,80
34759100 BDS670 GRN80-3S/740 PSR I MDM D9 60 57,0 7252 4000 1.061,00 0,80
Metronomis LED Cónica

34756000 BDS660 GRN15-3S/740 PSR I MDM D9 60 12,0 1402 4000 945,00 0,80
Consultar BDS660 GRN40-3S/830 PSR I MDW D9 60 37,0 3696 3000 966,00 0,80
34757700 BDS660 GRN80-3S/740 PSR I MDM D9 60 57,0 7332 4000 1.061,00 0,80
Metronomis LED Antorcha

Antorcha
34752200 BDS650 GRN15-3S/740 PSR I MDS D9 60 12,0 1316 4000 893,00 0,80
Consultar BDS650 GRN40-3S/830 PSR I MDS D9 60 37,0 3508 3000 914,00 0,80
Antorcha con sombrero
Opciones (Incrementos sobre PVP de la luminaria estándar)

• Equipo electrónico doble nivel Lumistep (LS 6h 8h) 0,00 €
• Equipo electrónico con regulación programable hasta 5 pasos (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27) 0,00 €
• Equipo electrónico con regulación programable hasta 5 pasos (Curva especial NO ESTÁNDAR) 30,00 €
• Equipo electrónico DALI 0,00 €
• Equipo electrónico con doble nivel por hilo de mando (D12) 0,00 €
• Equipo electrónico para regulación en cabecera (D13) 0,00 €
• RAL diferente al estándar 30,00 €
• Pintado especial para ambientes salinos 30,00 €
• Protección contra sobretensiones de 10kV(SPD/SRG): 30,00 €

CityCharm
CityCharm está diseñada para zonas urbanas en las que la creación de un ambiente
agradable, con un diseño cuidado y confortable juegan un papel fundamental.
Las curvas suaves y los cuidados acabados resultan en un producto elegante
y atemporal que encaja en diferentes localizaciones de las ciudades: áreas
residenciales, parques, vías peatonales, carriles bici, etc. El uso de materiales de alta
calidad y los cierres transparentes aseguran durabilidad no solo en rendimiento sino
también en estilo. Dos opciones de diseño y múltiples accesorios para mejorar el
confort visual y personalizar los proyectos y adaptarlos a cada necesidad, de día y
de noche. CityCharm es la solución ideal para realzar el ambiente de las áreas en las
que se instale.
62 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > CityCharm

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > CityCharm 63
CityCharm
• Accesorios para mejorar el confort visual y embellecedor interno disponible en
distintos colores para mejorar el ambiente de las localizaciones donde se instala.
• Amplia gama paquetes lumínicos y ópticas para garantizar la máxima eficiencia
en todos los niveles de iluminación.
• Atractivo coste total de propiedad: importante ahorro energético comparado
con soluciones convencionales y larga duración
• Altura de la instalación de 4 a 6 m
• Fácil mantenimiento y actualización
• Compatible con sistemas control Philips estándar y avanzados como CityTouch
Connect app
555 555
Medidas mm
530 530
130 130
CityCharm Córdoba
CityCharm Córdoba CityCharm
CityCharm ConeCone
6m
5m
4m
Serie completa
1. CityCharm Cone + columna COL.TC.ACP
2. CityCharm Córdoba + detalle de color
3m naranja + columna COL.TC.ACP 3. CityCharm
Córdoba + brazo dedicado CityCharm
+ columna COL.TC.ACP 4. CityCharm
Córdoba+ detalle de color naranja + brazo
dedicado CityCharm + columna COL.TC.ACP
2m
5. CityCharm Cone + brazo dedicado
CityCharm + columna COL.TC.ACP
6. CityCharm Córdoba + columna dedicada
CityCharm 7. CityCharm Cone + columna
1m dedicada CityCharm 8. CityCharm Córdoba
+ aplique mural dedicado CityCharm
1 2 3 4 5 6 7

CityCharm
Información técnica 220V 50Hz
LEDs 240V 60Hz
max
35°C
-20°C 4-6m
min
4 5
IEC IP66 IK10 30 EXCEPT
EN60598 PZD OPTION
1451
CityCharm es una luminaria con tecnología LED con un diseño muy cuidado para zonas urbanas dado que es un producto elegante y atemporal. Tiene dos
opciones de diseño y múltiples accesorios para mejorar el confort visual.
555 555
530 530
130 130
CityCharm Córdoba CityCharm Cone
Familia CityCharm Configuraciones DALI (D9)

de control Dynadimmer, regulación de 5 pasos
Versiones BDS491 (Citycharm Cone)
disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BDS490 (CityCharm Cordoba) LumiStep, doble nivel (LS)
Hilo de mando (D12)
Material Carcasa de aluminio Regulación en cabecera (D13)
Cierre de policarbonato Flujo lumínico constante (CLO)
Flujo sistema de BDS491: 738 a 7556lm Flujo de luz ajustable (ALO)
familia BDS490: 732lm a 7575lm
Consumo sistema Clase eléctrica I ó II
BDS491: 9 a 82W
de familia BDS490: 9 a 82W Color / Acabados Gris ultraoscuro Philips (similar al RAL 7022).
Otros RAL disponibles bajo pedido
Ópticas y BDS491:
difusores Distribución Asimétrica: A, Distribución media: DM, IP 66
Distribución vertical: DV, Disitribución ancha: DW,
Distribución simétrica: S IK 10
BDS490:
Distribución Asimétrica: A, Distribución media: DM, Protección contra 4kV/6kV, 10 kV opcional
Distribución vertical: DV, Disitribución ancha: DW, sobretensiones
Distribución simétrica: S
Difusores para mejorar el confort visual Marcado CE SI
(GentleBeam: DF ó DFS que modifica menos la Marcado ENEC SI
distribución de luz), paralúmenes para minimizar
la luz intrusa (BACK-L), y versiones de ópticas Tasa de fallos del
simétricas y asimétricas que no solo mejoran el 0,50%
driver
confort visual sino que incrementan la iluminancia
vertical para aumentar la sensación de seguridad Vida útil mínimo 100.000 horas L80B10
(ClearGuide).
Temperatura de
Eficacia del funcionamiento
-20°C a +35°C
sistema de la BDS491: 70 a 111lm/W (Dependiendo de la versión)
BDS490: 70 s 112lm/W (Dependiendo de la versión)
familia Peso BDS491: 12 Kg
BDS490: 12 Kg
Temperatura de 3000K, 4000K
color Superficie al 0,1124 m2
viento (SCX)
Índice de
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Instalación (tipo Espigot post-top 60-76mm
cromática de montaje)
Índice Otras opciones Posibilidad de pintura especial para ambientes
(0.380, 0.370) SDCM <3 para 4000K bajo pedido marinos. Otras curvas de Dynadimmer diferentes
cromaticidad a las estándar tendrán un incremento. Ofrece la
Driver Philips Xitanium posibilidad de instalar embellecedores internos que
se pueden utilizar para personalizar los proyectos ó
Cierre Vidrio Plano para modificar la sensación de volumen. Cuando se
busca una percepción de volumen mayor CityCharm
Posibilidad de SI puede instalarse sin el embellecedor interno. Cuando
regulación se busca un menor volumen percibido, conviene
instalar el embellecedor interno gris oscuro (color
estándar). Cuando se desea una personalización
a través del color, se puede elegir el embellecedor
interno de color naranja, azul ó verde (efecto
apreciable día/noche). Configurador BDS490i

CityCharm
Tarifa
C
3000/4000 LED min. 100.000h CITYTOUCH REGULABLE ECORAEE
L80B10
CityCharm Cone
Consultar BDS491 GRN25/740 PSR I DM GRB GR D9 22,0 1785 4000 785,00 0,80
92320700 BDS491 GRN50/740 PSR I DM GRB GR D9 39,0 3494 4000 814,00 0,80
CityCharm Córdoba
Consultar BDS490 GRN25/740 PSR I DM GRB GR D9 22,0 1715 4000 785,00 0,80

• Equipo electrónico con regulación programable hasta 5 pasos(DDF1,DDF2,DDF3,DDF27) 0,00 €
• Equipo electrónico DALI 0,00€

ClassicStreet
ClassicStreet es una nueva línea de luminarias de aire clásico, inspirada en la belleza
de los faroles del siglo XX. Combina una elegancia atemporal con los requisitos
funcionales necesarios del alumbrado público de hoy en día.
Incorpora todas las ventajas de la tecnología LED: ahorro de energía, larga vida útil,
bajo mantenimiento y opciones de conectividad digital. Su diseño encaja tanto en
barrios tradicionales como en zonas urbanas de nueva planta.
68 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > ClassicStreet

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > ClassicStreet 69
ClassicStreet
• Altura instalación de 4 a 6 m
• Conjuntos integrados de luminaria, brazo y columna que combinan un diseño
innovador con alta tecnología LED
• Disponible para montaje a poste y montaje cenital en brazo.
1˝G
647
591 557
475
Ø 60 / 76
ClassicStreet ClassicStreet Versión brazo Versión brazo

1’G versión suspendida versión post-top ClassicStreet ClassicStreet
428
suspendida post-top
428
428 428
Medidas mm
428 428 428 428
ClassicStreet ClassicStreet Post-top Suspended ClassicStreet Post-top ClassicStreet

1’G suspended with Spigot Ø 60-76 mm luminaire for suspended luminaire for post-top
ClassicStreet bracket ClassicStreet bracket
7m
6m 10
5m
9
Serie completa
4m 1. ClassicStreet + Brazo doble ClassicStreet
top + columna COL.TC.ACP
2. ClassicStreet + columna ZGP560
8 3. ClassicStreet + Brazo doble ClassicStreet
3m cenital + columna COL.TC.ACP
4. ClassicStreet + columna COL.TC.ACP
5. ClassicStreet + conjunto Faro
6. ClassicStreet + brazo Solis S1100 + columna
2m
COL.TC.ACP
7. ClassicStreet + columna Faro post-top
8. ClassicStreet + aplique mural Faro S400
9. ClassicStreet + aplique mural ClassicStreet top
1m
10. ClassicStreet + aplique mural Solis S700
1 2 3 4 5 6 7

ClassicStreet
LEDs 240V 60Hz ¡
max
35°C
-20°C 4-6m
min
IEC IP66 IK09 IK08 R&TTE

EN60598
ClassicStreet, combina un diseño elegante con los detalles sutiles de las luminarias tradicionales satisfaciendo las necesidades de alumbrado urbano
actuales. Diseñada teniendo en mente el sistema LED engine, la luminaria ClassicStreet ofrece niveles excepcionales en cuanto a calidad de la iluminación
y eficiencia energética.
1˝G
428 428 428
647
591 557
475
Ø 60 / 76
ClassicStreet suspendida ClassicStreet post-top ClassicStreet suspendida ClassicStreet post-top

versión brazo versión brazo
Familia ClassicStreet Clase eléctrica I ó II

Versiones BDP794 (versión post top) Color / Acabados Negro N9 (MN332L) o Philips gris ultraoscuro
BSP794 (versión suspendida) Otros RAL o AKZO bajo pedido
Material Carcasa de aluminio extruído IP 66
Cierre de vidrio plano templado IK 09
Ópticas PMMA (polimetil metacrilato)
Protección contra 4kV/6kV, 10 kV opcional
Flujo sistema de BDP794, BSP794: sobretensiones
familia 656 a 7851 lm
Marcado CE SI
Consumo sistema BDP794, BSP794:
de familia 13,7 a 82,7W
Marcado ENEC SI
Ópticas y DN10, DN11, DM10, DM11, DM12, DM30, DM31, DM50, Tasa de fallos del 0,50%
difusores DM70, DW10, DW50, DX10, DX50, DX51, DX70,DS50,
driver
DPL1, DPR1. Vida útil mínimo 100000h L84B10
Eficacia del BDP794, BSP794: Temperatura de
sistema de la -20°C a +35°C
48 a 114 lm/W funcionamiento
familia
Peso 10,9 Kg
viento (SCX)
Índice de
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Instalación (tipo Post-top: Ø 60-76 mm
cromática de montaje) Brazos dedicados JGB794 (Brazo ClassicStreet
suspendido)
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38) para 4000K
cromaticidad Tolerancia SDCM < 5 JGB795 (Brazo ClassicStreet para post top)
Aluminio reciclado 100%. Los brazos dedicados son de
Driver (Integrado) Philips Xitanium acero reciclado 100%.
Cierre Vidrio plano transparente (FG) o translúcido (GF). Otras opciones Cierre de vidrio templado y posibilidad de cierre
Disponibles con el marco pintado en blanco (WH) bajo pedido translúcido para conseguir un mayor confort.
o negro (BK)
Posibilidad de pintura especial para ambientes
Posibilidad de marinos. Otras curvas de Dynadimmer diferentes
regulación SI
a las estándar tendrán un incremento. Luminaria
fabricada en España
Configuraciones DALI (D9)
de control Dynadimmer, regulación de 5 pasos Configurador: BDP794i
Hilo de mando (D12)

ClassicStreet
Tarifa
C
L84B10
Montaje post-top
Consultar BDP794 LED26-4S/740 DM70 MK-BK BK D9 W 6 18,0 1800 4000 569,00 0,80
Montaje suspendido
Consultar BSP794 LED26-4S/740 DM11 MK-BK BK D9 W 6 18,0 1800 4000 667,00 0,80

• Equipo electrónico con regulación programable hasta 5 pasos(DDF1,DDF2,DDF3,DDF27) 0,00 €
• Equipo electrónico DALI 0,00€

Micenas gen2 LED
Micenas gen2 LED traduce a una forma moderna y única, la tradicional luminaria vial
de cuatro caras. Combinando la estética contemporánea con la inspiración clásica.
Micenas gen2 LED encaja elegantemente tanto en los centros de las ciudades como
en las zonas en las que existen identidades urbanas diversas.
Recomendada para alturas de montaje de 4 a 6 metros, y pensada para zonas
peatonales y comerciales, centros históricos, áreas residenciales, zonas de nuevo
desarrollo, plazas y parques.
74 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Micenas gen2 LED

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Micenas gen2 LED 75
Micenas gen2 LED
• Altura de instalación de 4 a 6 m
• Disponible para montaje en poste y montaje cenital.
• Eficiencia energética y reducción de las emisiones de CO2
• Dos versiones disponibles, sólo Micenas gen2 LED en versión LED
380 380
560 635
Micenas gen2 LED Micenas gen2 LED

suspendida
Medidas mm
7m Serie completa
1-2. Micenas gen2 LED + columna COL.CURVE.ACP. 3. Micenas gen2 LED + columna
COL.TC.ACP. 4. Micenas gen2 LED + columna COL.STEP.ACP. 5. Micenas gen2 LED +
columna COL.CR.ACP. 6. Micenas gen2 LED + columna COL.SUMU.MDR 7. Micenas
6m
gen2 LED + columna Faro + brazo Faro 8. Micenas gen2 LED + columna Faro
9. Micenas gen2 LED + aplique mural Faro
5m
4m
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7 8

Micenas gen2 LED
Información técnica IEC
EN60598
IP66
Optical
System
IP44
Luminaria
IK09
FG
Micenas gen2 LED es una luminaria decorativa con diseño vanguardusra adecuada para entornos clásicos y contemporáneos.
380 380
560 635
Micenas gen2 LED Micenas gen2 LED

suspendida
Familia Micenas gen2 Clase eléctrica I ó II

Versiones BDP791: Versión a brazo o columna Color / Acabados Negro texturado. Otros colores disponibles bajo
BSP791: Versión suspendida pedido
Material Carcasa: Aluminio fundido resistente a la corrosión IP IP66 (Bloque optico) IP44(luminaria)
Cierre: Vidrio plano templado
IK 09
Flujo sistema de
835 a 7187 lm Protección contra
familia 6 kV estándar, 10 kV opcional
sobretensiones
Consumo sistema
13,4 a 76W Marcado CE SI
de familia
Ópticas y Distribución estrecha: DN10 Marcado ENEC SI
difusores Distribución media: DM11, DM50
Distribución ancha: DW10, DW50 Tasa de fallos del
0,5% (5000h)
Distribución exta ancha: DX10, DX51 driver
Distribución simétrica: DS50
Distribución para pasos de peatones: DPL1, DPR1 Vida útil Mínimo 100.000h para L94B10
Paralúmenes de control de luz hacia fachada BL1, BL2
Versiones con vidrio transparente ó mate (GF) Temperatura de
para mejorar el confort visual -20°C a 40°C
funcionamiento
Eficacia del Peso 9 Kg
sistema de la 56 a 109 lm/W
familia Superficie al
0,102 m2
viento (SCX)
Temperatura de
3000K, 4000K
color Instalación (tipo BDP: para fijación a brazo o columna con taladro de
de montaje) 34mm para permitir el paso de un racor roscado a 1”G.
Índice de Puede suministrarse con un adaptador para post
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) top de 60 o 76 mm
cromática BSP: para suspender, con tapa superior con
terminación en racor y tuerca hexagonal de bloqueo
Driver (Integrado) SI en latón a 1”G
Cierre FG: Vidrio Plano Otras opciones Otros colores carta RAL y Azko Nobel bajo pedido.
GF: Vidrio Plano Mateado bajo pedido Posibilidad de pintura especial para ambientes
marinos (MSP)
Posibilidad de Otras curvas de Dynadimmer diferentes a la
SI estándar tendrán un incremento.
regulación Configurador: BDP791i
Hilo de mando (D12)

Micenas gen2 LED
Tarifa
C
L94B10
Montaje post-top
11831000 BDP791 LED17-4S/740 DS50 FG BK DDF27 SRG 13,4 1379 4000 775,00 0,80
Montaje suspendido
11834100 BSP791 LED17-4S/740 DS50 FG BK DDF27 SRG 13,4 1379 4000 875,00 0,80


Farol Villa LED
Farol Villa LED, con marcado caracter clásico, proporciona un excelente rendimiento
al incorporar las últimas tecnologías disponibles en alumbrado. El diseño del farol
armoniza con la identidad de la ciudad aportándole personalidad y ritmo.
Instalación a poste ó suspendido, dispone de multitud de ópticas para adecuarse
a distintos requerimientos luminotécnicos. Así mismo, posee múltiples opciones de
regulación, que hacen de esta luminaria un referente en el alumbrado.
80 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Farol Villa LED

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Farol Villa LED 81
Farol Villa LED
• Áreas urbanas, residenciales, peatonales y zonas comerciales
• Calles locales, circunvalaciones
• Plazas y parques
440 441
1˝G
30
764 760 1˝G 1˝G
100 120
Ø60 Ø76
Ø34
Acoplamiento Acoplamiento
Versión post-top Versión suspendida Ø60 IJM AS Ø76 IJM AS
Medidas mm
7m
Serie completa
1-2. Farol Villa LED + columna COL.CURVE.ACP. 3. Farol Villa LED + columna COL.
TC.ACP. 4. Farol Villa LED + columna COL.STEP.ACP. 5. Farol Villa LED + columna
6m COL.CR.ACP. 6. Farol Villa LED + columna COL.MOSHI.MDR 7. Farol Villa LED +
columna Faro + Brazo Faro S700 8. Farol Villa LED + columna Faro 9. Farol Villa LED
+ palomilla tipo Villa
5m
4m
3m
9
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7 8

Farol Villa LED
LEDs 240V 60Hz ¡
max
35°C
-20°C 4-8m
min
IEC IP66 IP44 IK09

Versión
Optical R&TTE Post-top
EN60598 Luminaria FG
System
Villa es una luminaria decorativa con tecnología LED para alturas de montaje de 4 a 8m. Se trata del “farol clásico” para alumbrado de zonas ornamentales.
Su diseño armoniza con la identidad de la ciudad aportándole personalidad y ritmo. Sus aplicaciones principales: áreas urbanas, residenciales, peatonales,
zonas comerciales, calles locales, plazas y parques.
440 441
1˝G
30
764 760 1˝G 1˝G
100 120
Ø60 Ø76
Ø34
Acoplamiento Acoplamiento
Versión post-top Versión suspendida Ø60 IJM AS Ø76 IJM AS
Familia Farol Villa Configuraciones de DALI (D9)

Versiones BDP765 (Versión post-top) (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BSP765 (Versión suspendida) LumiStep, doble nivel (LS)
Hilo de mando (D12)
Material Cubierta, cesta y araña de soporte fabricadas en Regulación en cabecera (D13)
aleación de aluminio fundido por gravedad. Flujo lumínico constante (CLO)
El modulo led lleva un marco de aluminio Flujo de luz ajustable (ALO)
inyectado, vidrio templado. CityTouch connect application (LW) (Sólo versión
Bandeja porta equipos en chapa de acero post-top)
pregalvanizado y pintado.
Posibilidad de montar difusores laterales en Clase eléctrica I ó II
metacrilato.
Color / Acabados Negro
Flujo sistema de
familia 750 a 7900 lm IP Luminaria: IP44
Módulo LED: IP66
Consumo sistema IK 09
9,8 a 81 W
de familia
Protección contra
Ópticas y difusores Distribución estrecha DN10 4kV/6kV, 10 kV opcional
sobretensiones
Distribución media DM11, DM50
Distribución ancha DW10, DW50, DX10 Marcado CE SI
Distribución simétrica S50
Paralúmenes de control de luz hacia fachada BL1, BL2 Marcado ENEC SI
Posibilidad de cierre de vidrio transparente (FG) Tasa de fallos del
o vidrio mateado (GF) que mejora el confort visual 0,5% (5000h)
driver
Eficacia del sistema
74 a 130 lm/W Vida útil mínimo 100.000h L88B10
de la familia
Temperatura de Temperatura de
3000K y 4000K -20°C a +35°C
color funcionamiento
Índice de Peso 11 Kg
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Superficie al viento
cromática (SCX)
0,26 m2
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38) para 4000K Instalación (tipo de BDP765 : Fijación a post sobre racor 1”G. Existe un
Tolerancia SDCM < 5 montaje) adaptador para posttop 60 o 76 mm.
Driver (Integrado) BSP765 : Versión para montaje cenital en racor 1”G
Philips Xitanium
Otras opciones bajo Posibilidad de pintura especial para ambientes
Cierre Vidrio plano marinos. Otras curvas de Dynadimmer diferentes a
pedido
Posibilidad de las estándar tendrán un incremento.
SI Configurador: BDP765i
regulación

Farol Villa LED
Tarifa
C
L88B10
Consultar BDP765 LED24-4S/740 I DS50 BK DDF27 16,8 1920 4000 635,00 0,80
Consultar BDP765 LED24-4S/740 I DW10 BK DDF27 16,8 1896 4000 635,00 0,80


Farol Fernandino LED
Luminaria de estilo clásico, para la iluminación de cascos antiguos, zonas
residenciales, parques y plazas. Equipada con LEDs de alto rendimiento y bajo
consumo, con un ahorro de hasta el 40% de energía. Apto para montaje directo a
columna o suspendido en brazo.
86 Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Farol Fernandino LED

Soluciones de iluminación exterior > Ambiental > Farol Fernandino LED 87
• Altura de instalación de 4 a 7 m
• El mismo farol se puede instalar tanto post-top como cenital, en ambos casos
mediante racor 3/4”G.
• Eficiencia energética y reducción de las emisiones de CO2
• Luminaria con opción de difusor transpartente o murano.
520
850
Ø71
Ø71
15
Ø28 Ø28
Medidas mm
7m
Serie completa
1-2. Farol Fernandino LED + columna COL.CURVE.ACP. 3. Farol Fernandino LED +
columna COL.TC.ACP. 4. Farol Fernandino LED + columna COL.STEP.ACP.
6m 5. Farol Fernandino LED + columna COL.CR.ACP. 6. Farol Fernandino LED +
columna COL.SUMU.MDR 7. Farol Fernandino LED + columna Faro + Brazo Faro
S700 8. Farol Fernandino LED + columna Faro 9. Farol Fernandino LED + palomilla
tipo Fernandina
5m
4m
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7 8

LEDs 240V 60Hz
max
40°C
-20°C 4-7m
min
IEC IP66 IP23

EN60598
Optical Luminaria IK08 R&TTE
System
Luminaria tipo farol clásico con tecnología LED para alturas de montaje de 4 a 7 metros. Para alumbrado de zonas ornamentales. El farol se suministra sin
cierres, existen juegos de cierres en transparente y murano.
520
850
Ø71
Ø71 15
Ø28 Ø28
Familia Farol Fernandino LED Configuraciones DALI (D9)

Versiones HPB455 disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
Material Cubierta en aluminio entallado Hilo de mando (D12)
Cesta, araña de soporte y coronas fabricadas en Regulación en cabecera (D13)
aleación de aluminio fundido por gravedad Flujo lumínico constante (CLO)
El modulo led lleva un marco de aluminio Flujo de luz ajustable (ALO)
inyectado, vidrio templado. CityTouch Connector Kit
Bandeja porta equipos en chapa de acero
pregalvanizado y pintado Clase eléctrica I ó II
Flujo sistema de Color / Acabados Negro
750 a 7900 lm
familia
IP Luminaria IP23
Consumo sistema Módulo led IP66
9,8 a 81 W
de familia
IK 08
Ópticas y Distribución estrecha: DN10
Distribución media: DM11, DM50 Protección contra
difusores 4kV (10kV opcional)
Distribución ancha: DW10, DW50 sobretensiones
Distribución simétrica: DS50
Distribución extra-ancha: DX10 Marcado CE SI
Eficacia del Marcado ENEC No

sistema de la 74 a 130 lm/W
Tasa de fallos del
familia 0,50%
driver
Temperatura de
3000K, 4000K Vida útil 100.000 horas L88B10
color
Índice de Temperatura de
-20 a +40ºC
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) funcionamiento
cromática Peso 12 Kg
Driver (Integrado) Philips Xitanium Superficie al
0,26 m2 (sin difusores)
Cierre Vidrio plano (módulo led) viento (SCX)
Posibilidad de Instalación (tipo El mismo farol se puede instalar tanto a poste como
SI de montaje) cenital. Ambos mediante racor 3/4”G
regulación
Otras opciones Posibilidad de pintura especial para ambientes
bajo pedido marinos. Otras curvas de Dynadimmer diferentes a
las estándar tendrán un incremento

Tarifa
C
3000/4000 LED HASTA 100.000h CONNECTOR REGULABLE ECORAEE
L88B10 KIT
912300055830 HPB455 LED24-4S/740 I DS50 DD27 GC 17,6 1931 4000 793,00 0,80
912300055831 HPB455 LED24-4S/740 I DW10 DD27 GC 17,6 1888 4000 793,00 0,80
912300055832 HPB455 LED50-4S/740 I DS50 DD27 GC 33,5 3965 4000 807,00 0,80
912300055833 HPB455 LED50-4S/740 I DW10 DD27 GC 33,5 3876 4000 807,00 0,80
912300055834 HPB455 LED69-4S/740 I DS50 DD27 GC 47,5 5427 4000 874,00 0,80
912300055835 HPB455 LED69-4S/740 I DW10 DD27 GC 47,5 5305 4000 874,00 0,80
912300055836 HPB455 LED99-4S/740 I DS50 DD27 GC 68,0 7588 4000 885,00 0,80
912300055837 HPB455 LED99-4S/740 I DW10 DD27 GC 68,0 7418 4000 885,00 0,80


Vial general
Las luminarias Philips DigiStreet han sido
desarrolladas como un producto a largo plazo para
su ciudad. Con la excelente óptica Philips LEDGINE-O
(optimizada) y adaptada a sus aplicaciones, le
permite sacar el máximo partido a su instalación
de iluminación. Cada luminaria individual es
unívocamente identificable, gracias a la aplicación
Service Tag de Philips. Con el simple escaneo de un
código QR, colocado en la luminaria y en la portezuela
de la columna, se obtiene acceso instantáneo a
la configuración de la luminaria, facilitando un
mantenimiento y programación más rápidos y
sencillos. Diseñada exclusivamente para carretera
y vías principales, esta familia a prueba de futuro,
puede conectarse a Philips CityTouch y puede venir
preparada para la instalación de sensores , lo que
hace que sea más fácil que nunca el cambio de las
ciudades a una iluminación LED de larga duración y
eficiente.
92 Soluciones de iluminación exterior > Vial general

Vial general
Luma DigiStreet Iridium3 UniStreet

94 104 118 110
Clearway gen2 Clearway

124 130
Soluciones de iluminación exterior > Vial general 93

Luma
Las modernas y serenas formas de Luma se integran a la perfección en los
diferentes ambientes de iluminación viaria, haciéndola muy adecuada como
luminaria LED para la iluminación de viales tales como autovías, carreteras (inter)
urbanas, rotondas, circunvalaciones e incluso principales vías de la ciudad. Luma es
el ejemplo perfecto de diseño integral.
La familia Luma cuenta con cinco versiones: Luma Micro, versión más compacta
para cubrir aplicaciones de baja altura con flujos más limitados, Luma Mini, de
aspecto elegante y compacto que combinada con su gama de ópticas la hace
muy adecuada para alturas de instalación relativamente bajas en calles de zonas
residenciales; Luma 1, combina el diseño moderno de la gama Luma, con un tamaño
relativamente compacto; Luma 2, alternativa LED para las rutas principales de tráfico
urbano y Luma 3, dedicada a rutas principales de tráfico fuera de las ciudades y a
autopistas. El diseño funcional aunque elegante de la gama Luma, encaja en
proyectos de altas exigencias lumínicas, gracias al alto flujo alcanzable, necesario en
vías de media y alta circulación.
94 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma

Luma + Batio Luma + Caravelle Luma + Spline
96 98 100
Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma 95

Luma + Batio
• Brazo estándar fabricado en acero galvanizado y pintado
en poliéster.
• Versiones en aluminio bajo pedido
120 120 310

235 286 230
622 551 720 650
Luma Micro Luma Mini
120 435 120 435

230 230
720 650 870

800
Luma 1
Luma 2
120 435
230
1070
1000
Luma 3
Medidas mm
9m
8m
7m
6m
7
5m
4m Serie completa
1. Luma 2 + columna COL.TC.ACP + brazo
Batio L1000 + Luma Mini + acoplamiento
3m
Batio L1000 2-4. Luma 1 + columna COL.
TC.ACP + brazo Batio L1000 3-6. Luma 2 +
columna COL.TC.ACP + brazo Batio L1000
2m
Batio L1000 7. Luma Mini + aplique mural
1m Batio L1000
1 2 3 4 5 6
96 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Batio

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Batio 97
Luma + Caravelle
• Brazo recto con tirante.
• El brazo está fabricado en acero galvanizado y pintado
en poliéster.
• El tirante es de acero inoxidable.
• Versiones en aluminio bajo pedido.
120 120 310

235 286 230
622 551 720 650
120 435 120 435

230 230
720 650 870

800
Luma 1
Luma 2
120 435
230
1070
1000
Luma 3
Medidas mm
9m
8m
7m
6
6m
5m
4m
Serie completa
1. Luma 2 + columna COL.TC.ACP
3m + Caravelle L1500 + Luma 2 +
Caravelle L1000
2-4. Luma 2 + columna COL.
2m TC.ACP + Caravelle L1000
3-5. Luma 2 + columna COL.
TC.ACP + Caravelle L1500
1m 6. Luma 2 + aplique mural
Caravelle L1000
1 2 3 4 5
98 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Caravelle

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Caravelle 99
Luma + Spline
• Brazo curvado decorativo.
• Fabricado en acero galvanizado y pintado en poliéster.
120 120 310

235 286 230
622 551 720 650
120 435 120 435

230 230
720 650 870

800
Luma 1
Luma 2
120 435
230
1070
1000
Luma 3
Medidas mm
9m
8m
7m
6m 6
5m
4m
Serie completa
3m
Spline L1500 + Luma Mini + brazo Spline
L1000 2-4. Luma 2 + columna COL.TC.ACP. +
2m brazo Spline L1000 3-5. Luma 2 + columna
COL.TC.ACP + brazo Spline L1500 6. Luma
Mini + aplique mural Spline L1000
1m
1 2 3 4 5
100 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Spline
Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma + Spline 101
Luma
240V 60Hz ¡
max
35°C
-20°C
min
R&TTE
IP66 IK09 868MHZ
>5mW
Luma y sus formas se integran a la perfección en ambientes de iluminación viaria. Es el ejemplo ideal de diseño integral con tecnología LED. Su diseño
funcional aunque elegante se adapta a proyectos de altas exigencias lumínicas, gracias al alto flujo alcanzable, necesario en vías de media y alta circulación.
Para alturas de montaje desde 3 a más de 16m.
120 120 120

235 286 230 435 230 435
622 551 720 1070

650
Luma Micro Luma 1 Luma 3 1000
120 310 120

230 230 435
720 650 870

Luma Mini Luma 2 800
Familia Luma Configuraciones de DALI (D9)

Versiones BGP615 (Luma Micro) (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BGP621 (Luma Mini) LumiStep, doble nivel (LS)
BGP623 (Luma 1) Hilo de mando (D12)
BGP625 (Luma 2) Regulación en cabecera (D13)
BGP627 (Luma 3) Flujo lumínico constante (CLO)
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión Flujo de luz ajustable (ALO)
Cierre de vidrio plano templado CityTouch connect application (LW)
Fijaciónreversible en aluminio Clase eléctrica I ó II
Ópticas PMMA (polimetil metacrilato)
Color / Acabados Color Gris 900 Sablé. Otros RAL disponibles bajo pedido
Flujo sistema de Luma Micro: 550 a 4914 lm
familia Luma Mini: 1925 a 9900 lm IP 66
Luma 1: 1925 a 19800 lm
Luma 2: 6890 a 30600 lm IK 09
Luma 3: 10070 a 50400 lm Protección contra
Consumo sistema Luma Micro: 9.8 a 40,5W sobretensiones
de familia Luma Mini: 23,0 a 84,0W
Luma 1: 37,5 a 164W Marcado CE SI
Luma 2: 79,0 a 245,0W Marcado ENEC SI
Luma 3: 116,0 a 390,0W
Ópticas y difusores Distribución estrecha DN10, DN11 Tasa de fallos del
0,50%
Distribución media: DM10, DM11, DM12, DM30, DM31, driver
DM50, DM70
Distribución ancha DW10, DW12, DW50, DX10, DX50, Vida útil Luma Micro: mínimo 100000h L90B10
Luma Mini: mínimo 100000h L90B10
DX51, DX70 Luma 1: mínimo 100000h L90B10
Distribución simétrica: DS50 Distribución para pasos Luma 2: mínimo 100000h L90B10
peatonales: DPL1, DPR1 Luma 3: mínimo 100000h L95B10
Paralúmenes de control de luz hacia fachada BL1, BL2
Eficacia del sistema Temperatura de
Luma Micro: 55 a 138 lm/W -25°C a 30°C
de la familia Luma Mini: 59 a 146 lm/W funcionamiento
Luma 1: 63 a 159 lm/W Peso Luma Micro: 6,6 Kg
Luma 2: 66 a 151 lm/W Luma Mini: 9,5 Kg
Luma 3: 59 a 151 lm/W Luma 1: 11 Kg
Temperatura de Luma 2: 14,7 Kg
3000K, 4000K, 5700K (opcional) Luma 3: 19,4 Kg
color
Superficie al viento Luma Micro: 0,049 m2
Índice de (SCX) Luma Mini: 0,055 m2
reproducción 70 (4000K, 5700K), 80 (3000K) Luma 1: 0,057 m2
cromática Luma 2: 0,067 m2
Luma 3: 0,079 m2
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38).
Tolerancia SDCM <5 para 4000K Instalación (tipo de Luma Micro/Luma Mini/Luma1Luma2/Luma3:
montaje) Entrada post-top: Ø32-48, Ø48-60 y Ø76mm. Inclinación
Driver (Integrado) Philips Xitanium 0°/5°/10°
Entrada lateral: Ø48-60 y Ø76mm. Inclinación -5°/0°/10°
Cierre Vidrio Plano
Otras opciones bajo Posibilidad de pintura especial para ambientes marinos.
Posibilidad de pedido Otras curvas de Dynadimmer diferentes a las estándar
SI tendrán un incremento
regulación
Configuradores: BGP615i, BGP620i, BGP622i, BGP624i,
BGP626i
102 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma

Luma
Tarifa
C
3000/4000 LED min. 100.000h L88B10 CITYTOUCH REGULABLE ECORAEE
Micro Luma
Consultar BGP615 LED24-4S/740 PSDD I DM11 GR DDF27 SRG10 16,8 2184 4000 530,00 0,80
Mini Luma
11589000 BGP621 LED59-4S/740 PSDD I DM11 GR DDF27 SRG10 38,0 5400 4000 580,00 0,80
Luma 1
Luma 2
Luma 3
Consultar BGP627 LED349-4S/740 PSDD I DM11 GR DDF27 SRG10 220,0 31500 4000 1.010,00 0,80
11595100 BGP627 LED400-4S/740 PSDD I DM11 GR DDF27 SRG10 255,0 35600 4000 1.010,00 0,80
11596800 BGP627 LED550-4S/740 PSDD I DM11 GR DDF27 SRG10 355,0 49280 4000 1.100,00 0,80

• Conectividad: OLC incluída en la luminaria (CityTouch Ready, sin servicio) 190,00 €
Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Luma 103

DigiStreet
Las luminarias Philips DigiStreet han sido desarrolladas como un producto a largo
plazo para su ciudad. Con la excelente óptica Philips LEDGINE-O (optimizada) y
adaptada a sus aplicaciones, le permite sacar el máximo partido a su instalación de
iluminación. Cada luminaria individual es unívocamente identificable, gracias a la
aplicación Service Tag de Philips. Con el simple escaneo de un código QR, colocado
en la luminaria y en la portezuela de la columna, se obtiene acceso instantáneo a
la configuración de la luminaria, facilitando un mantenimiento y programación más
rápidos y sencillos. Diseñada exclusivamente para carretera y vías principales, esta
familia a prueba de futuro, puede conectarse a Philips CityTouch y puede venir
preparada para la instalación de sensores, lo que hace que sea más fácil que nunca
el cambio de las ciudades a una iluminación LED de larga duración y eficiente.
104 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > DigiStreet

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > DigiStreet 105
DigiStreet
• Solución optimizada para vías generales, ahorrando hasta un 80% de
energía en comparación con las luminarias convencionales.
• Identificación de la luminaria insitu con Service tag, para un
mantenimiento rápido y simplificado.
• Válida para cualquier aplicación, gracias a las distribuciones ópticas
optimizadas y la plataforma LEDGINE-O.21 ópticas entre las que
elegir.
627 792 792 945

100 530
Ø 695
32-48 860 860 1011
Ø 236 236 361 361 580

48-62
103
107 107 121 86,5
Ø 76
Medidas mm
9m
8m
7m
6m 7
5m
Serie completa
4m
1. DigiStreet + Columna CUR20 + acoplamiento
ACO 2. DigiStreet + columna COL.TC.ACP
3m + brazo UrbanWave L1500 3. DigiStreet +
columna COL.TC.ACP + brazo Batio L1000
4. DigiStreet + COL.CUAD.ACP 5. DigiStreet
2m Grande + columna COL.TC.ACP + brazo Batio
L1000 6. DigiStreet + columna COL.TC.ACP +
brazo Spline L1000 7. DigiStreet + aplique mural
1m UrbanWave L1000
1 2 3 4 5 6

DigiStreet
240V 60Hz
max
35°C
-20°C
R&TTE
868MHZ
<5mW
min
IP66 IK09 ¡
DigiStreet es una familia con tecnologías LED de alta eficacia para iluminación viaria. Tiene un diseño pensado para integraciones futuras. Su diseño es
funcional y se adapta a proyectos de altas exigencias lumínicas, gracias al alto flujo alcanzable, necesario en vías de media y alta circulación. Alturas de
montaje recomendadas: Micro: 4 a 6 m. Mini: 5 a 8 m. Medium: 6 a 12 m. Grande: 10 a 18 m. Catenaria/suspendida.
100 627 792 792 945

530
Ø
32-48
695
860 860 1011
Ø
48-62
236 236 361 361 580
Ø 76 103
107 107 121 86,5
DigiStreet Micro DigiStreet Mini DigiStreet Mediana DigiStreet Grande DigiStreet Catenaria/Suspendida
Familia DigiStreet Configuraciones de DALI (D9)

Versiones BGP760 (DigiStreet Micro) (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BGP761 (DigiStreet Mini) LumiStep, doble nivel (LS)
BGP762 (DigiStreet Mediana) Hilo de mando (D12)
BGP763 (DigiStreet Grande) Regulación en cabecera (D13)
BTP764 (DigiStreet Catenaria) Flujo lumínico constante (CLO)
BSP764 (DigiStreet Suspendida) Flujo de luz ajustable (ALO)
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión CityTouch connect application (LW).
Cierre de vidrio plano templado Versiones con conectores SR superior e inferior para futuras
Fijación reversible en aluminio actualizaciones con nodos de comunicación y/o sensores
Ópticas PMMA (polimetil metacrilato) Clase eléctrica I ó II
Flujo sistema de DigiStreet Micro: 530 a 4914 lm Color / Acabados Color Gris 900 Sablé. Otros RAL disponibles bajo pedido
familia DigiStreet Mini: 2385 a 9900 lm
DigiStreet Mediana: 5088 a 19800 lm IP 66
DigiStreet Grande: 12000 a 29920 lm
DigiStreet Catenaria/Suspendida: 2000 a 20000 lm IK 09
Consumo sistema DigiStreet Micro: 8,1 a 37,5W Protección contra
de familia DigiStreet Mini: 28,5 a 72,0W 4kV/6kV, 10 kV opcional
sobretensiones
DigiStreet Mediana: 58,0 a 142,0W
DigiStreet Grande: 152,0 a 220,0W Marcado CE SI
DigiStreet Caternaria/Suspendida: 10 a 154 W
Marcado ENEC SI
Ópticas y difusores Distribución estrecha DN10, DN11
Distribución media: DM10, DM11, DM12, DM30, DM31, Tasa de fallos del
DM50, DM70 0,50%
driver
Distribución ancha DW10, DW12, DW50, DX10, DX50,
DX51, DX70 Vida útil DigiStreet Micro: mínimo 100000h L91B10
Distribución simétrica: DS50 Distribución para pasos DigiStreet Mini: mínimo 100000h L89B10
peatonales: DPL1, DPR1 DigiStreet Mediana: mínimo 100000h L88B10
Paralúmenes de control de luz hacia fachada BL1, BL2 DigiStreet Grande: mínimo 100000h L81B10
DigiStreet Caternaria/Suspendida: mínimo 100.000h L89B10
Eficacia del sistema DigiStreet Micro: 97 a 137 lm/W
de la familia DigiStreet Mini: 64 a 147 lm/W Temperatura de -20°C a +30°C
DigiStreet Mediana: 65 a 151 lm/W funcionamiento
DigiStreet Grande: 64 a 142 lm/W
DigiStreet Catenaria/Suspendida: 80 a 148 lm/W Peso DigiStreet Micro: 6 Kg
DigiStreet Mini: 7,7 Kg
Temperatura de 3000K, 4000K DigiStreet Mediana: 10,5 Kg
color DigiStreet Grande: 14,5 Kg
DigiStreet Catenaria/Suspendida: 11,5 kg (con brazo)/10,3 kg
Índice de
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Superficie al viento DigiStreet Micro: 0,0605 m2
cromática (SCX) DigiStreet Mini: 0,0726 m2
DigiStreet Mediana: 0,0726 m2
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). DigiStreet Grande: 0,0902 m2
Tolerancia SDCM <5 para 4000K DigiStreet Caternaria/Suspendida: 0,037 m2
Driver (Integrado) Philips Xitanium Instalación (tipo de DigiStreet Micro/Mini/Mediana/Grande
montaje) Espigot universal reversible Post-top 32-48, 48-60 y 76mm.
Cierre Vidrio Plano Entrada lateral 48-60 y 76mm, para entrada lateral y post top.
Inclinación Post top: 0, 5°, 10°. Inclinación entrada lateral: -10°, -5°, 0°
Posibilidad de SI Apertura del compartimento del driver mediante un clip para
regulación no tener que usar herramientas.
El driver puede ser reemplazado sin tener que utilizar herramientas
Otras opciones Posibilidad de pintura especial para ambientes marinos.
bajo pedido Otras curvas de Dynadimmer diferentes a las estándar
tendrán un incremento
Configurador: BGP760i
Configurador DigiStreet Catenaria/Suspendida: BTP760i

DigiStreet
Tarifa
C
DigiStreet Micro
38203500 BGP760 LED24-4S/740 I DM10 KC DGR DDF27 SRG10 32/48 17,4 2136 4000 440,00 0,80
DigiStreet Mini
DigiStreet Mediana
Consultar BGP762 LED95/740 I DM10 KC DGR DDF27 SRG10 32/48 60,0 8544 4000 590,00 0,80
DigiStreet Grande
DigiStreet Catenaria y Suspendida

45021200 BTP764 LED64-4S/740 DSW1 PSD-SR SRT SRB 43,5 5696 4000 650,00 0,80
45022900 BSP764 LED64-4S/740 DW10 PSD-SR SRT SRB 43,5 5824 4000 650,00 0,80

• Protección contra sobretensiones de 10kV (SPD/SRG) 30,00 €
• Conector SR superior ó inferior 25,00 €

UniStreet
UniStreet se incorpora al porfolio de luminarias disponibles con conectividad. La
gestión en remoto de la iluminación es más fácil que nunca gracias a CityTouch.
Con la OLC GPRS podremos tele gestionar nuestra instalación.
Con un coste inicial relativamente bajo, la luminaria UniStreet basada en LED y de
gran eficacia ofrece un importante ahorro de costes en comparación con el
alumbrado público convencional, por lo que garantiza una plena amortización de la
inversión en un corto periodo de tiempo. UniStreet, disponible en varios paquetes
lumínicos, permite una sustitución individual de las luminarias y fuentes de luz
convencionales ya desfasadas. Esta luminaria de líneas rectas está
fabricada con materiales reciclables de alta calidad, que además se integra con
facilidad en los diferentes entornos. Al tratarse de una solución LED, requiere un
mínimo mantenimiento.
110 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > UniStreet

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > UniStreet 111
UniStreet • Gestión remota de la iluminación a través de CityTouch (OLC GPRS)
• Ubicación automática y puesta en servicio
• Eficiencia del sistema de hasta 144 lm/W
• Amplia gama de paquetes lumínicos, de 1.000 a 14.000 lm
• Dos tamaños disponibles para puntos dobles
• Gran variedad de ópticas disponibles, 3 ópticas disponibles en la versión
core y 7 ópticas como estándar mínimo en la versión performer
• Espigot reversible y ajustable en inclinación
• Arquitectura optimizada para protección frente a sobretensiones de
4kV/6kV (10kV opcional)
• IP66 e IK08
S1 S2 BGP/BGS202 BGP/BGS203 BGP/BGS243 BGP/BGS204

A (mm) 500 630 580 755
E C 32/48A, 48/60A B (mm) 270 270 353 355
C (mm) 150 150 150 150
A B D (mm) 550 675 624 800
E (mm) 98 98 98 98
F F (mm) 115 115 115 115
G 76A G (mm) 190 195 192 195
S1 (m2) 0,03 0,033 0,035 0,037
D B
S2 (m2) 0,018 0,021 0,024 0,025
Serie completa
9m
1. UniStreet 2 + columna CUR20 +
acoplamiento ACO 2. UniStreet 1 + columna
8m COL.TC.ACP + brazo doble UrbanWave L1500
3. UniStreet 2 + columna COL.TC.ACP + brazo
Batio L1000 4. UniStreet 1 + columna COL.
7m TC.ACP + brazo UrbanWave L1500 5. UniStreet
1 + columna COL.TC.ACP + brazo UrbanWave
L1500 + UniStreet 2 + acoplamiento ACO 6.
6m UniStreet 1 + columna COL.TC.ACP + brazo
doble Spline L1000 7. UniStreet 2 + aplique
mural UrbanWave L1000
5m
4m
3m
7
2m
1m
1 2 3 4 5 6

UniStreet
LEDs 240V 60Hz
max
35°C
-30°C 4-6m
min
IEC IP66 IK08 30 EXCEPT

EN60598 PZD OPTION
1451
UniStreet es una luminaria con tecnología LED compacta y con un diseño muy cuidado disponible en tres tamaños, adaptándose a alturas de montaje
de 6 a 16m. Con un coste inical relativamente bajo ofrece un importante ahorro de costes en comparación con el alumbrado público convencional. Está
fabricada con materiales reciclables de alta calidad.
S1 S2 BGP/BGS202 BGP/BGS203 BGP/BGS243 BGP/BGS204
A (mm) 500 630 580 755
E C 32/48A, 48/60A B (mm) 270 270 353 355
C (mm) 150 150 150 150
A B D (mm) 550 675 624 800
E (mm) 98 98 98 98
F F (mm) 115 115 115 115
G 76A G (mm) 190 195 192 195
S1 (m2) 0,03 0,033 0,035 0,037
D B
S2 (m2) 0,018 0,021 0,024 0,025
Familia UniStreet Configuraciones de DALI (D9)

Versiones Perfomer (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BGP202 (Mini) LumiStep, doble nivel (LS)
BGP203 (Pequeña), Disponible hasta final de 2017 Hilo de mando (D12)
BGP243 (Mediana), sustituirá a BGP203 Regulación en cabecera (D13)
BGP204 (Grande) Flujo lumínico constante (CLO)
Core Flujo de luz ajustable (ALO)
BGP202 (Mini) CityTouch connect application (LW)
BGP203 (Pequeña), Disponible hasta final de 2017.
BGP243 (Mediana), sustituirá a BGP203 y BGP204 Clase eléctrica I ó II
BGP204 (Grande), Disponible hasta final de 2017
Color / Acabados Gris estándar RAL 7035. Otros RAL disponibles bajo pedido
Material Carcasa de aluminio
IP 66
Flujo sistema de familia Perfomer
BGP202: 829 a 4173 lm; BGP203: 830 a 7830 lm; IK 08
BGP243: 4250 a 10560 lm; BGP204: 5100 a 13200 lm Protección contra
Core 4kV/6kV, 10 kV opcional
sobretensiones
BGP202: 1794 a 7000 lm; BGP203: 1898 a 10062 lm;
BGP243: 8000 a 15000 lm; BGP204: 7134 a 14620 lm Marcado CE SI
Consumo sistema de Perfomer Marcado ENEC SI
familia BGP202: 7,9 a 39W; BGP203: 8,5 a 79W;
BGP243: 35,5 a 81W; BGP204: 39 a 112W Tasa de fallos del driver 0,50%
Core Vida útil Performer
BGP202: 15,6 a 60,0W; BGP203: 20 a 96W; BGP202: mínimo 100.000 horas L89B10
BGP243: 72 a 138W; BGP204: 70 a 138W BGP203: mínimo 100.000 horas L86B10
Ópticas y difusores Perfomer BGP243: mínimo 100.000 horas L92B10
DN10, DM10, DM11, DM12, DM50, DW10, DW50 BGP204: mínimo 100.000 horas L90B10
Core Core
BGP202: DM, DW; BGP203: DM,DW, DX; BGP202: mínimo 100.000 horas L80B10
BGP243: DM,DW; BGP204: DM,DW BGP203: mínimo 100.000 horas L84B10
BGP243 mínimo 100.000 horas L95B10
Eficacia del sistema de Perfomer BGP204: mínimo 100.000 horas L84B10
la familia BGP202: 94 a 131 lm/W; BGP203: 91 a 130 lm/W;
BGP243: 104 a 140 lm/W; BGP204: 104 a 142 lm/W Temperatura de -30°C a 35°C
Core funcionamiento
BGP202: 108 a 123 lm/W; BGP203: 90 a 106lm/W; Peso Perfomer
BGP243: 105 a 114 lm/W; BGP404: 99 a 110lm/W BGP202: 5,1 kg; BGP203: 6 Kg; BGP243: 5,6 kg; BGP204: 8,5 Kg
Temperatura de color Performer Core
3000K, 4000K BGP202: 5,1 kg; BGP203: 6 Kg; BGP243: 5,6 kg; BGP204: 8,5 Kg
Core Superficie al viento BGP202: 0.0356 m2
4000K (SCX) BGP203: 0,036 m2
Índice de reproducción BGP243: 0,03 m2
70 (4000K), 80 (3000K) BGP204: 0,041 m2
cromática
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). Tolerancia SDCM <5 para Instalación (tipo de Espigot reversible.
4000K montaje) Entrada post-top Ø32-48,Ø48-60 y Ø76mm. Inclinación
0°/5°/10°
Driver (Integrado) Philips Xitanium Entrada lateral Ø48-60 y Ø76mm. Inclinación -5°/0°/10°
Cierre Vidrio Plano Otras opciones bajo Posibilidad de pintura especial para ambientes marinos. Otras
pedido curvas de Dynadimmer diferentes a las estándar tendrán un
Posibilidad de incremento. Configurador BGP203n.
SI
regulación
Información adicional Performer: Gama más eficaz dentro de la familia UniStreet con
mayor rango de ópticas disponibles pudiendo dar servicio a
diferentes aplicaciones.
Core: Gama de menor eficacia dentro de la familia UniStreet,
con un rango de ópticas más limitado pero mayor flujo
lumínico disponible.

UniStreet
Tarifa
C
UniStreet Performer
Mini
Consultar BGP202 LED16-4S/740 I DM10 DDF27 SRG10 48/60 10,8 1424 4000 303,00 0,80
Pequeña (Disponible hasta finales de 2017)
34898700 BGP203 LED16-4S/740 I DM50 D9 48/60A 12,4 1376 4000 370,00 0,80
34900700 BGP203 LED20-4S/740 I DM50 D9 48/60A 14,4 1720 4000 370,00 0,80
34902100 BGP203 LED30-4S/740 I DM50 D9 48/60A 19,8 2580 4000 375,00 0,80
34904500 BGP203 LED45-4S/740 I DM50 D9 48/60A 29,5 3825 4000 380,00 0,80
34906900 BGP203 LED59-4S/740 I DM50 D9 48/60A 38,0 5100 4000 380,00 0,80
34908300 BGP203 LED79-4S/740 I DM50 D9 48/60A 51,0 6800 4000 380,00 0,80
Consultar BGP203 LED90-4S/740 I DM50 D9 48/60A 58,0 7650 4000 385,00 0,80
Mediana
Consultar BGP243 LED60-4S/740 I DM50 D9 48/60A 42,5 5238 4000 380,00 0,80
98837400 BGP243 LED70-4S/740 I DM50 D9 48/60A 44,5 6092 4000 380,00 0,80
98838100 BGP243 LED80-4S/740 I DM50 D9 48/60A 51 6958 4000 380,00 0,80
98839800 BGP243 LED90-4S/740 I DM50 D9 48/60A 57 7801 4000 385,00 0,80
98840400 BGP243 LED100-4S/740 I DM50 D9 48/60A 64 8625 4000 390,00 0,80
Consultar BGP243 LED120-4S/740 I DM50 D9 48/60A 81 10335 4000 390,00 0,80
Grande
37231900 BGP204 LED60-4S/740 I DM50 D9 48/60A 39,0 5220 4000 450,00 0,80
37233300 BGP204 LED70-4S/740 I DM50 D9 48/60A 45,0 6020 4000 450,00 0,80
37235700 BGP204 LED80-4S/740 I DM50 D9 48/60A 51,0 6800 4000 450,00 0,80
37237100 BGP204 LED90-4S/740 I DM50 D9 48/60A 58,0 7740 4000 450,00 0,80
37223400 BGP204 LED100-4S/740 I DM50 D9 48/60A 62,0 8600 4000 455,00 0,80
37225800 BGP204 LED120-4S/740 I DM50 D9 48/60A 75,0 10320 4000 455,00 0,80
37227200 BGP204 LED139-4S/740 I DM50 D9 48/60A 88,0 12040 4000 455,00 0,80
37229600 BGP204 LED149-4S/740 I DM50 D9 48/60A 95,0 12750 4000 455,00 0,80

UniStreet
Tarifa
C
UniStreet Core
Mini
98817600 BGP202 LED20/740 I DM D9 48/60A 15,6 1812 4000 231,00 0,80
98818300 BGP202 LED30/740 I DM D9 48/60A 24 2618 4000 231,00 0,80
98819000 BGP202 LED40/740 I DM D9 48/60A 30,5 3555 4000 245,00 0,80
98820600 BGP202 LED50/740 I DM D9 48/60A 38,5 4331 4000 245,00 0,80
98821300 BGP202 LED60/740 I DM D9 48/60A 43 5278 4000 264,00 0,80
98822000 BGP202 LED70/740 I DM D9 48/60A 53 6230 4000 264,00 0,80
98823700 BGP202 LED80/740 I DM D9 48/60A 60 7000 4000 264,00 0,80
Pequeña (Disponible hasta finales de 2017)
Consultar BGP203 LED24/740 I DM D9 48/60A 20,0 2040 4000 310,00 0,80
Consultar BGP203 LED30/740 II DM D9 48/60A 25,5 2635 4000 315,00 0,80
Mediana
Consultar BGP243 LED90/740 I DM D9 48/60 72,0 8000 4000 330,00 0,80
Grande (Disponible hasta finales de 2017)


Iridium3
Iridium3 – Luminaria vial ‘plug & play’, inteligencia integrada. Iridium3 es la primera
luminaria realmente inteligente, diseñada para obtener una conectividad perfecta.
La puesta en marcha es sencilla: no hay más que instalar la luminaria y controlarla
a distancia con el software de gestión CityTouch. La gestión en remoto de la
iluminación es más fácil que nunca.
El nuevo concepto ‘plug & play’ se ha diseñado para garantizar una instalación fácil
y segura en solo tres pasos:
1. Instalar el espigot
2. Conectar a red
3. Seleccionar el ángulo de inclinación y cerrar la luminaria.
La alta eficiencia de la luminaria a nivel de sistema consigue un gran ahorro de
energía en relación con las instalaciones convencionales existentes, con una
rentabilidad muy rápida. Por la Varios paquetes de flujos lumínicos disponibles,
que ofrecen una amplia gama de soluciones de iluminación, sistemas ópticos
y temperaturas de color, Iridium3 Mini se adapta a casi cualquier uso en áreas
residenciales. El diseño neoclásico de la luminaria garantiza un aspecto apropiado
para el entorno.
118 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Iridium3

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Iridium3 119
Iridium3 • Gestión remota de la iluminación a través de CityTouch
• Ubicación automática y puesta en servicio
• Eficiencia del sistema de hasta 131lm/W
• Varios paquetes de flujos lumínicos disponibles, que ofrecen una amplia gama
de soluciones de iluminación, de 1.000 a 15.000 lm
• Disponible en temperaturas de color de blanco neutro y blanco cálido
• Tres ópticas a elegir: vía media (MSO), vía ancha (WSO) y vías húmedas (DK)
• Espigot independiente para que la instalación sea fácil y segura
• Arquitectura optimizada para protección frente a sobretensiones de 4 kV (10 kV
opcional), IP66 e IK09
• Vida útil de hasta 100.000 horas a L80B10
530 270 643 328
147 156,5
Iridium3 Mini Iridium3 Mediana

748 354
154
Medidas mm
Iridium3 Grande
8m
7m
7
6m
5m
Serie completa
4m
1. Iridium3 + Columna CUR20 +
acoplamiento ACO 2. Iridium3 + columna
3m
COL.TC.ACP + brazo UrbanWave L1500
3. Iridium3 + columna COL.TC.ACP + brazo
Batio L1000 4. Iridium3 + COL.CUAD.ACP
2m 5. Iridium3 + columna COL.TC.ACP + brazo
UrbanWave L1500 + acoplamiento ACO
6. Iridium3 + columna COL.TC.ACP + brazo
1m Spline L1000 7. Iridium3 + aplique mural
UrbanWave L1000
1 2 3 4 5 6

Iridium3
LEDs 240V 60Hz ¡
max
40°C
-20°C 4-8m
min
IEC IP66 IP44

EN60598
Optical Luminaria IK09 R&TTE
System
Iridium3 es una luminaria compacta con un diseño muy cuidado de tecnología LED, de fácil instalación y mantenimiento sin herramientas desde la parte
inferior. Está disponible en tres tamaños para alturas de montaje de 3 a 6m para la versión Mini, 6 a 12m para la versión Mediana y 6 a 16m para la versión
Grande.
530 270 643 328 748 354
147 156,5 154
Iridium3 Mini Iridium3 Mediana Iridium3 Grande
Familia Iridium3 Clase eléctrica I ó II

Versiones BGP381 (Mini) Color / Acabados Gris estándar RAL 7035. Otros RAL disponibles
BGP382 (Mediana) bajo pedido
BGP383 (Grande)
IP 66
Material Carcasa de aluminio inyectado a presión
Cierre de policarbonato con óptica externa IK 09
Flujo sistema de BGP381: 1021 a 4024 lm Protección contra
BGP382: 4616 a 9951 lm 4kV/6kV, 10 kV opcional
familia sobretensiones
BGP383: 7373 a 15534 lm
Marcado CE SI
Consumo sistema BGP381: 8,9 a 35,7W
de familia BGP382: 38 a 86,5W Marcado ENEC SI
BGP383: 60,6 a 137,8W
Tasa de fallos del
Ópticas y BGP381: MSO, WSO, DK 0,50%
driver
difusores BGP382: DM, DW, DK, DC, A
BGP383: DM, DW, DK, DC, A Vida útil mínimo 100.000h L80B10
Eficacia del BGP381: 100 a 126 lm/W Temperatura de
sistema de la BGP382: 106 a 132 lm/W -30°C a 35°C
funcionamiento
familia BGP383: 105 a 131 lm/W
Peso BGP381: 7 Kg
Temperatura de BGP382: 10 Kg
3000K, 4000K
color BGP383: 12 Kg
Índice de Superficie al BGP381 : 0,024 m2
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) viento (SCX) BGP382: 0,031 m2
cromática BGP383: 0,039 m2
Índice Cromaticidad inicial (0.43, 0.41). Instalación (tipo Espigot independiente

cromaticidad Tolerancia SDCM< 5 para 4000K de montaje) Entrada post-top Ø42-60 y Ø76mm.
Inclinación 0°/5°/10°
Driver (Integrado) Philips Xitanium Entrada lateral Ø42-60 y Ø76mm.
Inclinación -10°/-5°/0°
Cierre Óptica externa, cierre de policarbonato Otras opciones bajo Posibilidad de pintura especial para ambientes
Posibilidad de pedido marinos. Otras curvas de Dynadimmer
SI diferentes a las estándar tendrán un incremento.
regulación Configuradores: BGP381i, BGP382i, BGP383i.
Hilo de mando (D12)

Iridium3
Tarifa
C
Iridium3 Mini
90825800 BGP381 GRN11/740 II MSO GR CO SP 8,9 1021 4000 440,00 0,80
90846300 BGP381 GRN45/740 II MSO CO GR SP 35,7 4024 4000 506,00 0,80
Iridium3 Mediana
34716400 BGP382 GRN55/740 I DM AL D9 SP 38,0 5027 4000 690,00 0,80
34717100 BGP382 GRN65/740 I DM AL D9 SP 46,1 5936 4000 700,00 0,80
34718800 BGP382 GRN75/740 I DM AL D9 SP 54,7 6827 4000 710,00 0,80
34719500 BGP382 GRN85/740 I DM AL D9 SP 62,7 7637 4000 720,00 0,80
34720100 BGP382 GRN95/740 I DM AL D9 SP 70,6 8429 4000 730,00 0,80
34721800 BGP382 GRN105/740 I DM AL D9 SP 79,2 9259 4000 740,00 0,80
34722500 BGP382 GRN115/740 I DM AL D9 SP 86,5 9951 4000 750,00 0,80
Iridium3 Grande
34723200 BGP383 GRN96/740 I DM AL D9 SP 66,1 8663 4000 863,00 0,80
34724900 BGP383 GRN106/740 I DM AL D9 SP 74,6 9574 4000 873,00 0,80
34728700 BGP383 GRN116/740 I DM AL D9 SP 82,4 10369 4000 883,00 0,80
34725600 BGP383 GRN125/740 I DM AL D9 SP 90,1 11140 4000 893,00 0,80
34726300 BGP383 GRN135/740 I DM AL D9 SP 97,9 11915 4000 903,00 0,80
34727000 BGP383 GRN145/740 I DM AL D9 SP 105,6 12665 4000 913,00 0,80
34731700 BGP383 GRN155/740 I DM AL D9 SP 114,6 13507 4000 923,00 0,80
34729400 BGP383 GRN165/740 I DM AL D9 SP 122,7 14281 4000 933,00 0,80
34730000 BGP383 GRN175/740 I DM AL D9 SP 130,7 14931 4000 943,00 0,80
34732400 BGP383 GRN185/740 I DM AL D9 SP 137,8 15534 4000 953,00 0,80


Clearway gen2
ClearWay gen2 mejora significativamente los aspectos más importantes del
alumbrado público en comparación con la iluminación convencional. Ideal para
nuevas calles y para la renovación de instalaciones existentes, esta gama combina
luz limpia y de alta calidad con ahorros significativos en energía y mantenimiento.
Además cuanta con un diseño actualizado mucho más fino y ligero que facilita su
instalación.
124 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Clearway gen2
Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Clearway gen2 125
Clearway gen2
• Un diseño flexible que ofrece diferentes opciones según las
necesidades de la aplicación
• Diseño compacto y eficiente
• Regulación de la inclinación sin necesidad de abrir la tapa
Ø 100
32-48
Ø
32-48
100
109
Ø
48-60 100
Ø
48-60 526 326
Ø
76
Medidas mm
6m
Serie completa
5m
1-2. Clearway gen2 + columna COL.TC.ACP.
+ acoplamiento ACO 3. Clearway gen2 +
columna COL.SUMU.MDR 4-7. Clearway
gen2 + columna COL.TC.ACP. + brazo Batio
4m
5-6. Clearway gen2 + columna COL.TC.ACP.
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7
Clearway gen2
LEDs 240V 60Hz
30
max PH2 4
IEC IP66 IK08 35°C
-40°C 4-6m
EN60598 min
Clearway gen2, segunda generación de la luminaria, está construida sobre los puntos fuertes de su predecesora y diseñada para minimizar, aún más, el
Coste Total de Propiedad. Su principal aplicación es el alumbrado vial, con alturas de montaje de 4 a 12 m. Combina un diseño limpio y luz de calidad con
ahorros energéticos y de mantenimiento.
Ø 100
32-48
Ø
32-48
100
109
Ø
48-60 100
Ø
48-60 526 326
Ø
76
Familia Clearway gen2 Clase eléctrica I ó II

Versiones BGP307 (Performer/Core) Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión IP 66
Cierre de vidrio plano templado IK 08
Fijación reversible en aluminio
Ópticas PMMA (polimetil metacrilato) Protección contra 6kV, 10 kV opcional
sobretensiones
Flujo sistema de Performer: 1584 a 10320 lm
familia Core: 2225 a 9050 lm Marcado CE SI
Marcado ENEC SI
Consumo sistema Core: 17,4 a 72,0 W (depende de la version)
de familia Perfomer: 13,6 hasta 80 W (depende de la versión) Tasa de fallos del 0,50%
driver
Ópticas y Performer: DN10, DM10, DM11, DM50, DW10, DPL1,
difusores DPLR1, BL1, BL2 Vida útil Performer: mínimo 100.000h L88B10
Core: DM, DW Core: mínimo 100.000h L81B10
Eficacia del Performer: 99 a 1541 lm/W
Temperatura de -40°C a +35°C
sistema de la funcionamiento
Core: 111 a 129 lm/W
familia
Peso 4,75 kg
Temperatura de Performer: 3000K, 4000K
Core: 4000K
viento (SCX)
Índice de Instalación (tipo Espigot reversible.
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K)
de montaje)
cromática Entrada post-top Ø32-48,Ø48-60 y Ø76mm.
Inclinación 0°/5°/10°
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). Tolerancia SDCM < 5 Entrada lateral Ø48-60 y Ø76mm. Inclinación -5°/0°/10°
cromaticidad
Driver (Integrado) Philips Xitanium bajo pedido marinos. Otras curvas de dynadimmer diferentes a
Cierre Vidrio Plano las estándar tendrán un incremento. Configurador
Posibilidad de BGP307i
regulación SI

Hilo de mando (D12)
CityTouch connect application (LW).
Versiones con conectores SR superior e inferior para
futuras actualizaciones con nodos de comunicación
y/o sensores
Clearway gen2
Tarifa
C
min. 100.000h L81B10
Clearway gen2
Performer
Consultar BGP307 LED18-4S/740 I DM10 48/60A 1658 13,6 4000 248,00 0,80
98701800 BGP307 LED40-4S/740 II DM50 48/60A 3498 27,0 4000 262,00 0,80
Core
Consultar BGP307 LED25-4S/740 I DM 48/60A 2193 17,4 4000 231,00 0,80
98787200 BGP307 LED40/740 II DM 48/60A 3476 28,5 4000 243,00 0,80

Clearway
La tecnología LED supone una revolución en la iluminación en muchos aspectos.
La calidad de luz que proporcionan los LED ha hecho que nuestras carreteras sean
más seguras, mientras que la gran eficacia de los LED está ayudando a las ciudades
a reducir sus facturas de luz.
En Philips, creemos que podemos hacer que las carreteras sean aun más seguras y
podemos ayudar a más municipios a lograr su objetivo de reducción del consumo
de energía. Por eso hemos desarrollado Clearway, una luminaria LED para carreteras
que es asequible pero que no merma la calidad de la luz y la eficiencia energética.
130 Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Clearway

Soluciones de iluminación exterior > Vial general > Clearway 131
Clearway
• Diseño específico para la tecnología LED
• Prolongada vida útil
• Consumo energético bajo en comparación con las
luminarias convencionales
Ø Entrada lateral
60-76
536 330
73
Ø 98
60-76
73
Ø Entrada a columna
42-60
481 330
73
Ø 97
42-60
73
Medidas mm
6m
Serie completa
5m
1-2. Clearway + columna COL.TC.ACP. +
acoplamiento ACO 3. Clearway + columna
COL.SUMU.MDR 4-7. Clearway + columna
COL.TC.ACP. + brazo Batio 5-6. Clearway +
4m
columna COL.TC.ACP.
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6 7

Clearway (disponible hasta finales de 2017)
LEDs 240V 60Hz
IEC IP66 IK08 30

EN60598
Clearway es una luminaria LED para carreteras asequible pero que no merma la calidad de la luz y la eficiencia energética. Su prinicpal aplicación es el
alumbrado vial, con alturas de montaje de 4 a 12 m.
Ø Ø
60-76 42-60
536 330 481 330
73 73
98 Ø 97
Ø
60-76 42-60
73 73
Clearway entrada lateral Clearway a columna
Familia Clearway Configuraciones DALI (D9)

Versiones BGP303 disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión LumiStep, doble nivel (LS)
Cierre de vidrio plano templado Hilo de mando (D12)
Fijaciónreversible en aluminio Regulación en cabecera (D13)
Ópticas PMMA (polimetil metacrilato) Flujo lumínico constante (CLO)
Flujo sistema de CityTouch connect application (LW)
familia 1584 a 10320lm
Clase eléctrica I ó II
Consumo sistema 13,0 a 79,0W (Dependiendo de la versión)
de familia Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles
Ópticas y Distribución estrecha DN10 IP 66
difusores Distribución Media DM11, DM50 IK 08
Distribución Ancha DW10
Protección contra 6kV, 10 kV opcional
Eficacia del sobretensiones
sistema de la 102 a 138lm/W (Dependiendo de la versión)
familia Marcado CE SI
Temperatura de Marcado ENEC SI
3000K, 4000K
color Tasa de fallos del 0,50%
Índice de driver
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Vida útil mínimo 100.000h L88B10
cromática
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). Temperatura de -20°C a +35°C
cromaticidad Tolerancia SDCM <5 para 4000K funcionamiento
Driver (Integrado) Philips Xitanium Peso 7,11 Kg
Cierre Vidrio Plano Superficie al 0,029 m2

viento (SCX)
Posibilidad de
regulación SI Instalación (tipo Espigot reversible.
de montaje) Entrada post-top Ø42-60 y Ø76mm. Inclinación:
0°/5°/10°/15°
Entrada lateral Ø42-60 y Ø76mm. Inclinación: -15°/
-10°/-5°/0°/5°/10°/15°
las estándar tendrán un incremento. Configurador
BGP303i

Clearway (disponible hasta finales de 2017)
Tarifa
C
Clearway
37240100 BGP303 LED25-4S/740 I DM50 D9 42/60 16,8 2225 4000 350,00 0,80
37241800 BGP303 LED35-4S/740 I DM50 D9 42/60 23,0 3115 4000 360,00 0,80
37242500 BGP303 LED54-4S/740 I DM50 D9 42/60 37,0 4752 4000 360,00 0,80
37243200 BGP303 LED69-4S/740 I DM50 D9 42/60 44,5 6160 4000 360,00 0,80
25452117 BGP303 LED99-4S/740 I DM50 D9 42/60 64,0 8700 4000 370,00 0,80
Consultar BGP303 LED120-4S/740 I DM50 D9 42/60 79,0 10320 4000 370,00 0,80


Residencial
La iluminación en los centros urbanos,
calles y zonas residenciales juega un
papel crítico en la forma en que una
ciudad funciona y siente. Estos criterios
son necesarios en la iluminación eficiente
y sostenible, contribuyendo de manera
significativa a mejorar la seguridad, el
medio ambiente y la comodidad de los
centros urbanos, vías urbanas y zonas
residenciales. Estas soluciones de
iluminación, adecuadas para alturas de
instalación de hasta 8 metros, pueden
combinarse con conjuntos completos de
columnas y brazos estándar de nuestro
catálogo para dotarlas de un aspecto más
decorativo.
136 Soluciones de iluminación exterior > Residencial

Residencial
CitySoul gen2 LED MileWide2 Harmony Quebec gen 2

138 164 180 194
Stela gen2 TownGuide Performer Harmony Classique

200 212 218
Soluciones de iluminación exterior > Residencial 137

CitySoul gen2 LED
CitySoul gen2 LED es una de las familias de alumbrado urbano más versátiles
e inspiradoras diseñadas por Philips. Es muy eficaz y fácil de mantener, ofrece
excelentes niveles de iluminación y se adapta a cualquier aplicación urbana. La
evolución de esta luminaria ha hecho que sea ideal para cualquier entorno urbano.
Su diseño es ahora más plano y completamente redondo, con una transición fluida
entre el acoplamiento y el brazo, aportando así al paisaje urbano una coherencia
visual elegante y discreta. Disponible en dos tamaños y con posibilidad de montaje
lateral, posterior o suspendido.
138 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED 139
CitySoul gen2 LED
soluciones de punto de luz completo
CitySoul gen2 LED dispone de una amplia gama de acoplamientos,
columnas y brazos adaptables a las necesidades de cada instalación.
Desde el montaje en catenaria o en columna, pasando por los montajes
laterales o suspendidos CitySoul gen2 LED soluciona cualquier tipo de
fijación. Esta gama de luminarias se adecúa tanto a nuevas instalaciones
como a intalaciones ya existentes.
Post top Accent Lyre East Right Curve Right Curve A doble post-top Accent Graphic
CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED + CitySoul gen2 LED +
+ Lyre 142 Post-top 144 Accent 146
CitySoul gen2 LED + CitySoul gen2 LED + CitySoul gen2 LED +

CuR20 148 Graphic 150 East 152
CitySoul gen2 LED + CitySoul gen2 LED + CitySoul gen2 LED +

Right Curve 154 UrbanWave 156 Réverbère 158
CitySoul gen2 LED Mini

+ Catenary 160
CuR20 UrbanWave
CitySoul gen2 LED + Lyre
• Altura de instalación 3,5 - 6 m
• Fácil integración urbana
• Luz de ambiente confortable
• Disponible con luz blanca
• Mejor rendimiento en su clase
540 630 585
215 220
CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large

675
540 630
95 100
CitySoul gen2 LED

Medidas mm
570 660
95 100
645 735
95 6m 100
5m
630 720
165 170
Serie completa
4m 1-2-3-4-5. CitySoul gen2 LED Mini + brazo
CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large Lyre + columna COL.TC.ACP
585 680
3m
200 200

2m
705 795
1m
115 115

1 2 3 4 5
142 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Lyre
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Lyre 143
CitySoul gen2 LED + Post-top
• Acoplamiento
540
específico en alumnio
630
fundido
585
• Altura de instalación desde 6 m (CitySoul gen2 LED Mini), hasta 12 m
215 (CitySoul gen2 LED 220 Grande)
CitySoul gen2 LED Large
• CitySoul
Luz degen2 LED Mini
ambiente confortable 675
• Compatible
540 con columna COL.TC.ACP.
630 en acero
(parte superior Ø 60, 62 o 76 mm)
95 100
CitySoul gen2 LED

570 660
95 100
645 735
Medidas mm
95 100
630 720
8m
165 170
7m
Serie completa
585 680
1. CitySoul gen2 LED Grande + Casquillo
6m
200 200 TOPIN + CitySoul gen2 LED Mini +brazo
ACO + Columna COL.TC.ACP. 2. CitySoul
CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large gen2 LED Mini + Casquillo TOPIN +
5m
Columna COL.STEP.ACP. 3. CitySoul gen2
LED Mini + Casquillo TOPIN + Columna
705 795 COL.TC.ACP. 4. CitySoul gen2 LED Grande
4m + Doble Post-top JRP532 + Casquillo
115 115 PT60 + Columna COL.TC.ACP 5. CitySoul
gen2 LED Mini + Casquillo TOPIN +
3m CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large Columna madera 6. CitySoul gen2 Mini +
Doble Post-top JRP532 + Casquillo PT60
+ Columna madera 7. CitySoul gen2 LED
2m Grande + Casquillo TOPIN + Columna COL.
TC.ACP.
1m
1 2 3 4 5 6 7
144 Soluciones de iluminación exterior > CitySoul gen2 LED + Post-top

Soluciones de iluminación exterior > CitySoul gen2 LED + Post-top 145
95 100
CitySoul gen2 LED

CitySoul gen2 LED + Accent

570 660
95 100
• Brazo específico
645 en alumnio fundido735
• Altura de instalación 3,5
100
a8m
95
• Configuración en espiral con entre 1 y 5 luminarias
CitySoul
• Fácil urbana CitySoul gen2 LED Large
gen2 LED Mini
integración
630 720
• Compatible con columna COL.TC.ACP. en acero
165
(parte superior Ø 60, 62
170
o 76 mm)
585 680
200 200
Medidas mm
705 795
115 115
8m
7m
6m
5m
4m
Serie completa
3m 1. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo
Accent + CitySoul gen2 LED Mini +
Brazo Accent + Columna recta Ocean
2m 2. CitySoul gen2 LED Mini + Brazo
Accent + Columna recta Ocean
3-4-5. CitySoul gen2 LED Grande +
1m
Brazo Accent + Columna recta Ocean
1 2 3 4 5
146 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Accent
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Accent 147
540 630 585
CitySoul gen2 LED + CuR20

215 220

675
540 630
• Columna cónica curvada

95 100 en acero galvanizado y pintado
• Altura de instalación desde 6 m (CitySoul gen2 LED Mini),CitySoul gen2 LED
hasta 12 m (CitySoul gen2 LED Grande)
570 660
95 100
645 735
95 100
Medidas mm
630 720
165 170
585 680
200 200
8m
Serie completa
1-2-3-4-5. CitySoul Gen2 + Columna
CuR20
7m 705 795
115 115
6m
5m
4m
3m
2m
1m
1 2 3 4 5
148 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + CuR20
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + CuR20 149
CitySoul gen2 LED + Graphic
• Brazo específico en acero galvanizado y pintado
• Altura540
de instalación 6 a 10 m 630 585
215
• Compatible con columna
220
COL.TC.ACP. en acero (parte superior
Ø 60 o 62 mm)
• CitySoul
Conjuntos conMini
gen2 LED una o dos luminarias,
CitySoul gen2 LEDindividuales
Large o dobles,
soporte trasero y montaje a pared en diferentes longitudes 675 y
varias540
alturas de columnas. 630
95 • Luz de ambiente confortable
100
• CitySoul
Mejor rendimiento
gen2 LED Mini
en suCitySoul
clase gen2 LED Large CitySoul gen2 LED
570 660
95 100
645 735
Medidas mm Medidas mm
95 100
630 720
8m 165 170

7m
7
585 680
6m 200 200
6
5m
705 Serie
795
completa
4m 1-3. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo
115 115 Graphic L1800 + Columna COL.TC.ACP.
2-4. CitySoul gen2 LED Mini + Brazo Graphic
3m CitySoul gen2 LED Mini CitySoulL1400
gen2 LED Large COL.TC.ACP. 5. CitySoul
+ Columna
gen2 LED Grande + Brazo Graphic L1800 +
CitySoul gen2 LED Mini + Accent + Columna
2m COL.TC.ACP. 6. CitySoul gen2 LED Mini +
Aplique mural Graphic L1400 7. CitySoul
gen2 LED Grande + Aplique mural Graphic
1m L1800
1 2 3 4 5
150 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Graphic
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Graphic 151
CitySoul gen2 LED + East
• Altura540
de instalación 6 a 10 m 630 585
215 (parte superior Ø 60220 o 62 mm)
• Conjuntos con una o dos luminarias, individuales o dobles, soporte
trasero y montaje a pared en diferentes longitudes y varias
675 alturas
de columnas
• Fácil 540
integración urbana 630
95
100
• Mejor rendimiento en su clase CitySoul gen2 LED
570 660
95 100
Medidas mm
645 735
95 100
630 720
8m
165 170 Serie completa
1. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo
7m 8 East L1800 + Columna COL.TC.ACP. 2.
CitySoul gen2 LED Mini + Brazo East
585 680 L1400 + CitySoul gen2 LED Mini +
6m Accent + Columna COL.TC.ACP.
200 200 7
3-5. CitySoul gen2 LED Mini +
Soporte trasero East L1000 +
5m
Columna COL.TC.ACP. 6. CitySoul
gen2 LED Grande + Brazo East L1800
+ CitySoul gen2 LED Mini + Accent
705 795
4m + Columna COL.TC.ACP. 7. CitySoul
gen2 LED Mini + Aplique mural East
115 115
L500 8. CitySoul gen2 LED Grande +
3m Aplique mural East L1000
2m
1m
1 2 3 4 5 6
152 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + East
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + East 153
CitySoul gen2 LED + Right Curve
• Brazo específico en acero galvanizado pintado con terminación en
fundición de aluminio pintado
• Altura de instalación 6 a 8 m
(parte superior Ø 60 o 62 mm)
• Conjuntos con una o dos luminarias, individuales o dobles, soporte trasero
y montaje
540 a pared en diferentes630 longitudes y varias alturas de columnas.
585
215 220
• Mejor rendimiento
CitySoul gen2 LED Mini en su CitySoul
clase gen2 LED Large
675
540 630
95 100
CitySoul gen2 LED

Medidas mm
570 660
95 100
645 735
95 100
8m
7m
630 720
6
6m 165 170

5m
Serie completa
585 680
1-3. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo
4m 200 200
Right Curve S1800 + Columna COL.TC.ACP.
2-4. CitySoul gen2 LED Mini + Brazo Right
Curve S1400 + Columna COL.TC.ACP.
3m 5. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo Right
Curve S1800 + CitySoul gen2 LED Mini +
705 795 Accent + Columna COL.TC.ACP. 6. CitySoul
2m gen2 LED Mini + Aplique mural Right Curve
115 S800
115
1m
1 2 3 4 5
154 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Right Curve
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Right Curve 155
CitySoul gen2 LED + UrbanWave 215
540
CitySoul gen2 LED Mini

220
630
CitySoul gen2 LED Large

585
• Brazo en acero galvanizado y pintado 675
• Altura540
de instalación 6 a 8 m 630
95 (parte superior Ø 60 100o 62 mm)
• Conjuntos con una
CitySoul gen2 LED Mini o dosCitySoul
luminarias, individuales
gen2 LED Large o dobles, soporte
CitySoul gen2 LED
trasero y montaje a pared en diferentes longitudes y varias alturas
de columnas.
• Fácil integración
570
urbana 660
95 100
645 735
95 100
720
Medidas630
mm
165 170
585 680
8m 200 200

7m
705 795 7
6m
115 115
5m CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large
Serie completa
4m
1-3-5. CitySoul gen2 LED Grande +
Brazo UrbanWave L1500 + Columna COL.
TC.ACP. 2-4. CitySoul gen2 LED Mini +
3m
Brazo UrbanWave L1000 + columna COL.
TC.ACP. 6. CitySoul gen2 LED Grande +
Brazo UrbanWave L1500 + CitySoul gen2
2m
LED Mini + Soporte trasero UrbanWave
L1000 + Columna COL.TC.ACP. 7. CitySoul
gen2 LED Mini + Aplique mural UrbanWave
1m
L1000
1 2 3 4 5 6
156 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + UrbanWave
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + UrbanWave 157
CitySoul gen2 LED + Réverbère
(parte superior Ø 60 o 62 mm)
• Conjuntos con una o dos luminarias, individuales o dobles,
soporte trasero y montaje a pared en diferentes longitudes y
varias alturas de columnas.
540 630 585
215 220

675
Medidas
540mm 630
95 100
CitySoul gen2 LED

570 660
8m 95 100

7m
645 735
6m 95 100
5m
5
630 720
4m
165 170
3m CitySoul gen2 LED Mini Serie

CitySoulcompleta
gen2 LED Large
1-4. CitySoul gen2 LED Grande + Brazo Réverbère +

585 680
Columna COL.TC.ACP. 2-3. CitySoul gen2 LED Mini +
2m
Brazo Réverbère + Columna COL.TC.ACP. 5. CitySoul
200 200
gen2 LED Mini + Aplique mural Réverbère
1m CitySoul gen2 LED Mini CitySoul gen2 LED Large
1 2 3 4
705 795
115
158 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Réverbère
115

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Réverbère 159
CitySoul gen2 LED + Catenaria
540 630 585
215 220

675
540 630
Medidas mm
95 100
CitySoul gen2 LED

570 660
95 100
8m Serie completa
645 735 CitySoul gen2 LED Mini + Catenaria
95 100
7m
6m
630 720
5m
165 170

4m
585 680
3m
200 200
2m
705 795
1m
115 115
160 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Catenaria
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > CitySoul gen2 LED + Catenaria 161
CitySoul gen2 LED
Información técnica 220V
240V
max
50°C
-20°C R&TTE
min
IEC
EN60598
IP66 IK08 ¡
CitySoul Gen2 es una familia de luminarias LED de diseño versátil para alumbrado residencial. Posibilidad de montaje a poste, entrada lateral, caternaria y
con brazos específicos. Disponible en dos tamaños para alturas de montaje entre 4 y 12 m.
540 630 645 540 630 570 540 755 705

95
215 95 95
165 95
165
BGP530 BVP530
BRP530 BSP530 BPP530 (Para brazos East (Para brazo BGP530 76PA BGP530 + MBA SJ
(Versión entrada lateral) (Versión suspendida o Catenaria) (Versión a columna) y Graphic ) Right Curve ) (A columna regulable) (para columna Curved)
735 630 720 660 630 850

795
100 100
220 170 100
CitySoul gen2 CitySoul gen2 170 100
Mini Grande BGP531 BVP531
BRP531 BSP531 BPP531 (Para brazos East (Para brazo BGP531 76PA BGP531 + MBA SJ
(Versión entrada lateral) (Versión suspendida o Catenaria) (Versión a columna) y Graphic) Right Curve) (A columna regulable) (para columna Curved)
Familia CitySoul gen2 Configuraciones DALI (D9)

Versiones BRP530/BPP530/BSP530/BVP530/BPP532: disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
(Tamaño Mini, diferenciación en tipo de montaje) LumiStep, doble nivel (LS)
BRP531/BPP531/BSP531/BVP531/BGP531: Hilo de mando (D12)
(Tamaño Grande, diferenciación en tipo de montaje) Regulación en cabecera (D13)
Material Carcasa de aluminio fundido Flujo de luz ajustable (ALO)
Junta de goma de silicona resistente al calor CityTouch connect application (LW)
Óptica de plástico (polimetacrilato(PMMA)
Flujo sistema de BRP530/BPP530/BSP530/BVP530: 1554 a 9511 lm
familia BRP531/BPP531/BSP531/BVP531: 3123 a 14725 lm Color / Acabados Carcasa: Gris oscuro Philips (parecido a RAL 7022
BPP532: 1412 a 9137 lm texturizado)
Marco: Gris plata satinado (parecido al 9006)
Consumo sistema BRP530/BPP530/BSP530/BVP530: 14 a 86W
Otros colores RAL y AZKO bajo pedido
de familia BRP531/BPP531/BSP531/BVP531: 38 a 138W
BPP532: 14 a 86W IP 66
Ópticas y BRP530/BPP530/BSP530/BVP530: IK 08
difusores DM/DW/DK/S/DRW
BRP531/BPP531/BSP531/BVP531: Protección contra 4 kV, 10 kV (opcional)
DM/DW/DK/A/S sobretensiones
BPP532: DM/DW/DK/S/DRW
Versión con vidrio plano con difusor (DF) para mejorar el Marcado CE SI
confort visual
Marcado ENEC SI
Eficacia del BRP530/BPP530/BSP530/BVP530:
sistema de la 68 a 122 lm/W Tasa de fallos del 0,50%
familia BRP531/BPP531/BSP531/BVP531: 68 a 120 lm/W driver
BPP532: 68 a 118 lm/W
Vida útil mínimo 100.000 horas L80B10
color Temperatura de -20°C a +35°C
funcionamiento
Índice de
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Peso BRP530/BPP530/BSP530/BVP530: 12,7 Kg
cromática BRP531/BPP531/BSP531/BVP531: 18 Kg
BPP532: 12,7 Kg
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38) para 4000K
cromaticidad Tolerancia SDCM < 5 Superficie al BRP/BPP530: 0,011 m2
viento (SCX) BRP/BPP531: 0,014 m2
Driver (Integrado) SI
Instalación (tipo Alturas de montaje recomendadas: 3,5 a 6m (Mini),
Cierre Cierre de vidrio templado de montaje) 6 a 9m (Grande)
BRP530/BRP531: Entrada lateral Ø42-60 mm
Posibilidad de SI
BPP530/BPP531: Entrada post-top Ø60-76 mm
regulación BSP530/BSP531: Catenaria o suspendida 1”G
BVP530/BVP531: Para brazo Right Curve
BGP530/BGP531: Para brazos Graphic y East
BPP532: Para lira
Otras opciones Posibilidad de pintura especial para ambientes marinos.
bajo pedido Otras curvas de Dynadimmer diferentes a las estándar
tendrán un incremento.
Configurador: BPP530i (Mini), BPP531i (Grande)
CitySoul gen2 LED
Tarifa
C
CitySoul gen2 grande
Montaje post-top
61352800 BPP531 GRN60-/830 II DM FG AL GR 46,0 5028 3000 1.072,00 0,80
61349800 BPP531 GRN185-/740 I DM FG CO GR D9 138,0 14784 4000 1.165,00 0,80
Montaje lateral
61351100 BRP531 GRN60-/830 II DW FG AL GR 60S 46,0 5028 3000 1.044,00 0,80
61344300 BRP531 GRN185-/740 I DM FG CO GR D9 60S 138,0 14784 4000 1.137,00 0,80
Montaje en catenaria
92315300 BSP531 GRN60-/830 II DM FG CO GR C2K 46,0 5028 3000 1.260,00 0,80
Para brazo dedicado

92316000 BGP531 GRN60-/830 II DM FG CO GR 46,0 5028 3000 987,00 0,80
CitySoul gen2 pequeña

Montaje post-top
61403700 BPP530 GRN19-/830 II DM FG AL GR 14,0 1554 3000 895,00 0,80
61406800 BPP530 GRN100-/830 II DW FG AL GR 83,0 8394 3000 1.005,00

Montaje lateral
61399300 BRP530 GRN19-/830 II DM FG AL GR 14,0 1554 3000 867,00 0,80
61402000 BRP530 GRN100-/830 II DW FG AL GR 83,0 8394 3000 977,00 0,80

Montaje para brazo Lyre
92313900 BPP532 GRN19-/830 II DM AL GR 14,0 1530 3000 825,00 0,80
Para brazo dedicado
92314600 BGP530 GRN19-/830 II DM AL GR 14,0 1554 3000 841,00 0,80

MileWide2
Muchos municipios están adoptando los beneficios de la iluminación exterior
contemporánea: aumento de la comodidad, de la seguridad ciudadana, barrios
más atractivos y mayor sentido público de bienestar, por no hablar de su impacto
positivo en la protección medioambiental y la imagen de la ciudad.
Manteniendo el más puro diseño de MileWide, Knud Holscher ha diseñado una
sucesora dotándola de un módulo LED y una forma más delgada. El diseño de la
luminaria incluye columnas y brazos específicos que se integran perfectamente en
el paisaje urbano actual. Fusión de diseño simple y alto rendimiento, MileWide2
es adecuada para gran variedad de aplicaciones de inspiración urbana. MileWide2
está fabricada íntegramente en aluminio y está disponible en dos tamaños para
adaptarse a alturas de montaje entre 4 y 12 m tanto en post top como entrada
lateral.
164 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2

MileWide2 + MileWide2 + MileWide2 + MileWide2 +
CuR20 166 ACO 168 UrbanWave 170 DSC 172
MileWide2 + MileWide2 +
Slend 174 Bend 176
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 165

MileWide2 + CuR20
• Columna troncocónica curvada fabricada en acero
galvanizado y pintado en poliester.
• Con acoplamiento corto para montaje lateral.
110
110
610 276
610
MileWide² LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306
MileWide² LED Large
Medidas mm
7m
6m
5m
4m
Serie completa
1-2-3-4-5-6. MileWide2 LED + Columna
CuR20
3m
2m
1m
1 2 3 4 5 6
166 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + CuR20

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + CuR20 167
MileWide2 + ACO
• Acoplamiento lateral corto, soldado a la columna.
• Fabricado en el mismo material y acabado que la columna. (Acero galvanizado
y pintado, aluminio pintado/cepillado/anodizado, acero inoxidable).
110
110
610 276
610
MileWide² LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306
Medidas mm
9m
8m
7m
6m
5m
7
4m
Serie completa
3m 1. MileWide2 LED + columna COL.TC.ACP. +
acoplamiento ACO 2. MileWide2 LED + columna
COL.TC.ACP. + acoplamiento ACO 3. MileWide2
2m LED + columna COL.STEP.ACP. + acoplamiento
ACO 4. MileWide2 LED + columna COL.CR.ACP. +
acoplamiento ACO 5-6. MileWide2 LED + columna
1m COL.CR.ACP. + acoplamiento ACO 7. MileWide2 LED +
aplique mural ACO
1 2 3 4 5 6
168 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + ACO

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + ACO 169
MileWide2 + UrbanWave
• Brazo curvado fabricado en acero galvanizado y pintado en poliéster.
110
110
610 276
MileWide² 610
LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306
Medidas mm
8m
7m
6m
5m
8
4m
Serie completa
1. MileWide2 LED + columna COL.
3m
TC.ACP + brazo UrbanWave L1500
2-3-5-6. MileWide2 LED + columna
COL.TC.ACP + brazo UrbanWave
2m L1000 7. MileWide2 LED + columna
COL.TC.ACP + brazo UrbanWave
L1500 + acoplamiento UrbanWave
1m L1000 8. MileWide2 LED + aplique
mural UrbanWave L1000
1 2 3 4 5 6 7
170 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Urbanwave

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Urbanwave 171
MileWide2 + DSC
• Brazo decorativo fabricado en acero galvanizado y pintado en poliéster.
110
110
610 276
610
MileWide² LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306
Medidas mm
9m
8m
7m
6m
5m
6
4m
Serie completa
3m 1. MileWide2 LED + columna COL.TC.ACP. + brazo
DSC6 2. MileWide2 LED + columna COL.TC.ACP. +
brazo DSC 3. MileWide2 LED + columna COL.TC.ACP.
2m + brazo DSC + acoplamiento ACO 4. MileWide2 LED +
columna COL.TC.ACP. + brazo DSC + brazo DSC6
5. MileWide2 LED + columna COL.TC.ACP. + brazo
1m doble DSC 6. MileWide2 LED + aplique mural DSC
1 2 3 4 5
172 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + DSC

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + DSC 173
MileWide2 + Slend
• Brazo específico en aluminio extruido acoplado a columna en aluminio entallada.
• Conjuntos con una o dos luminarias, brazos individuales o dobles, soporte
trasero y posibilidad de varias alturas de columna.
110
110
610 276
610
MileWide² LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306

Medidas mm
7m
6m
5m
4m
Serie completa
1. MileWide2 LED + columna Slend con
3m
brazo individual + MileWide2 LED +
soporte trasero 2-3. MileWide2 LED +
columna Slend con brazo doble
4-5-6. MileWide2 LED + columna Slend
2m con brazo individual
1m
1 2 3 4 5 6
174 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Slend

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Slend 175
MileWide2 + Bend
• Brazo curvado fabricado en acero galvanizado y pintado en poliéster.
110
110
610 276
610
MileWide² LED 276
MileWide² LED
120
120
733 306
733 306
Medidas mm
9m
8m
7m
6m
5m
4m
Serie completa
1-5-6. MileWide2 LED + columna Bend
3m
2-3-4. MileWide2 LED + columna Bend +
MileWide2 LED + ACO
2m
1m
1 2 3 4 5 6
176 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Bend

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 + Bend 177
MileWide2
EN60598
220V
240V ¡
max
R&TTE 35°C
IP66 IK08 868MHZ -20°C 30
>5mW min
MileWide2 es una familia de luminarias LED de sieño elegante y sencillo para alumbrado residencial. Disponible en dos tamaños para alturas de montaje
entre 4 y 8 metros para la versión mediana y entre 8 y 14 metros para la versión grande.
108 110 120 120

70
610 70
733
276 MileWide2 Mini MileWide2 Grande

306
276 306
574
734
Familia MileWide2 Clase eléctrica I ó II

Versiones BRP/BPP435 Color / Acabados Plata (SI), Gris oscuro Philips (GR). Otros colores
(Entrada lateral/Entrada post-top) Mini RAL o AZKO bajo pedido
BRP/BPP436
(Entrada lateral/Entrada post-top) Grande IP 66
Material Carcasa de aluminio fundido no corrosivo IK 08
Vidrio templado
Protección contra
Flujo sistema de 4kV, 10kV opcional
BRP/BPP435: 1648 a 9435 lm sobretensiones
familia BRP/BPP436: 6851 a 15360 lm
Marcado CE SI
Consumo sistema BRP/BPP435: 13,8 a 82 W
de familia BRP/BPP436: 54 a 130 W Marcado ENEC SI
Ópticas y BRP/BPP435: DM/DW/DK/MSO Tasa de fallos del

0,50%
difusores BRP/BPP436: DM/DW/DK driver
Eficacia del Vida útil BRP/BPP435: 100.000 horas L80B10

sistema de la BRP/BPP435: 103 a 135 lm/W BRP/BPP436: 100.000 horas L80B10
BRP/BPP436: 106 a 137 lm/W
familia Temperatura de
-20°C a 35°C
Temperatura de funcionamiento
3000K, 4000K
color Peso BRP/BPP435: 5 Kg
BRP/BPP436: 9,134 Kg
Índice de
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) Superficie al BRP/BPP435: 0,049 m2
cromática viento (SCX) BRP/BPP436: 0,0656 m2
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). Instalación (tipo Espigot externo
cromaticidad Tolerancia SDCM < para 4000K de montaje) Entrada post top invertido: Ø60-76 mm
Entrada lateral: Ø42-48 mm
Driver (Integrado) SI
Cierre Vidrio templado bajo pedido marinos. Otras curvas de Dynadimmer diferentes a
las estándar tendrán un incremento. Configurador:
Posibilidad de BPP435i (Pequeña), BPP436i (Grande)
SI
regulación
Hilo de mando (D12)
178 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2

MileWide2
Tarifa
C
MileWide2 grande
Montaje post-top
Consultar BPP436 GRN96-/740 II DM SI DD27 T25 ES 66,0 8089 4000 1.066,00 0,80
Consultar BPP436 GRN185-/740 II DM SI DD27 T25 ES 138,0 14291 4000 1.111,00 0,80
Montaje lateral
Consultar BRP436 GRN96-/740 II DM SI DD27 T25 ES 66,0 8089 4000 1.066,00 0,80
Consultar BRP436 GRN185-/740 II DM SI DD27 T25 ES 138,0 14291 4000 1.111,00 0,80
MileWide2
mini
Montaje post-top
Consultar BPP435 GRN22-/740 II DM SI T25 ES 16,0 1853 4000 780,00 0,80

Montaje lateral
Consultar BRP435 GRN22-/740 II DM SI T25 ES 16,0 1853 4000 780,00 0,80

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > MileWide2 179

Harmony LED
Harmony está basada en un diseño de formas limpias, con un sistema modular y
sistemas ópticos complementarios. Harmony puede adaptarse a todos los estilos
y tipos de aplicación de inspiración urbana. Disponible en dos tamaños, está
diseñada para alturas de 4 a 8 metros, la luminaria combina muy bien con diferentes
soportes y soluciones de montaje a pared.
Harmony es la solución global de iluminación para entornos urbanos clásicos
y contemporáneos, integrando las tecnologías más avanzadas en el campo
de la ingeniería fotométrica y mecánica con la sostenibilidad, la seguridad y el
mantenimiento.
180 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED

Harmony LED + DSC Harmony LED + Harmony LED + Harmony LED +
182 Plaisance 184 Flecha 186 Sydney 188
Harmony LED +
Avenue 190
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED 181

Harmony LED + DSC
• Brazo decorativo fabricado en acero galvanizado
y pintado en poliéster.
165
Ø 535
640
Harmony LED
montaje lateral
Medidas mm
8m
7m
6m
7
5m
4m
Serie completa
3m 1. Harmony LED + columna COL.TC.ACP. +
brazo DSC 2-3. Harmony LED + columna COL.
TC.ACP. + brazo DSC6 4. Harmony LED +
2m columna COL.TC.ACP. + brazo doble DSC
5. Harmony LED + columna COL.TC.ACP.
+ brazo doble DSC6 6. Harmony LED +
columna COL.TC.ACP. + brazo DSC + Harmony
1m
LED + acoplamiento ACO 7. Harmony LED +
aplique mural DSC
1 2 3 4 5 6
182 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + DSC
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + DSC 183
Harmony LED + Plaisance
• Brazo de diseño neo clásico para montaje cenital.
• Fabricado en aluminio fundido y pintado en poliéster al
horno.
165
Ø 535
Harmony LED
montaje cenital
Medidas mm
8m
7m
6m
7
5m
6
4m
Serie completa
3m
1. Harmony LED + columna COL.TC.ACP + brazo
Plaisance S1000 + Harmony LED + acoplamiento
Plaisance S750 2-5. Harmony LED + columna
2m
COL.TC.ACP + brazo Plaisance S1000
3-4. Harmony LED + columna COL.TC.ACP +
brazo Plaisance S750 6. Harmony LED + aplique
1m mural Plaisance S750 7. Harmony LED + aplique
mural Plaisance S1000
1 2 3 4 5
184 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Plaisance
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Plaisance 185
Harmony LED + Flecha
• Brazo específico para la luminaria Harmony.
• Fabricado en acero galvanizado y pintado en poliéster.
165
Ø 535
Harmony 1 LED
montaje brazo dedicado
1200
350
Medidas mm
8m
7m
6m
5m
4m 6
Serie completa
3m
1. Harmony LED + columna COL.TC.ACP. + brazo
Flecha 2. Harmony LED + columna COL.TC.ACP.
+ brazo Flecha 3. Harmony LED + columna COL.
2m
TC.ACP. + brazo doble Flecha 4. Harmony LED +
columna COL.TC.ACP. + brazo doble Flecha
5. Harmony LED + columna COL.TC.ACP. + brazo
1m Flecha + acoplamiento ACO 6. Harmony LED +
aplique mural Flecha
1 2 3 4 5
186 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Flecha
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Flecha 187
Harmony LED + Sydney
• Brazo de diseño elegante y moderno diseñado únicamente para Harmony.
• Fabricado en fundición de aluminio y pintado en poliéster al horno.
165 450 550
Ø 535
Harmony 1 LED
montaje brazo dedicado 600
700
200
Ø 680
Harmony 2 LED
montaje brazo dedicado
Medidas mm
8m
7m
6m
5m
7
4m
Serie completa
1. Harmony LED + columna COL.TC.ACP
3m
+ brazo Sydney S550 + Harmony LED
+ acoplamiento Sydney S450 2-4-5.
Harmony LED + columna COL.TC.ACP +
2m brazo Sydney S450 3-6. Harmony LED +
columna COL.TC.ACP + brazo Sydney S550
7. Harmony LED + aplique mural Sydney
1m S450 8. Harmony LED + aplique mural
Sydney S550
1 2 3 4 5 6
188 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Sydney
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Sydney 189
Harmony LED + Avenue
• Fabricado en aluminio y pintado en poliéster al horno.
• Diseñado únicamente para la luminaria Harmony.
165 200
Ø 535 Ø 680
Harmony 1 LED Harmony 2 LED
+ sistema de montaje D + sistema de montaje D
Medidas mm 165 200
Ø 535 Ø 680

+ sistema de montaje S + sistema de montaje S
8m
7m
7

6m
+ sistema de montaje T + sistema de montaje
6 T
5m
4m Serie completa
1-4. Harmony 1 LED + columna COL.TC.ACP. + brazo
Avenue 2. Harmony 2 LED + columna COL.TC.ACP.
3m Harmony 1 LED Harmony 2 LED
+ brazo Avenue + Harmony 1 LED + acoplamiento
+ sistema de montaje CAT + sistema de montaje CAT
Avenue 3-5. Harmony 2 LED + columna COL.TC.ACP.
+ brazo Avenue 6-7. Harmony 1 LED + aplique mural
2m
Avenue
1m
1 2 3 4 5
190 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Avenue
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED + Avenue 191
Harmony LED
LEDs 240V 60Hz
max
25°C
-20°C 4-8m
min
IEC IP66 IK10 IK09 Kg

0,024 m2 0,021 m2
EN60598 BOWL GLASS 10 kg BOWL GLASS
Familia de luminarias de diseño apto para entornos urbanos y residenciales. Dispone de versiones de montaje a poste y entrada lateral, así como una
versión específica para el brazo dedicado Flecha o Sydney.
1"G Ø 60 Ø 60 100
100
Ø 656 Ø 536
Ø 536
224 254
165 200
298
75 74
Ø 536 Ø 656 640 760 Ø 81

685
Harmony 1 cenital Harmony 2 cenital Harmony 1 lateral Harmony 2 lateral Harmony 1 posttop
Familia Harmony Clase eléctrica I

Versiones BGP660 (Pequeña) Color / Acabados Azko Gris 900 Sablé. Otros colores RAL o Azko
BGP661 (Grande) Futura disponibles bajo pedido
Material Carcasa: cuerpo de aluminio inyectado IP 66
Cierre: Vidrio
IK 09 (vidrio plano), 10 (bowl)
Flujo sistema de BGP660: 1294 a 7527 lm
familia BGP661: 3782 a 7420 lm Protección contra
4kV/6kV, 10kV opcional
sobretensiones
Consumo sistema BGP660: 12 a 63 W
de familia BGP661: 33 a 63W Marcado CE SI
Ópticas y OFR1: Distribución media para confort Marcado ENEC NO

difusores OFR2: Distribución estrecha
OFR3: Distribución media Tasa de fallos del
0,05%
OFR4: Distribución media driver
OFR5: Distribución ancha
OFR6: Distribución extra-ancha Vida útil Mínimo 100.000 horas L80B10
OFR7: Distribución estrecha
DS: Distribución simétrica Temperatura de
-25°C a +45°C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la BGP660: 103 a 134 lm/W Peso BGP660: máx 15 Kg
BGP661: 106 a 134 lm/W BGP661: máx 21,5 Kg
familia
Temperatura de Superficie al BGP660: 0,07 m2
3000K, 4000K viento (SCX) BGP661: 0,09 m2
color
Índice de Instalación (tipo Entrada lateral Ø60 mm (60S)
reproducción 70, 80 de montaje) Entrada post-topØ 60 mm (60P)
Brazo dedicado: Flecha y Sydney
cromática Catenaria o suspendida 1”G
Driver (Integrado) Philips Xitanium Otras opciones bajo Colores distintos al estándar tendrán un
pedido incremento, así como la solicitud de clase II.
Cierre FG: Vidrio transparente (plano) Configurador: BGP660I (Harmony 1) y BGP661I
PC: Policarbolinato transparente (curvo) (Harmony 2)
Posibilidad de
regulación SI

Hilo de mando (D12)
192 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED

Harmony LED
Tarifa
C
3000/4000 LED min. 100.000h L90B10 CONNECTOR REGULABLE ECORAEE
KIT
Harmony 1
Montaje post-top
Consultar BGP660 ECO43/NW I OFR2 FG GR DDF27 PT 33,0 3939 4000 760,00 0,80
Montaje lateral
Consultar BGP660 ECO43/NW I OFR2 FG GR DDF27 SE 33,0 3939 4000 700,00 0,80
Harmony 2
Montaje post-top
Montaje lateral

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony LED 193

Quebec LED
El diseño sencillo de Quebec LED la hace adecuada para cualquier tipo de entorno
urbano. Por su forma limpia se ha convertido en un elemento arquitectónico
muy extendido en todo tipo de calles y ambientes urbanos. Quebec LED destaca
por su gran versatilidad.
Admite instalación lateral, o post-top, dispone de varias ópticas para adecuarse a
distintos requerimientos luminotécnicos. Así mismo posee múltiples opciones de
regulación, que hacen de esta luminaria un referente en el alumbrado.
194 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Quebec LED

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Quebec LED 195
Quebec LED
Aplicaciones:
• Áreas urbanas, residenciales, peatonales y zonas comerciales
• Calles locales, circunvalaciones
• Plazas y parques
123
562 271,5
Ø87 Ø60
517
Versión brazo Ø 472
560
358,5
Medidas mm
5º
Versión columna Ø 478
5m
4m
3m
Serie completa
1. Quebec LED + columna COL.CR.ACP. +
acoplamiento ACO 2. Quebec LED + columna COL.
TC.ACP. + brazo Batio 3. Quebec LED + Columna COL.
2m
CUAD.ACP 4. Quebec LED + columna COL.CUAD.ACP.
5. Quebec LED + columna COL.TC.ACP.
6. Quebec LED + columna COL.SUMU.MDR
1m
1 2 3 4 5 6

Soluciones de iluminación exterior > encial > Quebec LED 197
Quebec LED
EN60598
IP65
30 IK09 IK08
BOWL FG
Quebec es una familia de luminarias para alumbrado residencial decorativo que utiliza equipos de última tecnología para ofercer un excelente rendimiento
óptico. Con fijaciones a columna simple, brazo o pared, permite dar respuesta a las necesidades de cada proyecto. Su diseño combina con cualquier tipo
de entorno urbano.
560
123
562 271,5
358,5
Ø87 Ø60
5º
517
Ø 472 Ø 478
Familia Quebec Clase eléctrica I ó II

Versiones BRP775 (versión post-top) Color / Acabados Polvo poliester negro texturado
BRP776 (versión brazo)
IP 65
Material Carcasa en aluminio. Acabado estándar negro
texturado IK IK08 (vidrio plano), IK09 (bowl metacrilato)
Cierre vidrio templado
Protección contra
Flujo sistema de sobretensiones
816 a 9460lm
familia
Marcado CE SI
Consumo sistema
12,2 a 76W Marcado ENEC SI
de familia
Ópticas y difusores Distribución estrecha DN10, DN11 Tasa de fallos del
0,5% (5000hs)
Distribución media DM10, DM11, DM12, DM50 driver
Distribución ancha DW10, DW50, DX10, DX50, DX51 Vida útil
Distribución simétrica DS50 mínimo 100.000h L90B10
Paralúmenes de control de luz hacia fachada BL1, BL2 Temperatura de
Bowl de metacrilato disponible bajo pedido -20°C a 40°C
funcionamiento
58 a 137 lm/W Peso 6 Kg
de la familia
Temperatura de Superficie al viento BRP775: 0,094 m2
3000K, 4000K (SCX) BRP776: 0,120 m2
color
Índice de Instalación (tipo de Altura de montaje recomendada: 4 a 6 m
reproducción 70 (4000K), 80 (3000K) montaje) Entrada post-top/lateral: Ø60 mm
cromática Otras opciones bajo Acoplamiento doble a columna
pedido Otos colores carta RAL y Akzo Nobel bajo pedido.
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38). Posibilidad de pintura especial para ambientes
Tolerancia SDCM < 5 para 4000K marinos (MSP)
Driver (Integrado) Philips Xitanium Configurador: BRP775i
Cierre Vidrio plano (cierre acrilico en opción) Información La luminaria Quebec se suministra con el sistema
adicional de montaje incluido de serie. BRP775 (Post-top)
Posibilidad de BRP776(brazo o pared).
SI Existe la posibilidad de sustituir los bloques ópticos
regulación
de esta luminaria en su versión de descarga por
Configuraciones de DALI (D9) nuevos bloques ópticos LED consultar.
(DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
Hilo de mando (D12)

Quebec LED
Tarifa
C
Montaje post-top
11761000 BRP775 LED22-4S/740 I DX10 BK DDF27 SRG 15,6 1848 4000 500,00 0,80
Montaje lateral
11767200 BRP776 LED22-4S/740 I DX10 BK DDF27 SRG S 15,6 1848 4000 550,00 0,80

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Quebec LED 199

Stela+ gen2
Al mirar a Stela+ gen2 se hace evidente que se trata de algo totalmente diferente
a lo que estamos acostumbrados hasta ahora en el alumbrado público funcional.
El uso de la tecnología LED para la iluminación exterior funcional, ofrece a los
diseñadores de iluminación, nuevas oportunidades en el diseño de los espacios
públicos. La fuente de luz, ahora esta mucho mejor integrada en un claro concepto
de diseño. Stela+ gen2 tiene su propia y única identidad diseñada para una nueva
era en la iluminación. La gama cubre especialmente su uso en el centro de la ciudad
y en áreas residenciales, y se compone de las versiones Stela+ gen2 Square y
Stela+ gen2 Wide con fijación a columna, Stela Long con fijación a columna/entrada
lateral, y Stela+ gen2 Round con fijación a columna y distribución luminosa simétrica
rotacional.
200 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2

Stela+ gen2 Square Stela+ gen2 Wide Stela+ gen2 Long Stela+ gen2 Round
202 204 206 208
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 201

Stela+ gen2 Square
• Solución de ahorro de energía LED
• Adecuado para el montaje a columna Ø 60 mm y Ø 76 mm
de soluciones de iluminación
• Disponible en varias ópticas que se adaptan a las distintas geometrías urbanas
• Adecuado para calles residenciales, zonas peatonales y comerciales, zonas
urbanas, plazas, parques y también áreas anexas a edificios.
400
445
115
Medidas mm
6m
5m
7
4m
Serie completa
3m 1. Stela+ gen2 Square + columna
COL.CR.ACP. 2. Stela+ gen2 Square +
columna COL.TC.ACP. 3. Stela+ gen2
Square + columna COL.TC.ACP. + brazo
2m
doble Next S500 4. Stela+ gen2 Square
+ columna COL.TC.ACP. + brazo Next
S300 5. Stela+ gen2 Square + columna
COL.TC.ACP.+ brazo Next + Stela+ gen2
Square + acoplamiento Next S300
1m
6. Stela+ gen2 Square + columna COL.
SUMU.MDR 7. Stela+ gen2 Square +
brazo mural Next
1 2 3 4 5 6
202 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Square
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Square 203
Stela+ gen2 Wide
• Adecuado para el montaje a columna Ø 60 mm y Ø 76 mm
• Disponible en varias ópticas que se adaptan a las distintas geometrías urbanas
• Adecuado para calles residenciales, zonas peatonales y comerciales, zonas
urbanas, plazas, parques y también áreas anexas a edificios
660
445
125
Medidas mm
6m
5m
7
4m
Serie completa
3m 1. Stela+ gen2 Wide + columna COL.
CR.ACP. 2. Stela+ gen2 Wide + columna
COL.TC.ACP. 3. Stela+ gen2 Wide +
columna COL.TC.ACP. + brazo doble
2m
Next S500 4. Stela+ gen2 Wide +
columna COL.TC.ACP. + brazo Next
S300 5. Stela+ gen2 Wide + columna
COL.TC.ACP.+ brazo Next + Stela+ gen2
Wide + acoplamiento Next S300
1m
6. Stela+ gen2 Wide + columna COL.
SUMU.MDR 7. Stela+ gen2 Wide + brazo
mural Next
1 2 3 4 5 6
204 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Wide
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Wide 205
Stela+ gen2 Long
• Forma longitudinal empleada habitualmente en montajes a brazo
• Adecuado para montaje lateral Ø 32/60 mm y a columna Ø 60/76 mm
• Rendimiento lumínico que complementa perfectamente las versiones Stela+
gen 2 Square y Wide
• Disponible en varias ópticas que se adaptan a las distintas
geometrías urbanas
• Adecuado para calles residenciales, zonas peatonales y
comerciales, zonas urbanas, plazas, parques y también áreas anexas a edificios
595
145 265
240
Medidas mm
7m
6m 7
5m
4m Serie completa
1. Stela+ gen2 Long + columna COL.
CR.ACP. + Brazo Batio 2. Stela+ gen2 Long
3m + columna COL.TC.ACP. 3. Stela+ gen2
Long + columna COL.TC.ACP. + Caravelle
doble 4. Stela+ gen2 Long + columna COL.
TC.ACP. + Brazo Batio doble 5. Stela+ gen2
2m Long + columna COL.TC.ACP. + Caravelle +
acoplamiento corto 6. Stela+ gen2 Long +
columna COL.TC.ACP. + Brazo Batio
7. Stela+ gen2 Long + Brazo mural Tirante
1m
1 2 3 4 5 6
206 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Long
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Long 207
Stela+ gen2 Round
• Solución LED de ahorro energético, su forma redondeada, ofrece una
sensación de confort ambiental extra
• Adecuado para montaje a columna Ø 60/76 mm
• Varios paquetes de flujos lumínicos disponibles, que ofrecen una amplia
gama de soluciones de iluminación
• Especialmente indicada para parques o plazas (óptica área) o para viales
(óptiva vial)
Ø 600
155
Ø 600
Medidas mm
4m
3m
Serie completa
1-2. Stela+ gen2 Round + post-top + Columna COL.
TC.ACP 3. Stela+ gen2 Round + post-top + Columna
COL.STEP.ACP 4. Stela+ gen2 Round + post-top +
2m
Columna COL.TC.ACP
1m
1 2 3 4
208 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Round
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 Round 209
Stela+ gen2
EN60598
IP44
Luminaria
IK10
House
Stela gen2 es una familia de luminarias con estética moderna y minimalista para iluminación viaria y urbana con tecnología LED.
445 400 445 660 595 265 Ø 600 Ø 600
115 125 145

240 155
Stela+ gen2 Square Stela+ gen2 Wide Stela+ gen2 Long Stela+ gen2 Round
Familia Stela gen2 Configuraciones de DALI (D9)

Versiones BPP614 (Square) (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BPP612 (Wide) LumiStep, doble nivel (LS)
BPP616 (Long) Hilo de mando (D12)
BPP610 (Round) Regulación en cabecera (D13)
Material Cuerpo y acoplamiento: Aluminio inyectado Flujo de luz ajustable (ALO)
a alta presión CityTouch connectorKit
Lentes en PMMA
Flujo sistema de BPP614: 918 a 3939 lm
familia BPP612: 1640 a 11284 lm Color / Acabados Gris 900 Sable (Azko Nobel). Otros colores bajo
BPP616: 910 a 6554 lm pedido.
BPP610: 889 a 10232 lm
IP 66
Consumo sistema BPP614: 8 a 43 W
de familia BPP612: 18 a 119 W IK 10
BPP616: 8 a 69 W Protección contra
BPP610: 10 a 110 W 4kV, opcional 10kV en versiones con clase I
sobretensiones
Ópticas y difusores Viaria estándar: SRN
Viaria concentradora: NRN Marcado CE SI
Viaria dispersora: WRN Marcado ENEC SI
Viaria ME5/6
Viaria pasos peatonales ARN (BPP604, BPP602, Tasa de fallos del
BPP606) 0,5% (5000hs)
driver
Viaria dispersora 2330WRN
Area 2335 WRN (BPP600/601) Vida útil mínimo 100.000h L80B10
Eficacia del sistema BPP614: 82 a 118 lm/W Temperatura de
de la familia BPP612: 84 a 125 lm/W -20°C a 35°C
funcionamiento
BPP616: 81 a 129 lm/W
BPP610/611: 79 a 119 lm/W Peso BPP614: 5,3 Kg
BPP612: 8,2 Kg
Temperatura de BPP616: 7 Kg
3000K, 4000K, 5700K
color BPP610: 7,5 Kg
Índice de Superficie al viento BPP614: 0,04 m2
reproducción 70(4000K), 70(5700), 80(3000K) (SCX) BPP612: 0,06 m2
cromática BPP616: 0,05 m2
BPP610: 0,065 m2
Índice cromaticidad Cromaticidad inicial (0.38, 0.38).
Tolerancia SDCM < para 4000K Instalación (tipo de A columna:
montaje) BPP614/612/616/610: Ø60/76 mm
Driver (Integrado) SI El sistema óptico de BPP604 (Square) y BPP602
(Wide) cuenta con un ángulo de inclinación de 10º para
Cierre Lentes Tec. Directa PMMA montaje a columna.
A brazo:
Posibilidad de BPP616: 32/60 mm (Esparragos allen M10)
regulación SI
Otras opciones bajo Posibilidad de pintura especial para ambientes
pedido marinos (MSP).
Configurador: BPP610i, BPP612i, BPP614i, BPP616i
210 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2

Stela+ gen2
Tarifa
C
KIT
Stela Round gen2
Área
25378400 BPP611 GRN15/NW PSD WRN GR D9 SRG10 76-60 14 1365 4000 740,00 0,80
Consultar BPP611 GRN69/NW PSD WRN GR D9 SRG10 76-60 55 6279 4000 1.059,00 0,80
Viaria
25376000 BPP610 GRN11/NW PSD WRN GR D9 SRG10 76-60 10 979 4000 740,00 0,80
Consultar BPP610 GRN69/NW PSD WRN GR D9 SRG10 76-60 55 6141 4000 1.059,00 0,80
Stela Long gen2

25375300 BPP616 GRN13/NW PSD SRN GR D9 SRG10 60 L 12 1183 4000 550,00 0,80
Stela Square gen2

25371500 BPP614 GRN9/NW PSD SRN GR D9 SRG10 60/76 9 828 4000 470,00 0,80
Stela Wide gen2


Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Stela+ gen2 211

TownGuide Performer
TownGuide es una familia de luminarias LED, con un diseño sencillo, pero a la vez
contemporáneo y atemporal para alumbrado residencial que combina con cualquier
entorno clásico o moderno. TownGuide está disponible con cinco tipos de cierres
diferentes en acabado transparente y translúcido. Sus múltiples paquetes luminosos
disponibles, ofrecen una amplia gama de soluciones de iluminación, y los diferentes
sistemas ópticos hacen que sea muy fácil seleccionar la versión más adecuada para
los requisitos de cada proyecto.
Además, TownGuide dispone de diversas opciones de sistema de control que
pueden hacer de ella una parte integrante de los programas inteligentes de
reducción del consumo, por lo que los costes de energía y mantenimiento son
sensiblemente inferiores a los de la iluminación convencional.
212 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > TownGuide Performer

Flat Cone Bowl Classic Cone Classic T Versión T
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > TownGuide Performer 213

TownGuide Performer
Diseño sencillo contemporaneo y atemporal
• Perfecta para areas residenciales, peatonales, plazas y espacios abiertos
• Temperaturas de color 4000 y 3000K.
• Índice de reproducción cromática > 80 para 4000 y 3000K
• Alturas de montaje entre 3,5 y 6 metros
• Adecuada para renovaciones y nuevas instalaciones
571
571 571
5
571
458
293 317 277
209
Flat Cone BDP100 Bowl BDP101 Classic Cone BDP102
571
571 571
571
571
458
293 317 277
Classic T BDP103 T BDP104/ TZero BDP105 Medidas mm
6m
5m
4m
10
3m
Serie completa
1-2-3. TownGuide Performer + columna
COL.TC.ACP 4-7. TownGuide Performer
2m
columna COL.CR.ACP + brazo Next
5. TownGuide Performer + columna COL.
SUMU.MDR 8-9. TownGuide Performer +
columna COL.TC.ACP + Brazo Next
1m 10. TownGuide Performer + brazo mural
Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9

TownGuide Performer
LEDs 240V 60Hz
max
35°C
-20°C 4-6m IEC
EN60598
min
4 5
EXCEPT
IP66 IK10 30
PZD OPTION
1451
TownGuide es una luminaria LED, con un diseño sencillo pero a la vez contemporáneo y atemporal, para alumbrado residencial que combina en cualquier
entorno clásico y moderno. Supone la elección entre eficiencia/rendimiento y comfort pero en todos los casos una buena relación calidad-precio. Sus
aplicaciones principales son: áreas residencuakkes, carreteras secundarias, parques, áreas peatonales, carriles bici, plazas y lugares abiertos en general.
571
571 571
571
571
458
293 317 277
209
Flat Cone BDP100 Bowl BDP101 Classic Cone BDP102 Classic T BDP103 T BDP104/ TZero BDP105
Familia TownGuide Configuraciones DALI (D9)

Versiones BDP100 (Flat cone) disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BDP101 (Bowl) LumiStep, doble nivel (LS)
BDP102 (Classic Cone) Hilo de mando (D12)
BDP103 (Classic T) Regulación en cabecera (D13)
BDP104 (Version T) Flujo lumínico constante (CLO)
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión Flujo de luz ajustable (ALO)
Cierre de policarbonato (5 cierres disponibles) CityTouch connect application (LW)
Flujo sistema de BDP100: 1110 a 9480 lm Clase eléctrica I ó II

familia BDP101: 1169 a 9224 lm Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles bajo pedido
BDP102: 1145 a 9792 lm
BDP103: 1124 a 9636 lm IP 66
BDP104 :1094 a 9384 lm IK 10
Datos para versiones con cierres transparentes
Protección contra Estándar 4/6kV, 10kV opcional - no compatible con
Consumo sistema 12,8 a 98W (Para todas las versiones) sobretensiones CityTouch
de familia
Marcado CE SI
Ópticas y DW (viaria dispersora), DN(viaria concentradora), DM
difusores (viaria media), DS (simétrica rotacional) Marcado ENEC SI
Versiones con cierre mate para mejorar el confort visual
Tasa de fallos del 0,50%
Eficacia del BDP100: 87 a 112 lm/W driver
sistema de la BDP101: 91 a 118 lm/W
familia BDP102: 89 a 116 lm/W Vida útil GRN: 100.000h L80B10 / ECO: 80.000 h L80B10
BDP103: 88 a 114 lm/W Temperatura de
BDP104: 85 a 111 lm/W -20°C a 35°C
funcionamiento
Datos para versiones con cierres transparentes
Peso BDP100: 6,4 Kg
Temperatura de 3000K, 4000K BDP101: 6,7 Kg
color BDP102: 6,7 Kg
Índice de BDP103: 7,5 Kg
reproducción 80 (4000K), 80 (3000K) BDP104: 7,5 Kg
cromática Superficie al BDP100: 0,051 m2
Índice Cromaticidad inicial (0,43 0,40). Tolerancia SDCM<5 viento (SCX) BDP101: 0,095 m2
cromaticidad para 4000K BDP102: 0,088 m2
BDP103: 0,093 m2
Driver Philips Xitanium BDP104: 0,053 m2
Cierre Policarbonato transparente (PCC) Instalación (tipo Montaje post-top: entrada axial Ø48-76 mm (48P,
Policarbonato translúcido (PCF) de montaje) 62P o 76P). Adaptador especial para post-top Ø90
mm (combinado con casquillo Ø62 mm).
Posibilidad de
regulación SI Otras opciones Configurador BDP100i - Versión con 0% emisión al
bajo pedido hemisferio superior disponible bajo pedido BDP105

TownGuide Performer
Tarifa
C
Flat Cone
Consultar BDP100 GRN20/830 I DRW PCC GR D9 62P 16,3 1544 3000 330,00 0,80
34707200 BDP100 GRN70/840 I DS PCC GR D9 62P 48,3 5158 4000 400,00 0,80
Bowl
Classic Cone
4709600 BDP102 GRN70/840 I DRW PCC GR D9 62P 48,3 5310 4000 420,00 0,80
Classic T
Version T
34713300 BDP104 GRN70/840 I DRW PCC GR D9 62P 48,3 4905 4000 440,00 0,80
Otras configuraciones disponibles seleccionando: óptica, flujo


Harmony Classique LED
Harmony Classique LED se inspira en las farolas de principios del siglo XX. Esta
luminaria proporciona una gran versatilidad tanto por sus brazos y columnas como
por sus accesorios y ópticas.
Diseñada para montaje suspendido y pensada para alturas de 4 a 8 metros es ideal
para la iluminación del centro urbano, vías principales, calles, zonas peatonales y
plazas con tráfico rodado.
218 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique LED
Harmony Classique Harmony Classique Harmony Classique Harmony Classique
LED + Solis LED + Plaisance LED + Kastelle LED + Lira Post-top
220 222 224 226
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique LED 219
Harmony Classique LED + Solis
• Brazo de diseño neo-clásico para montaje cenital.
• Fabricado en aluminio, pintado en poliéster al horno.
Ø 580
660
580
Medidas mm
8m
1585
7m
6m
5m Harmony Classique LED

+ Lyre Classique
7
4m
Serie completa
3m 1. Harmony Classique LED + columna COL.TC.ACP.
+ Brazo Solis S700 2. Harmony Classique LED +
columna COL.TC.ACP. + brazo Solis S1100
3. Harmony Classique LED + brazo doble Solis S1100
2m
4-5. Harmony Classique LED + columna COL.TC.ACP.
+ brazo Solis S700 6. Harmony Classique LED +
columna COL.TC.ACP. + brazo Solis S1100 + Harmony
1m
Classique LED + brazo Solis S700 7. Harmony
Classique LED + aplique mural Solis S700
1 2 3 4 5 6
220 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Solis
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Solis 221
Harmony Classique LED + Plaisance
• Brazo de diseño neo clásico para montaje cenital.
• Fabricado en fundición de aluminio y pintado en poliéster.
Ø 580
660
580
Medidas mm
1585
8m Serie completa
1-2-3. Harmony Classique LED + columna
COL.TC.ACP. + brazo Plaisance
7m 4. Harmony Classique LED + columna
COL.TC.ACP. + brazo doble Plaisance
5. Harmony Classique LED + aplique mural
6m Plaisance

+ Lyre Classique
5m
4m
3m
2m
1m
1 2 3 4
222 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Plaisance
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Plaisance 223
Harmony Classique LED + Kastelle
• Brazo para montaje cenital.
• Fabricado en tubo y chapa de acero, galvanizado
y pintado en poliéster.
Ø 580
660
Medidas mm
580
1585
7m
6m
5m
Harmony Classique LED 6
+ Lyre Classique
4m
Serie completa
3m
1-3 Harmony Classique LED +
columna COL.TC.ACP + brazo Kastelle
2-4-5. Harmony Classique LED +
2m columna COL.TC.ACP + doble brazo
Kastelle 6. Harmony Classique LED +
aplique mural Kastelle
1m
1 2 3 4 5
224 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Kastelle
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Kastelle 225
Harmony Classique LED + Lira Post-top
• Lira decorativa para montaje post-top.
• Fabricada en acero galvanizado y pintado en poliéster.
578
1585
Medidas mm
5m
Serie completa
1. Harmony Classique LED Lira Post-top + columna
4m
COL.STEP.ACP 2. Harmony Classique LED Lira Post-
top + columna COL.TC.ACP 3. Harmony Classique LED
Lira Post-top + columna Faro
3m
2m
1m
1 2 3
226 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Lira Post-top
Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique + Lira Post-top 227
Harmony Classique
LEDs 240V 60Hz
max
35°C
-20°C 6-8m
min
LIFE
IEC IP66 IK10 L80B10 Kg
EN60598 >100khr 12 kg 0,14 m2
Harmony Classique LED se inspira en las farolas de principios del siglo XX. Está pensada para alturas de 4 a 8 metros, ideal para la iluminación del centro
urbano, vías principales, calles, zonas peatonales y plazas con tráfico rodado.
Harmony Classique LED D8
Ø 580
660 1585
578
Harmony Classique Harmony Classique Post-top
Familia Harmony Classique Configuraciones DALI (D9)

Versiones BDP670 (Con lira) disponibles (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BSP670 (Suspendida) LumiStep, doble nivel (LS)
Hilo de mando (D12)
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión Regulación en cabecera (D13)
Coronas hornamentales en fundición de aluminio Flujo lumínico constante (CLO)
Cierre curvado transparente en policarbonato Flujo de luz ajustable (ALO)
Flujo sistema de BDP670: 1074 a 5440 lm Clase eléctrica I ó II

familia BSP670: 1348 a 7846 lm
Color / Acabados Akzo futura 900 sable, otros colores bajo pedido
Consumo sistema BDP670: 12 a 60 W
de familia BSP670: 12 a 63 W IP 66
Ópticas y OFR1 : Distribución media para confort IK 10

difusores OFR2: Distribución estrecha Protección contra
OFR3: Distribución media 4kV/6kV, 10kV opcional
OFR4: Distribución media sobretensiones
OFR5: Distribución ancha
OFR6: Distribución extra-ancha Marcado CE SI
OFR7: Distribución estrecha
DS: Distribución Simétrica Marcado ENEC NO
Eficacia del Tasa de fallos del

BDP670: 86 a 96 lm/W 0,05%
sistema de la driver
BSP670: 108 a 140 lm/W
familia
Vida útil BDP670: Mínimo 100.000 horas L80B10
Temperatura de BSP670: Mínimo 100.000 horas L80B10
3000K, 4000K
color Temperatura de
-20°C a 35°C
Índice de funcionamiento
reproducción 70 Peso BDP670: 16,625 Kg
cromática BSP670: máx 18 Kg
Driver (Integrado) Philips Xitanium Superficie al BDP670: 0,225 m2
viento (SCX) BSP670: 0,18 m2
Cierre Cierre curvado de policarbonato
Instalación (tipo Fijación suspendida Racor 1”G
Posibilidad de Fijación postop a través de Lira/Compas con entrada
SI de montaje)
regulación Ø76mm
las estándar tendrán un incremento. Configurador
BDP670i
228 Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique

Harmony Classique
Tarifa
C
KIT
Harmony Classique
Montaje post-top
Consultar BDP670 ECO43/740 I PSD DTS GR CL BK D9 N 33,0 3575 4000 1.158,00 0,80
Consultar BDP670 ECO43/740 I PSD DTS GR CL BK D9 ORN4 33,0 3575 4000 1.433,00 0,80
Consultar BDP670 ECO84/740 I PSD DTS GR CL BK D9 N 64,0 6984 4000 1.243,00 0,80
Consultar BDP670 ECO84/740 I PSD DTS GR CL BK D9 ORN4 64,0 6984 4000 1.518,00 0,80
Montaje cenital
Consultar BSP670 ECO43/740 I PSD OFR6 GR CL BK D9 N 33,0 4069 4000 808,00 0,80
Consultar BSP670 ECO43/740 I PSD OFR6 GR CL BK D9 ORN4 33,0 4069 4000 1.083,00 0,80
Consultar BSP670 ECO84/740 I PSD OFR6 GR CL BK D9 N 64,0 7949 4000 893,00 0,80
Consultar BSP670 ECO84/740 I PSD OFR6 GR CL BK D9 ORN4 64,0 7949 4000 1.168,00 0,80

Soluciones de iluminación exterior > Residencial > Harmony Classique 229

Deportes
La iluminación del área de juego es esencial para dar
valor a la imagen mediática de un recinto deportivo.
Philips ha desarrollado una oferta innovadora
de soluciones y servicios que satisface todas las
exigencias de los gestores del estadio o polideportivo:
atractivo, flexibilidad operacional, seguridad y
confort para los espectadores, consumos de energía
reducidos, durabilidad y polivalencia de los equipos y,
por supuesto, costes de explotación optimizados.
230 Soluciones de iluminación exterior > Deportes

Deportes
ArenaVision LED OptiVision LED ClearFlood OptiFlood

gen2 232 gen2 238 244 252
CoreLine Tempo LED ArenaVision OptiVision Tempo

260 266 272 278
Soluciones de iluminación exterior > Deportes 231

ArenaVision LED gen2
Diseñado exclusivamente para aplicaciones deportivas y de iluminación
multifuncional, esta luminaria ofrece una calidad de luz excepcional y una gestión
térmica eficaz. Incluye versiones con dos y tres módulos de LED, cuyo driver se
encuentra externo - separado del proyector para usar a cierta distancia o fijado en
la lira del mismo, facilitando la instalación y reduciendo el coste.
232 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ArenaVision LED gen2
Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ArenaVision LED gen2 233
Beneficios
• Gran flexibilidad y un alto nivel de calidad de iluminación sin efecto flicker en
aplicaciones televisadas.
• El sistema brinda la máxima potencia luminosa maximizando la vida útil de la
instalación y minimizándolos costes de mantenimiento.
• El sistema permite diferentes posibilidades de regulación y control DALI.
Características
• La tecnología LED permite el control instantáneo y dinámico del sistema de
iluminación.
• El conocimiento de Philips y el soporte global en la creación de sistemas de
iluminación para retransmisión deportiva suponen un gran valor añadido a
cualquier tipo de instalación.
Versiones
BVP425 BV BVP415 BV BVP425 HGB BVP415 HGB

3 Módulos. Versión 2 Módulos. Versión 3 Módulos. Caja/Equipo 2 Módulos. Caja/Equipo
Básica Caja/Equipo Básica Caja/Equipo montado en Lira montado en Lira
incluido no conectado incluido no conectado
(remoto) (remoto)
Detalles del producto
LEDs 400V m
IEC IP66 IK08

EN60598
ArenaVision LED gen2 es un proyector con tecnología LED para aplicaciones deportivas profesionales donde además de una buena iluminación, se
consigue mejorar el ambiente y se ofrece una experiencia única.
-90/+90° 710 130
-180/+180°
616
22
92
750 450
150
Familia ArenaVision LED gen2 Configuraciones de

DALI (D9) y DMX
control disponibles
Versiones BVP415 BV (2 módulos. Versión Básica. Caja/Equipo
incluido no conectado) (remoto) Clase eléctrica I
BVP415 HGB (2 módulos. Caja/Equipo montado
en Lira) Color / Acabados Sin pintar, y posibilidad de pintado SWP (para
BVP425 BV (3 Módulos. Versión Básica Caja/Equipo piscinas) y MSP (para ambientes marinos)
incluido no conectado) (remoto) Posibilida de RAL bajo pedido
BVP425 HGB (3 Módulos. Caja/Equipo montado
en Lira) IP 66
Material Carcasa: Inyección de aluminio a alta presión IK 08
anti-corrosión Protección contra
Ópticas y cierre en policarbonato estabilizado UV 10kV
Acabado: Sin pintar. sobretensiones
Flujo sistema de BVP425 (CRI 90): Marcado CE SI
familia 135.000 lm exterior/114.000 lm interior Marcado ENEC SI
BVP425 (CRI 80):
152.000 lm exterior/128.000 lm interior Tasa de fallos del
BVP425 (CRI 70): 0,5% (5000h)
driver
194.000lm exterior/163.000 lm interior
BVP415 (CRI 80): Vida útil L80B10 50000 horas
101.000lm exterior/85.000 lm interior
BVP415 (CRI 70): Temperatura de
129.000lm exterior/109.000 lm interior -40°C a 45°C
funcionamiento
Consumo sistema BVP425: hasta 1471W. exterior / hasta 1160W. interior Peso BVP415 BV: 22 Kg
de familia (+-10%) BVP415 HGB:28,5 Kg
BVP415: hasta 981W. exterior / hasta 773W. interior BVP425 BV: 26 Kg
(+-10%) BVP425 HGB: 32,5 Kg
Ópticas y difusores 7 sistemas ópticos simétricos rotacionales (S2 a S8). Superficie al viento BVP415 BV: 0,22 m2
Desde 2x6° hasta 2x19° (SCX) BVP415 HGB: 0,38 m2
BVP425 BV: 0,35 m2
Eficacia del sistema BVP425 HGB: 0,51 m2
Hasta 113 lm/W
de la familia Instalación (tipo de Lira para anclaje en 3 puntos. M20
Temperatura de montaje) Ajuste vertica desde -90° a +90°. No montar en posicion
5700K (CRI90/CRI80/CRI70) horizontal hacia arriba
color
Índice de Otras opciones bajo CLO, posibilidad de pintura especial para
pedido ambientes marinos o para piscinas.
reproducción 70, 80, 90
cromática Información No montar en posicion horizontal hacia arriba.
adicional Posicion de equipo remoto max: 200m
Driver (Integrado) BVP425/415 BV: Equipo inluido pero no conectado
(Equipo IP66) Nota Todos los datos mencionados en esta tabla en
BVP425/415 HGB: Equipo incluido y conectado a cuanto a flujos, potencias y eficiencia son válidos
caja lateral de conexiones. (IP66) para aplicaciones exteriores.(T.amb 25°C)
Cierre Cierre de policarbonato estabiliazo a UV Es posible la utilizacion de ArenaVision para otras
temperaturas (T.amb 35°C y 45°C). (Consultar Tabla
Posibilidad de de flujos y consumos para dichas temperaturas).
SI
regulación
Tarifa
C
5700 LED 50.000h L80B10 REGULABLE ECORAEE
11975100 BVP425 1490/957 HGB S3 D9 T35 1314 113000 5700 Consultar 0,80
11976800 BVP425 1490/957 BV S5 D9 T35 1314 113000 5700 Consultar 0,80
OptiVision LED gen2
OptiVision LED proporciona una solución completa de iluminación para cualquier
área de deporte, sin importar su complejidad. Incluye versiones con dos y tres
módulos de LED, cuyo driver se encuentra externo - separado del proyector para
usar a cierta distancia o fijado en la lira del mismo. OptiVision LED garantiza un
enorme confort visual para aplicaciones industriales y de grandes áreas/superficies.
Empleando los sistemas de control y sensores de Philips, este proyector ofrece
nuevas posibilidades para reducir el consumo de la energía y aumenta la flexibilidad
(niveles de iluminación programables).
238 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiVision LED gen2
Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiVision LED gen2 239
OptiVision LED gen2
Características
• OptivisionLed es un proyector con lentes especialmente diseñadas para tener
un control óptico total que puede combinarse con sistemas de control DALI o
DMX generando importantes ahorros de energía y puede instalarse con equipo
integrado en la lira o remoto para ofrecer una gran flexibilidad en la instalación
y una reducción significativa en los costes de instalación.
Aplicaciones
• Grandes áreas en general, Parking, áreas industriales y recreacionales, y todo
tipo de áreas deportivas tanto interior como exterior.
Versiones
BVP525 BV BVP515 BV BVP525 HGB BVP515 HGB

3 Módulos. Versión 2 Módulos. Versión 3 Módulos. Caja/Equipo 2 Módulos. Caja/Equipo
Básica Caja/Equipo Básica Caja/Equipo montado en Lira montado en Lira
incluido no conectado incluido no conectado
(remoto) (remoto)
OptiVision LED gen2
LEDs 400V m
IEC IP66 IK08

EN60598
OptiVision LED gen2 es un proyector con tecnología LED para aplicaciones industriales asi como puertos y aeropuertos, con posibilidad de control
favoreciendo el ahorro energético.
-90/+90° 710 130
-180/+180°
616
22
92
750 450
150
Familia OptiVision LED gen2 Color / Acabados Sin pintar, y posibilidad de pintado SWP (para
piscinas) y MSP (para ambientes marinos)
Versiones BVP515 BV (2 módulos. Versión Básica Caja/ Posibilida de RAL bajo pedido.
equipo incluido no conectado (remoto)
BVP515 HGB (2 módulos. Caja/Equipo montado IP 66
en Lira) IK 08
BVP525 BV (3 Módulos. Versión Básica Caja/
equipo incluido no conectado (remoto) Protección contra
BVP525 HGB (3 Módulos. Cja/Equipo montado 10kV
sobretensiones
en Lira)
Marcado CE SI
Material Carcasa: Inyección de aluminio a alta presión
anti-corrosión. Marcado ENEC SI
Ópticas y cierre en policarbonato estabilizado UV
Acabado: sin pintar. Tasa de fallos del
0,5% (5000h)
driver
Flujo sistema de BVP525 (5700K): 194 Klm exterior/163 Klm interior
familia BVP525 (4000K): 185 Klm exterior/156 Klm interior Vida útil hasta 100.000h L80B10
BVP515 (5700K): 129 Klm exterior/109 Klm interior
BVP515 (4000K): 123 Klm exterior/104 Klm interior Temperatura de
-40°C a 45°C
Consumo sistema BVP525 : hasta 1471W. exterior / hasta 1160W. funcionamiento
de familia interior (+-10%) Peso BVP515 BV: 21Kg
BVP515 : hasta 981W. exterior / hasta 773W. interior BVP515 HGB:28 Kg
(+-10%) BVP525 BV: 25 Kg
Ópticas y 4 simétricos rotacionales desde 2x11° hasta 2x19° BVP525 HGB: 31,5 Kg
difusores y 4 asimétricos concetradores. Superficie al BVP515 BV: 0,18 m2 (0°)
4 asimétricos concetradores. BVP515 HGB: 0,34 m2 (0°)
viento (SCX)
Eficacia del BVP525 BV: 0,23 m2 (0°)
sistema de la Hasta 114 lm/W BVP525 HGB: 0,39 m2 (0°)
familia Instalación (tipo Lira para anclaje en 3 puntos. M20
de montaje) Ajuste vertica desde -90° a +90°. No montar en
Temperatura de posicion horizontal hacia arriba
5700K /4000K (CRI70)
color
Otras opciones CLO, posibilidad de pintura especial para
Driver (Integrado) BVP525/515 BV: Equipo inluido pero no bajo pedido ambientes marinos o para piscinas.
conectado (Equipo IP66)
BVP525/515 HGB: Equipo incluido y conectado a Información
caja lateral de conexiones. (IP66) No montar en posicion horizontal hacia arriba.
adicional Posicion de equipo remoto max: 200m
Cierre Cierre de policarbonato estabiliazo a UV
Nota Todos los datos mencionados en esta tabla en
Posibilidad de cuanto a flujos, potencias y eficiencia son validos
regulación SI para aplicaciones exteriores.(T.amb 25°C).
Es posible la utilizacion de Optivision LED
Configuraciones para apliaciones interiores (T.amb 35°C y 45°C).
de control DALI (D9) y Dynadimmer (Consultar Tabla de flujos y consumos para
disponibles aplicaciones de interior).
Clase eléctrica I
OptiVision LED gen2
Tarifa
C
5700/4000 LED HASTA 100.000h L80B10 REGULABLE ECORAEE
11977500 BVP525 1860/757 HGB A-VWB N D9 T35 50K 1314 142000 5700 Consultar 0,80
11978200 BVP525 1860/757 BV S4 N D9 T35 50K 1314 142000 5700 Consultar 0,80
ClearFlood
CearFlood es una gama de proyectores multifuncionales que le permite escoger
el flujo lumínico exacto que necesita para su aplicación. Su tecnología LED y
ópticas de alta eficiencia, hacen de este producto una solución competitiva que
ofrece ahorros de energía siginificativos. La variedad de ópticas disponibles abre
nuevas posibilidades de aplicaciones para los LEDs. Su intalación es sencilla y
supone el remplazo punto a punto de los proyectores de descarga tradicionales, no
modificando la instalación eléctrica.
244 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ClearFlood

Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ClearFlood 245
ClearFlood
Beneficios
• Diseñado para sustituir directamente (punto antiguo/punto nuevo),
elevados ahorros energético y rápidos rentornos de la inversión.
• Fácil y rápida selección de los lúmenes necesarios.
• Versatilidad de aplicaciones, con cinco sistemas ópticos distintos.
• Posibilidad de Citytouch.
Características
• 17 flujos en un solo formato (BVP650)
• Sencilla sustitución de equipos y PCB
• Controles CLO, DALI y 1-10 V
• Gran eficiencia óptica y de LED
Aplicaciones
• Instalaciones deportivas de pequeño tamaño
• Áreas industriales
• Aparcamientos
• Fachadas de edificios
• Vallas publicitarias
Versiones
BVP650 BVP651
Clearflood Clearflood Large

ClearFlood
Información técnica
IEC IP66 IK08 IK09
EN60598 BVP651 BVP650
ClearFlood es una gama de proyectores que permtie elegir con precisión el flujo requerido para cada aplicación. Cuenta con un amplio rango de ópticas
que aumentan sus posibilidades de uso. Es posible reemplazar los puntos de luz convencionales, ya que se usan los mismos postes e instalación eléctrica.
522
503
360°
817 773
-170/+170° 562 524
Ø 14 Ø 14
9 68 9
77 77
170 170
50 250 250
580 552 597 569
95 80
BVP650 (Clearflood) BVP651 (Clearflood Large)
Familia Clearflood Clase eléctrica I ó II

Versiones BVP650 (Clearflood) Color / Acabados Gris RAL9007
BVP651 (Clearflood Large) Otros colores RAL y AKZO NOBEL bajo pedido
Material Carcasa y marco en aluminio inyectado IP 66
Cierre de vidrio templado
IK BVP650: IK 09 ; BVP651: IK08
Flujo sistema de BVP650: 3648 a 37200 lm (NW)
familia BVP651: 29000 a 62500 lm (NW) Protección contra BVP650: 6kV
sobretensiones BVP651: 4kV (10 kV opción)
Consumo sistema BVP650: 44 a 300 W
de familia BVP651: 252 a 520 W Marcado CE SI
Ópticas y difusores BVP650: Marcado ENEC SI

OFA52,S, DM10, DW10, DX10, DX50, DX51, DX60
BVP651: Tasa de fallos del
0,5% (5000h)
OFA52,S, DN11, DM10, DM11, DM50, DW10, DX10, driver
DX50, DX51, DX60
optica+BL1/BL2 para evitar luz intrusa.(BVP650/ Vida útil BVP650:mínimo 100.000h L84B10
BVP651) BVP651:L80B10
Eficacia del sistema BVP650: De 124 a 147 lm/W (NW) Temperatura de BVP650: -30°C a +45°C ; NTC control
de la familia BVP651: 120 a 133 lm/W (NW) funcionamiento BVP651: -40°C a +45°C(Exterior) ; -40°C a +35°C
(Interior); NTC control
Temperatura de
3000K, 4000K y 5700K Peso BVP650: 15 Kg
color BVP651: 24Kg
Índice de Superficie al viento
BVP650: 70 (4000K, 5700K), 80 (3000K) BVP650: 90° 0.26m2 ; 0° 0.04m2 ;15° 0.1m2
reproducción BVP651: 70 (4000K, 5700K), 80 (3000K) (SCX) BVP651: 90° 0.41m2 ; 0° 0.05m2 ;15° 0.13m2
cromática
Instalación (tipo de
Índice cromaticidad 5 SDCM montaje)
Lira
Driver (Integrado) BVP650: Philips Xitanium 150 W Otras opciones bajo BVP650: Posibilidad de pintura especial para
BVP651: Philips Xitanium 300 W ambientes marinos (MSP)
pedido
Cierre Vidrio Plano BVP651: Posibilidad de pintura especial para
ambientes marinos (MSP) o pintura especial para
Posibilidad de piscinas (SWP)
SI Configurador: BVP650i(Clearflood) /
regulación BVP651i(Clearflood Large)
Configuraciones de DALI (D9) Nota Todos los datos mencionados en esta tabla en
control disponibles Dynadimmer, regulación de 5 pasos cuanto a flujos, potencias y eficiencia son validos
(DDF1,DDF2,DDF3,DDF27) para aplicaciones exteriores (T.amb 25°C).
LumiStep, doble nivel (LS) Es posible la utilizacion de Clearflood y Clearflood
Hilo de mando (D12) Large para apliaciones interiores (T.amb 35°Cy
Regulación en cabecera (D13) 45°C). (Consultar Tabla de flujos y consumos para
Flujo lumínico constante (CLO) aplicaciones de interior).

ClearFlood
Tarifa
C
3000/4000/5700 LED HASTA 100.000h (BVP650) CITYTOUCH REGULABLE ECORAEE
HASTA 80.000h (BVP651)
ClearFlood
Óptica asimétrica
09043200 BVP650 G2 LED80-4S/740 OFA52 ALU PSU 49,0 7100 4000 823,00 0,80
09047000 BVP650 G2 LED160-4S/740 OFA52 ALU PSU 100,0 14054 4000 1.061,00 0,80
00023948 BVP650 LED420-4S/740 OFA52 ALU PSU 285,0 35019 4000 1.300,00 0,80
Óptica simétrica
09028900 BVP650 G2 LED80-4S/740 S ALU PSU 49,0 7212 4000 823,00 0,80
09032600 BVP650 G2 LED160-4S/740 S ALU PSU 100,0 14276 4000 1.061,00 0,80
12888300 BVP650 LED420-4S/740 S ALU PSU 285,0 35571 4000 1.300,00 0,80

ClearFlood
Tarifa
C
3000/4000/5700 LED HASTA 100.000h (BVP650) CITYTOUCH REGULABLE ECORAEE
HASTA 80.000h (BVP651)
ClearFlood Large
Óptica asimétrica
Óptica simétrica
10775800 BVP651 LED450-4S/740 S ALU PSU 285,0 39037 4000 1.960,00 0,80
10782600 BVP651 LED500-4S/740 S ALU PSU 325,0 43132 4000 2.040,00 0,80
10789500 BVP651 LED550-4S/740 S ALU PSU 360,0 47084 4000 2.130,00 0,80
10796300 BVP651 LED600-4S/740 S ALU PSU 405,0 50988 4000 2.220,00 0,80
10803800 BVP651 LED650-4S/740 S ALU PSU 440,0 54815 4000 2.310,00 0,80
10810600 BVP651 LED700-4S/740 S ALU PSU 485,0 58529 4000 2.400,00 0,80
11281300 BVP651 LED750-4S/740 S ALU PSU 532,0 63308 4000 2.480,00 0,80

• Equipo electrónico doble nivel Lumistep (LS 6h 8h) 0€
• Equipo electrónico con regulación programable hasa 5 pasos (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27) 0€
• Equipo electrónico con regulación programable hasa 5 pasos (Curva especial NO ESTÁNDAR) 30 €
• Equipo electrónico DALI 0€
• Equipo electrónico con doble nivel por hilo de mando (D12) 0€
• Equipo electrónico para regulación en cabecera (D13) 0€
• RAL diferente al estandar 30 €
• Pintado especial para ambientes salinos 30 €
• Conectividad: OLC incluída en la luminaria (CityTouch Ready, sin servicio) 320 €
• Protección contra sobretensiones de 10KV(SPD/SRG): 30 €

OptiFlood
OptiFlood es una gama de proyectores asimétricos extremadamente eficientes
que pueden ser empleados para iluminar grandes áreas. Diseñado con la última
tecnología LED, ofrece un ahorro de energía y mantenimiento significativos
comparado con los sistemas convencionales. Las actualizaciones de LEDs pueden
ser fácilmente incorporadas, haciendo de OptiFlood una solución a largo plazo.
Con su forma compacta y su atractivo diseño, se puede emplear en aplicaciones
dónde la apariencia y diseño son tan importantes como las prestaciones técnicas.
252 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiFlood

Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiFlood 253
OptiFlood
Beneficios
• La mejor óptica de su categoría.
• Su alta eficiencia posibilita un importante ahorro energético: la posibilidad de
integrar sistemas de control permite disfrutar de un ahorro de energía adicional.
• Combina un rendimiento excepcional con formas compactas y atractivas, que
facilita su integración visual en cualquier aplicación.
Características
• Tecnología LED (Versión LED)
• Dos tipos de reflector: ópticas POT de iluminación viaria o asimétricas (versión Descarga)
• Puede alojar lámparas de halogenuros metálicos CosmoPolis, lámparas de sodio
de alta presión y lámparas MASTERColour CDM Elite MW (Versión Descarga)
• Preparada para el futuro: fácil incorporación de las actualizaciones de los
módulos LED
• Posibilidad de integrar sistemas de control.
Aplicaciones
• Aparcamientos
• Áreas comerciales y peatonales
• Perímetros
• Espacios públicos de interior
• Instalaciones deportivas
Versiones
BVP506 MVP504 MVP506

Versión LED Versión descarga Versión descarga
(mediano) (grande)
Detalles del
producto

OptiFlood
Información técnica IEC ROHS
1,5
m
EN60598 2002/95/EC
Proyector asimétrico para lámparas de descarga ó LED. Fácil mantenimiento.
347 324
600
730
Ø21
70
460 80 373
Familia OptiFlood Configuraciones de DALI (D9)

Versiones Versión LED: BVP506 (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
Versión Descarga: MVP506 (grande), MVP504 LumiStep, doble nivel (LS)
(mediano) Hilo de mando (D12)
Material Carcasa: Inyección de aluminio a alta presión Regulación en cabecera (D13)
anti-corrosión Flujo lumínico constante (CLO)
Reflector: Aluminio metalizado al vacío Flujo de luz ajustable (ALO)
Cierre: Vidrio endurecido termicamente Versión Descarga:
Equipos convencionales o electrónicos. Con
Fuentes de luz Módulo LEDgine de hasta 19987 lúmenes Lumistep (LS), regulación programable (hasta 5
MVP506 potencias hasta 600W pasos DDF. Doble nivel con linea de mando (D12),
MVP504 potencias hasta 150W Dali (D9)
SON–T PIA PLUS 50/70/100/150/250/400/600W Clase eléctrica I (opción clase II)
HPI-T Plus 250/400W
MasterCityWhite CDO-TT 70/100/150/250W Color / Acabados Acabado estándar en aluminio sin pintar y en gris
CosmoWhite CPO-TW 45/60/90/140W (solo versión ultraoscuro
506) Philips 10714 (similar a RAL 7043) (GR). Otros colores
MasterColour CDM-T/TD 35/70/150/250W RAL disponibles bajo pedido
CDM-TMW 210/3150W
IP OptiFlood LEDgine: IP66
Flujo sistema de OptiFlood Descarga Grande: IP65
Desde 5222 a 19987 lm
familia OptiFlood Descarga Mediano: IP66
Consumo sistema IK 09
Hasta 199 W (versión LED)
de familia
Protección contra
Ópticas y difusores Asimétrica de 60° (A), simétrica de 360° (S), estrecha 4 kV/6 kV
sobretensiones
(DN), media (DM), confort (DC), ancha (DW)
Versión Descarga: Marcado CE SI
Asimétrica Imax 60/65° (A)
Óptica de viario (OR, OC y TP-S) Marcado ENEC SI
Eficacia del sistema Hasta 120 lm/W dependiendo de las versiones Tasa de fallos del
0,5% (5000h)
de la familia (versión LED) driver
Temperatura de Versiones LED: 4000K y 5700K. Vida útil GREEN: 100.000 horas L80B10
color Versiones descarga (Temp. color de la lámpara) ECO: 70.000 horas L80B10
Versión Descarga: Consultar vida útil de la lámpara
Índice de Temperatura de
≥76 (4000K) Exterior: -30°C a + 35°C
reproducción ≥68 (5700K) funcionamiento Interior: -30°C a +25°C
cromática
Peso 21 Kg. (maximo)
Driver (Integrado) Sí
Superficie al viento BVP506/MVP506: 0,10 m2 (inlc.0°)
Posibilidad de (SCX) MVP504: 0,037 m2
SI
regulación
Instalación (tipo de En bastidor de poste, techo, pared o suelo
montaje) Altura de montaje recomendada 8-14 m
Máximo ajuste desde la horizontal: -180° a +180°
Máximo apuntamiento vertical: -90° a +90°
Otras opciones bajo Accesorios: Malla protectora de alambre , Brazos
pedido de montaje en poste a juego (simple, doble, triple y
cuádruple)
Configurador: BVP506i / MVP506i /MVP504i

OptiFlood
Tarifa
C
LÁMPARA INCLUIDA LED: 5700/4000 LED HASTA 100.000h L80B10 ECORAEE
DESCARGA: Consultar
OptiFlood LEDgine Grande
Óptica asimétrica (carcasa en aluminio sin pintar)
41776700 BVP506 GRN107-3S/740 I A T35 81,0 8783 4000 1.441,00 0,80
41778100 BVP506 ECO151-3S/657 I A T35 127,0 11916 5700 1.210,00 0,80
41779800 BVP506 ECO166-3S/657 I A T35 145,0 14010 5700 1.441,00 0,80
41780400 BVP506 ECO181-3S/657 I A T35 154,0 15237 5700 1.747,00 0,80
OptiFlood Descarga Grande
Óptica asimétrica (carcasa en aluminio sin pintar)
72019700 MVP506 SON-TPP150W I K A 160,0 - 2000 600,00 1,10 E
72020300 MVP506 SON-TPP250W I K A 273,0 - 2000 611,00 1,10 E
72021000 MVP506 SON-TPP400W I K A 433,0 - 2000 645,00 1,10 E
11608200 MVP506 SON-TPP600W I K A 636,0 - 2000 735,00 1,10 E
72023400 MVP506 HPI-TP250W I K A 279,0 - 4500 634,00 1,10 E
72024100 MVP506 HPI-TP400W I K A 428,0 - 2800 639,00 1,10 E
72025800 MVP506 CDO-TT150W/828 I K A 160,0 - 2800 645,00 1,10 E
29647100 MVP506 CDM-TMW 210W/930 EB A 227,0 - 3000 958,00 1,10 E
29648800 MVP506 CDM-TMW 315W/930 EB A 341,0 - 3000 1.028,00 1,10 E
29984700 MVP506 CDM-TMW 210W/942 EB A 227,0 - 4200 958,00 1,10 E
29985400 MVP506 CDM-TMW 315W/942 EB A 341,0 - 4200 1.028,00 1,10 E
Óptica viaria (carcasa en aluminio sin pintar)

72441600 MVP506 CDO-TT150W K 230V OR ST 160,0 - 2800 706,00 1,10 E
72442300 MVP506 CDO-TT250W K 230V OR ST 272,0 - 3000 787,00 1,10 E
72443000 MVP506 SON-TPP150W K 230V OR ST 160,0 - 2000 660,00 1,10 E
72444700 MVP506 SON-TPP250W K 230V OR ST 273,0 - 2000 673,00 1,10 E
29655600 MVP506 CDM-TMW 210W/930 EB OR 227,0 - 3000 980,00 1,10 E
OptiFlood Descarga Mediano

Óptica asimétrica (carcasa en gris ultraoscuro)
29302900 MVP504 CDM-TD 70W/942 K EB A GR 92,0 - 4200 614,00 1,10 E
29303600 MVP504 CDM-TD 70W/942 K 230V A GR ST 92,0 - 4200 509,00 1,10 E
29305000 MVP504 CDM-TD 150W/942 K EB A GR 170,0 - 4200 680,00 1,10 E
29306700 MVP504 CDO-TT 70W/828 K EB A GR 81,0 - 2800 700,00 1,10 E
29307400 MVP504 CDO-TT 70W/828 K 230V A GR ST 81,0 - 2800 554,00 1,10 E
29309800 MVP504 CPO-TW 45W/628 K EB A GR 51,0 - 2800 801,00 1,10 E
29313500 MVP504 SON-TPP 50W K 230V A GR ST 56,0 - 2000 490,00 1,10 E
29316600 MVP504 SON-TPP 70W K 230V A GR ST 78,0 - 2000 490,00 1,10 E

OptiFlood
Tarifa
C
LÁMPARA INCLUIDA LED: 5700/4000 LED HASTA 100.000h L80B10 ECORAEE
DESCARGA: Consultar
Óptica viaria (carcasa en gris ultraoscuro)
29354800 MVP504 CDM-T 35W/942 K EB TP-S GR 55,0 - 4200 693,00 1,10 E
29358600 MVP504 CDM-T 70W/942 K 230V TP-S GR 92,0 - 4200 588,00 1,10 E
29361600 MVP504 CPO-TW 60W/728 K EB OC GR 67,0 - 2800 865,00 1,10 E
29362300 MVP504 CPO-TW 90W/728 K EB OC GR 98,0 - 2800 875,00 1,10 E

• RAL diferente al estandar 30 €
• Protección contra sobretensiones de 10KV(SPD/SRG): 30 €

CoreLine Tempo LED
CoreLine tempo grande es un proyector muy eficiente diseñado para la
sustitución punto por punto de tecnología convencional conservando los mismos
postes e instalación eléctrica. CoreLine Tempo grande es fácil de instalar, ofrece
distintos flujos lumínicos y distintas ópticas (simétrica y asimétrica) para adecuarse
al máximo a distintas aplicaciones y requerimientos.
260 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > CoreLine Tempo LED
Soluciones de iluminación exterior > Deportes > CoreLine Tempo LED 261
CoreLine Tempo LED
Beneficios
• Amortización rápida
• Calidad de confianza
Características
• Sistema energéticamente eficiente que ofrece más de 100 lm/W
• Sistemas ópticos simétricos y asimétricos
• Diseño extra plano
Aplicaciones
• Aparcamientos
• Fachadas de edificios
Versiones
BVP110 BVP130
Pequeño Grande
CoreLine Tempo LED
Información técnica 35°C
(BVP130)
0.133
IP65 IP66 220V 50Hz
IK08 240V
(BVP110) (BVP130) 60Hz >0m
CoreLine Tempo LED cuenta con un diseño robusto y extremadamente plano. Permite ahorros de hasta un 50%.
340,5
281.3 21,7
206 47
-180°/+30°
218.8
240 275 422
Ø8.5 139,5
67
8.5 15.8 118.5
500
CoreLine tempo large
64
254 52 86.5
40 Ø18.2
BVP110 (Pequeño) BVP130 (Grande)
Familia CoreLine Tempo LED Color / Acabados Gris RAL 9007

Versiones BVP110 (Pequeño) IP BVP110: IP65
BVP130 (Grande) BVP130: IP66
Material Carcasa: fundición de aluminio IK 08
Cierre: vidrio templado
Pintura anticorrosión Protección contra BVP110: 10kV estándar
sobretensiones BVP130: 6kV estándar
Flujo sistema de BVP110: 4200 lm
familia BVP130: 8000 a 26000 lm Marcado CE SI
Consumo sistema BVP110: 38W Marcado ENEC SI (BVP130 CoreLine Tempo Large)
de familia BVP130: 60 hasta 215W
Tasa de fallos del BVP110: 0,11%
Ópticas y Multicapa Simétrica: S driver BVP130: 0,5%
difusores Asimétrica: A
Vida útil 50.000 horas L80B10
Eficacia del
sistema de la BVP110: 110 lm/W Temperatura de
BVP130: 121 a 133 lm/W -30°C a +35°C
familia funcionamiento
Temperatura de Peso BVP110: 3 Kg

4000K BVP130: 7,5 kg
color
Superficie al BVP110/BVP130:
Índice de A 90°: 0,052 m2/0,15m2
BVP110: >80 viento (SCX)
reproducción BVP130: >70 BVP110/BVP130:
cromática A 0°:0,01 m2/0,024 m2
BVP110/BVP130
Índice Cromaticidad inicial (0.38, 0.38) A 15°:0,011 m2/0,046 m2
cromaticidad Tolerancia SDCM < 7
Instalación (tipo En mástil o en la pared
Driver (Integrado) Sí de montaje) Lira en forma de "U" con fijación en 3 puntos (con
tornillos M20)
Cierre Vidrio Plano Apuntamiento vertical desde la horizontal -90°/+90°
Máximo ajuste de la lira desde la horizontal -180°/+180°
Posibilidad de Inclinación en intervalos de 5°
No
regulación
Otras opciones
No admite opciones
Clase eléctrica I bajo pedido
CoreLine Tempo LED
Tarifa
C
4000 LED 50.000h L80B10 NO REGULABLE ECORAEE
CoreLine Tempo LED Pequeño
30636000 BVP110 LED42/NW A 38,0 4200 4000 148,00 0,80
30635300 BVP110 LED42/NW S 38,0 4200 4000 148,00 0,80
CoreLine Tempo LED Grande

09724000 BVP130 LED80/740 A 60,0 8004 4000 350,00 0,80
09723300 BVP130 LED120/740 A 93,0 8004 4000 395,00 0,80
09641000 BVP130 LED160/740 A 120,0 16008 4000 486,00 0,80
09640300 BVP130 LED210/740 A 162,0 21021 4000 583,00 0,80
09639700 BVP130 LED260/740 A 215,0 26053 4000 639,00 0,80
09726400 BVP130 LED80/740 S 60,0 8004 4000 350,00 0,80
09725700 BVP130 LED120/740 S 93,0 8004 4000 395,00 0,80
09644100 BVP130 LED160/740 S 120,0 16008 4000 486,00 0,80
09643400 BVP130 LED210/740 S 162,0 21021 4000 583,00 0,80
09642700 BVP130 LED260/740 S 215,0 26053 4000 639,00 0,80
ArenaVision
ArenaVision MVF403 es un proyector diseñado para el alumbrado deportivo a
los más altos niveles de competición. Ofrece un gran flujo lumínico, una gran
eficiencia óptica, una instalación sencilla y una gran fiabilidad y flexibilidad. Resulta
idóneo para zonas deportivas de interior y para muchas instalaciones deportivas
de exterior, además de otras aplicaciones de iluminación. El sistema integrado
de ópticas rotacionales y las lámparas compactas de doble terminal MHN-LA
1000W ó MHN-SA 2000W garantizan una eficiencia del sistema sin precedentes
y un bajo deslumbramiento. El paralumen integrado en el reflector permite un
mayor aprovechamiento del flujo emitido por la lámpara y reduce aún más el
deslumbramiento.
266 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ArenaVision

Soluciones de iluminación exterior > Deportes > ArenaVision 267
ArenaVision
Beneficios
• Se ha desarrollado una versión con lámpara de un solo terminal compacta
• La nueva lámpara de halogenuros metálicos alcanza los requerimientos más
estrictos de las retransmisiones televisivas
• La nueva lámpara y la ópticas desarrolladas aseguran la máxima eficiencia del
sistema y una distribución lumínica óptima
Características
• Lámpara de halogenuros metálicos de un solo extremo compacta y de alto
rendimiento con excelente reproducción del color
• Ópticas de precisión dedicadas
• IP65
• Sistema de conector de cuchillo de seguridad
• Reencendido en caliente electrónico
Aplicaciones
• Estadios

ArenaVision
400V IEC IP65
415V EN60598
Arena Vision: Proyector simétrico para aplicaciones deportivas profesionales que asegura una enorma calidad de luz para retrasmisiones deportivas de alto
nivel.
69 250 69 318
180° 180°
470 470
535 535
300 300
50 50
120 120
592 368 592 368
ArenaVisión pequeño MVF403 ArenaVisión grande MVF404
Familia ArenaVision Color / Acabados Sin Pintar. Tratamiento anti-corrosión

Versiones MVF403 IP 65
MVF404 (fliker free)
IK 07
Material Carcasa: Inyección de aluminio a alta presión
anti-corrosión Marcado CE SI
Reflector: Aluminio anodizado (99,8 pureza)
Cierre: Vidrio endurecido químicamente y malla de Marcado ENEC SI
hilo de acero
Peso 15 Kg (19,20 Kg La versión HR)
Ópticas y MVF403:A1 (súper intensiva), A2, ….., A7 y A8
difusores (solo para 1000W) Superficie al
MVF404 : B1 (súper intensiva), B2,….B7 y B8 0,20 m2, inclinación de 70°
viento (SCX)
Fuentes de luz MHN-LA 1000W, MHN-SA 2000W y MHN-SE HO Instalación (tipo Versiones para alumbrado ascendente (UP) ó
2000W de montaje) descendente (DOWN)
Equipo No incluido, pedir por separado. Disponible en Accesorios Visera
versión placas equipadas ó cajas estancas, ver Mira de apuntamiento
página 284
Otras opciones Memoria de apuntamiento (AM)
Arrancador Arrancador en serie (SI) montado en el soporte de Versiones con reencendido en caliente (HR y HRE
montaje ó en paralelo (PA) situado en la placa/ bajo pedido
(hot restrike electrónico). En el caso de reencendio
caja equipada que se suministra por separado en caliente los equipos son los mismos, la mochila
(para lámparas HPI) de reencendido estará incluida en el proyector
Configurador: MVF403i (solo versión de 1000W)
Clase eléctrica I

ArenaVision
Tarifa
C
LÁMPARA INCLUIDA NO REGULABLE ECORAEE
ArenaVision Pequeño
Versión Kombi, con memoria de apuntamiento (AM) y arrancador en serie (SI)
06897600 MVF403 MHN-SA2000W/956 A1 SI AM 2000,0 - 5600 Consultar 1,10 E
Versión Kombi, con memoria de posición (AM) y reencendido en caliente (HRE)

06889100 MVF403 MHN-SA2000W/956 A1 HRE AM 2000,0 - 5600 Consultar 1,10 E
ArenaVision Grande
Versión Kombi, con memoria de posición (AM) y reencendido en caliente (HRE)
50221300 MVF404 MHN-SEH2000W/956 B1 HRE AM 2000,0 - 5600 Consultar 1,10 E
Accesorios
Visera MVF403/404
23999600 ZVF403 GS - - - 232,00 -
Mira de apuntamiento MVF403/404
89695000 ZVF403 PAD - - - 1.329,00 -

OptiVision
Optivision es un proyector de alumbrado asimétrico que combina unas dimensiones
compactas con una eficiencia muy elevada. La disponibilidad de haces intensivo,
medio y extensivo permite una mayor flexibilidad en su aplicación, y ofrece
un control excelente del flujo lumínico, limitando el deslumbramiento y la
contaminación lumínica. Optivision admite lámparas de halogenuros metálicos para
ofrecer una óptima reproducción de color o de sodio de alta presión para obtener
un rendimiento más económico. Con un excelente control del flujo lumínico, la
limitación del deslumbramiento y de la pérdida innecesaria de luz queda asegurada
gracias a sus ópticas asimétricas que alcanzan su máxima intensidad a 60° y la
función de corte del haz de luz a 80°
272 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiVision

Soluciones de iluminación exterior > Deportes > OptiVision 273
OptiVision
Beneficios
• Proyector asimétrico compacto de alta eficiencia
• Disponible con haces anchos, medios y estrechos. Excelente control del
haz para evitar deslumbramientos y pérdidas de rendimiento por una mala
distribución
• Se puede utilizar con lámpras de halogenuros metálicos con alta reproducción
cromática así como con lámparas de sodio a alta presión para logran mayores
eficacias
Características
• Dimensiones compactas
• Elevada eficiencia
• Puede usarse con lámparas de halogenuros metálicos o lámparas de sodio de
alta presión
• Variedad de haces estrechos, medios y anchos
• Control del caudal lumínico, los deslumbramientos y la fuga de luz ascendente
Aplicaciones
• Instalaciones deportivas
• Aparcamientos
Detalles del
producto

OptiVision
400V IEC IP65
415V EN60598
OptiVision: Proyector asimétrico (Imax 60°) de altas prestaciones, especialmente diseñado para ofrecer excelentes resultados fotométricos con ausencia
total de deslumbramiento, tanto en la iluminación de zonas deportivas como en grandes áreas. Se suministra con lámpara.

.
237
386
652
150
690
Familia OptiVision Clase eléctrica I

Versiones MVP507 Color / Acabados Sin Pintar. Tratamiento anti-corrosión
Material Carcasa: Inyección de aluminio a alta presión IP 65
anti-corrosión
Reflector: Aluminio anodizado (99,8 pureza) IK 08
Cierre: Vidrio endurecido térmicamente
Marcado CE SI
Fuentes de luz SON-T PIA PLUS 600 / SON-T Pro 1000W E40
HPI-T Pro 1000W (E40) Marcado ENEC SI
MHN-LA/FC 1000/2000W
Peso 17,20 Kg
Ópticas y Haz ancho (WB), haz medio (MB) y haz estrecho
difusores (NB) Superficie al
0,054 m2 (incl. 0°) / 0,16m2 (incl. 10°)
viento (SCX)
Equipo No incluido, pedir por separado. Disponible en
versión placas equipadas ó cajas estancas, ver Instalación (tipo
página 284 Horizontal ±10°
de montaje)
Arrancador Arrancador en serie (SI) montado en el soporte de Otras opciones Los proyectores con lámpara MHN-LA 1000W
montaje ó en paralelo (PA) situado en la placa/ disponibles pueden suministrarse en versión con reencendido
caja equipada que se suministra por separado en caliente HR
(para lámparas HPI)

OptiVision
Tarifa
C
LÁMPARA INCLUIDA NO REGULABLE ECORAEE
Sin equipo eléctrico
54628500 MVP507 1xSON-T600W K WB SI - - 869,00 1,10 E
54629200 MVP507 1xSON-T1000W K WB SI - - 961,00 1,10 E
15194600 MVP507 1xHPI-T1000W K WB PA - - 923,00 1,10 E
29251000 MVP507 1xMHN-FC1000W 230V/740 K WB SI - - 4000 1.277,00 1,10 E
29150600 MVP507 1xMHN-FC1000W 230V/740 K MB SI - - 4000 1.277,00 1,10 E
29149000 MVP507 1xMHN-FC1000W 230V/740 K NB SI - - 4000 1.277,00 1,10 E
54630800 MVP507 1xMHN-LA1000W 230V/842 K WB SI - - 4200 1.332,00 1,10 E
54633900 MVP507 1xMHN-LA1000W 230V WB SI (sin lámpara) - - * 903,00 0,80
29136000 MVP507 1xMHN-FC2000W 380-400-415V/740 K WB SI - - 4000 1.343,00 1,10 E
29135300 MVP507 1xMHN-FC2000W 380-400-415V/740 K MB SI - - 4000 1.343,00 1,10 E
29134600 MVP507 1xMHN-FC2000W 380-400-415V/740 K NB SI - - 4000 1.343,00 1,10 E
15196000 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/842 K WB SI - - 4200 1.343,00 1,10 E
15197700 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/842 K MB SI - - 4200 1.343,00 1,10 E
15198400 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/842 K NB SI - - 4200 1.343,00 1,10 E
15207300 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/956 K WB SI - - 5600 1.343,00 1,10 E
15208000 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/956 K MB SI - - 5600 1.343,00 1,10 E
15209700 MVP507 1xMHN-LA2000W 380-400-415V/956 K NB SI - - 5600 1.343,00 1,10 E
*Consultar. Varía en función del tipo de lámpara

Tempo
Tempo es una gama de proyectores que ofrece una amplia selección de tipos
de lámparas y reflectores simétricos y asimétricos. Se adapta de forma idónea a
diversas aplicaciones de exterior comprendidas entre la iluminación de fachadas y
vallas publicitarias y la de áreas deportivas y de recreo. El acceso tanto a la lámpara
como al equipo resulta fácil y sencillo gracias al vidrio frontal abatible con clips de
acero inoxidable de rápida liberación.
278 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > Tempo

Soluciones de iluminación exterior > Deportes > Tempo 279
Tempo
Beneficios
• Completa gama de proyectores que ofrece una amplia selección de tipos de
lámparas y reflectores simétricos y asimétricos que aseguran una distribución
del haz extremadamente eficiente.
• Ideal para diversas aplicaciones de exterior comprendidas entre la iluminación
de fachadas y vallas publicitarias y áreas deportivas y de recreo.
• Integración visual óptima gracias a una carcasa compacta y un acabado gris
metalizado.
Características
• Amplia gama de tipos de lámparas
• Reflectores simétricos y asimétricos
• Carcasa compacta con acabado gris metálico
• Dispositivo de orientación
• Vidrio frontal abatible con bisagras de apertura rápida
Aplicaciones
• Fachadas
• Iluminación de áreas
• Alumbrado arquitectónico
Versiones
Tempo 1 Tempo 2 Tempo 3
Detalles del
producto

Tempo
Información técnica outdoor
max.
35°C
indoor
max.
25°C
IP65 IK07 230V
Familia de proyectores simétricos y asimétricos, robustos y compactos para usos generales, especialmente adecuados para el alumbrado de áreas o
superficies de tamaño pequeño y mediano. Se suministran con lámpara y equipo.
109 327 118 424 146
175°
347 303 346
424
476 428
40
40
10,5x20(2x) 14
85 10,5x20(2x) 14 40
77 9x20(4x) 77 14
170
Tempo 1 Tempo 2 Tempo 3
Familia Tempo Clase eléctrica I

Versiones Tempo 1 (RVP151) Color / Acabados Gris, RAL9007
Tempo 2 (RVP251)
Tempo 3 (RVP351) IP 65
Material Carcasa de inyección de aluminio a alta presión IK 07
resistente a la corrosión, con bajo contenido de
cobre y acabado de poliéster gris de alta calidad. Marcado CE SI
Reflector de aluminio de alta pureza (99.85%)
preanodizado (2 micras) con la superficie posterior Marcado ENEC NO
marteleada y superficies laterales lisas.
Cristal endurecido de 4 mm de espesor Vida útil Ver especificaciones de la lámpara
Soporte de montaje de acero galvanizado por
inmersión en caliente. Peso Tempo 1 (RVP151): 4,1 Kg.
Todos los elementos de fijación exteriores de Tempo 2 (RVP251): 6 Kg.
acero inoxidable. Tempo 3 (RVP351): 10,35 kg.
Fuentes de luz SON 70W, SON-T 150-400W, MHN-TD70-150W y Superficie al Tempo 1: 0,08 m2
CDM-T MW 230 y 360W viento (SCX) Tempo 2: 0,0138 m2
Tempo 3: 0,203 m2
Ópticas y Simétrica (S)
difusores Asimétrica (A) Instalación (tipo Soporte universal que permite el montaje en techos,
de montaje) paredes o en superficie.
Driver (Integrado) Electromagnético, 230 V / 50 Hz:
Inductivo, compensado paralelo (IC)
Posibilidad de
No
regulación

Tempo
Tarifa
C
NO REGULABLE ECORAEE
EOC Descripción Potencia [W] Lámpara T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
Tempo 1
80668600 RVP151 SON-TPP70W K IC S 70,0 - 81,00 1,10 E
80669300 RVP151 SON-TPP70W K IC A 70,0 - 81,00 1,10 E
89751300 RVP151 MHN-TD70W IC S 70,0 - - 80,00 0,80

89752000 RVP151 MHN-TD70W IC A 70,0 - - 80,00 0,80
Tempo 2
14960800 RVP251 MHN-TD150W/842 IC A 150,0 - - 118,00 0,80

14961500 RVP251 MHN-TD150W/842 IC S 150,0 - - 118,00 0,80
Tempo 3
38104200 RVP351 CDM-T MW 230W/842 K IC A 230,0 - 148,00 1,10 E
38105900 RVP351 CDM-T MW 230W/842 K IC S 230,0 - 148,00 1,10 E
38106600 RVP351 CDM-T MW 360W/842 K IC A 360,0 - 155,00 1,10 E
38107300 RVP351 CDM-T MW 360W/842 K IC S 360,0 - 155,00 1,10 E
Accesorios
912300037556 LAMAS RVP251 - - - 43,00 -
912300039543 LAMAS RVP351 - - - 43,00 -
14709400 VIDRIO RVP151 - - - 32,00 -
14384399 VIDRIO RVP251 - - - 36,00 -
14385000 VIDRIO RVP351 - - - 40,00 -

Placas y Cajas Estancas Equipadas
La instalación de estas placas dentro de armarios eléctricos debe respetar las recomendaciones del fabricante en cuanto a distancias mínimas entre
equipos y equipos y pared (10 cm mínimo) y la ventilación debe ser la correcta para asegurar que la temperatura interior no supera 60°. Todos los
componentes metálicos deberán estar conectados a tierra y deberá respetarse el REBT vigente.
Placas
Halogenuros 1000W y sodio 1000W y 2x600W Halogenuros 2000W
Altura máxima del equipo: 135 mm Altura máxima de equipo: 145 mm
Condensador
Condensadores
Condensador Balasto tipo:
224 200 HM. 2000 380/400V
Ø8,5 292 262
Arrancador
Fusible 1 2 3 4 5 6
Ø8,5
225 Regleta de
bornas
245 L1 N L2 L2 1
2-3
219
240
Respetar orientación en montaje dentro de armarios eléctricos.
Cajas Estancas Equipadas
Dimensiones y peso Caja

Largo 340 mm
Ancho 240 mm
Altura 200 mm
Anclaje 4 taladros 8,5 mm
Anclaje (AxB) 150x225 mm
Peso 2,4 kg
Material Aluminio
Color Negro
Prensaestopas PG 13,5
284 Soluciones de iluminación exterior > Deportes > Placas y Cajas Estancas Equipadas
Placas y Cajas Estancas Equipadas
Tarifa
EOC Descripción Tensión (V) Peso (Kg) PVP [€]

Placas equipadas con arrancador incluido
Monofásicos 230V
01198100 U.E. SON 600W 230 7 215,00
52842100 U.E. SON 1000W / MHN-LA/FC 1000W 230 11 361,00
912300016327 U.E. HPI-T 1000W 230 9 291,00
Placas sin arrancador (para proyectores con arrancador montado en lira)
Monofásicos 230V
71759000 U.E. SON-T 600W 230 185,00
71761300 U.E. MHN-FC 1000W / MHN-LA/SON-T 1000W 230 323,00
Trifásicos 400V compensados fase-neutro
52561100 U.E. MHN-LA/FC 2000W 380-400-415V F/N 20 454,00
46338800 U.E. MHN-SA 2000W 380-400-415V F/N 20 480,00
Trifásicos 400V compensados fase-fase
11658000 U.E. MHN-LA/FC 2000W 380-400-415V F/F 20 454,00
11629700 U.E. MHN-SA 2000W 380-400-415V F/F 20 480,00
11678500 U.E. MHN-SE 2000W 380-400-415V F/F 20 516,00
Cajas estancas con arrancador incluido - IP65
Monofásicos 230V
01522400 BOX 1xSON 600W 230 19,4 355,00
52843800 BOX SON 1000W / MHN-LA / FC 1000W 230 13,4 499,00
52876600 BOX HPI-T 1000W 230 11,4 401,00
Cajas estancas sin arrancador (para proyectores con arrancador montado en lira)
Monofásicos 230V
71767500 BOX SON-T 600W 230 326,00
71769900 BOX MHN-FC 1000W / MHN-LA/SON-T 1000W 230 460,00
Trifásicos 400V compensados fase-neutro
46339500 BOX MHN-LA/FC 2000W C 380-400-415V F/N 22,4 590,00
46340100 BOX MHN-SA 2000W 380-400-415V F/N 22,4 600,00
Trifásicos 400V compensados fase-fase
11651000 BOX MHN-LA/FC 2000W 380-400-415V F/F 22,4 586,00
912300019020 BOX MHN-SA 2000W 380-400-415V F/F 22,4 600,00
11679200 BOX MHN-SE 2000W 380-400-415V F/F 22,4 642,00
Soluciones de iluminación exterior > Deportes > Placas y Cajas Estancas Equipadas 285
Gasolineras
Philips le ayuda a crear un ambiente
acogedor y estimulante que anime a los
conductores a repetir las visitas, tomar
un descanso y comprar provisiones,
a través de productos con LED de
bajo consumo con gestión mediante
de Bluetooth. Con estos productos
experimentará una reducción del coste
de mantenimiento y sustitución.
286 Soluciones de iluminación exterior > Gasolineras

Gasolineras
Mini 400
288
Soluciones de iluminación exterior > Gasolineras 287

Mini 400
Mini 400 es una solución perfecta para conseguir un ahorro de energía. Esta
luminaria ultra eficiente e intercambiable, diseñada para techos de estaciones de
servicio y aplicaciones de naves bajas, ofrece una excelente calidad de luz, gestión
térmica eficaz y una vida útil muy prolongada. Mini 400 es un magnífico ejemplo
de cómo las empresas pueden ahorrar dinero optando por productos verdes.
Combinando un detector de movimiento con un sensor de luz natural se permite
un mayor ahorro de energía. Con Mini 400 es posible la gestión de la iluminación
desde el suelo mediante un portátil o teléfono inteligente con Bluetooth.
288 Soluciones de iluminación exterior > Gasolineras > Mini 400

Soluciones de iluminación exterior > Gasolineras > Mini 400 289
Mini 400
Beneficios
• Driver integrado en la luminaria
• El estado se puede leer desde el suelo
• Se puede obtener un ahorro de energía adicional con el sensor de luz natural y
la unidad de detección del movimiento.
Características
• Gestión inalámbrica para la versión con MDU y DLS mediante Bluetooth desde
un teléfono inteligente o un portátil
• LEDGINE muy eficiente, actualizable y duradero
• Fácil de instalar, también se puede usar como recambio para instalaciones
existentes
• Opción de controles integrados para lograr el máximo ahorro de energía
Aplicaciones
• Estaciones de servicio
• Proyección de luz
• Almacenes, tiendas de bricolaje y salas de producción
Detalles del
producto

Mini 400
240V 60Hz
inrush
current
(A/50%-µs)
130A/140
IEC IP65 IK08 LEDs min.

min.
36cm
EN60598 30cm 4-5m
Mini 400 es una familia de proyectores LED compactos para iluminación bajo cubierta. Es posible su gestión inalámbrica por bluetooth desde un
SmartPhone mediante la aplicación móvil "Mini 300 LED gen2", o también a través de un PC.
0/+90°
360x360
442
110 470x470
152
100 410x560
102
270 373 378 413 350

40 339
378
108
BVS400 con lira BCS400 Adosado BBP400 Empotrado
Familia Mini 400 Configuraciones de DALI (D9)

control disponibles Fotocélula (PH)
Versiones BBP400 (Empotrado) Dynadimmer, regulación de 5 pasos
BCS400 (Adosado) (DDF1,DDF2,DDF3,DDF27)
BVS400 (Con lira) Regulable mediante detector de presencia (MDU)
Programable vía Bluetooth a través de la app
Material Carcasa de aluminio fundido de alta calidad
Lentes de PMMA Clase eléctrica I ó II
Cierre de vidrio templado Color / Acabados Blanco (RAL9010). Otros RAL bajo pedido
Flujo sistema de IP 65
familia 4122 a 13354 lm
IK 08
Consumo sistema
de familia 39 a 127 W Protección contra
4kV/, 10 kV opcional en versiones con clase I
sobretensiones
Ópticas y difusores BPP400 y BCS400: Marcado CE SI
Haz medio simétrico: PRM
Haz ancho simétrico: PRW Marcado ENEC SI
Haz medio asimétrico: PAM
Haz ancho asimétrico: A Tasa de fallos del
BVS400 driver 0,1% (5000h)
Haz medio simétrico: PRM
Haz ancho simétrico: PRW Vida útil GRN: 100.000 horas L80B10
Haz medio asimétrico: PAM ECO: 70.000 horas L80B10
Haz ancho asimétrico: A
Haz extraancho simétrico: S Temperatura de
Distribución media para carretera: DM funcionamiento -30°C a 40°C
de la familia Peso BBP400: 8,6 Kg
105 a 122 lm/W
BCS400: 9,1 Kg
BVS400: 8,48 Kg
Temperatura de Instalación (tipo de BPP400: Empotrado con marco incluido CFRM 1 de
4000K, 5700K
color montaje) 360x360mm disponibles tres marcos para empotrar de
las siguientes dimensiones:
Índice de CFRM 1 360mm x 360mm
reproducción 70 CFRM 2 470mm X 470mm
cromática CFRM 3 410mm x 560mm
BCS400: Adosado en la superficie
Driver (Integrado) SI BVS400: Con lira para uso como proyector
Cierre Vidrio Plano Otras opciones bajo Posibilidad de luminaria maestra controlando hasta 6
pedido luminarias. Altura máxima para el MDU 6m
Posibilidad de MWS: Luminaria maestra con sensor
regulación SI
SNS: Luminaria esclava sin sensor
Configurador: BBP400i

Mini 400
Tarifa
C
4000/5700 LED GRN:100.000h L80B10 BLUETOOTH REGULABLE ECORAEE
ECO: 70.000h L80B10
Mini 400 empotrado
06791700 BBP400 GRN73--3S/757 I PRM WH MDU CFRM-1 57,0 6785 5700 736,00 0,80
06775700 BBP400 GRN73--3S/757 I PRM WH CFRM-1 57,0 6785 5700 607,00 0,80
06790000 BBP400 GRN83--3S/757 I PRM WH MDU CFRM-1 66,0 7632 5700 751,00 0,80
06774000 BBP400 GRN83--3S/757 I PRM WH CFRM-1 66,0 7632 5700 622,00 0,80
06760300 BBP400 ECO106--3S/757 I PRM WH MDU CFRM- 90,0 9615 5700 721,00 0,80
06744300 BBP400 ECO106--3S/757 I PRM WH CFRM-1 90,0 9615 5700 592,00 0,80
06759700 BBP400 ECO121--3S/757 I PRM WH MDU CFRM- 103,0 10915 5700 736,00 0,80
06743600 BBP400 ECO121--3S/757 I PRM WH CFRM-1 103,0 10915 5700 607,00 0,80
Mini 400 adosado
06855600 BCS400 GRN73--3S/757 I PRM WH MDU 57,0 6785 5700 736,00 0,80
06839600 BCS400 GRN73--3S/757 I PRM WH 57,0 6785 5700 607,00 0,80
06854900 BCS400 GRN83--3S/757 I PRM WH MDU 66,0 7632 5700 751,00 0,80
06838900 BCS400 GRN83--3S/757 I PRM WH 66,0 7632 5700 622,00 0,80
06824200 BCS400 ECO106--3S/757 I PRM WH MDU 90,0 9615 5700 721,00 0,80
06808200 BCS400 ECO106--3S/757 I PRM WH 90,0 9615 5700 592,00 0,80
06822800 BCS400 ECO136--3S/757 I PRM WH MDU 114,0 12195 5700 736,00 0,80
06806800 BCS400 ECO136--3S/757 I PRM WH 114,0 12195 5700 607,00 0,80
Mini 400 a poste
06731300 BVS400 GRN73--3S/757 I S WH 57,0 6199 5700 607,00 0,80
06737500 BVS400 GRN73--3S/757 I DM WH 57,0 6740 5700 607,00 0,80
06730600 BVS400 GRN83--3S/757 I S WH 66,0 6973 5700 622,00 0,80
06736800 BVS400 GRN83--3S/757 I DM WH 66,0 7582 5700 622,00 0,80
06720700 BVS400 ECO106--3S/757 I S WH 90,0 8785 5700 592,00 0,80
06726900 BVS400 ECO106--3S/757 I DM WH 90,0 9552 5700 592,00 0,80
06719100 BVS400 ECO121--3S/757 I S WH 103,0 9972 5700 607,00 0,80
06725200 BVS400 ECO121--3S/757 I DM WH 103,0 10842 5700 607,00
Accesorios
87500000 ZBP400 CFRM-1 (para reemplazar a Mini 300) - - - 85,00 -
ZBP400 CFRM-2 (para reemplazar a
87501700 - - - 85,00 -
MPF111/112/212)

• Equipo electrónico con regulación programable hasa 5 pasos (Curva especial NO ESTÁNDAR) 30,00 €
• RAL diferente al estándar 30 €
• Incremento por sensor de movimiento (MDU) 129€
• Protección contra sobretensiones de 10kV(SPD/SRG): 30 €

Túneles
Cuanto más concurridas están nuestras carreteras,
más túneles son necesarios para mantener las vías
sin tráfico. Con una larga historia en la experiencia
en iluminación de carreteras y túneles, Philips
ha demostrado su maestría incomparable en las
instalaciones de iluminación más complejas. Philips le
ofrece un portfolio de productos con tecnología LED
destinados para este tipo de iluminación esencial.
294 Soluciones de iluminación exterior > Túneles

Túneles
TubeLine TubePoint
296 302
Soluciones de iluminación exterior > Túneles 295

TubeLine
La iluminación lineal ofrece al conductor una significativa seguridad y calidad de luz.
TubeLine es una luminaria que brinda todos los beneficios de la iluminación lineal.
Con la última tecnología LED, unas dimensiones optimizadas y su atractivo precio,
la iluminación lineal nunca ha sido tan factible con presupuestos limitados.
296 Soluciones de iluminación exterior > Túneles > TubeLine

Soluciones de iluminación exterior > Túneles > TubeLine 297
TubeLine
La iluminación lineal fluorescente ha sido tradicionalmente la opción preferida por
los clientes que demandan un elevado nivel de confort visual. Con una iluminación
de excelente uniformidad sobre carreteras y paredes, un alto reconocimiento del
color, la iluminación lineal ofrece seguridad y una calidad de luz superior para el
conductor, así como un elevado rendimiento en comparación con las soluciones
de iluminación tradicionales. Con TubeLine es posible obtener la misma calidad de
iluminación, pero con las ventajas de la tecnología LED.
Beneficios
• Flujo de tráfico óptimo gracias a la mejora de la seguridad y la comodidad
visual en comparación con la iluminación tradicional
• Rápido retorno de la inversión
• Solución flexible, fácil de instalar
Características
• Hecha de aluminio, resistente a la corrosión
• Longitud estándar 2m
• Diseño fluido, fácil de limpiar
• Driver remoto diseñado para evitar cortes de calzada
• Paquetes lumínicos de hasta 14400 lm
• Montaje y conectividad flexibles
• Compatible con controles Philips
Aplicaciones
• Túneles de tráfico
• Pasos inferiores
Detalles del
producto

TubeLine
Información técnica 01
max
IEC IP66 IK08 LEDs 45°C
-30°C
EN60598 min
TubeLine es un proyector lineal para túneles que ofrece gran flexibilidad en sus diferentes sistemas ópticos, flujos, y control energético, para adaptarse a
cualquier tipo de túnel y requerimiento del mismo. Su aplicación principal es las zonas permanente/ interior del túnel.
47
1998 109
Familia TubeLine (BGP360) IP 66

Versiones TubeLine (BGP360) IK 08
Material Cuerpo en aluminio anodizado y tapas finales en Protección contra
aluminio inyectado con acabado en pintura en polvo 6kV (10kV en opción)
sobretensiones
Cierre de vidrio templado de 5mm.
Marcado CE SI
Flujo sistema de
3000, 6000,11400 y 14400lm. Por unidad (2m)
familia Marcado ENEC SI
Consumo sistema 23,5; 43,2; 80,8 y 105,7W respectivamente. Por Tasa de fallos del
unidad (2m) 0,5% (5000h)
de familia driver
Ópticas y DTS (simétrica); DTS-WB(simétrica Vida útil L80B10 100000h
difusores dispersora);DTS-NB(simétrica concentradora);
DTA(asimétrica); DTA-WB (asimétrica dispersora); Temperatura de Versiones Core: -30°C a +35°C
DTA-NB(asimétrica concentradora) funcionamiento Versiones Performer: -30°C a +45°C (dependiendo
de la versión)
Eficacia del
sistema de la >115lm/W Peso <10kg
familia
Superficie al
N/A
Temperatura de viento (SCX)
4000K (5700K como opción)
color
Instalación (tipo Puente de fijación (BA); Puentes de fijacion a techo
Índice de de montaje) (MB); Carril de fijación Backbone de 2,4 y 6m para
reproducción 80 lineas continuas sistemas de fijación solicitar por
separado.
cromática
Conexiones Caja para 10 equipos.(Metis EGP400). Solicitar
Índice aparte. Externo. No integrado en la luminaria
5 SDCM
cromaticidad Posibilidad de luminaria cableada para conectar
en paralelo. (Versión TC)(se suministra con un
Driver (Integrado) Equipo remoto en caja para 2 equipos (EGP360) o prensa y cable de 1250mm.o 250mm. con
en caja para 10 equipos (EGP400) conector
Wieland macho en el oto lado
Cierre Vidrio Plano Posibilidad de luminaria cableada para conectar
en serie. (Versión CFW)(se suministra con dos
Posibilidad de cables de 1250mmo 250mm con conector
SI
regulación Wieland macho en un lado y hembra en el otro
lado (3 polos)
Configuraciones Cableada de serie. Cable de 1250mm. o 250mm.
de control DALI (D9); 1-10V (D7) en opción Con conector Wieland macho 3 polos en la punta
disponibles
Otras opciones MSP (marine Salt protection) (gama Performer)
Clase eléctrica I ó II bajo pedido 5700K con CRI70
Otras medidas de cable bajo pedido
Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles bajo pedido

TubeLine
Tarifa
C
4000 LED 100.000h L80B10 REGULABLE ECORAEE
84819700 BGP360 LED30/NW I DTS CFW C250W GP 22,0 2700 4000 421,00 0,80
84859300 BGP360 LED30/NW II DTS CFW C250W GP 22,0 2700 4000 421,00 0,80


TubePoint
En numerosas ocasiones los túneles cuentan con instalaciones de iluminación que
necesitan reformas con urgencia, pero a menudo se cuenta con un presupuesto
insuficiente. Philips es capaz de cumplir con su demanda. TubePoint es el resultado
de años de experiencia en iluminación de túneles combinado con las últimas
tecnologías desarrolladas en nuestra compañía. Fabricado con componentes de alta
calidad, asegura una larga vida útil y bajos costes de mantenimiento.
302 Soluciones de iluminación exterior > Túneles > TubePoint

Soluciones de iluminación exterior > Túneles > TubePoint 303
TubePoint
Beneficios
• Baja inversión inicial
• Fácil instalación y mantenimiento
• Materiales sostenibles y reciclables de alta calidad
Características
• Cobertura de aplicación gracias a la óptica de túnel
• Tecnología LED probada
• Sustitución directa de luminarias convencionales
• Soporte de liberación rápida
Aplicaciones
• Túneles de tráfico
• Pasos inferiores
Detalles del
producto

TubePoint
240V 60Hz
max
IEC IP66 IK08 LEDs 35°C
-30°C
EN60598 min
TubePoint es una gama de proyectores para túneles que ofrece gran flexibilidad en sus diferentes sistemas ópticos, flujos, sitemas de fijación, conexión y
control energético, para adaptarse a cualquier tipo de túnel y requerimiento del mismo. Es posible, en la mayoría de los casos, reemplazar los puntos de luz
convencionales 1 a 1 si bien es necesario estudiar cada caso.
100/200/300 100/200/300 100/200/300

100/200/300
233 233 233

167
321 344 375 345 754 345 1134 345
BGP221/ BGP231 BGP222/ BGP232 BGP223/ BGP233 BGP224/ BGP234
Familia Tubepoint Color / Acabados Versiones Core: RAL7035 /Versiones Performer: Gris
RAL10714 (Philips Ultra grey). Otros colores bajo
Versiones Versiones en función de sus prestaciones: demanda
Core/ Performer
Versiones en función de su tamaño/ flujo: IP 66
Mini/Small/Medium y Large. IK 08
BGP221 Tubepoint Core Mini
BGP222 Tubepoint Core Small Protección contra
BGP223 Tubepoint Core Medium Versiones Core: 6kV /Versiones Performer:10kV
sobretensiones
BGP224 Tubepoint Core Large
BGP231 Tubepoint Performer Mini Marcado CE SI
BGP232 Tubepoint Performer Small
BGP233 Tubepoint Performer Medium Marcado ENEC SI
BGP234 Tubepoint Performer Large
Tasa de fallos del
Material Carcasa y marco en aluminio inyectado 0,5% (5000h)
driver
Vida útil Versiones Core: L80B10:90000hs.
Flujo sistema de BGP221 /BGP231:10000lm/9000lm Versiones Performer: L80B10:100000hs
familia BGP222/BGP232: 19000lm/17000lm
BGP223/BGP233: 38000lm/34000lm Temperatura de Versiones Core: -30°C a +35°C
BGP224 /BGP234: 61000lm/52000lm funcionamiento Versiones Performer: -30°C a +40°C/+45°C
(dependiendo de la versión)
Consumo sistema BGP221 /BGP31: 81W/ 73W
de familia BGP222/BGP232:152W/134W Peso BGP221 /BGP231: 4,4 kg
BGP223/BGP233: 305W/270W BGP222/BGP232: 7,3 kg
BGP224 /BGP234: 476W/409W BGP223/BGP233: 14 kg
BGP224 /BGP234: 20,7 Kg
Ópticas y difusores DTCB (contra flujo); DTS (simétrica);
DTS-WB(simétrica dispersora); DTA(asimétrica); Superficie al viento
DTA-WB (asimétrica dispersora) N/A
(SCX)
Eficacia del sistema Conexiones Las versiones Performer pueden llevar equipos remotos
>100lm/W en caja para 2 equipos y 10 equipos. (Metis EGP400)
de la familia
(CFW) Cableado con 1,5m. por prensaestopas; (N&MDO)
Temperatura de Conector Wieland macho y hembra;
4000K (otras opciones consultar)
color (N&MDO) Conector Wieland macho y hembra;
(N):Tensión (MDO): Tensión +DALI
Índice de (MDD) 1 conector Wieland macho y hembra para Tensión
reproducción 80 y otro conector Wieland (macho y hembra para DALI
cromática (2 conectores)
TC & TC5 (Loop in & Loop out) looping con DALI. (TC):
Índice cromaticidad 5 SDCM tensión, (TC5) Tensión y DALI en un conector.
TW1 & TW3 (Cableado interno de 1 a 3 fases) Unicamente
Driver (Integrado) Intergrado y posibilidad de equipo remoto. valido para BGP234
Cierre Vidrio Plano Configurador BGP221i
Posibilidad de Otras opciones bajo MSP (marine Salt protection) (gama Performer)
SI
regulación pedido 5700K con CRI70
Prensaestopas metálico
Configuraciones de (CLO) Flujo constante
DALI (D9); 1-10V (D7) en opción
control disponibles Otras medidas de cable bajo pedido

TubePoint
Tarifa
C
4000 LED 90.000h L80B10 (Core) REGULABLE ECORAEE
100.000h L80B10 (Performer)
TubePoint Core
Mini
10208100 BGP221 LED100/840 DTS-WB GR D9 MDO MBA 81,0 8066 4000 377,00 0,80
Small
Medium
Large
10211100 BGP224 LED610/840 DTS-WB GR D9 MDO MBA 480,0 49044 4000 1.337,00 0,80
TubePoint Performer
Mini
11898300 BGP231 LED90/840 DTS-WB MSP D9 SP TC5 MBA 73,0 7259 4000 543,00 0,80
Small
11899000 BGP232 LED180/840 DTS-WB MSP D9 SP MDO MBA 143,0 14472 4000 663,00 0,80
Medium
Large

• RAL diferente al estándar 30 €

Arquitectónico
Una ciudad muestra una imagen aún más atractiva prestando especial
atención al alumbrado de sus parques y jardines, de su patrimonio
arquitectónico y de sus infraestructuras. Philips, aliado privilegiado
de los diseñadores de iluminación, les acompaña para ayudarles
a superar con éxito sus proyectos de iluminación de cualquier
naturaleza, amplitud o complejidad.
308 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico

Arquitectónico
DecoScene ProFlood LED Ilti Luce DAF Ilti Luce Ilti Luce Ilti Luce Ilti Luce
LED 310 316 gen2 GIET Plus Lux Spots Miniflux Riga
326 328 Outdoor 338 340
330
Ilti Luce Ilti Luce PCK Reach PCK Blast PCK Burst Graze Vaya Flood
Skilled WalkLine Powercore Powercore Powercore y Powercore 382
344 346 gen2 y gen4 PCK Burst 374
PCK Reach 358 Compact
Compact Powercore
Powercore 366
gen2 350
Vaya Linear PCK C-Splash 2 PCK Accent PCK Archipoint PCK Flex Vaya Tube Fuentes de
388 394 400 408 414 422 alimentación y
datos 428
Controladores
PCK 436
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico 309
DecoScene LED
Ya se trate de proyectar luz sobre una obra arquitectónica o de acentuar algún
detalle, para muchos diseñadores la luminaria ideal debería ser invisible. Gracias a
su carcasa empotrada, los proyectores montados en el suelo son lo más cercano
a esta solución ideal para los diseñadores. DecoScene LED se ha diseñado para
conseguir el efecto de iluminación ascendente óptimo en todas las aplicaciones,
desde la proyección de luz más intensa hasta los efectos de acento más sutiles.
310 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > DecoScene LED

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > DecoScene LED 311
DecoScene LED
Su exclusiva óptica de colimación aporta un flujo luminoso uniforme y garantiza
la mezcla óptima de colores en las versiones dinámicas. Las carcasas redondas y
cuadradas se ajustan perfectamente al enlosado, hormigón o césped, y dejan la
superficie a ras y libre de obstáculos durante el día.La combinación de la tecnología
LED más avanzada con las mejores ópticas de su clase, hace de DecoScene LED
una solución totalmente flexible, fácil de instalar e ideal para crear cualquier efecto
de iluminación ascendente que se desee conseguir.
Beneficios
• La mejor eficiencia óptica de su categoría y muy buena mezcla de colores
• No se utiliza pegamento: facilita el mantenimiento y el reciclaje al final de la
vida útil
• Se integra fácilmente en proyectos basados en la gama convencional de
DecoScene al compartir el mismo diseño
Características
• Dos tipos de blanco (2700 o 4000 K), tres colores estáticos (rojo, verde, azul) y
versiones dinámicas RGB y luz blanca con temperatura de color ajustable.
• Tres tipos de haces circulares desde el estrecho de 12° hasta el ancho de 40°
• Óptica asimétrica para efectos de baños de pared sobre fachadas.
Aplicaciones
• Edificios clásicos y modernos
• Puentes y estructuras
• Monumentos y esculturas
• Parques y jardines

DecoScene LED
Información técnica 100V ROHS
277V 2002/95/EC
IEC IP67 IK10

EN60598
Familia de proyectores empotrables LED para lograr efectos de iluminación ascendente en exteriores.
Ø150 203
28 260 353
35
169
430 381 411

493
30
281
Ø120
Ø200 Ø350 304
160
ZBP621 Caja de empotrar ZBP621 ZBP623 Caja de empotrar ZBP623
Familia DecoScene LED Posibilidad de

DMX 512 RDM
regulación
Versiones BBP621 (tamaño mediano)
BBP623 (tamaño grande) Clase eléctrica I ó II
Material Carcasa y anillo de cierrre en aluminio inyectado a Color / Acabados Gris ultraoscuro Philips 10714 (similar RAL 7043
alta presión. texturizado).
Cierre de vidrio templado extraclaro (15mm Espesor) Otros colores RAL disponibles bajo pedido
Caja de instalacion en plástico y acero inoxidable
IP 67
Flujo sistema de BBP621: 1085 lm. (2700K) (WW); 1345 lm.(4000K
familia (NW) Y 623 lm (RGB) IK 10
BBP623 : 2503 lm. (2700K) (WW); 3098 lm.(4000K
(NW) Y 1387lm (RGB) Protección contra Estandar 6KV, 10KV opcional - no compatible con
sobretensiones CityTouch
Consumo sistema BBP621:28W (24,8W RGB)
de familia BBP623:54W (28,7W RGB) Marcado CE SI
Ópticas y difusores BBP621 12° (haz concentrador); 24° (haz medio); 40° Tasa de fallos del
5% por 60.000 horas
(haz dispersor) Posibilidad de inclinación 20° driver
Ajuste óptico +/-20° (100% salida de luz)
BBP623 12° (haz concentrador); 24°(haz medio); 40° Vida útil 50.000 horas L70B10
(haz dispersor), (2x40°)Asimétrica. Posibilidad de Temperatura de
inclinación 20° -20°C a +35°C
Ajuste óptico +/-20° (100% salida de luz) funcionamiento
Eficacia del sistema BBP621 38,7 lm/W (WW); Peso 5,2kg
de la familia 48 lm/W (NW) Y 25,1 lm/W Instalación (tipo de Empotrable en el suelo
BBP623 46,4 lm/W (WW); montaje) Tubo de instalación o de empotramiento redonda (RMR)
57,4 lm/W (NW) Y 28,71 lm/W Tubo de instalación de empotramiento cuadrada (RMS)
Temperatura de Versiones monocolor:2700K (WW); 4000K (NW) Conexión Precableado con cable de tension y control (versiones
color Rojo(RD)/Verde(GR)/Azul(BL) dinámicas) 2m.
Versiones Dinamicas: RGB y Blanco ajustable (TWH)
(2700K a 6500K) Accesorios Vidrio deslustrado (GF),
Vidrio antideslizante (GC-AS)
Índice de Embellecedor cuadrado (SV),
reproducción >80 (2700K), >75 (4000K) Aro decorativo en acero inoxidable (DR)
cromática
Otras opciones bajo
Driver (Integrado) Integrado electrónico 100-277V 50-60Hz. (MSP) Protección extra ambientes marinos.
pedido
Cierre Transparente (GC) o mateado(GF) (Temp: 43°C) Información BBP621 soporta 3000Kg. Carga estática
adicional BBP623 soporta 5000Kg. Carga estática

DecoScene LED
Tarifa
C
RGB 2700/4000 (estático) LED 50.000h L70B10 REGULABLE POR DMX ECORAEE
2700-6500 (dinámico)
DecoScene LED mediano
41882500 BBP621 15xLED-HB/NW MB II GR GC RMR 28,0 1875 4000 1.133,00 0,80
41888700 BBP621 15xLED-HB/WW MB II GR GC RMR 28,0 1512 3000 1.133,00 0,80
41894800 BBP621 15xLED-HB/RGB MB II DMX GR GF RMR 24,8 - RGB 1.200,00 0,80
41900600 BBP621 15xLED-HB/TWH MB II DMX GR GF RMR 28,0 1725 2700-6500 1.200,00 0,80
DecoScene LED grande

41907500 BBP623 34xLED-HB/NW MB II GR GC RMR 54,0 4250 4000 1.730,00 0,80
41917400 BBP623 34xLED-HB/WW A II GR GC RMR 54,0 3427 3000 1.730,00 0,80
41931000 BBP623 34xLED-HB/TWH MB II DMX GR GF RMR 54,0 3910 2700-6500 1.795,00 0,80
41933400 BBP623 34xLED-HB/TWH A II DMX GR GF RMR 54,0 3910 2700-6500 1.795,00 0,80
Accesorios
42168900 ZBP621 RMR (Caja de instalación redonda) - - - 257,00 -
42169600 ZBP621 RMS (Caja de instalación cuadrada) - - - 257,00 -
10107000 ZBP623 RMR (Caja de instalación redonda) - - - 257,00 -
42174000 ZBP623 RMS (Caja de instalación cuadrada) - - - 257,00 -

ProFlood LED
ProFlood LED es un proyector resistente al agua que permite tanto la proyección
de imágenes como la elaboración de marcos de luz creativos – una potente
herramienta que pone a disposición de los diseñadores una increíble libertad
creativa. Permite ajustar el haz de luz del proyector de forma precisa al entorno o
crear un efecto concreto, “esculpiendo” virtualmente la luz.
316 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > ProFlood LED

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > ProFlood LED 317
ProFlood LED
Beneficios
• Resultados de calidad excepcionalmente alta, que incluyen el control avanzado
de la distribución de la luz y una reducción significativa del deslumbramiento
• Facilidad de instalación y ajuste
Características
• Proyección de texto, logotipos, patrones y otras imágenes mediante un gobo
• Los obturadores ajustables permiten enmarcar con precisión haces de luz
monocromos o de color
• Haz ajustable (de 20° a 40°) para adaptarlo con precisión al entorno y ajustar el
enfoque y la uniformidad
• Larga vida útil de 50 000 horas (L80B10 a Ta 25 °C)
• Anamorfosis: software especial que permite calcular la forma necesaria del
gobo para compensar esta distorsión.
Aplicaciones
• Edificaciones modernas y clásicas, proyección arquitectónica

ProFlood LED
240V IP66
0,1
m
max
IEC 35°C
-20°C 25°C
EN60598 min
Proyector de imágenes, textos, logos y encuadres con luz para edificios antiguos y modernos, esculturas, monumentos, parques y jardines. Tecnología de
última generación LED. Posibilidad de modificar el angulo de apertura de 20° a 40° y por tanto el tamaño de la imagen proyectada.
120°
Ø200 256
400
120 278
294
674
Familia Proflood LED Cierre Cierre transparente antirreflejante

Versiones Versión Portagobos Posibilidad de
Versión Obturador (encuadres) NO
regulación
Versión con Portagobos y Obturador
Configuraciones
Material Carcasa cañon de aluminio inyectado a alta de control -
presión. Acabado pintura resistente a condiciones disponibles
extremas.
Acabado pintura resistente a condiciones Clase eléctrica I ó II
extremas.
Vidrio frontal y lente de vidrio templado Color / Acabados Gris oscuro (RAL 10714)
transparente no reflectante.
Lira y soporte de gobos en acero inoxidable.
IP 66
Flujo sistema de
3750 lm IK 06
familia
Protección contra
Consumo sistema 2kV
55 W sobretensiones
de familia
Marcado CE SI
Ópticas y
ZoomSpot
difusores Tasa de fallos del
1%
driver
Eficacia del
sistema de la 75 lm/W Vida útil mínimo 50.000 horas L80B10 @25°C
familia
Temperatura de -20°C a +35°C (temperatura de funcionameinto);
Temperatura de funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
4000K
color
Peso 18 kg
Índice de
reproducción >70 Superficie al
0,12 m2
cromática viento (SCX)
Driver (Integrado) Xitanium LED drivers 50W/s Instalación (tipo Montaje en superficie, Poste o pared. Lira para fijacion
de montaje) a 3 puntos.

ProFlood LED
Tarifa
C
4000 LED 50.000h L80B10 NO REGULABLE ECORAEE
92964300 BCP608 LED55/740 I EB GOBO GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92965000 BCP608 LED55/740 I EB SHUT GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92966700 BCP608 LED55/740 I EB GO-SH GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92967400 BCP608 LED55/740 II EB GOBO GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92968100 BCP608 LED55/740 II EB SHUT GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92969800 BCP608 LED55/740 II EB GO-SH GR10714 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92976600 BCP608 LED55/740 I EB GOBO GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92977300 BCP608 LED55/740 I EB SHUT GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92978000 BCP608 LED55/740 I EB GO-SH GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92979700 BCP608 LED55/740 II EB GOBO GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92980300 BCP608 LED55/740 II EB SHUT GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80
92981000 BCP608 LED55/740 II EB GO-SH GR10714 MSP 50,0 3750 4000 Consultar 0,80

Ilti Luce Gama para
exteriores
Ilti Luce by Philips es un fabricante de iluminación italiano que pertenece a
Philips Lighting desde 2009. La gama de luminarias LED de exterior de Ilti
Luce ofrece soluciones de iluminación lineales o puntuales, que se adaptan a
múltiples aplicaciones: Iluminación decorativa de fachadas, balizado de caminos
y acentuación de elementos arquitectónicos, luminarias sumergibles para uso en
fuentes o piscinas, etc.
322 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Gama para exteriores
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Gama para exteriores 323
Ilti Luce Gama para exteriores
La gama de exterior de Ilti Luce es una gama de soluciones de iluminación
arquitectónica que abarca diversas aplicaciones, balizado, líneas luminosas, spots,
etc..
Beneficios
• Iluminación LED de calidad
• Flexibilidad y adaptabilidad a cada proyecto
• Multiples aplicaciones
Características
• Luminarias compactas que se adaptan a cualquier arquitectura
• La mayoría de los productos Ilti Luce pueden formar parte de un sistema
de iluminación dinámico (1-10V, DALI, DMX...)
• Da respuesta a necesidades exigentes: luminarias pisables, sumergibles...
Ilti Luce DAF Ilti Luce Ilti Luce Lux Ilti Luce Miniflux
gen2 GIET Plus Spots Outdoor 338
326 328 330
Ilti Luce Ilti Luce Ilti Luce

Riga Skilled WalkLine
340 344 346
324 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Gama para exteriores
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Gama para exteriores 325
Ilti Luce DAF gen2
240V IP54
max
35°C
-20°C
min
Baliza LED empotrable DAF para marcado y señalización de caminos, fachadas. Fabricada en aluminio en acabado natural con fuente de luz LED de alta
emisión y difusor opalizado para una mejor distribución luminosa. Para el montaje es necesaria la caja de empotramiento (incluida).
86
139 x1
95 ma
max. 125
max. 139
108 135
139
139
90 90 90
90 135 180
Caja de Caja de Caja de
empotramiento DAF 01 gen2 empotramiento DAF 02 gen2 empotramiento DAF 03 gen2
Familia Ilti Luce DAF gen2 Posibilidad de

NO
regulación
Versiones DAF 01 gen2
DAF 02 gen2 Clase eléctrica II
DAF 03 gen2
Color / Acabados Aluminio natural
Material Carcasa de aluminio acabado natural
IP 54
Flujo sistema de DAF 01 gen2: 40 lm
familia DAF 02 gen2: 70 lm IK 10
DAF 03 gen2: 100 lm
Marcado CE SI
Consumo sistema DAF 01 gen2: 1,2 W
de familia DAF 02 gen2: 2,4 W Vida útil 30000 h (80% flujo)
DAF 03 gen2: 3,5 W
Temperatura de
Ópticas y -20°C a 35°C
Asimétrica funcionamiento
difusores
Peso DAF01: 0,35Kg
Temperatura de DAF02: 0,4Kg
WW (Blanco cálido), CW (Blanco frío)
color DAF03: 0,5Kg
Índice de Instalación (tipo Montaje empotrado en pared
reproducción >90 de montaje) Necesita Caja de empotramiento (incluida)
cromática
Driver (Integrado) Incluido. Alimentación 220-240V
326 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce DAF gen2
Ilti Luce DAF gen2
Tarifa
A
WW/CW LED HASTA 30.000h NO REGULABLE ECORAEE
DAF 01
18201400 DAF 01 gen2 1,2W CW IP54 1,2 40 Blanco frío 122,00 0,15
18204500 DAF 01 gen2 1,2W WW IP54 1,2 40 Blanco cálido 122,00 0,15
DAF 02
DAF 03
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce DAF gen2 327
Ilti Luce GIET Plus
Información técnica IP65
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce Giet aplique decorativo para instalación en fachadas. Disponible en dos modelos con luz directa (GIET 01) o luz directa-indirecta (GIET 02), en luz
blanca o RGB.
90 78 78
163
115
Giet 01 Plus 115 Giet 02 Plus
Familia Ilti Luce Giet Plus Equipo Version en Blanco: Alimentación 220-240v.
Driver incluido
Versiones Giet 01 Plus Version en RGB: Alimentación 24V.
Giet 01 Plus RGB Driver no incluido
Giet 02 Plus
Giet 02 Plus RGB Posibilidad de
DMX (RGB)
regulación
Material Cuerpo de aluminio anodizado acabado en negro
Clase eléctrica II (Blanco) o III (RGB)
Flujo sistema de Giet 01 Plus: 200 lm
familia Giet 02 Plus: 480 lm Color / Acabados Negro
Consumo sistema Giet 01 Plus: 3,6 W IP 65
de familia Giet 02 Plus: 7,2 W
Giet 01 Plus RGB: 3,6 W Marcado CE SI
Giet 02 Plus RGB: 7,2 W
Vida útil 30000 h (80% flujo)
Ópticas y
10°/25°/40° Temperatura de
difusores -20°C a 35°C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la Giet 01 Plus: 55 lm/W Peso Giet 01: 0,56 kg
Giet 02 Plus: 65 lm/W Giet 02: 1 kg
familia
Temperatura de Instalación (tipo
6000K o RGB Montaje adosado a pared mediante tornillos
color de montaje)
Índice de Otras opciones

Otros acabados
reproducción 80 (6000K) bajo pedido
cromática
328 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce GIET Plus
Ilti Luce GIET Plus
Tarifa
B
RGB 6000 LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
(versiones RGB)
GIET 01
29120600 GIET 01 PLUS LED 3X1W CW 10° BLACK 3,6 200 6000 341,00 0,50
29123700 GIET 01 PLUS LED 3X1W RGB 10° BLACK 3,6 - RGB 341,00 0,50
GIET 02
Ver Drivers recomendados e interfaces para control DMX en página 348 Accesorios y Drivers
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce GIET Plus 329
Ilti Luce Lux Spots adosables sumergibles
Información técnica IP68 max
1m
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce Lux spots sumergibles de instalación adosada para iluminación arquitectónica. Válido para la iluminación en fuentes y piscinas (sumergibles hasta 1m
de profundidad) y otras aplicaciones decorativas de exterior. Permiten la orientación del haz luminoso y están disponibles en versiones de luz blanca o RGB.
161,5
88
80 76
80 Ø44 109 119,5 Ø100 89 104

Ø35 Ø50
LUX 25 LUX 33 gen2 LUX 40 gen2 LUX 42 gen2
Familia Ilti Luce Lux spots sumergibles para montaje Índice de LUX 25: 80 (WW/CW)
adosado reproducción LUX 33 gen2: 90 (3000K)/ 80(5000K)
cromática LUX 40 gen2: >80 (3000K) - >80 (4000K)
Versiones LUX 25 y LUX 25 RGB LUX 42 gen2: >80 (3000K) - >80 (4000K)
LUX 33 gen2
LUX 40 gen2 Equipo (no Solicitar por separado
LUX 42 gen2 incluido) LUX 25: alimentación a 350mA / Versiones RGB a
12V (aplicaciones sumergidas) o 24V
Material LUX 25: Cuerpo de latón cromado y satinado. LUX 33 gen2: alimentación a 12V
LUX 33, LUX 40, LUX 42: Aluminio anodizado LUX 40 gen2: alimentación a 700mA
acabado en color negro. LUX 42 gen2: alimentación a 350 mA
Flujo sistema de LUX 25: 200 lm (6000K) Posibilidad de
LUX 33 gen2: 1250 lm (5000K) SI: 1...10V - DALI - DMX (RGB)
familia regulación
LUX 40 ge 2: 139 lm (3000K)
LUX 42 gen2: 405 lm (3000K) Clase eléctrica III
Consumo sistema LUX 25: 3,6 W IP 68 (sumergible hasta max. 1m de profundidad)
de familia LUX 33 gen2: 14 W
LUX 40 gen2: 2,5 W Marcado CE SI
LUX 42 gen2: 8 W
Ópticas y LUX 25: NB(10°) - MB (25°)
difusores LUX 33 gen2: NB-MB-WB - opal Temperatura de
LUX 40 gen2: NB (11°) - MB (25°) - WB (46°) -20°C a 35°C
LUX 42 gen2: NB (8°) - MB (29°) funcionamiento
Eficacia del LUX 25: 55 lm/W (6000K) Peso LUX 25: 0,31 Kg LUX 33: 1,12 Kg LUX 40: 0,3 Kg
LUX 33 gen2: 90 lm/W (5000K) LUX42: 0,41 Kg
sistema de la
familia LUX 40 gen2: 69 lm/W (3000K)
LUX 42 gen2: 87 lm/W (3000K) Instalación (tipo Montaje adosado. Cable de alimentación de 2m de
de montaje) longitud incluido.
Temperatura de LUX 25: WW (3000K), CW (6000K), RGB Otros accesorios (solicitar por separado): pica para
LUX 33 gen2: WW (3000K) - CW (5000K) montaje en suelo (BLUXPICCHETTO) o accesorio para
color montaje en pared (BLUXATT)
LUX 40 gen2: WW (3000K) - NW (4000k) - Es posible la conexión de varios spots al mismo driver:
CW (6000K) LUX 25 - LUX 40 - LUX 42: en serie
LUX 42 gen2: WW (3000K) - CW (6000K) LUX 33 gen 2: en paralelo
Otras opciones
Lux 25: optica 40°
bajo pedido
330 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux Spots adosables sumergibles
Ilti Luce Lux Spots adosables sumergibles
Tarifa
A B
RGB 3000/4000/5000/6000 LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
Spots adosados sumergibles
LUX 25
910504800077 LUX 25 _25° 3x1,2W warm white 3,6 200 3000 193,00 0,15
28078100 LUX 25 _10° 3x1,2W warm white 3,6 200 3000 193,00 0,15
28075000 LUX 25 _25° 3x1,2W cool white 3,6 200 6000 193,00 0,15
28077400 LUX 25 _10° 3x1,2W cool white 3,6 200 6000 193,00 0,15
28079800 LUX 25 _25° RGB 3x1W 3,6 - RGB 215,00 0,15
28080400 LUX 25 _10° RGB 3x1W 3,6 - RGB 215,00 0,15

LUX 33
18191800 Lux 33 gen2 NB WW 14,0 1250 3000 410,00 0,50
18192500 Lux 33 gen2 MB WW 14,0 1250 3000 410,00 0,50
18193200 Lux 33 gen2 WB WW 14,0 1250 3000 410,00 0,50
18194900 Lux 33 gen2 NB CW 14,0 1250 5000 410,00 0,50
18195600 Lux 33 gen2 MB CW 14,0 1250 5000 410,00 0,50
18196300 Lux 33 gen2 WB CW 14,0 1250 5000 410,00 0,50
29265400 Lux 33 RGB 40° 14,0 - RGB 385,00 0,50
LUX 40
18444500 Lux 40 gen.2 2W 11° WW 2,0 139 3000 134,00 0,15
18446900 Lux 40 gen.2 2W 25° WW 2,0 139 3000 134,00 0,15
18448300 Lux 40 gen.2 2W 46° WW 2,0 139 3000 134,00 0,15
18443800 Lux 40 gen.2 2W 11° NW 2,0 139 4000 134,00 0,15
18445200 Lux 40 gen.2 2W 25° NW 2,0 139 4000 134,00 0,15
18447600 Lux 40 gen.2 2W 46° NW 2,0 139 4000 134,00 0,15
LUX 42
18450600 Lux 42 gen.2 4,2W 8° WW 4,2 367 3000 175,00 0,15
18452000 Lux 42 gen.2 4,2W 29° WW 4,2 367 3000 175,00 0,15
18449000 Lux 42 gen.2 4,2W 8° NW 4,2 367 4000 175,00 0,15
18451300 Lux 42 gen.2 4,2W 29° NW 4,2 367 4000 175,00 0,15
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux Spots adosables sumergibles 331
Ilti Luce Lux Spots empotrables sumergibles
1m
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce Spots sumergibles de instalación empotrada para iluminación arquitectonica, señalización, marcado... Válido para iluminación en fuentes y piscinas
(sumergible hasta 1m de profundidad) y otras aplicaciones decorativas de exterior. Pedir por separado drivers (ver pág 348) y cajas de empotrar (ver pág
337).
110
53 54
41
Ø132,2
Ø19 Ø26 Ø33 Ø44 Ø46 Ø57
LUX 12 LUX 9-10-11 LUX 20 LUX 32 gen2
Familia Ilti Luce Lux spots sumergibles empotrables Índice de LUX 09 -10-11: 80
reproducción LUX 12: 90 (3000K)/ 80 (4000K-5000K)
Versiones LUX 09 CS o TF cromática LUX 20: >90
LUX 10 CS o TF LUX 32 gen2: 90 (3000K)/ 80 (5000K)
LUX 11 CS o TF
LUX 12 CS o TF Equipo (no incluido) LUX 09 -10-11-12: alimentación a 350 mA
LUX 12S CS LUX20 gen2: alimentación a 700 mA
LUX 20 CS o TF LUX 32 gen2: alimentación a12V
LUX 20 RGB Posibilidad de
LUX 32 gen2 SI.1-10V, DALI, DMX (RGB)
regulación
Material Versiones CS: Latón cromado
Versiones TF: Tecnopolímero apto para aguas Clase eléctrica III
salinas o piscinas
Aluminio Anodizado en negro (LUX 32) Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles bajo pedido
Flujo sistema de LUX 09/10/11: 80 lm IP 68 (Excepto Lux 12S IP65)
familia LUX 12: 44 lm (WW) IK 10 (Sólo LUX 20)
LUX 12S: 60 lm (CW)
LUX 20: 200 lm (CW) Marcado CE SI
LUX 20 OPAL gen2: 200 lm (CW)
LUX 32 gen2: 1250 lm (CW) Vida útil 30000 h (80% flujo)
Consumo sistema LUX 09 -10-11-12: 1,2 W Temperatura de
de familia LUX 20: 3,6 W -20°C a 35°C / -20°C a 50°C (LUX 20 gen2)
LUX 32 gen2: 14 W funcionamiento
Ópticas y difusores LUX 09: Haz extensivo 60° o 110° Peso LUX12: 0,115kg; LUX20: 0,375 kg; LUX 32: 1,12kg
LUX 10: Haz intensivo 10° Instalación (tipo de Montaje empotrado en techo o suelo (pedir por
LUX 11: Haz medio 25° montaje) separado caja de empotramiento)
LUX 12: Haz extensivo WB Sumergible hasta 1m de profundidad (excepto LUX 12S)
LUX 12S: Haz medio 45° Spots pisables (excepto LUX 12S)
LUX 20: Haz intensivo 10° / Haz medio 25° (40° bajo Incluyen cable de alimentación de 1m y clips para
pedido) montaje en techo
LUX 20 OPAL gen2: opal
LUX 32 gen2: NB/MB/WB/Opal Otras opciones bajo
Versiones en monocromo azul, verde, ámbar o rojo
Eficacia del sistema LUX 09/10/11: 66lm/W pedido
de la familia LUX 12: 35 lm/W Información Para empotrar en suelo, es necesario pedir por
LUX 12S: 50 lm/W adicional separado la caja de empotramiento: LuxCassa5
LUX 20: 55 lm/W (Lux12), LuxCassa1 (Lux9-11), LuxCassa3 (Lux20),
LUX 32 gen2: 90 lm/W LuxCassa6 (Lux32) Boxskill1 (Lux29). Ver pág 337.
Temperatura de LUX 09 -10-11: CW (6000K) / WW (3000K)
color LUX 12: 3000K (WW)/ 4000K (NW) / 5000K (CW)
LUX 20: 3000 (WW)- 6000K (CW)
LUX 32 gen2: 3000K (WW) / 5000K (CW)
332 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux Spots empotrables sumergibles
Ilti Luce Lux Spots empotrables sumergibles
Tarifa
A B
3000/4000/5000/6000 LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
LUX 09
28173300 LUX 09_110° warm white, brass 1,2 80 3000 117,00 0,15
28215000 LUX 09_110° warm white, Ertacetal 1,2 80 3000 109,00 0,15
28172600 LUX 09_110° cool white, brass 1,2 80 6000 117,00 0,15
28214300 LUX 09_110° cool white, Ertacetal 1,2 80 6000 109,00 0,15
LUX 10
28185600 LUX 10 warm white, brass 1,2 80 3000 109,00 0,15
28227300 LUX 10 warm white, Ertacetal 1,2 80 3000 92,00 0,15
28184900 LUX 10 cool white, brass 1,2 80 6000 109,00 0,15
28226600 LUX 10 cool white, Ertacetal 1,2 80 6000 92,00 0,15
LUX 11
28191700 LUX 11 warm white, brass 1,2 80 3000 109,00 0,15
28233400 LUX 11 warm white, Ertacetal 1,2 80 3000 92,00 0,15
28190000 LUX 11 cool white, brass 1,2 80 6000 109,00 0,15
28232700 LUX 11 cool white, Ertacetal 1,2 80 6000 92,00 0,15
LUX 12
18175800 LUX 12 gen2 1,2W WW, chromed 1,2 44 3000 73,00 0,15
18178900 LUX 12 gen2 1,2W WW, polymer 1,2 44 3000 61,00 0,15
18181900 LUX 12S gen2 1,2W WW, chromed 1,2 44 3000 77,00 0,15
18176500 LUX 12 gen2 1,2W NW, chromed 1,2 44 4000 73,00 0,15
18179600 LUX 12 gen2 1,2W NW, polymer 1,2 44 4000 61,00 0,15
18182600 LUX 12S gen2 1,2W NW, chromed 1,2 44 4000 77,00 0,15
18174100 LUX 12 gen2 1,2W CW, chromed 1,2 60 5000 73,00 0,15
18177200 LUX 12 gen2 1,2W CW, polymer 1,2 60 5000 61,00 0,15
18180200 LUX 12S gen2 1,2W CW, chromed 1,2 60 5000 77,00 0,15
LUX 20
18454400 Lux 20 opal gen.2 2W WW 3,6 200 3000 142,00 0,15
18453700 Lux 20 opal gen.2 2W NW 3,6 200 4000 142,00 0,15
28341600 LUX 20_25° RGB, brass 3,6 - RGB 154,00 0,15
28360700 LUX 20_25° TF RGB, Ertacetal 3,6 - RGB 138,00 0,15
28342300 LUX 20_10° RGB, brass 3,6 - RGB 154,00 0,15
28361400 LUX 20_10° TF RGB, Ertacetal 3,6 - RGB 138,00 0,15
LUX 32
18183300 Lux 32 gen2 NB WW 14,0 1250 4000 373,00 0,50
18184000 Lux 32 gen2 MB WW 14,0 1250 4000 373,00 0,50
18185700 Lux 32 gen2 WB WW 14,0 1250 4000 373,00 0,50
18186400 Lux 32 gen2 opal WW 14,0 1250 4000 373,00 0,50
18187100 Lux 32 gen2 NBCW 14,0 1250 5000 373,00 0,50
18188800 Lux 32 gen2 MB CW 14,0 1250 5000 373,00 0,50
18189500 Lux 32 gen2 WB CW 14,0 1250 5000 373,00 0,50
18190100 Lux 32 gen2 opal CW 14,0 1250 5000 373,00 0,50
29261600 Lux 32 RGB 40° 14,0 - RGB 365,00 0,50
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux Spots empotrables sumergibles 333
Ilti Luce Lux 29 Spots baliza empotrable
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce Lux 29 baliza empotrable y pisable de acero inoxidable para marcado y señalización de caminos. Es necesario pedir por separado driver y caja de
empotramiento.
Ø142mm
100mm
83
BoxSkill01 (no incluida) Ø57
Familia Ilti Luce Lux 29 Equipo (no

Alimentación a 350 mA
incluido)
Versiones LUX 29
LUX 29 RGB Posibilidad de
SI.1-10V, DALI, DMX (RGB)
regulación
Material Acero inoxidable AISI 303 satinado
Clase eléctrica III
Flujo sistema de
200 lm
familia IP 65
Consumo sistema Marcado CE SI
3,6W
de familia
Ópticas y Haz intensivo: 10°
difusores Haz medio: 25° Temperatura de
-20°C a 35°C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la 55 lm/W Peso 0,750 KG
familia
Instalación (tipo Montaje empotrado en suelo (pedir por separado caja
Temperatura de de montaje) de empotramiento)
CW (6000k) / WW (3000K) / RGB Spots pisables
color Incluyen cable de alimentación de 1m
Índice de Otras opciones Versiones en monocromo azul, verde, ámbar o
reproducción 80 bajo pedido rojo
cromática
Información Para empotrar en suelo, es necesario pedir por
adicional separado la caja de empotramiento: BOXSKILL01
334 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux 29 Spots baliza empotrable
Ilti Luce Lux 29 Spots baliza empotrable
Tarifa
B
RGB 3000/6000 LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
Baliza empotrable
LUX29
LUX 29_25° warm white, aluminum & sanded
28351500 3,6 200 3000 274,00 0,50
chromed brass
LUX 29_10° warm white, aluminum & sanded
28353900 3,6 200 3000 274,00 0,50
chromed brass
LUX 29_25° cool white, aluminum & sanded
28350800 3,6 200 6000 274,00 0,50
chromed brass
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux 29 Spots baliza empotrable 335
Ilti Luce Lux 35 gen2
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce Lux 35 baliza para empotrar en pared, para marcado y señalización de caminos. Es necesario Pedir por separado el driver y la caja de
empotramiento.
Ø36
62 44 50
Ø44 Ø44
LuxCassa1 (no incluida)
Familia Ilti Luce LUX 35 gen2 Equipo (no

Alimentación a 350 mA
incluido)
Versiones Latón cromado
Posibilidad de
Material Carcasa de aluminio inyectado a alta presión SI.1-10V, DALI
regulación
Cierre de policarbonato (5 cierres disponibles)
Clase eléctrica III
Flujo sistema de
50 lm (CW)
familia IP 65
Consumo sistema Marcado CE SI
1,2 W
de familia
Ópticas y
Asimétrica Temperatura de
difusores -20°C a 35°C
funcionamiento
Eficacia del
sistema de la 42 lm/W Peso 0,220Kg
familia
Instalación (tipo Montaje empotrado en pared, pedir por separado caja
Temperatura de de montaje) de empotramiento)
3000K (WW) o 5000K (CW)
color
Información Para empotrar, es necesario pedir por separado la
Índice de adicional caja de empotramiento: LuxCassa1
reproducción 90 (3000K) / 80 (5000K)
cromática
336 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux 35 gen2
Ilti Luce Lux 35 gen2
Tarifa
A
3000/5000 LED HASTA 30.000h ECORAEE
Baliza empotrable
LUX 35
18173400 LUX 35 gen2 1,2W WW, chromed 1,2 50 3000 106,00 0,15
18172700 LUX 35 gen2 1,2W CW, chromed 1,2 50 5000 106,00 0,15
Accesorios Ilti Luce Lux Spots

Tarifa
EOC Descripción PVP [€]

Caja de empotramiento
28670700 Recessed box Luxcassa1 7,00
29558700 Recessed box Boxskill 1 45,00
Pica de fijacion spot adosado
28702500 Peg for surface mounting spot 32,00
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Lux 35 gen2 337
Ilti Luce Miniflux
max
35°C
-20°C
min
Luminaria lineal LED para uso en aplicaciones tanto de exterior como de interior. Permite la iluminación para señalización, marcado, iluminación rasante,
foseados... Está compuesto por un perfil de alumino con tira de LED premontada de emisión media o alta, según el modelo a 12 o 24V montado dentro de
un tubo de policarbonato transparente u opalizado de 1,6 cm de diámetro. Miniflux puede suministrarse en longitudes de aprox. 1, 2 y 3m. y con luz LED
blanca en diferentes tonalidades o en color. El sistema se suministra con tapón para alimentación y tapa de cierre IP65. Driver no incluido (ver página 348).
IK08.
Ø 17 Ø 17 Ø 17 Ø 23 Ø 30 Ø 23
24,5 14 24,5 24,5 27 30 27

14 14 4 4
Ø16 Ø16 Ø16 Ø20 Ø20 Ø20
1050/2050/3050 1050/2050/3050 1040/2040/3040 1080/1970/2960 1030/2010 1030/2030
Miniflux Miniflux HP Miniflux RGB Miniflux HP RGBW Miniflux Opal Miniflux Opal RGB
Familia Miniflux (tramos de 1, 2 y 3m aprox.) Temperatura de 3000 K-3350 K-4000 K-4500 K-6500 K, RGB,
color RGBW
Versiones Miniflux
Miniflux HP gen2 Índice de
Miniflux RGB reproducción >80
Miniflux HP RGB cromática
Miniflux HP RGBW
Miniflux Opal Equipo No incluido. Miniflux, Miniflux RGB (Tensión de
Miniflux Opal RGB entrada 12V) / Miniflux HP, HP Opal, HP RGB,
Miniflux Twinled Twinled (Tensión de entrada 24V), Miniflux HP
Miniflux HP PLUS Plus.
Material Perfil de aluminio Cierre Policarbonato transparente u opalizado
Tubo de policarbonato tranparente u opalizado
Flujo sistema de Miniflux: 400 lm/m Posibilidad de
SI: 1-10V, DALI, DMX (RGB, RGBW, Twinled)
familia Miniflux HP gen2: 1500 lm/m regulación
Miniflux HP RGBW gen2: 1115 lm/m
Miniflux Opal: 1200 lm/m Clase eléctrica III
Miniflux Twinled: 570 lm/m
Miniflux HP PLUS: 2600 lm/m IP 65
Consumo sistema Miniflux: 4,5 W/m Marcado CE SI

de familia Miniflux HP gen2: 16 W/m
Miniflux RGB: 7,5 W/m Vida útil 30000 h (80% flujo)
Miniflux HP RGB gen2: 15 W/m
Miniflux HP RGBW: 23 W/m Temperatura de
-20°C a 35°C / -20°C a 50°C (Miniflux HP gen2)
Miniflux Opal: 17 W/m funcionamiento
Miniflux Opal RGB: 26 W/m
Miniflux Twinled: 10 W/m Peso 0,3 Kg (1m)
Miniflux HP PLUS: 19,5W/m
Instalación (tipo Montaje adosado con sistema de fijación por
Ópticas y de montaje) abrazaderas de PC (incluido)
Opticas simétrica 110° y asimétrica (Miniflux HP). Incluye cable de alimentación de 2m de longitud
difusores
Eficacia del Miniflux: 89 lm/W Otras opciones Existen versiones Miniflux monocromo en Rojo,
sistema de la Miniflux HP gen2: 94 lm/W bajo pedido Verde o azul
familia Miniflux HP RGBW gen2: 49 lm/W
Miniflux Opal: 85 lm/W
Miniflux Opal RGB: 46 lm/W
Miniflux Twinled: 57 lm/W
Miniflux HP Plus: 130 lm/W
338 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Miniflux
Ilti Luce Miniflux
Tarifa
A B
RGB 3000/3350/4000 LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
4500/6500
EOC Descripción Potencia (W/m) Flujo (lm/m) T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
Miniflux medium emission
28714800 Miniflux medium emission L=105cm cool white 4,5 400 6500 74,00 0,15
29391000 Miniflux medium emission L=105cm neutral white 4,5 400 4500 74,00 0,15
28717900 Miniflux medium emission L=105cm warm white 4,5 400 3350 74,00 0,15
Miniflux HP gen2
29353800 Miniflux HP gen2 1m WW 16,0 1500 3000 102,00 0,15
29359000 Miniflux HP gen2 1m WW asymmetric 16,0 1500 3000 102,00 0,15
29362000 Miniflux HP gen2 1m NW asymmetric 16,0 1500 4000 102,00 0,15
29591400 Miniflux HP gen2 1m 2700K 16,0 1500 2700 102,00 0,15
29356900 Miniflux HP gen2 1m NW 16,0 1500 4000 102,00 0,15
Miniflux HP opal
29254800 Miniflux HP opal warm white L= 103cm 17,0 1200 3000 120,00 0,15
29256200 Miniflux HP opal neutral white L= 103cm 17,0 1200 4000 120,00 0,15
29255500 Miniflux HP opal warm white L= 201cm 17,0 1200 3000 189,00 0,15
29257900 Miniflux HP opal neutral white L= 201cm 17,0 1200 4000 189,00 0,15
18351600 Miniflux HP opal RGB L= 1m 26,0 - RGB 130,00 0,15
18352300 Miniflux HP opal RGB L= 2m 26,0 - RGB 185,00 0,15
Miniflux HP PLUS
910504801437 Miniflux HP Plus L=107cm NW 24V 19,50 2600 4000 124,00 0,15
910504801434 Miniflux HP Plus L=107cm WW 24V 19,50 2600 3000 124,00 0,15
Accesorios
Alimentación
28698100 Miniflux PG7 feeding - - - 32,00 -
28699800 Miniflux PG7 feeding RGB - - - 43,00 -
Pieza de unión
28696700 Miniflux connection joint - - - 13,00 -
28697400 Miniflux connection joint RGB - - - 14,00 -
Tapa final
28700100 Miniflux end cap - - - 13,00 -
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Miniflux 339
Ilti Luce Riga
1m
max
35°C
-20°C
min
Tira LED flexible montada en perfil blanco de PVC y encapsulada en resina de poliuretano para uso en aplicaciones tanto de exterior como de interior.
Permite la iluminación para señalización, balizado, efectos arquitectonicos. Sumergible hasta 1m (IP68). Alta estabilidad a luz UV. Equipo no incluido. Gran
flexibilidad, permite cortes cada 5cm (versiones monocromas) o cada 10cm (versión RGB). Disponible con difusor transparente u opalizado.
2m
7
33 33
2m 2m 2m
15 15
100 100
1030/2030/3030/4030/5030
5000 1000/2000/3000/4000
5060 1030/2030/3030/4030
Riga Opal Riga Riga RGB
Familia Riga (bobinas de 1, 2, 3, 4 y 5m ) Equipo Ver página 348. (Tensión de entrada 12V)
Versiones Riga Monocromo Posibilidad de
Riga RGB SI: 1-10V, DALI, DMX (RGB)
regulación
Riga Opal visión lateral
Riga Opal visión frontal Clase eléctrica III
Riga HP
IP 68
Material Perfil blanco de PVC. Encapsulado de resina de
poliuretano Marcado CE SI
Flujo sistema de Riga Monocromo: 400 lm/m Vida útil 30000 h (80% flujo)
familia Riga Opal: 400 lm/m
Riga HP: 600 lm/m Temperatura de
-20°C a 35°C
Consumo sistema Riga Monocromo: 4,5 W/m funcionamiento
de familia Riga RGB: 7,5W/m Peso de 0,215 kg (1m) hasta 1,2 kg (5m)
Riga Opal: 10 W/m
Riga HP: 10 W/m
Instalación (tipo Montaje adosado con clips de montaje (incluidos).
Ópticas y de montaje) Incluye cable de alimentación de 2m de longitud- tipo
Transparente u opalizada. HORN8-F de 2x1mm2 en un extremo. La versión de 5m
difusores Ángulo de radiación 120° incluye cable de 2m en cada extremo.
Eficacia del Riga Monocromo: 90 lm/W Otras opciones Versiones con tensión de entrada a 24V. Versiones
sistema de la Riga Opal: 30 lm/W bajo pedido con mayor flujo.
familia Riga HP: 62 lm/W Conectores IP68 para formar líneas de mayor
longitud
Temperatura de WW (3000/3500K), CW(6000/7000K),
color NW(4000-5000K) Azul, RGB Información Permite contexiones en línea con conectores
adicional IP68 (no incluidos). Recomendada la instalación
Índice de eléctrica en paralelo.
reproducción 80
cromática
340 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Riga
Ilti Luce Riga
Tarifa
A B C
5000/6000/7000
RIGA
28971500 RIGA MEDIUM EMIS. WW L=103CM, TRASP. RESIN 4,5 400 3350 108,00 0,15
29323100 RIGA MEDIUM EMIS. NW L=103CM, TRASP. RESIN 4,5 400 4500 108,00 0,15
28972200 RIGA MEDIUM EMIS. CW L=103CM, TRASP. RESIN 4,5 400 6500 108,00 0,15
28973900 RIGA MEDIUM EMIS. BLUE L=103CM, TRASP. RESIN 4,5 400 Azul 108,00 0,15
RIGA HP Alta potencia
18167300 RIGA HP 10W, WW L=1m, trasp.12V 10,0 600 3350 116,00 0,15
18168000 RIGA HP 20W, WW L=2m, trasp. resin 10,0 600 3350 167,00 0,15
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Riga 341
Ilti Luce Riga
Tarifa
A B C
5000/6000/7000
RIGA OPAL LUZ FRONTAL
29846500 RIGA OPAL WW L=103CM, 10W FRONT LIGHT 10,0 400 3000 136,00 0,15
29856400 RIGA OPAL NW L=103CM, 10W FRONT LIGHT 10,0 400 4000 136,00 0,15
RIGA OPAL LUZ LATERAL
29851900 RIGA OPAL WW L=103CM, 10W SIDE LIGHT 10,0 400 3000 136,00 0,15
29861800 RIGA OPAL NW L=103CM, 10W SIDE LIGHT 10,0 400 4000 136,00 0,15
RIGA RGB
28974600 RIGA MEDIUM EMIS. RGB L=103CM, TRASP. RESIN 7,5 - RGB 124,00 0,15
342 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Riga
Ilti Luce Riga
Tarifa
A B C
5000/6000/7000

Accesorios
Conector de alimentaciion IP68
29204300 Feeding connectors RIGA 15,00
29205000 Feeding connectors RIGA RGB 15,00
Tapa final IP68
18214400 Tappo di chiusura IP68 4,00
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Riga 343
Ilti Luce SKILLED 03 SUV Baliza
Información técnica 24V IP65
IP67
max
3000kg
max
35°C
-20°C
min
Ilti Luce SKILLED 03 SUV es una baliza para empotrar en suelo para aplicaciones de señalización, marcado de caminos.
58,5
100
Ø 155
Ø 112 66,2
Ø58
Ø105 Ø118
Ø 185
BOXSKILL1 (exterior) BOXSKILL2 (interior)
Familia Skilled 03 SUV Clase eléctrica III

Material Cuerpo de aluminio y tapa de acero inoxidable Color / Acabados RAL 7035. Otros RAL disponibles bajo pedido
cromado (AISI 316)
IP 65/67
Consumo sistema
1,8W Marcado CE SI
de familia
Temperatura de Vida útil 30000 h (80% flujo)
6000K
color
Temperatura de
-20°C a 35°C
Índice de funcionamiento
reproducción >90
cromática Peso 0,9 Kg
Equipo (no Instalación (tipo Montaje empotrado en techo o suelo (pedir por
Alimentación a 24V de montaje) separado caja de empotramiento)
incluido)
Posibilidad de Información Para empotrar en suelo, es necesario pedir por
SI.1-10V, DALI adicional separado la caja de empotramiento: BoxSkill1 (exterior),
regulación BoxSkill2 (interior)
344 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce SKILLED 03 SUV Baliza
Ilti Luce SKILLED 03 SUV Baliza
Tarifa
B
RGB 6000 LED HASTA 30.000h REGULABLE ECORAEE
Consultar SKILLED 03 SUV RGB (BSKL02010305NX) 4,6 - RGB 533,00 0,50
Consultar SKILLED 03 SUV CW (BSKL02010300NX) 1,8 - 6000 511,00 0,50
Accesorios
29558700 QBOXSKILL1 - - - 45,00 -
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce SKILLED 03 SUV Baliza 345
Ilti Luce Walkline
IP67
500kg
max
35°C
-20°C
min
Walkline de Ilti Luce es una luminaria lineal LED apta para exteriores, pisable y con efecto de luz difusa. Por sus características puede emplearse en
aplicaciones decorativas, marcado de caminos y señalización. Disponible en luz blanca (varias tonalidades) uniforme. Flexibilidad de diseño, se pueden
configurar líneas de gran longitud a medida del proyecto. Permiten regulación. Es necesario pedir el driver por separado.
31
92,5 100
70
500/1000/1500/2000
Familia Ilti Luce Walkline Posibilidad de

SI
regulación
Versiones Longitudes disponibles 500/1000/1500/2000mm
Configuraciones
Material Perfil de aluminio anodizado de control 1-10V, DALI, DMX
Difusor de resina blanca opalizada disponibles
Flujo sistema de Clase eléctrica III
670 lm/m
familia
Color / Acabados Aluminio anodizado
Consumo sistema
15W/m
de familia IP 65/67
Ópticas y IK 08 (aguanta hasta máx. 500kg)
Opalizado
difusores
Marcado CE SI
Eficacia del
sistema de la 45 lm/W Vida útil 30000 h (80% flujo)
familia
Temperatura de
-20°C a 35°C
Temperatura de NW (blanco neutro), WW (blanco cálido), CW funcionamiento
color (blanco frío)
Instalación (tipo Empotrado. Caja de empotramiento incluida. Conector
Índice de de montaje) IP68 incluido. Cable de alimentación (2x1mm2) 1m
reproducción > 80 incluido.
Permite la conexión eléctrica en paralelo de varias
cromática líneas Walkline.
Equipo No incluido (Tensión de entrada 24V) Otras opciones
Consultar longitudes diferentes a las estándar
bajo pedido
Cierre Resina opalizada
346 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Walkline
Ilti Luce Walkline
Tarifa
C
NW/WW/CW LED HASTA 30.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
Walkline 1m
29804500 Walkline CW L=100cm with rec. box IP67 15,0 670 CW 350,00 0,80
29805200 Walkline NW L=100cm with rec. box IP67 15,0 670 NW 350,00 0,80
29806900 Walkline WW L=100cm with rec. box IP67 15,0 670 WW 350,00 0,80
Walkline 1,5m
Walkline 2m
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Ilti Luce Walkline 347
Drivers y controladores Ilti Luce
Tarifa

Driver 350mA
28640000 PSU driver 1W 350mA 18,00
28641700 PSU driver 3W 350mA 22,00
28642400 PSU driver 10W 350mA 25,00
28643100 PSU driver 15W 350mA 37,00
Driver 500mA
28659200 PSU driver 10W 500mA 25,00
28660800 PSU driver 20W 500mA 30,00
18562600 PSU Driver 26W 500mA 66,00
Driver 700mA
28654700 PSU driver 3W 700mA 29,00
28655400 PSU driver 10W 700mA 43,00
28656100 PSU driver 18W 700mA 62,00
28657800 PSU driver 36W 700mA 66,00
28658500 PSU driver 36W 700mA dimmable 81,00
Driver 12V
28649300 PSU driver 9W 12V 42,00
28650900 PSU driver 25W 12V 59,00
28651600 PSU driver 60W 12V 88,00
28652300 PSU driver 100W 12V 98,00
Driver 24V
28644800 PSU driver 20W 24V 38,00
28663900 PSU driver 25W 24V 45,00
28646200 PSU driver 60W 24V 46,00
18563300 PSU Driver 80W 24V 57,00
28647900 PSU driver 100W 24V 114,00
28880000 PSU DRIVER 150W 24V 119,00
18564000 PSU Driver 240W 24V 193,00
Modulo Slave DMX
28705600 Slave DMX 12/24V 187,00
28666000 Slave DMX 350mA 211,00
28761200 SLAVE DMX 6X3R 211,00
29942400 SLAVE DMX RDM 12/24V 4 channels 237,00
28956200 MODULO RGB SLAVE DLDCC/RGBSL 7W/350MA 24 72,00
Módulos DALI y DIMMERS
18560200 Dimmer 1-10V 78W (12V) 156W (24V) 114,00
18561900 Dimmer DALI 78W (12V) 156W (24V) 114,00
28878700 PSU DRIVER DALI JOLLY 124,00
29730700 DIMMER DALI (50W 12V/ 120W 24V). Necesita alimentador 174,00
28729200 DIMMER 106,00
Controladores
28877000 MASTER DMX ILTI LUCE 391,00
348 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Accesorios y Drivers ILTI LUCE
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Accesorios y Drivers ILTI LUCE 349
PCK Reach Powercore gen2
Reach Powercore gen2 es un proyector arquitectónico de alto rendimiento
que representa la próxima generación en iluminación de exteriores. Se adapta
perfectamente a la iluminación dinámica de fachadas y estructuras de gran escala.
Reach Powercore gen2 combina fuentes LED de 4 canales independientes en una
sola luminaria para aumentar el número total de combinaciones de color posibles,
incluidos pasteles y, además, proporcionan tonos más saturados y luz blanca de
mayor calidad que los sistemas RGB convencionales.
350 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Reach Powercore gen2
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Reach Powercore gen2 351
PCK Reach y Reach Compact
Powercore gen2
Reach Powercore gen2 tiene una óptica de colimador de 6° diseñada de forma
personalizada crea un haz de luz de alta calidad sin poner en riesgo el rendimiento.
Los accesorios secundarios permiten la personalización y la manipulación del haz de
luz, garantizando la flexibilidad para incluso las aplicaciones más complicadas.
Beneficios
• 4 canales
• Consistencia del color y uniformidad del haz de luz
• Perfecta para aplicaciones de larga distancia y alto impacto
Características
• Tecnología Powercore® para aceptar directamente voltaje de línea.
• Salida estimada de hasta 10.000 lúmenes cuando está totalmente activa.
• Óptica de colimador de 6° de diseño personalizado.
• Lentes dispersoras opcionales de 8°, 13°, 23°, 40°, 63° y de 5° x 17°
• Tecnología Chromasync: Mejora la consistencia del color entre todas las
luminarias LED en una familia con tecnología Chromasync. Durante el proceso
de fabricación, un dispositivo de medición de luz calibrada crea un algoritmo
para definir una gama de color común para una familia completa de luminarias
LED. Cuando se activa Chromasync, se alcanza la consistencia de color entre
luminarias sin tener que ajustar manualmente puntos de color en cada una de
ellas.
• Resistente brazo de montaje que permite colocar y girar fácilmente la luminaria
• Completo conjunto de accesorios que incluye filtros y máscaras
antideslumbramiento.
• Integra la tecnología patentada Powercore que controla la salida de potencia
a las luminarias directamente desde el voltaje de línea, con rapidez, eficiencia
Pantalla Lente difusora con y precisión Philips. Color Kinetics Data Enabler Pro fusiona los datos de voltaje
antideslumbrante anillo de ajuste de línea con los de control, y los envía a las luminarias a través de un único
(full) cable estándar, lo que simplifica extraordinariamente la instalación y reduce el
coste total del sistema.
• (45° de corte) conectados directamente a carcasas con embellecedor y difusor
secundario.
Aplicaciones
• Iluminación de fachadas arquitectónicas de gran tamaño.
• Diseñada para instalaciones de gran escala, como rascacielos comerciales,
casinos exteriores de grandes superficies comerciales, puentes, muelles,
monumentos públicos y atracciones temáticas.
Pantalla Rejilla panal
antideslumbrante
(half)
352 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Reach y Reach Compact Powercore gen2
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Reach y Reach Compact Powercore gen2 353
PCK Reach y Reach Compact Powercore gen2
Información técnica IP66 C
UL
LISTED
US
max
50°C
-20°C IK07 DMX
min
Familia de proyectores LED de alto flujo para alumbrado arquitectónico. Con un alcance superior a 150 metros, los proyectores Reach son ideales para
iluminación por proyección rasante o asimétrica de fachadas, grandes objetos o estructuras.
Ø27
122
734 Ø13 345
38 76
89
457 521
152
305
692
Familia Reach Powercore y Reach Compact Powercore Equipos Electrónicos. 100-277V 50/60Hz FP: 0,9 (Versiones
eColor e iW): 100-240V (Versiones eW y Color)
Versiones PCK Reach Powercore RGBW Versiones Color e iW compatibles con la línea de
PCK Reach Powercore RGBA controladores DMX
PCK Reach Powercore gen2 RGB Las versiones eW y eColor pueden regularse en
iW Reach Powercore gen2 flujo si se instalan junto a Data Enabler Pro y un
eW Reach Powercore gen2 controlador DMX
eColor Reach Powercore gen2
Interface Dataenabler Pro (DMX o Ethernet)
Material Aluminio inyectado
Cierre de vidrio templado Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE, PSE
Flujo sistema de PCK Reach Powercore RGBW/ Tamaños
familia Compact: 10.144 lm/5.531 lm Reach/Reach Compact
disponibles
PCK Reach Powercore RGBA/
Compact: 11.432 lm/4993 lm IP 66
PCK Reach Powercore gen2 RGB/
Compact: 9.380 lm/4.658 lm IK 07
iW Reach Powercore gen2/ Conexión Se suministra sin cable. Solicitar como accesorio.
Compact: 14.880 lm/7.425 lm
eW Reach Powercore gen2/Compact: 13.485lm Vida útil PCK Reach Powercore RGBW:
(2700K) - 14.646 lm (4000K)/6.562lm.(2700K) - 100.000 horas L70 @25°C
7.471 lm (4000K) PCK Reach Powercore RGBA:
Consumo sistema PCK Reach Powercore RGBW/Comapct: 100.000 horas L70 @25°C
270W/135W PCK Reach Powercore gen2 RGB:
de familia 100.000 horas L70 @25°C
PCK Reach Powercore RGBA/Compact: 270W/135W iW Reach Powercore gen2:
PCK Reach Powercore gen2 RGB/Compact: 42.000 horas L80 @25°C
270W/135W eW Reach Powercore gen2:
iW Reach Powercore gen2/Compact: 250W/135W 42.300 horas L80 @25°C
eW Reach Powercore gen2/Compact: 250W/130W
eColor Reach Powercore gen2/Compact: 250W/130 W Temperatura de -40°C a +50°C (temperatura de funcionameinto);
Temperatura de RGBW: Rojo/Verde/Azul/Blanco 4000K funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
color RGBA: Rojo/Verde/Azul/Ámbar
RGB: Rojo/Verde/Azul Peso Reach: 34 kg
iW (intelligent White): 2700K-4000K (regulable) CRI:80 Reach Compact: 23,4 kg
eW (essential White): 2700K-4000K CRI 80 Instalación Fijación para adosar a superficie.
Lentes 5° (nativa) 8°, 13°, 23°, 43°, 63° y asimétrica 5x17° Las ópticas secundarias, se suministran junto al marco
que las soporta en un kit (un unico codigo)
Óptica primaria 5° (nativa) El cable de tensión y datos se suministran aparte como
accesorio
Óptica secundaria 8°, 13°, 23°, 43°, 63° y asimétrica 5x17° Reach Compact: 1 difusor/ lentes+1 marco portalentes;
Reach: 2 difusores/lentes+2 marcos portalentes.
Sistemas de control Reach Powercore puede ser controlado por Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro y un
controladores Pharos LSM, iPlayer3, y sistema de controlador DMX
gestión ActiveSite, ver página 464
Para las versiones Powercore, consultar el número Otras opciones bajo Otras ópticas: 8°/13°/23°/43°/63°/5° x 17° (asimétrica)
de luminarias por data enabler con el programa pedido + 1 marco portalentes (Reach Compact) o 2 marcos
de cálculo disponible en www.colorkinetics.com/ portalentes (Reach)
support/install_tool
Tarifa
C
RGB 2700-4000 LED HASTA 100.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
EOC Descripción Potencia máxima [W] T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
ColorReach Powercore gen2 RGB
39000800 DCP776 RGB 5° 100-277V UL CE 270,0 RGB 4.605,00 0,80
ColorReach Powercore gen2 RGBW
39024400 DCP776 RGBW 5° 100-277V UL CE 270,0 RGBW 4.950,00 0,80
ColorReach Powercore gen2 RGBA
39025100 DCP776 RGBA 5° 100-277V UL CE 270,0 RGBA 4.950,00 0,80
ColorReach Powercore gen2 iW
39001500 DCP774 2700-6500 5° 100-277V UL CE 250,0 2700-6500 4.690,00 0,80
ColorReach Powercore gen2 eW
39002200 DCP773 2700 5° 100-277V UL CE 250,0 2700 4.600,00 0,80
39003900 DCP773 3000 5° 100-277V UL CE 250,0 3000 4.600,00 0,80
39005300 DCP773 4000 5° 100-277V UL CE 250,0 4000 4.600,00 0,80
ColorReach Powercore gen2 eColor
912400133481 DCP775 RD 5° 100-277V UL CE 250,0 Rojo 4.555,00 0,80
912400133482 DCP775 GR 5° 100-277V UL CE 250,0 Verde 4.555,00 0,80
912400133483 DCP775 BL 5° 100-277V UL CE 250,0 Azul 4.555,00 0,80
912400133484 DCP775 AM 5° 100-277V UL CE 250,0 Ámbar 4.555,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2 RGB
39012100 DCP403 RGB 5° 100-277V UL CE 135,0 RGB 2.975,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2RGBW
39028200 DCP403 RGBW 5° 100-277V UL CE 135,0 RGBW 3.400,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2 RGBA
39030500 DCP403 RGBA 5° 100-277V UL CE 135,0 RGBA 3.400,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2 iW
39013800 DCP401 2700-6500 5° 100-277V UL CE 130,0 2700-6500 3.050,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2 eW
39014500 DCP400 2700 5° 100-277V UL CE 130,0 2700 3.005,00 0,80
39015200 DCP400 3000 5° 100-277V UL CE 130,0 3000 3.005,00 0,80
39017600 DCP400 4000 5° 100-277V UL CE 130,0 4000 3.005,00 0,80
ColorReach Compact Powercore gen2 eColor
912400133485 DCP402 RD 5° 100-277V CE 130,0 Rojo 2.925,00 0,80
912400133487 DCP402 GR 5° 100-277V CE 130,0 Verde 2.925,00 0,80
912400133489 DCP402 BL 5° 100-277V CE 130,0 Azul 2.925,00 0,80
912400133491 DCP402 AM 5° 100-277V CE 130,0 Ámbar 2.925,00 0,80
Tarifa
C
RGB 2700-4000 LED HASTA 100.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE

Leader cable (RGB, RGBW, RGBA, iW)
15 m
61356599 ZCS459 C15250P BK CE 185,00
3m
61358999 ZCS459 C3050P BK CE 90,00
Leader cable (eW, eColor)
15 m
61360299 ZCS419 C15250P BK CE 155,00
3m
61362699 ZCS419 C3050P BK CE 80,00
Accesorios
Difusores con marco y junta (Trim Bezel)
39039800 ZCP770 BSP-A13 (**) 345,00
39040400 ZCP770 BSP-A23 (**) 346,00
39041100 ZCP770 BSP-A43 (**) 347,00
39042800 ZCP770 BSP-A63 (**) 348,00
39043500 ZCP770 BSP-5x17 (**) 349,00
39044200 ZCP770 BSP-A8 (**) 350,00
Accesorios
39032900 ZCP770 GLARE SHIELD FULL (Pantalla antideslumbrante full) (*) 350,00
39033600 ZCP770 GLARE SHIELD HALF (Pantalla antideslumbrante half) (*) 330,00
39034399 ZCP770 LOUVER (Rejilla nido de abeja) 50,00
39035000 ZCP770 TRIM BEZEL 240,00
Data Enabler Pro
88324099 ZCX400 100-277V DATA ENABLER PRO EU 616,00
(*) Es necesario el marco TRIM BEZEL EOC: 39035000 para su montaje.

(**) Estos accesorios ya incorporan marco TRIM BEZEL y difusor ZCP770 BSP-AXX
(***) Para Reach Compact Powercore es necesario una unidad de cada accesorio. Para Rech Powercore son necesarias 2 unidades de cada accesorio.
Tarifa
ZCP770 GLARE SHIELD FULL

Pantalla antideslumbrante (full)
ZCP770 GLARE SHIELD HALF

Pantalla antideslumbrante (half)
ZCP770 LOUVER
Rejilla nido de abeja
ZCP770 TRIM BEZEL

Lente difusora con anillo de ajuste
PCK Blast Powercore gen4
PCK Blast Powercore es una familia de proyectores de tamaño medio perfectos
para iluminar fachadas por inundación. La disponibilidad de versiones estáticas
y dinámicas tanto de luz blanca como de color proporciona la flexibilidad que se
necesita en los proyectos de iluminación arquitectural.
358 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Blast Powercore gen4
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Blast Powercore gen4 359
Beneficios
• Sistema óptico rediseñado que mejora la calidad de la luz, lo que a su vez mejora la
uniformidad del color y las capacidades de mezcla de color de cada LED.
• Amplia gama de opciones de nuevos accesorios de Philips y cuatro opciones de color de
carcasa.
• Mejora de la consistencia del color entre todas las luminarias LED en una
familia con tecnología Chromasync.
Características
• Aumenta las posibilidades de personalización con una amplia gama de nuevas opciones de
accesorios Philips. Además de la lente de nativa (6° versiones eW ó 10° vesiones dinámicas),
cinco lentes difusoras distintas pueden personalizar la luminaria para generar ángulos de haz
de luz de 20°, 40°, 60°, 80° y 10° x 40° (asimétrico) y FTA (para bañados asimétricos en los que
se requiera uniformidad mejorada). Cuatro opciones de color de carcasa (negro, gris, blanco)
además de la opción para añadir o combinar una rejilla, una malla protectora, un filtro
antideslumbramiento de altura completa o un filtro antideslumbramiento de media altura,
crean nuevas posibilidades estéticas para diseñadores y arquitectos.
• Mejora la consistencia del color entre todas las luminarias LED en una familia con tecnología
Chromasync. Durante el proceso de fabricación, un dispositivo de medición de luz calibrada
crea un algoritmo para definir una gama de color común para una familia completa de
luminarias LED. Cuando se activa Chromasync, se alcanza la consistencia de color entre
luminarias sin tener que ajustar manualmente puntos de color en cada una de ellas.
• Cumple el estándar ASTM B117 para > 1500 horas de resistencia a la corrosión de resistencia a
la corrosión y el estándar ANSI C136.31-2010 con una clasificación de vibración 3G.
• Incluye un innovador sistema óptico rediseñado que mejora la calidad de la luz procedente
de cada LED, mejorando la uniformidad del color y las capacidades de combinación
cromática de cada luminaria Blast IntelliHue Powercore gen4.
• Mejora la durabilidad con nuevas lentes planas que impiden que se acumule agua en la
luminaria; así se mantienen los LED protegidos y seguros durante la vida útil de una luminaria.
• Integra la tecnología patentada Powercore que controla la salida de potencia a las luminarias
directamente desde el voltaje de línea, con rapidez, eficiencia y precisión Philips
• Color Kinetics Data Enabler Pro fusiona los datos de voltaje de línea con los de
control, y los envía a las luminarias a través de un único cable estándar, lo que
simplifica extraordinariamente la instalación y reduce el coste total del sistema.
Aplicaciones
• Iluminación por inundación de fachadas y grandes superficies
Lente difusora con Protección frente Rejilla panal Pantalla Pantalla

anillo de ajuste a piedras antideslumbrante antideslumbrante
(half) (full)
UL
LISTED
US
max
50°C
IK10 PS DMX
-20°C E
min
Blast Powercore gen4 es una familia de productos exterior de alto rendimiento que ofrece una amplio rango de flujos, aperturas ópticas, efectos de luz
con cambio de color etc. Posibilidad en blanco y en colores saturados. Gran variedad de accesorios. Su prinicpal aplicación es la iluminación de elementos
arqutiectónicos de tamaño medio.
337.8
166
Ø88.9 4 x Ø5
166.1 183.7
99.8
44.7
120.1 171.2
Familia Blast Powercore gen4 Equipos Electrónicos. 100-277V 50/60Hz FP: 0,9 (Versiones
Intellihue, eColor e iW): 100-240V (Versiones eW y
Versiones ColorBlast IntelliHue Powercore gen4 Color)
ColorBlast Powercore gen4 (RGBW/RGBA/RGB) Versiones Color e iW compatibles con la línea de
eW Blast Powercore gen4 controladores DMX
eW Blast Powercore gen4 FTA modelo asimétrico) Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro
eColor Blast Powercore gen4 y un controlador DMX
Material Carcasa de aluminio inyectado con acabado en Conexión Se suministra con cable de 1,8m valido para tensión
pintura en polvo y datos.
Cierre de vidrio templado transparente
Interface Dataenabler Pro (DMX o Ethernet)
Flujo sistema de ColorBlast IntelliHue Powercore gen4 (lente nativa
familia 10°): 1446lm.(2700K)-1774lm.(4000K) a 2434 lm Color / Acabados Revestimiento en polvo negro, blanco o gris
(todos los canales on)
ColorBlast Powercore gen4 RGBW:2162lm/ IP 66
RGBA:1852lm/RGB: 1755lm. IK 10
eW Blast Powercore gen4 (lente nativa 6° 4000K):
3189 lm Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE, PSE, CQC, RCM, EAC, UA
eW Blast Powercore gen4 FTA: 2521 a 2677 lm
Vida útil ColorBlast IntelliHue Powercore gen4/ColorBlast
Consumo sistema Powercore gen4 (RGBW/RGBA/RGB): 44.600 horas
50W
de familia L80 @25°C ;
eW Blast Powercore gen4/eW Blast Powercore gen4
Ópticas primarias ColorBlast Powercore gen4 (IntelliHue/RGBW/ FTA: 51.000 horas L70 @25°C
RGBA/RGB/eColor Blast Powercore gen4:): 10°
eW Blast Powercore gen4: 6° Temperatura de -40°C a +50°C (temperatura de funcionameinto);
funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
Ópticas Secundarias 20°,40°,60°,80° y 10°x40° asimétrica
Eficacia del sistema ColorBlast IntelliHue Powercore gen4 (lente nativa Peso 3,9 Kg
de la familia 10º): 65,5lm/W.(2700K)-62,5lm/W.(4000K) a Superficie al viento
50,8lm/W (todos los canales on) 0,068m2
(SCX)
ColorBlast Powercore gen4 RGBW:44,9lm/W.; RGBA
38,6lm/W.; RGB: 38,8 lm/W.eW Blast Powercore Instalación (tipo de Fijación para adosar a superficie.
gen4 (lente nativa 6° 4000K): 65,8lm/W montaje) Las ópticas secundarias y el marco que las soporta se
eW Blast Powercore gen4 FTA: 52,7 a 55,8 lm/W suministran aparte como dos accesorios.
Se suministra con cable de 1,8m valido para tensión y
Temperatura de eW (essential White): 2700K, 3000K, 4000K datos.
color ColorBlast: Reed, Green, Blue(RGB)/Reed, Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro y un
Green, Blue, Ámbar(RGBA)/Reed, Green, Blue, controlador DMX.
Blanco(RGBW) Para la regulación Digital Dimming de las versiones eW
eColor: Red, Blue, Green, Ámbar es necesario Data Enabler.
Sistema de control Blast Powercore gen4 puede ser controlado por Otras opciones bajo Ópticas difusoras (requieren un marco porta lentes):
controladores Pharos LSM, iPlayer3, y sistema de 20°/40°/60°/80°/10°x40°
gestión ActiveSite, ver página 464 pedido
Para las versiones Powercore, consultar el número Accesorios Las opticas secundarias y el marco que las soporta
de luminarias por data enabler con el programa se suministran aparte como dos accesorios.
de cálculo disponible en www.colorkinetics.com/ Brazos soportes extensibles para montaje en pared.
support/install_tool Disponible en 3 longitudes máximas 200mm,
400mm, 600mm en blanco, gris o negro.
Tarifa
C
RGB 2700/3000/4000 LED 51.000h L70 REGULABLE POR DMX ECORAEE
RGB ColorBlast Powercore
38830299 BCP480 36xLED-HB/RGB 100-277V 10 WH 50,0 RGB 1.020,00 0,80
64846899 BCP480 36xLED-HB/RGB 100-277V 10 BK 50,0 RGB 1.020,00 0,80
38833399 BCP480 36xLED-HB/RGB 100-277V 10 GY 50,0 RGB 1.020,00 0,80
RGBW ColorBlast Powercore
38841899 BCP484 36xLED-HB/RGBW 100-277V 10 WH 50,0 RGBW 1.020,00 0,80
38842599 BCP484 36xLED-HB/RGBW 100-277V 10 BK 50,0 RGBW 1.020,00 0,80
38845699 BCP484 36xLED-HB/RGBW 100-277V 10 GY 50,0 RGBW 1.020,00 0,80
RGBA ColorBlast Powercore
38847099 BCP484 36xLED-HB/RGBA 100-277V 10 WH 50,0 RGBA 1.020,00 0,80
38848799 BCP484 36xLED-HB/RGBA 100-277V 10 BK 50,0 RGBA 1.020,00 0,80
38851799 BCP484 36xLED-HB/RGBA 100-277V 10 GY 50,0 RGBA 1.020,00 0,80
IntelliHue Blast Powercore
38835799 BCP483 36xLED-HB/RGBMW 100-277V 10 WH 50,0 RGBMW 1.070,00 0,80
38836499 BCP483 36xLED-HB/RGBMW 100-277V 10 BK 50,0 RGBMW 1.070,00 0,80
38839599 BCP483 36xLED-HB/RGBMW 100-277V 10 GY 50,0 RGBMW 1.070,00 0,80
eW Blast Powercore*
39288099 BCP481 36xLED-HB/2700K 100-277V BK 50,0 2700 971,35 0,80
39291099 BCP481 36xLED-HB/4000K 100-277V WH 50,0 4000 971,35 0,80
39292799 BCP481 36xLED-HB/4000K 100-277V BK 50,0 4000 971,35 0,80
39295899 BCP481 36xLED-HB/2700K 100-277V GY 50,0 2700 971,35 0,80
39296599 BCP481 36xLED-HB/4000K 100-277V GY 50,0 4000 971,35 0,80
39500399 BCP481 36xLED-HB/3000K 100-277V WH 50,0 3000 971,35 0,80
39501099 BCP481 36xLED-HB/3000K 100-277V BK 50,0 3000 971,35 0,80
39502799 BCP481 36xLED-HB/3000K 100-277V GY 50,0 3000 971,35 0,80
39505899 BCP481 36xLED-HB/3000K 100-277V FTA GY 50,0 3000 1.053,39 0,80
39287399 BCP481 36xLED-HB/2700K 100-277V WH 50,0 2700 971,35 0,80
39300999 BCP481 36xLED-HB/2700K 100-277V FTA BK 50,0 2700 1.053,39 0,80
39303099 BCP481 36xLED-HB/4000K 100-277V FTA WH 50,0 4000 1.053,39 0,80
*Para regulación(digital dimming) requiere Data Enabler
Tarifa
C

Accesorios para RGB, RGBW, RGBA, IntelliHue y eW
38819799 ZCP485 20D DIFFUSER 177,00
64848299 ZCP485 40D DIFFUSER 177,00
38820399 ZCP485 60D DIFFUSER 177,00
38821099 ZCP485 80D DIFFUSER 177,00
38822799 ZCP485 10Dx40D DIFFUSER 177,00
38825899 ZCP485 TRIM RING GY (Portalente/Anillo de ajuste) 84,00
38812899 ZCP485 TRIM RING WH (Portalente/Anillo de ajuste) 84,00
64847599 ZCP485 TRIM RING BK (Portalente/Anillo de ajuste) 84,00
38828999 ZCP485 WIRE GUARD GY (Rejilla protectora) 67,00
38817399 ZCP485 WIRE GUARD WH (Rejilla protectora) 67,00
38818099 ZCP485 WIRE GUARD BK (Rejilla protectora) 67,00
38827299 ZCP485 LOUVER GY (Rejilla nido de abeja) 64,00
38815999 ZCP485 LOUVER WH (Rejilla nido de abeja) 64,00
38816699 ZCP485 LOUVER BK (Rejilla nido de abeja) 64,00
38826500 ZCP485 FULL CUTOFF GY (Pantalla antideslumbrante full) 179,00
38813500 ZCP485 FULL CUTOFF WH (Pantalla antideslumbrante full) 179,00
38814200 ZCP485 FULL CUTOFF BK (Pantalla antideslumbrante full) 179,00
38829600 ZCP485 HALF CUTOFF GY (Pantalla antideslumbrante half) 177,00
38823400 ZCP485 HALF CUTOFF WH ( Pantalla antideslumbrante half) 177,00
38824100 ZCP485 HALF CUTOFF BK (Pantalla antideslumbrante half) 177,00
Data Enabler Pro
Accesorios de montaje
Kit de inicio
61730399 SM442E PSU WH CE SET3 125,00
Módulos de regulación
21275999 Modulo de control DALI_SM442Z 120W DIM CONTROL DALI TO PWM 1 142,00
61934599 Modulo control 1-10V_XITANIUM 100W DIM CONTROL 0-10V TO PWM 1 65,00
Brazos-Soporte de montaje
21689499 ZCS459 MA L200 BK 86,00
21690099 ZCS459 MA L400 BK 111,00
21691799 ZCS459 MA L600 BK 127,00
21692499 ZCS459 MA L200 GR 86,00
21693199 ZCS459 MA L400 GR 111,00
21694899 ZCS459 MA L600 GR 127,00
21695599 ZCS459 MA L200 WH 86,00
21696299 ZCS459 MA L400 WH 111,00
21697999 ZCS459 MA L600 WH 127,00
Tarifa
ZCP485 DIFFUSER (lente) - ZCP485 TRIM RING (portalente),

Lente difusora con anillo de ajuste
ZCP485 WIRE GUARD

Rejilla protectora
ZCP485 LOUVER
Rejilla nido de abeja
ZCP485 FULL CUTOFF

ZCP485 HALF CUTOFF

Pantalla antideslumbrante (half)
PCK Burst y Burst Compact
Powercore G2
PCK Burst Powercore gen2 es una luminaria LED de alto rendimiento para exteriores
diseñada para la iluminación de acento y monumental. Las versiones estándar
de las luminarias arquitectural aportan un flujo luminoso adecuado para una gran
variedad de aplicaciones de iluminación ascendente dinámica, proyección de luz e
iluminación decorativa.
366 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore 367
PCK Burst y Burst Compact
Powercore G2
Beneficios
• Sistema óptico rediseñado que mejora la calidad de la luz, lo que a su vez mejora
la uniformidad del color y las capacidades de mezcla de color de cada LED
• Amplia gama de opciones de nuevos accesorios de Philips y cuatro opciones
de color de carcasa
• Mejora de la consistencia del color entre todas las luminarias LED en una
familia con tecnología Chromasync
Características
• Aumenta las posibilidades de personalización con una amplia gama de nuevas opciones
de accesorios Philips. Además de la lente de 8°/6° (versiones Burst eW G2) nativa, cinco
lentes difusoras distintas pueden personalizar la luminaria para generar ángulos de
haz de luz (asimétricos) de 20°, 40°, 60°, 80° y 10° x 40°. Cuatro opciones de color de
carcasa (negro, gris, blanco y bronce), además de la opción para añadir o combinar
una rejilla, una malla protectora, un filtro antideslumbramiento de altura completa o un
filtro antideslumbramiento de media altura, crean nuevas posibilidades estéticas para
diseñadores y arquitectos.
• Mejora la consistencia del color entre todas las luminarias LED en una familia con
tecnología Chromasync. Durante el proceso de fabricación, un dispositivo de medición
de luz calibrada crea un algoritmo para definir una gama de color común para una familia
completa de luminarias LED. Cuando se activa Chromasync, se alcanza la consistencia
de color entre luminarias sin tener que ajustar manualmente puntos de color en cada
una de ellas.
• Cumple el estándar ASTM G85 de resistencia a la corrosión y el estándar ANSI C136.31-
2010 con una clasificación de vibración 3G.
• Incluye un innovador sistema óptico rediseñado que mejora la calidad de la luz
procedente de cada LED, mejorando la uniformidad del color y las capacidades de
combinación cromática de cada luminaria.
• Mejora la durabilidad con nuevas lentes planas que impiden que se acumule agua en
la luminaria; así se mantienen los LED protegidos y seguros durante la vida útil de una
luminaria.
• Integra la tecnología patentada Powercore que controla la salida de potencia a las
luminarias directamente desde el voltaje de línea, con rapidez, eficiencia y precisión.
Philips Color Kinetics Data Enabler Pro fusiona los datos de voltaje de línea con los de
control, y los envía a las luminarias a través de un único cable estándar, lo que simplifica
extraordinariamente la instalación y reduce el coste total del sistema.
Aplicaciones
• Iluminación ascendente; Iluminación con focos; Iluminación decorativa
368 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore G2
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore G2 369
PCK Burst y Burst Compact Powercore G2
UL
LISTED
US
max
50°C
-40°C DMX
min
Familia de proyectores LED compactos para alumbrado monumental y de acento en exterior.
186 185 178 178

360° 180° 360° 180°
360° 360°
Ø114
Ø163 Ø163
205
287 272 250
Ø114
Ø163 143
210
Burst Powercore Architectural Burst Powercore Landscape (HMA) Burst Compact Powercore Architectural Burst Compact Powercore Landscape (HMA)
Familia Burst Powercore y Burst Compact Powercore Gen2 Sistemas de control Ver página 447
Para las versiones Powercore, consultar el número
Versiones Burst de luminarias por data enabler con el programa
PCK Burst IntelliHue Powercore de cálculo disponible en www.colorkinetics.com/
PCK Burst Powercore gen2 RGBA/RGBW/RGB support/install_tool
eW Burst Powercore
eColor Burst Powercore Equipos Electrónicos. 100-277V 50/60Hz FP: 0,9
Burst Compact (Versiones Intellihue, eColor e iW): 100-240V
PCK Burst Compact Powercore RGB (Versiones eW y Color)
iW Burst Compact Powercore Versiones Color e iW compatibles con la línea de
eW Burst Compact Powercore controladores DMX
eColor Burst Compact Powercore Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro
y un controlador DMX.
Material Carcasa de aluminio inyectado, con acabado rugoso Versiones eW y eColor gen2 regulables en flujo DD
en pintura polvo poliester blanco, negro, bronce o mediante DataEnabler Pro
gris. Blanco (WH, similar RAL9016 texturizado), negro
(BK, similar RAL9011 texturizado) ó plateado (GR, Certificados UL, cUL, FCC Class A, CE, PSE, C-Tick, CQC, SAA
similar RAL9006/Pantone 8400 texturizado).
Cierre de vidrio templado Tamaños Burst
disponibles Architectural (1,8m)
Flujo sistema de Burst Landscape (1,52 m)
familia PCK Burst IntelliHue Powercore: 1481lm.(full charge)
2700K: 1093; 4000K: 1105lm. PCK Burst Powercore IP 66
gen2 RGBA/RGBW/RGB: 1151/1293/963 lm IK 08
eW Burst Powercore gen2: desde 991 hasta 2096 lm
(según versión) Vida útil Burst
Burst Compact PCK Burst IntelliHue Powercore: 48.000 horas L80 @25°C
PCK Burst Compact Powercore: 552 a 647 lm PCK Burst Powercore gen2 RGBA/RGBW/RGB:
iW Burst Compact Powercore: 919 a 1093 lm 48.000 horas L80 @25°C
eW Burst Compact Powercore: 520 hasta 812 lm eW Burst Powercore: 90.000 horas L70 @25°C
Consumo sistema Burst Burst Compact
PCK Burst IntelliHue Powercore: 33W PCK Burst Compact Powercore: 120.000 horas L50 @25°C
de familia iW Burst Compact Powercore: 50.000 horas L70 @25°C
PCK Burst Powercore gen2 RGBA/RGBW/RGB: 33W eW Burst Compact Powercore: 90.000 horas L70 @25°C
eW Burst Powercore: 30W
eColor Burst Powercore: 30W Temperatura de -40°C a +50°C (temperatura de funcionameinto);
Burst Compact funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
PCK Burst Compact Powercore: 15W
iW Burst Compact Powercore: 15W Peso Burst
eW Burst Compact Powercore: 15W Architectural: 5,5kg
eColor Burst Compact Powercore: 15W Landscape:3,5 kg
Burst Compact
Temperatura de intelliHue: Rojo/ Verde/Azul/(MW)Blanco Architectural: 5kg
color 2700K(CRI:83) a 4000K(CRI:85) Landscape:3,4 kg
RGBA: Rojo/Verde/Azul/Ámbar
RGBW: Rojo/Verde/Azul/Blanco Instalación Fijación para adosar a superficie CE (arquitectural);
RGB: Rojo/Verde/Azul Fijacion HMA (landscape)
iW: blanco ajustable entre 2700K, 6500K; CRI:80 Las ópticas secundarias y el marco que las soporta se
eW: Blanco cálido:2700K(WW), Blanco suministran aparte como dos accesorios.
neutro:4000K(NW);eColor: azul (BL), rojo (RD), verde Se suministra con cable de 1,8m. para tensión y datos.
(GN) y ámbar (AM) Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro y un
controlador DMX. Brazos soporte como accesorios de
Lentes Transparente montaje
Óptica primaria 8°/6°/FTA (asimétrica) Otras opciones bajo Lentes dispersoras, aro porta accesorios, rejillas
Óptica secundaria 20°,40°,60°,80° y asimétrica 10x40); (14°,23°,41° y pedido nido de abeja y paralúmenes (las lentes y la rejilla
10°x41° versiones gen1) nido de abeja deben montarse con un aro porta
accesorios ó un paralúmen).
370 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore G2
PCK Burst y Burst Compact Powercore G2
Tarifa
C
RGB 2700/4000 (estático) LED 120.000h L50 REGULABLE POR DMX ECORAEE
ColorBurst Powercore iHue
21145599 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBMW GR 30,0 RGBMW 590,00 0,80
21144899 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBMW HMA GR 30,0 RGBMW 590,00 0,80
ColorBurst Powercore RGBW
21153099 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBW GR 30,0 RGBW 560,00 0,80
21152399 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBW HMA GR 30,0 RGBW 560,00 0,80
ColorBurst Powercore RGBA
21160899 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBA HMA GR 30,0 RGBA 590,00 0,80
21161599 BCP462 G2 19xLED-HB/RGBA GR 30,0 RGBA 590,00 0,80
Accesorios Burst Powercore (RGB, iHue, RGBW, RGBA)
21168499 ZCP462 G2 VS D153 GR (aro portaccesorios) - - 38,00 -
21172199 ZCP462 G2 GS D153 A45 GR (Paralumen 45°) - - 29,00 -
21176999 ZCP462 G2 GS D153 GR (paralumen redondo) - - 34,00 -
38959099 ZCP462 G2 BSP D153 A20 (Lente 20°) - - 111,00 -
38960699 ZCP462 G2 BSP D153 A40 (Lente 40°) - - 111,00 -
38961399 ZCP462 G2 BSP D153 A60 (Lente 60°) - - 111,00 -
38962099 ZCP462 G2 BSP D153 A80 (Lente 80°) - - 111,00 -
38963799 ZCP462 G2 BSP D153 A10x40 (Lente 10°x40°) - - 111,00 -
38964499 ZCP462 G2 HC D153 BK (Rejilla nido de abeja) - - 8,00 -
Data Enabler Pro
88324099 ZCX400 100-277V DATA ENABLER PRO EU - - 616,00 -
eW y eColor Burst Powercore Gen2
Versiones Blanco fijo (con Regulación digital de flujo*)
912400133357 BCP463 G2 19xLED-HB/2700 GR HMA (Sin Lira) 30,0 2700 613,00 0,80
912400133358 BCP463 G2 19xLED-HB/2700 GR (Con Lira) 30,0 2700 613,00 0,80
Versiones Blanco fijo optica asimetrica FTA (con Regulación digital de flujo*)
912400135396 BCP463 G2 19xLED-HB/2700 FTA HMA GR (sin Lira) 30,0 2700 700,00 0,80
912400135397 BCP463 G2 19xLED-HB/2700 FTA GR (con Lira) 30,0 2700 700,00 0,80
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore G2 371
PCK Burst y Burst Compact Powercore
Tarifa
C
Versiones Color fjijo (con Regulación digital de flujo*)
912400133381 BCP467 G2 19xLED-HB/RD HMA GR (sin Lira) 30,0 Rojo 613,00 0,80
912400133382 BCP467 G2 19xLED-HB/RD GR (Con lira) 30,0 Rojo 613,00 0,80
912400133393 BCP467 G2 19xLED-HB/GN HMA GR (sin Lira) 30,0 Verde 613,00 0,80
912400133394 BCP467 G2 19xLED-HB/GN GR (Con lira) 30,0 Verde 613,00 0,80
912400133406 BCP467 G2 19xLED-HB/BL HMA GR (sin Lira) 30,0 Azul 613,00 0,80
912400133407 BCP467 G2 19xLED-HB/BL GR (Con lira) 30,0 Azul 613,00 0,80
912400133418 BCP467 G2 19xLED-HB/AM HMA GR (sin Lira) 30,0 Ambar 613,00 0,80
912400133419 BCP467 G2 19xLED-HB/AM GR (Con lira) 30,0 Ambar 613,00
Accesorios Burst Powercore (eW y eColor)
88383799 ZCP462 BSP D153 A14 (Lente 14°) (*) - - 111,00 -
88384499 ZCP462 BSP D153 A23 (Lente 23°) (*) - - 111,00 -
88385199 ZCP462 BSP D153 A41 (Lente 41°) (*) - - 111,00 -
88386899 ZCP462 BSP D153 A10-41 (Lente 10x41°) (*) - - 111,00 -
88387599 ZCP462 SK D153 GR (aro portaccesorios TRIM BEZEL) - - 38,00 -
88388299 ZCP462 GS D153 A45 GR (Paralumen 45°) - - 29,00 -
88389999 ZCP462 GS D153 GR (Paralumen redondo) - - 34,00 -
88390599 ZCP462 HC D153 (Rejilla nido de abeja) - - 8,00 -
60272999 ZCP 401 WMB D102 BK (Base conexión-Negro. Solo versión lira) - - 161,00 -
Data Enabler Pro
ColorBurst Compact Powercore RGB
88469899 BCP462 12xLED-HB/RGB 100-240V HMA GR (sin lira) 15,0 RGB 510,00 0,80
88470499 BCP462 12xLED-HB/RGB 100-240V GR (con lira) 15,0 RGB 510,00 0,80
iW Burst Compact Powercore
79289499 BCP464 12xLED-HB-2700-6500 100-240V HMA (sin lira) 15,0 2700-6500 510,00 0,80
79290099 BCP464 12xLED-HB-2700-6500 100-240V GR (con lira) 15,0 2700-6500 510,00 0,80
eW y eColor Burst Compact Powercore
Versiones estáticas
88473599 BCP463 12xLED-HB/2700K 100-277V 10 GR HMA (sin lira) 15,0 2700 460,00 0,80
88474299 BCP463 12xLED-HB/4000K 100-277V 10 GR HMA (sin lira) 15,0 4000 460,00 0,80
88475999 BCP463 12xLED-HB/2700K 100-277V 10 GR CE (con lira) 15,0 2700 460,00 0,80
88476699 BCP463 12xLED-HB/4000K 100-277V 10 GR CE (con lira) 15,0 4000 460,00 0,80
79301399 BCP463 12x LED-HB/BL 100-277V HMA GR (sin lira) 15,0 Azul 460,00 0,80
79302099 BCP463 12x LED-HB/GN 100-277V HMA GR (sin lira) 15,0 Verde 460,00 0,80
79303799 BCP463 12x LED-HB/RD 100-277V HMA GR (sin lira) 15,0 Rojo 460,00 0,80
79304499 BCP463 12x LED-HB/AM 100-277V HMA GR (sin lira) 15,0 Ámbar 460,00 0,80
79305199 BCP463 12x LED-HB/BL 100-277V GR CE (con lira) 15,0 Azul 460,00 0,80
79306899 BCP463 12x LED-HB/GN 100-277V GR CE (con lira) 15,0 Verde 460,00 0,80
79307599 BCP463 12x LED-HB/RD 100-277V GR CE (con lira) 15,0 Rojo 460,00 0,80
79308299 BCP463 12x LED-HB/AM 100-277V GR CE (con lira) 15,0 Ámbar 460,00 0,80
(*) Para el montaje de esta lente es necesario la utilización del TRIM BEZEL o de un paralumen (glare shield).
372 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore
PCK Burst y Burst Compact Powercore
Tarifa
C

Accesorios Burst Compact Powercore
79117099 ZCP462 BSP D114 A14 (Lente 14°) (*) 71,00
79118799 ZCP462 BSP D114 A23 (Lente 23°) (*) 71,00
79119499 ZCP462 BSP D114 A41 (Lente 41°) (*) 71,00
79120099 ZCP462 BSP D114 A10-41 (Lente 10x41°) (*) 71,00
79121799 ZCP462 SK D114 GR (aro portaccesorios TRIM BEZEL) 19,00
79122499 ZCP462 GS D114 A45 GR (Paralumen 45°) 24,00
79123199 ZCP462 GS D114 GR (Paralumen redondo) 27,00
79130999 ZCP462 HC D114 (Rejilla nido de abeja) 6,00
60272999 ZCP 401 WMB D102 BK (Base conexión-Negro. Solo versión lira) 161,00
Data Enabler Pro
Accesorios de montaje
Kit de inicio
61730399 SM442E PSU WH CE SET3 125,00
Módulos de regulación
21275999 Modulo de control DALI_SM442Z 120W DIM CONTROL DALI TO PWM 1 142,00
61934599 Modulo control 1-10V_XITANIUM 100W DIM CONTROL 0-10V TO PWM 1 65,00
Brazos-Soporte de montaje
21689499 ZCS459 MA L200 BK 86,00
21690099 ZCS459 MA L400 BK 111,00
21691799 ZCS459 MA L600 BK 127,00
21692499 ZCS459 MA L200 GR 86,00
21693199 ZCS459 MA L400 GR 111,00
21694899 ZCS459 MA L600 GR 127,00
21695599 ZCS459 MA L200 WH 86,00
21696299 ZCS459 MA L400 WH 111,00
21697999 ZCS459 MA L600 WH 127,00
(*) Para el montaje de esta lente es necesario la utilización del TRIM BEZEL o de un paralumen (glare shield)
ZCP462 SK DXXX ZCP462 HC DXXX

Portalente (Trim Ring) Rejilla nido de abeja
ZCP462 BSP DXXX AXX

ZCP462 GS DXXX A45 Lentes difusoras.
Pantalla antideslumbrante (half) *Requiere un marco portalente
ZCP462 GS DXXX Brazos-Soporte de montaje

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Burst y Burst Compact Powercore 373
Graze Powercore
Proyectores de alta potencia para iluminación de superficies y fachadas. Las
opciones RGBW y RGBA proporcionan una paleta de colores muy amplia y luz
blanca en una sola luminaria.
374 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Graze Powercore

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Graze Powercore 375
Graze Powercore
Beneficios
• La iluminación y mezcla de colores es perfecta a partir de 152 mm desde la
lente de la luminaria, sin sombras entre luminarias en instalaciones de líneas
contínuas.
• Incorpora la tecnología Powercore, se puede alimentar con tensiones entre
100-277 VCA
Características
• Cinco ángulos de haz estándar
• Control individual de cada segmento de 300 mm.
• Tecnología Powercore con rango automático 100-277 V
• La tecnología Chromasync proporciona un flujo homogéneo en todas las
unidades y consistencia en los tonos blancos
• Conectores push-and-click
Aplicaciones
• Interior: discotecas, bares, hoteles, casinos, iglesias, tiendas
• Exterior: fachadas, superficies, estructuras
Conexión macho Conexión hembra

Graze Powercore
UL
LISTED
US
max
50°C PS DMX
-20°C
min
E
Familia de proyectores LED lineales para proyección, bañado de paredes, iluminación rasante de alturas hasta 15m e iluminación de detalles
arquitectónicos. Montaje adosado o empotrado.
68°-115°
68 69
53
439 744
113
610 914
68 68
134 1049
305 1219
Familia Graze Powercore Equipos Electrónicos. 100-277V 50/60Hz

FP: 0,9 (Versiones eColor e iW): 100-240V
Versiones Color Graze: ColorGraze MX4 Powercore, (Versiones eW y Color)
ColorGraze MX Powercore, ColorGraze QLX Versiones Color e iW compatibles con la línea de
Powercore, ColorGraze QLX Powercore 5W, controladores DMX
ColorGraze EC Powercore Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro
iW Graze: iW Graze MX Powercore, iW Graze QLX y un controlador DMX
Powercore, iW Graze QLX Powercore 5W, iW Graze
EC Powercore Interface Data Enabler Pro (DMX o Ethernet)
eW Graze: eW Graze MX Powercore, eW Graze QLX
Powercore, eW Graze QLX Powercore 5W, eW Graze Tamaños
305mm/610mm/914mm/1219mm
EC Powercore disponibles
eColor Graze: eColor Graze MX Powercore, eColor
Graze QLX Powercore, eColor Graze QLX Powercore IP 66
5W, eColor Graze EC Powercore IK 10
Versiones: Distintas versiones para los distintos
niveles de luz requeridos en cada fachada Conexión Se suministra sin cable
MX4/MX Powercore: 426-516 lm./20W.
Por cada 305mm Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE, PSE, C-Tick
QLX Powercore: 396-415lm./15W.
Por cada 305mm Vida útil Color Graze: 80.000 horas L70 @25°C
QLX Powercore 5W: 127-136lm./5W. (Información adicional excepto ColorGraze MX4
Por cada 305mm Powercore 70.000 horas L70 @25°C)
EC Powercore: 241lm. /10W. Por cada 305mm iW Graze: 60.000 horas L70 @25°C
eW Graze: 60.000 horas L70 @25°C
Material Aluminio extruido anodizado
Lente de policarbonato Temperatura de -40°C a +50°C (temperatura de funcionameinto);
funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
Flujo sistema de Color Graze: 127 a 2620 lm
familia iW Graze: 187 a 3488 lm Modulación / Peso 305mm: 1 kg
eW Graze: 213 a 3500 lm 610mm: 2,1 kg
Consumo sistema Color Graze: 5 a 80 W 914mm: 3,2 kg
iW Graze: 5 a 80 W 1219mm: 4,2 kg
de familia
eW Graze: 5 a 40W Accesorios Cable de Inicio (leader cabe): 3m y 15,2m
eColor Graze: 5 a 60 W Cable de unión (jumper cable) 0,3m., 1,5m. Y 3m.
Ópticas 9°x9°; 10°x60°; 15°x30°; 30°x60°; 60°x30° Instalación (tipo de Brazos soporte extensibles para montaje. Longitudes max.
Sistemas de control Graze Powercore gen4 puede ser controlado por montaje) 200, max 400, max. 600mm. Consultar pagina 373
controladores Pharos LSM, iPlayer3, y sistema de Fijación con bisagra de montaje para adosar a superficie.
gestión ActiveSite. Ver página 464 Se requiere un cable inicial (leader cable) y cables de
Para las versiones Powercore, consultar el número unión (jumper cable) para las lineas continuas.
de luminarias por data enabler con el programa Dichos cables se suministran por separado.
de cálculo disponible en www.colorkinetics.com/ Las versiones Color e iW necesitan Data Enabler Pro y un
support/install_tool controlador DMX
Temperatura de ColorGraze: Rojo/Verde/Azul (RGB) Otras opciones bajo Versiones eW y eColor regulables en flujo (digital
Información adicionalexcepto ColorGraze MX4 pedido dimming) disponibles bajo pedido
color
Powercore: Rojo/Verde/Azul/4000K (RGBW)
Rojo/Verde/Azul/Ámbar (RGBA)
iW Graze: 2700 K a 6500 K
eW Graze: 2700 K a 5500 K
eColor Graze: Rojo/Verde/Azul/Ámbar

Graze Powercore
Tarifa
B C
2700-6500 (dinámico) (Color Graze)
EOC Descripción Modulación Tamaño T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
iColor Graze MX Powercore
3 Canales
60393199 BCS459/100-277V 9x9° L305 RGB 505,00 0,50
60399399 BCS459/100-277V 10x60° L609 RGB 855,00 0,80
60373300 BCS459/100-277V 15x30° L914 RGB 1.140,00 0,80
60379500 BCS459/100-277V 30x60° L1219 RGB 1.435,00 0,80
4 Canales
61978999 BCS559 10x60° L305 RGBW 505,00 0,50
61994999 BCS559 15x30° L609 RGBA 855,00 0,80
61971000 BCS559 60x30° L914 RGBA 1.140,00 0,80
61965900 BCS559 30x60° L1219 RGBW 1.435,00 0,80
iW Graze MX Powercore
3 Canales
60969899 BCS429/100-277V 9x9° L305 2700-6500 505,00 0,50
60975999 BCS429/100-277V 10x60° L609 2700-6500 855,00 0,80
60949000 BCS429/100-277V 15x30° L914 2700-6500 1.140,00 0,80
60955100 BCS429/100-277V 30x60° L1219 2700-6500 1.435,00 0,80
eW y eColor Graze MX Powercore
Versiones estáticas
61013799 BCS419/100-277V 9x9° L305 2700 455,00 0,50
61032899 BCS419/100-277V 10x60° L609 4000 805,00 0,80
61051900 BCS419/100-277V 15x30° L914 5500 1.090,00 0,80
61067000 BCS419/100-277V 30x60° L1219 2700 1.385,00 0,80
60517199 BCS439/100-277V 9x9° L305 RD-Rojo 455,00 0,50
60542399 BCS439/100-277V 10x60° L609 GN-Verde 805,00 0,80
60477800 BCS439/100-277V 15x30° L914 BL-Azul 1.090,00 0,80
60502700 BCS439/100-277V 30x60° L1219 AM-Ámbar 1.385,00 0,80
Versiones digital dimming (regulables digitalmente)
823500400690 BCS419 DD 15X30° L610 2700 855,00 0,80
823500400689 BCS419 DD 10x60° L610 2700 855,00 0,80
823500400691 BCS419 DD 30x60° L610 2700 855,00 0,80
iColor Graze QLX Powercore
Versión media potencia
60403799 BCS467/100-277V 9x9° L305 RGB 449,00 0,50
60409999 BCS467/100-277V 10x60° L609 RGB 735,00 0,80
60383200 BCS467/100-277V 15x30° L914 RGB 970,00 0,80
60389400 BCS467/100-277V 30x60° L1219 RGB 1.175,00 0,80
Versión baja potencia
60438999 BCS467/100-277V 5W 10x60° L305 RGB 449,00 0,50
60444099 BCS467/100-277V 5W 15x30° L609 RGB 735,00 0,80
60450100 BCS467/100-277V 5W 30x60° L914 RGB 970,00 0,80
60456300 BCS467/100-277V 5W 60x30° L1219 RGB 1.175,00 0,80

Graze Powercore
Tarifa
B C
EOC Descripción Modulación Tamaño T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
iW Graze QLX Powercore
60979799 BCS437/100-277V 9x9° L305 2700-6500 449,00 0,50
60985899 BCS437/100-277V 10x60° L609 2700-6500 735,00 0,80
60959900 BCS437/100-277V 15x30° L914 2700-6500 970,00 0,80
60965000 BCS437/100-277V 30x60° L1219 2700-6500 1.175,00 0,80
61212499 BCS437/100-277V 5W 10x60° L305 2700-6500 449,00 0,50
61218699 BCS437/100-277V 10W 15x30° L609 2700-6500 735,00 0,80
61224700 BCS437/100-277V 15W 30x60° L914 2700-6500 970,00 0,80
61230800 BCS437/100-277V 20W 60x30° L1219 2700-6500 1.175,00 0,80
eW y eColor Graze QLX Powercore
61103599 BCS427/100-277V 9x9° L305 2700 399,00 0,50
61122699 BCS427/100-277V 10x60° L609 4000 685,00 0,80
61141700 BCS427/100-277V 15x30° L914 5500 920,00 0,80
61160800 BCS427/100-277V 60x30° L1219 2700 1.125,00 0,80
60667399 BCS447/100-277V RD 9x9° L305 Rojo 399,00 0,50
61242199 BCS427/100-277V 5W 9x9° L305 4000 399,00 0,50
61259999 BCS427/100-277V 10W 10x60° L609 2700 685,00 0,80
61279700 BCS427/100-277V 15W 15x30° L914 5500 920,00 0,80
61295700 BCS427/20W 30x60° L1219 2700 1.125,00 0,80
iColor Graze EC Powercore
60413699 BCS468/100-277V L305 RGB 415,00 0,50
60414399 BCS468/100-277V L609 RGB 670,00 0,80
60391700 BCS468/100-277V L914 RGB 870,00 0,80
60392400 BCS468/100-277V L1219 RGB 1.085,00 0,80
iW Graze EC Powercore
60989699 BCS438/100-277V L305 2700-6500 415,00 0,50
60990299 BCS438/100-277V L609 2700-6500 670,00 0,80
60967400 BCS438/100-277V L914 2700-6500 870,00 0,80
60968100 BCS438/100-277V L1219 2700-6500 1.085,00 0,80
eW y eColor Graze EC Powercore
61193699 BCS428/100-277V L305 2700 365,00 0,50
61197499 BCS428/100-277V L609 4000 620,00 0,80
61201800 BCS428/100-277V L914 5500 820,00 0,80
61202500 BCS428/100-277V L1219 2700 1.035,00 0,80
60777999 BCS448/100-277V L305 Rojo 365,00 0,50
60782399 BCS448/100-277V L609 Verde 620,00 0,80
60769400 BCS448/100-277V L914 Azul 820,00 0,80
60774800 BCS448/100-277V AM L1219 Ámbar 1.035,00 0,80

Graze Powercore
Tarifa
B C

Accesorios
Cables iniciales versiones iColor e iW 3 canales y eW digital dimming
61356599 ZCS459 C15250P BK 185,00
61358999 ZCS459 C3050P BK 90,00
Cables iniciales versiones iColor e iW 4 canales
61953699 ZCS559 C15250P BK CE 215,00
61954399 ZCS559 C3050P BK CE 125,00
Cables iniciales versiones eColor y eW
61360299 ZCS419 C15250P BK 155,00
61362699 ZCS419 C3050P BK 80,00
Cables de unión (para todas las versiones)
61364099 ZCS459 CONNECTOR BK 60,00
61366499 ZCS459 C305P-M-F BK 60,00
61368899 ZCS459 C1525P-M-F BK 65,00
61370199 ZCS459 C3050P-M-F BK 75,00
Conector cables de unión (para todas las versiones)
61545399 ZCS459 EXTENSION-M-F CE 55,00
Tapas terminadoras de línea
61544699 ZCS459 TERMINATOR (10PCS) 40,00
Lamas anti deslumbramiento
70275699 ZCS419 GS L305 8,00
70276399 ZCS419 GS L610 13,00
70277099 ZCS419 GS L915 17,00
70278799 ZCS419 GS L1220 22,00
Accesorio para montaje mural
71755299 KIT BRAZO + CUBIERTA GRAZE L1219 100,00
Data Enabler Pro
Cajas de empotrar
38983500 ZCS559 RMB L300 INGROUND INNER BOX 285,00
38984200 ZCS559 RMB L300 INGROUND OUTER BOX 357,00
38991099 ZCS459 C1525P BK CE FOR INGROUND 195,00

Vaya Flood
Vaya Flood es una familia de proyectores de alto rendimiento diseñado para
aplicaciones de iluminación puntual, bañado de paredes e iluminación por
inundación. Los niveles de luz alcanzados por este aparato compacto y ligero
lo hacen ideal para iluminar fachadas exteriores de gran escala, puentes y
monumentos.
382 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Vaya Flood

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Vaya Flood 383
Vaya Flood
Los niveles de luz que permite alcanzar hacen que resulte ideal para numerosas
aplicaciones de proyección de luz y baño de paredes tanto con luz estática como
dinámica. Gracias a que incorpora la fuente de alimentación y a que se controla por
DM512 estos proeyctores son fáciles de instalar y configurar, tanto con controladores
DMX de Philips como de otras marcas.
Beneficios
• Solución económica
• Rendimiento optimizado
Características
• Versiones con luz blanca estática: 2.700, 3.000, 4.000 y 5.000 K
• Versiones con luz monocromática estática: rojo, verde, azul, ámbar
• Versiones RGB dinámicas
• Montaje con lira inclinable
• Cuerpo de aluminio con cierre de vidrio IP66
• Calidad y garantía Philips
Aplicaciones
• Iluminación arquitectónica y decorativa
Versiones
Vaya Flood HP Vaya Flood LP Vaya Flood MP
Detalles del
producto

Vaya Flood
Información técnica C
UL
LISTED
US
IEC IP66
60598
Vaya Flood es un proyector LED económico para alumbrado arquitectónico. Vaya Flood es unproyector de alto rendimiento diseñado para aplicaciones de
iluminación puntual, bañado de paredes e iluminación por inundación. Los niveles de luz alcanzados por este aparato compacto y ligero lo hacen ideal para
iluminar fachadas exteriores de gran escala, puentes y monumentos. Producto sea versátil y fácil de usar.
-90/+90°
316 217 316
-150/+150° -150/+150°
228 195
275 223
356 330
46
71 120 77 120
353 236
91 240 105 223 46
81 128
353
331 112 240
Versión MP Versión LP Versión HP
Familia Vaya Flood Temperatura de RGB: Rojo/Verde/Azul

color Rojo: (RD), Verde:(GR); Azul(BL); Ámbar (AM)
Versiones Tres tamaños LP(Pequeño),MP(Medio) y HP(grande) White & Mono: 3000K, 4000K (CRI 80)
BCP431 Vaya Flood LP G2, RGB
BCP432 Vaya Flood LP G2, White Sistemas de control DMX512 (para RGB)
BCP433 Vaya Flood LP G2 MonoColor Equipos Electrónicos.Incorporados. 100-277V 50/60Hz
BCP434 Vaya Flood MP G2, RGB (Versiones HP)
BCP435 Vaya Flood MP G2, White Electrónicos. Incorporados. 100-240V 50/60Hz
BCP436 Vaya Flood MP G2 MonoColor (Versiones MP, LP)
BCP417 Vaya Flood HP, RGB Alimentación directa a red.
BCP418 Vaya Flood HP, White
BCP419 Vaya Flood HP MonoColor Conexión Se suministra con cable de 1,5m valido para tensión
y control (según versión).
Material Carcasa de aluminio inyectado con acabado en
pintura en polvo Clase eléctrica I ó II
Color / Acabados Revestimiento en polvo RAL7043. similar a gris ultra
Flujo sistema de Vaya Flood LP G2, RGB: 1380 lm oscuro Philips 10714
familia Vaya Flood LP G2, White & Mono: 3380 lm
Vaya Flood MP G2, RGB: 2480 lm IP 66
Vaya Flood MP G2, White & Mono: 5656 lm
Vaya Flood HP, RGB: 3500 lm IK 09
Vaya Flood HP, White & Mono: 9700 lm Certificados RGB: UL/cUL, FCC Class A, CE, CB, CQC, PSE
Consumo sistema Vaya Flood LP G2, RGB: 45W White & Mono: UL/cUL, FCC Class A
de familia Vaya Flood LP G2, White & Mono: 44W
Vaya Flood MP G2, RGB: 72 W Vida útil RGB: Rojo/Verde/Azul
Vaya Flood MP G2, White & Mono: 68W 50.000 horas L50 @25°C
Vaya Flood HP, RGB: 105W White & Mono:
Vaya Flood HP, White & Mono: 100W 50.000 horas L70 @25°C
Lentes Transparente Temperatura de -40°C a +40°C (temperatura de funcionameinto);
funcionamiento -20°C a +40°C (temperatura de arranque)
Óptica Versiones MP y LP: Estándar: 20° y 40° Opción: 10°
en RGB y 10° y 90° (Open Beam) en monocolor Peso Vaya Flood LP G2 (RGB/White & Mono): 3Kg.
Versiones HP: Estandar: 10° y 20° Opción 40° en Vaya Flood MP G2 (RGB/White & Mono): 5,75 Kg.
RGB y 40° y90° (Open Beam) en monocolor. Vaya Flood HP (RGB/White & Mono): 7,5 Kg.
Instalación (tipo de
Fijación para adosar a superficie mediante Lira
montaje)

Vaya Flood
Tarifa
C
EOC Descripción Potencia [W] T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
Vaya Flood HP
Blanco estático
63546899 BCP418 48xLED-HB/2700 220-240V 10 CE CQC 100,0 2700 785,00 0,80
Color estático
63832299 BCP419 48xLED/AM 100-277V 40 CE ON-OFF 105,0 AM-Ámbar 835,00 0,80
63827899 BCP419 48xLED/BL 100-277V 10 CE ON-OFF 105,0 BL-Azul 785,00 0,80
63824799 BCP419 48xLED/GN 100-277V 10 CE ON-OFF 105,0 GN-Verde 785,00 0,80
RGB
63493599 BCP417 48xLED-HB/RGB 100-277V 20 CE CQC 105,0 RGB 835,00 0,80
63494299 BCP417 48xLED-HB/RGB 100-277V 40 CE CQC 105,0 RGB 835,00 0,80
Vaya Flood MP
Blanco estático
64993999 BCP435 3000 220-240 20 CE CQC 68,0 3000 675,00 0,80
64994699 BCP435 3000 220-240 40 CE CQC 68,0 3000 675,00 0,80
38620999 BCP435 3000 220-240 90 CE CQC 68,0 3000 675,00 0,80
38600199 BCP435 4000 220-240 20 CE CQC 68,0 4000 675,00 0,80
38601899 BCP435 4000 220-240 40 CE CQC 68,0 4000 675,00 0,80
38622399 BCP435 4000 220-240 90 CE CQC 68,0 4000 675,00 0,80
Color estático
38699599 BCP436 AM 220-240 40 CE CQC 72,0 AM-Ámbar 725,00 0,80
38688999 BCP436 RD 220-240 10 CE CQC 72,0 RD-Rojo 675,00 0,80
RGB
64981699 BCP434 RGB 100-240V 20 CE CQC PSE 72,0 RGB 725,00 0,80
Vaya Flood LP
Blanco estático
64737999 BCP432 3000 100-240 20 CE CQC PSE 44,0 3000 395,00 0,80
64738699 BCP432 3000 100-240 40 CE CQC PSE 44,0 3000 395,00 0,80
64956499 BCP432 3000 100-240 90 CE CQC PSE 44,0 3000 395,00 0,80
64740999 BCP432 4000 100-240 20 CE CQC PSE 44,0 4000 395,00 0,80
64741699 BCP432 4000 100-240 40 CE CQC PSE 44,0 4000 395,00 0,80
64959599 BCP432 4000 100-240 90 CE CQC PSE 44,0 4000 395,00 0,80
Color estático
64721899 BCP433 AM 100-240 10 CE CQC PSE 45,0 AM-Ámbar 445,00 0,80
64719599 BCP433 BL 100-240 20 CE CQC PSE 45,0 BL-Azul 445,00 0,80
RGB

Vaya Linear
Philips Vaya Linear es una gama de proyectores económicos pensada para
iluminación rasante ó foseados. Encajan en proyectos sencillos en los que no se
requiera cambio de color ó en otros más sofisticados con escenas dinámicas.
388 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Vaya Linear

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Vaya Linear 389
Vaya Linear
Este producto está disponible en dos longitudes distintas y una amplia gama de
temperaturas de color y, por consiguiente, resulta altamente versátil y fácil de usar.
Los conectores de entrada y salida garantizan una instalación rápida, fácil y fiable.
Beneficios
• Adecuado para aplicaciones con espacio limitado y bajo perfil (interiores y
exteriores)
• Instalación rápida y sencilla
• Permite realizar aplicaciones de iluminación rasante de bajo nivel o de
iluminación de cornisas en el exterior
Características
• Luminaria de iluminación mediante LED rentable y fiable
• Elegante carcasa y conectores con calificación IP-66 para exteriores
• Disponible con haces de 28 x 84° o 120°
• Control DMX512 (versión RGB)
Aplicaciones
• Iluminación de cornisas para exterior
• Rasante para bajo nivel

Vaya Linear
UL US
LISTED
IEC IP66
60598
Vaya Linear es una familia de proyectores LED lineales económicos para iluminación rasante en exterior. Cuenta con montaje adosado e inclinación
ajustable. Resulta sencillo de instalar, ya que la alimentación y los datos van por el mismo cable.
-125/0°
35 -125/0° 35
57
68
516 1108
610 1201
16
Familia Vaya Linear Tamaños Vaya Linear LP (RGB/White & Mono):

disponibles 610mm/1200mm
Versiones Versión LP: modulaciones 610mm y 1210mm. Vaya Linear MP (RGB/White & Mono):
Versión MP: modulaciones 310mm y 1210mm. 310mm/1210mm
BCP421 Vaya Linear LP, RGB
BCP422 Vaya Linear LP, White Color / Acabados Revestimiento en polvo RAL7043. similar a gris
BCP423 Vaya Linear LP MonoColor ultra oscuro Philips 10714
BCP424 Vaya Linear MP, RGB
BCP425 Vaya Linear MP, White IP 66
BCP426 Vaya Linear MP MonoColor
IK Vaya Linear LP (RGB/White & Mono):
Material Carcasa de aluminio extruido anodizado IK07
Lente de vidrio templado Vaya Linear MP (RGB/White & Mono):
IK06
Flujo sistema de Vaya Linear LP, RGB: 300lm/600lm (depende del
familia tamaño) Certificados Vaya Linear LP (RGB/White & Mono):
Vaya Linear LP, White & Mono: 600lm/1200lm UL/cUL, FCC Class A
(depende del tamaño) Vaya Linear MP RGB:
Vaya Linear MP, RGB: 450lm/1800lm (depende UL/cUL, FCC Class A
del tamaño) Vaya Linear MP White & Mono:
Vaya Linear MP, White & Mono: 840lm/3360lm UL/cUL, FCC Class A, CE, CB
(depende del tamaño)
Vida útil RGB: 50.000 horas L50 @25°C
Consumo sistema Vaya Linear LP, RGB: 15W (610mm) y 30W (1200mm) White & Mono: 50.000 horas L70 @25°C
de familia Vaya Linear LP, White & Mono: 10W (610mm) y
20W (1200mm) Temperatura de -40°C a +40°C (temperatura de funcionameinto);
Vaya Linear MP, RGB: 18W (310mm); funcionamiento 20°C a +40°C (temperatura de arranque)
60W(1210mm)
Vaya Linear MP, White & MonoColor 18W (310mm); Peso Vaya Linear LP (RGB/White & Mono):
60W(1210mm) 1kg (610mm) / 2kg (1200mm)
Vaya Linear MP (RGB/White & Mono):
Lentes Transparentes 1,3kg(310mm) / 3,6kg (1210mm)
Ópticas Vaya LP 28°x48° o 120° Instalación (tipo Siempre es necesario solicitar cables iniciales (Leader
Vaya MP 10°x50° o 50° de montaje) cable)
Se suministran precableados para líneas contínuas.
Temperatura de RGB: Rojo/Verde/Azul En caso de querer separar los proyectores es
color White & Mono: 3000K, 4000K necesario utilizar cables de unión.
Sistemas de Otras opciones Otras temperaturas de color:2700K, 5000K, Rojo,
DMX512 (para RGB) Verde, Azul y Ámbar
control bajo pedido
Equipo Incorporado, alimentación directa a red
Version RGB compatible con controladores DMX-
512/RDM

Vaya Linear
Tarifa
B C
Vaya Linear LP
Blanco y Monocolor
62038999 BCP422 28x84 3000 L610 CE - 3000 300,00 0,50
62036599 BCP422 28x84 5000 L1200 CE - 5000 450,00 0,80
62043399 BCP422 120 4000 L1200 CE - 4000 450,00 0,50
62094599 BCP423 28x84 BL L610 CE - BL-Azul 330,00 0,50
62028099 BCP423 28x84 GN L1200 CE - GN-Verde 480,00 0,80
62021199 BCP423 120 RD L610 CE - RD-Rojo 330,00 0,50
RGB
62020499 BCP421 28x84 RGB L1200 CE - RGB 500,00 0,80
62017499 BCP421 120 RGB L610 CE - RGB 350,00 0,50
Accesorios
62278999 ZCP421Z GS L610 (lama antideslumbramiento) - - 15,00 -
62279699 ZCP421Z GS L1200 (lama antideslumbramiento) - - 25,00 -
62674999 ZCP424 C1500 BK CE (cable de unión versiones RGB) - - 50,00 -
62673299 ZCP424 C15000 BK CE (cable inicial versiones RGB) - - 120,00 -
62672599 ZCP425 C1500 BK CE (cable de unión versiones estáticas) - - 35,00 -
62671899 ZCP425 C15000 BK CE (cable inicial versiones estáticas) - - 90,00 -
Vaya Linear MP
Blanco y Monocolor
62568199 BCP425 10x50 3000 L310 CE - 3000 250,00 0,50
62573599 BCP425 50 4000 L1210 CE - 4000 530,00 0,80
62638199 BCP426 10x50 AM L1210 CE - AM-Ámbar 565,00 0,80
62632999 BCP426 10x50 BL L310 CE - BL-Azul 265,00 0,50
62630599 BCP426 10x50 GN L1210 CE - GN-Verde 565,00 0,80
62623799 BCP426 50 RD L310 CE - RD-Rojo 265,00 0,50
RGB
62555199 BCP424 50 RGB L310 CE - RGB 280,00 0,50
Accesorios
62674999 ZCP424 C1500 BK CE JUMPER CABLE - - 50,00 -
62673299 ZCP424 C15000 BK CE (cable inicial versiones RGB) - - 120,00 -
62672599 ZCP425 C1500 BK CE (cable de unión versiones estáticas) - - 35,00 -
62671899 ZCP425 C15000 BK CE (cable inicial versiones estáticas) - - 90,00 -

PCK C-Splash 2
PCK C-Splash 2 es una luminaria ultrafina sumergible diseñada para proporcionar
colores intensos y efectos de cambio de color en ubicaciones de agua dulce y
salada hasta una profundidad de 4,6 metros. Con su carcasa impermeable de latón
fundido, PCK C-Splash 2 resulta perfecta para aplicaciones acuáticas como fuentes
e instalaciones de parques temáticos, así como para aplicaciones situadas en
entornos con condiciones agresivas.
394 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK C-Splash 2

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK C-Splash 2 395
PCK C-Splash 2
Beneficios
• Resistente e impermeable; mantenimiento extremadamente bajo
• Gama de ángulos de haz y posiciones de la luz
• Compatible con los controles más populares de la industria
Características
• LED de alta duración que generan colores RGB y un flujo luminoso de más de
500 lúmenes
• Índice IP68: también puede resistir el agua tratada con bromo y cloro
• Lente de vidrio transparente de 10° para una proyección de luz ampliada y lente
de vidrio templado mate de 22° para generar un haz de luz de borde suave
• La base articulada y el eje permiten la rotación vertical y horizontal en un
rango de 360°
• Funciona con toda la gama de controladores de Philips, así como con
controladores DMX de otros fabricantes
Aplicaciones
• Aplicaciones acuáticas
• Entornos duros

PCK C-Splash 2
UL
LISTED
US
max
50°C
-20°C
min
Robusto proyector LED sumergible para uso tanto en agua dulce como salada y profundidad hasta 5 metros. Perfecto para fuentes, jardines, láminas
de agua, parques temáticos, cerca del mar o en lugares con condiciones climáticas severas. Soporta agua tratada con cloro o bromo. No es apto para
colocación en piscinas para baño.
81
360°
360°
262
229 175 117
Familia PCK C-Splash 2 Equipos 24V. Fuentes de alimentación:Se suministran

por separado de la luminaria.(Una fuente de
Material Carcasa de latón fundido alimentación puede ser compartida por hasta 2
Lente de vidrio templado proyectores (60W) o hasta 6 proyectores fuente de
Flujo sistema de 150W.
515 (Vidrio mateado) a 583 lm (vidrio transparente)
familia Interface DMX o Ethernet
Consumo sistema Tamaños
25W Un único tamaño
de familia disponibles
Lentes Transparente (10°) IP 68
Mate (22°)
Conexión Se suministra con cable de tensión y datos. (18,3m.)
Ángulo del haz 10° (óptica transparente) / 22° (óptica mateado)
Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE, C-Tick, CQC, SAA
Sistemas de control ColorSplash2 puede ser controlado por
controladores LSM, iPlayer3. Ver página 436 Vida útil 50.000 horas L50 @50°C
Temperatura de Temperatura de -40°C a +50°C (temperatura de funcionameinto);
Rojo/Verde/Azul (RGB)
color funcionamiento 20°C a +50°C (temperatura de arranque)
Peso 10 kg

PCK C-Splash 2
Tarifa
C
RGB LED 50.000h L50 REGULABLE POR DMX ECORAEE
PCK C-Splash 2
70185800 BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 10 BRS 31,3 RGB 1.125,00 0,80
70184100 BCP468 18xLED-HB/RGB 24V IP68 22 BRS 31,3 RGB 1.125,00 0,80
Accesorios
ZCX400 PDS-60 60W IP66 24V preprogramada (hasta 2
71085499 - - 315,00 -
proyectores)
71081699 ZCX400 PDS-150E 150W IP20 24V (entre 2 y 6 proyectores) - - 550,00 -
71086199 ZCX400 PDS-60 60W IP66 24V (hasta 2 proyectores) - - 365,00 -

PCK Accent
PCK Accent es una luminaria LED lineal de vision directa muy adecuada para crear
lineas de color y con efectos dinámicos. La resolución variable ofrece la precisión
necesaria para mostrar formato de video y efectos dinámicos de diseño complejo
para instalaciones arquitectónicas de retail o de ocio y entretenimiento. PCK Accent
ofrece la eficiencia y la rentabilidad de la tecnología Powercore.
400 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Accent

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Accent 401
PCK Accent
La tecnología Powercore integrada garantiza un control rápido, eficiente y preciso
de la potencia de la luminaria directamente desde el voltaje de línea,
eliminando la necesidad de suministro de potencia externo.
Beneficios
• Luminaria de construcción robusta que garantiza su durabilidad
• Admite tendidos largos de productos sin necesidad de potencia o datos
adicionales
• Controlables individualmente en segmentos de 30 mm a 1200 mm
Características
• Disponible en versión de 60 cm y de 120 cm
• Colores intensos y blancos de calidad
• Potencia lumínica de más de 327 lúmenes para una luminaria de 1200 mm
• Ángulo de visión de 220°
• Tecnología Powercore y Ethernet integrada
Aplicaciones
• Iluminación de efecto y de acento arquitectónico
• Aplicaciones de ocio
• Presentaciones de vídeo a gran escala

PCK Accent
UL
LISTED
US
max
50°C
-40°C
min
PCK Accent es una familia de luminarias LED lineales ideada para destacar detalles arquitectónicos a través de luz de alta calidad en colores intensos o en
tonalidades blancas. Permite crear efectos dinámicos y de video comunicación en Fachadas (Fachadas Media Mapping) con un control muy preciso y en
alta resolución.
47 2x124 47 2x205
52 52
100 100
63 63
467 1076
608 1214
iColor Accent Compact iColor Accent MX Powercore
Familia Accent Vida útil iColor Accent MX Powercore

50.000 horas L50 @50°C
Versiones iColor Accent MX Powercore iColor Accent Compact/iW Accent Compact/eW
iColor Accent Compact Accent Compact:
iW Accent Compact 60.000 horas L70 @25°C
eW Accent Compact
Tamaños iColor Accent MX Powercore:
Material Carcasa de aluminio extruido/policarbonato disponibles 610mm/1200mm
Lente de policarbonato iColor Accent Compact/iW Accent Compact/eW
Accent Compact:
Flujo sistema iColor Accent MX Powercore: 327 lm 305mm/610mm/1219mm
iColor Accent Compact: 88 a 460 lm
iW Accent Compact: 341 a 1600 lm IP 66
eW Accent Compact: 302 a 1748 lm
IK 10
Consumo sistema 10 a 28 W
Temperatura de
Lentes -40°C a 50°C
Transparente funcionamiento
Translúcida
Peso iColor Accent MX Powercore:
Eficacia del iColor Accent MX Powercore: 16,3 a 32,7 lm/W 2 kg
sistema iColor Accent Compact: 9,3 a 12,1 lm/W iColor Accent Compact/iW Accent Compact/eW
iW Accent Compact: 35,6 a 41,9 lm/W Accent Compact:
eW Accent Compact: 31,5 a 45,8 lm/W 0,61 a 1,64 Kg (dependiento del tamaño y de la
óptica)
Temperatura de iColor (intelligent Color): Red/Green/Blue
color iW (intelligent White): 2700K a 6500K Instalacion Montaje adosado
eW (essential White): 2700K/4000K Conectores de alimentación y datos (entrada-
salida) incorporados
Equipo-Interfaz iColor Accent MX Powercore: DATA ENABLER PRO Para la instalación se necesita: Accent + Data
(Pedir por separado) a 100-240 VAC Enabler Pro (MX Powercore) o Power Data Supply
iC/iW/eW Accent Compact: PDS (Pedir por (Compact) PDS + Cable de inicio + Cable de unión
separado) a 48V (opcional para líneas continuas) + Sistema de
Control
Ángulo de visión iColor Accent MX Powercore: 220°
iC/iW/eW Accent Compact: 105° a 210° Accesorios Versiones Compact: Lamas horizontales o verticales.
Pernos para montaje trasero
Sistemas de DMX o Ethernet - Ver página 436
control Para las versiones Powercore, consultar el número Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC, Class A, RCM
de luminarias por data enabler con el programa
de cálculo disponible en www.colorkinetics.com/
support/install_tool

PCK Accent
Tarifa
B C
RGB 2700/4000 (estático) LED HASTA 60.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE
EOC Descripción Potencia Máxima [W] T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
iW Accent Compact
Difusor opalizado
912400134562 BCS425 2700-6500 FR ETH L305 PP19 10,0 2700-6500 455,00 0,50
912400134563 BCS425 2700-6500 FR ETH L610 PP19 16,0 2700-6500 546,00 0,50
912400134564 BCS425 2700-6500 FR ETH L1220 PP19 28,0 2700-6500 743,00 0,50
Difusor Transparente
912400134565 BCS425 2700-6500 CL ETH L305 PP19 10,0 2700-6500 442,00 0,50
912400134566 BCS425 2700-6500 CL ETH L610 PP19 16,0 2700-6500 520,00 0,50
912400134567 BCS425 2700-6500 CL ETH L1220 PP19 28,0 2700-6500 698,00 0,50
iColorAccent MX Powercore
88417999 BCP495 100xLED-LP/RGB 100-240V 20,0 RGB 661,00 0,50
88418699 BCP495 200xLED-LP/RGB 100-240V 40,0 RGB 1.030,00 0,80
iColor Accent compact
Difusor opalizado
912400133771 BCS425 RGB FR ETH L305 PP19 10,0 RGB 442,00 0,50
912400133774 BCS425 RGB CL ETH L305 PP19 10,0 RGB 433,00 0,50
eW Accent Powercore
79484399 BCP496 100xLED-LP/WW 100-240V 20,0 2700 618,00 0,50
79486799 BCP496 200xLED-LP/WW 100-240V 40,0 2700 944,00 0,80
79485099 BCP496 100xLED-LP/NW 100-240V 20,0 4000 618,00 0,50
79487499 BCP496 200xLED-LP/NW 100-240V 40,0 4000 948,00 0,80
eW Accent compact
Difusor opalizado
912400133783 BCS425 4000 FR ETH L305 PP19 10,0 4000 455,00 0,50
912400133784 BCS425 4000 FR ETH L610 PP19 16,0 4000 546,00 0,50
912400133785 BCS425 4000 FR ETH L1220 PP19 28,0 4000 743,00 0,50
912400133786 BCS425 4000 CL ETH L305 PP19 10,0 4000 442,00 0,50
912400133787 BCS425 4000 CL ETH L610 PP19 16,0 4000 520,00 0,50
912400133788 BCS425 4000 CL ETH L1220 PP19 28,0 4000 698,00 0,50

PCK Accent
Tarifa
B C
RGB 2700/4000 (estático) LED HASTA 60.000h REGULABLE POR DMX ECORAEE

Accesorios
Data Enabler Pro
Accent MX Powercore Accesorios
Cable de inicio
71075599 ZCP494 C15250FL 463,00
71077999 ZCP494 C3050FL 233,00
71078699 ZCP494 C1525FL 207,00
Cable de unión
71076299 ZCP494 C305FL 186,00
71079399 ZCP494 C610FL 192,00
Terminales
70062299 ZCP494 TERMINATOR (10PCS) 349,00
Accent Compact - Accesorios
Cable de inicio
912400133789 ZCS425 C15000 BK LEADER CABLE 216,00
912400133790 ZCS425 C30000 BK LEADER CABLE 394,00
Cable de unión
912400133791 ZCS425 C1500 BK JUMPER CABLE 83,00
912400134184 ZCS425 C300 BK JUMPER CABLE 64,00
Lamas
912400133792 ZCS425 LOH L305 33,00
912400133793 ZCS425 LOH L610 54,00
912400133794 ZCS425 LOH L1220 92,00
912400133795 ZCS425 LOV L305 34,00
912400133796 ZCS425 LOV L610 55,00
912400133797 ZCS425 LOV L1220 93,00
Pernos de montaje
912400133798 ZCS425 MBA (2PCS) M10 64,00

PCK Archipoint
ArchiPoint iColor Powercore es un spot LED para exteriores, visible con luz diurna,
ideal para aplicaciones de balizamiento y señalización, visión directa ó acento.
ArchiPoint permite reproducir videos de baja resolución, gráficos y crear efectos
dinámicos en fachadas, tiendas ó instalaciones de ocio. ArchiPoint iColor Powercore
proporciona una luminancia elevada y una gran eficiencia gracias a la tecnología
PowerCore.
408 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Archipoint

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Archipoint 409
PCK Archipoint
La tecnología PowerCore facilita y abarata la instalación ya que permite que las
luminarias se alimenten directamente con tensión de red y a través del mismo cable
por el que van los datos.
Beneficios
• Fácilmente visible en entornos urbanos con iluminación brillante, incluso con
luz del sol directa
• Tecnología Powercore
• Dos cierres ópticos para adaptarse a las necesidades de las distintas aplicaciones
Características
• Alta luminosidad, perfecta para reproducir vídeo de gran tamaño, efectos
dinámicos y otras aplicaciones de visión directa
• Carcasa de aluminio resistente a la intemperie
• Cierre plano transparente para una iluminación brillante
• Cierre semiesférico translúcido para aplicaciones de visión directa, que proporcionan
Detalles del producto un ángulo de visión excepcional de 180° y una mezcla de color uniforme
• Variedad de bases de conexión
Aplicaciones
• Arquitectónico
• Tiendas
• Ocio
Versiones
ArchiPoint iColor ArchiPoint iColor ArchiPoint iColor ArchiPoint iColor

PowerCore PowerCore PowerCore PowerCore
con lente de con lente de con lente plana con lente plana
domo traslúcida y domo traslúcida y transparente y transparente y
base de montaje base de montaje base de montaje base de montaje
en pared en pared

PCK Archipoint
UL
LISTED
US
max
50°C
-40°C
min
PCK ArchiPoint es una gama de luminarias de exterior LED visibles durante el día, diseñadas para multiples aplicaciones con efectos dinámicos en fachada,
balizado, o de acentuación y señalización de caminos.
139
76 94 76
Ø164 Ø164 Ø164 Ø164
Familia ArchiPoint iColor Powercore Sistemas de

DMX o Ethernet - Ver página 436
control
Material Carcasa de aluminio fundido
Lente de policarbonato Color / Acabados Revestimiento en polvo gris plata
Flujo de sistema 501 (translúcida) a 774 lm (transparente) Vida útil 70.000 horas L70 @25°C
Luminancia en 10,877 cd/m2 (translúcida)- 25.150 cd/m2
Nits (transparente) Temperatura de
-40°C a 50°C
funcionamiento
Consumo máximo
25 W Peso 1,7 a 3,3 kg
de sistema
Lentes Transparente (plana) IP 66
Translúcida (abovedada)
Instalación Montaje adosado
Eficacia máxima Para la instalación son necesarios: Archipoint + Data
30,96 lm/W Enabler Pro + Cable de inicio + Cables de unión
de sistema (opcional) + Sistema de Control
Temperatura de Accesorios Base para montaje con cableado visto M25. Base
Rojo/Verde/Azul (RGB)
color para montaje con cable oculto M25. Accesorio
Antideslumbramiento
Ángulo de visión 125° (transparente) /150° (translúcida)
Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE
Equipo-Interfaz Data Enabler Pro (Pedir por separado) a 100-240
VAC

PCK Archipoint
Tarifa
B
RGB LED 70.000h L70 REGULABLE POR DMX ECORAEE
EOC Descripción Potencia Máxima [W] T.Color [K] PVP [€] RAEE [€]
Archipoint iColor Powercore
Lente abovedada opal
38149599 BCP780 LED-HB/RGB 100-240V TSDM SI CE UL 25,0 RGB 476,00 0,50
Lente plana transparente
38150199 BCP780 LED-HB/RGB 100-240V CLFT SI CE UL 25,0 RGB 498,00 0,50
Accesorios
Visera antideslumbramiento
38156399 ZCP780 GS D120 A45 - - 33,00 -
Base de Montaje
38152599 ZCP780 MB SI CE - - 132,00 -
Base de montaje a pared
38154999 ZCP780 MBW SI CE - - 133,00 -
Data Enabler Pro

PCK Flex
PCK Flex es un sistema de iluminacion de nodos LED montados sobre largos
cordones flexibles que permiten crear efectos de iluminacion de acento RGB
o blanco o bien diseñar escenas de video en baja resolucion. Cada nodo PCK
Flex puede controlarse de forma independiente proporcionando así la máxima
flexibilidad de diseño.
414 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Flex

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > PCK Flex 415
PCK Flex
Beneficios
• Cordones flexibles que se adaptan prácticamente a cualquier arquitectura
• Flexibilidad total a la hora de personalizar el número de nodos y la separación
entre ellos
• Alta luminosidad
Características
• Excelente potencia lumínica: cada nodo produce una potencia lumínica de
hasta 11 candelas (a máxima potencia)
• Dispone de lentes planas transparentes o semiesferas translúcidas
• Montaje directo en superficie nodo a nodo o en carriles específicos
• Pueden controlarse con los sistemas de control de Philips, incluido el Video
System Manager VSM, Light System Manager (LSM), iPlayer3, o controladores
de otros fabricantes
Aplicaciones
• Efectos de iluminación de visión directa
• Escenas de video de baja resolución
• Iluminación para acentuación en cornisas o elementos arquitectónicos

PCK FLex
UL
LISTED
US
max
50°C
-30°C
min
La gama PCK Flex es un sistema de cordón flexible compuesto de nodos LED de alta intensidad diseñados para crear efectos extraordinarios e
instalaciones expansivas sin limitaciones de tamaño, forma o espacio. Permite crear efectos dinámicos y de video comunicación en Fachadas (Fachadas
Media- Mapping) con un control preciso de cada nodo y en alta resolución.
Ø28
Ø28
26
19
7 14
7 7
16
31 32 31 32
iColor Flex MX gen2/eW Flex Micro iColor Flex LMX gen2 eW Flex Compact
Familia PCK FLEX Vida útil iColor Flex LMX gen2/iColor Flex MX gen2/eW
Flex Micro:
Versiones iColor Flex LMX gen2 60.000 horas L70 @25°C
iColor Flex MX gen2 eW Flex Compact:
eW Flex Micro 56.000 horas L70 @25°C
eW Flex Compact
Temperatura de iColor Flex LMX gen2: -40°C a 50°C
Material Carcasa y lentes de policarbonato funcionamiento iColor Flex MX gen2: -40°C a 50°C
eW Flex Micro: -30°C a 50°C
Flujo por nodo iColor Flex LMX gen2: 13 a 30 lm eW Flex Compact: -40°C a 50°C
iColor Flex MX gen2: 4 a 6 lm
eW Flex Micro: 17,5 a 25,7 lm Peso iColor Flex LMX gen2/eW Flex Compact:
eW Flex Compact: 35 a 81 lm 1.0 Kg (Cordón de 50 nodos con 10cm
interdistancia)
Consumo máximo iColor Flex LMX gen2: 1W 1.5 Kg (Cordon de 50 nodos con 30cm
por nodo iColor Flex MX gen2: 5W interdistancia)
eW Flex Micro: 5W iColor Flex MX gen2/eW Flex Micro:
eW Flex Compact: 1W 381 g (Cordón de 50 nodos con 10cm
interdistancia)
Lentes Transparente
Translúcida IP 66
Temperatura de iColor (intelligent Color): RGB (Red, Green and Blue) Instalación (tipo Montaje adosado
color eW (essential White): 2700K a 6500K de montaje) Conectores de alimentación y datos (entrada-salida)
incorporados
Equipo-Interfaz sPDS o PDS (Pedir por separado) 24V CC El sistema FLEX está compuesto por: Flex+ Power
Data Supply PDS + Cable de inicio + Sistema de
Control
Ángulo de visión iColor Flex LMX gen2/eW Flex Compact: 36° a 165°
iColor Flex MX gen2/eW Flex Micro: 105º a 165° Accesorios Perfiles de montaje, espaciadores, soportes
individuales para nodos, cubiertas y lamas
Posibilidad de antideslumbramiento.
SI
regulación
Otras opciones Cordones con mayor/menor cantidad de nodos y
Sistemas de
DMX o Ethernet - Ver página 436 otras interdistancias
control
Certificados UL/cUL, CE, FCC, Class A

PCK FLex
Tarifa
B
iColorFlex LMX
Lentes planas transparentes
62306999 BGC495 50 RGB CLFT4 BK 50,0 RGB 747,00 0,50
62307699 BGC495 50 RGB CLFT12 BK 50,0 RGB 790,00 0,50
Lentes abovedadas opalizadas
62310699 BGC495 50 RGB TSDM4 BK 50,0 RGB 752,00 0,50
iColorFlex MX
Lentes abovedadas transparentes
62296399 BGC494 50 RGB CLDM4 BK 25,0 RGB 317,00 0,50
eW Flex Micro
63924499 BGC482 50 4000K TSDM4 BK 25,0 4000 397,00 0,50
63928299 BGC482 50 4000K TSDM12 BK 25,0 4000 428,00 0,50
63922099 BGC482 50 4000K CLDM4 BK 25,0 4000 397,00 0,50
63926899 BGC482 50 4000K CLDM12 BK 25,0 4000 428,00 0,50
eW Flex Compact
64604499 BGC481 50 4000K TSDM4 BK 50,0 4000 486,00 0,50
64608299 BGC481 50 4000K TSDM12 BK 50,0 4000 552,00 0,50
64602099 BGC481 50 4000K CLFT4 BK 50,0 4000 485,00 0,50
64606899 BGC481 50 4000K CLFT12 BK 50,0 4000 522,00 0,50
Accesorios Flex MX
Carril de montaje - Flex LMX
71033599 ZGC491 RA WH - - 11,00 -
71005299 ZGC490 RA BK - - 9,00 -
71034299 ZGC491 RA BK - - 10,00 -
Espaciadores - Flex LMX
71037399 ZGC491 SPA-4 (50PCS) - - 70,00 -
71038099 ZGC491 SPA-12 (50PCS) - - 205,00 -
64009799 ZGC491 SPA-12 MARQUEE BK (50PCS) - - 377,00 -
71042799 ZGC491 SPA-12 BK (50PCS) - - 205,00 -
39126599 ZGC491 SPA-12 MARQUEE BK (50PCS) - - 94,00 -

PCK FLex
Tarifa
B

Fuente de Alimentación y Datos (PDS)
71082399 ZCX400 PDS-60CA EXP CARD 471,00
71083099 ZCX400 PDS-60CA 7.5V DMX/ ETHER 512,00
Kit Lamas antideslumbramiento - Flex LMX
61914799 ZGC495 LOUVER ASSEMBLY BK 50PCS 136,00
Kit Lentes claras- Flex LMX
79252800 ZGC493 FIX PCC BK (50 PCS) 349,00
Kit Lentes Opalizadas - Flex LMX
79409600 ZGC493 FIX PCO BK (50 PCS) 306,00
Kit Lentes SemiOpalizadas - Flex LMX
79411900 ZGC493 FIX PCF BK (50 PCS) 459,00
Soportes de montaje individual- Flex LMX
71015199 ZGC490 SH BK (50PCS) 36,00
71036699 ZGC491 NH BK (50PCS) 47,00
Accesorios
Cable de inicio
70598699 ZGC494 C7620 149,00
88000399 ZGC494 C15240 208,00
88002799 ZGC494 C30480 333,00
Carril de montaje
63484399 ZGC494 RA MB BK L1220 39,00
Fuente de Alimentación y Datos (PDS)
64011099 ZCX400 PDS-60CA 24V DMX/ENET HS 506,00
64013400 ZCX400 SPDS-480CA 24V-480W 8PORTS HS Consultar
64014199 ZCX400 SPDS-60CA 24V-60W EU/UK HS 432,00
71084799 ZCX400 PDS-60CA 24V 461,00
71096000 ZCX400 SPDS-480CA 7.5V-480W 16PORTS Consultar

VAYA Tube
Vaya Tube es una luminaria lineal LED para efectos de vision directa con una buena
relación calidad precio y diseñada para crear efectos de iluminación dinámica.
Vaya Tube es ideal para acentuación de exteriores y para efectos de marcado de
contornos, así como para crear gráficos de baja resolución de hasta 150mm por
pixel.
422 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > VAYA Tube

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > VAYA Tube 423
VAYA Tube
Beneficios
• Luminarias lineales finas y de bajo peso
• Permiten crear efectos de líneas de luz uniforme
• Permite la conexión de hasta 24 m de línea luminosa con un sólo módulo de
control.
Características
• T- Linea luminosa visible en un ángulo de 180° de 0,3m y 1,2m
• Resolución de 150mm/pixel: 8 pixels/1,2m
• Conexión de hasta 20 luminarias de 1,2m en dos tiradas y con control DMX-512.
• Versiones en RGB, Monocromo, o blanco en distintas tonalidades desde 2700k
hasta 5000k.
Aplicaciones
• Efectos de iluminación dinámica arquitectonica, acentuación de estructuras,
fachadas, cornisas.

VAYA Tube
UL
LISTED
US IP66 IEC
60950
max
40°C
-40°C
min
VAYA Tube es una luminaria linear LED de visión directa versátil y económica diseñada para crear efectos luminosos. VAYA Tube es perfecta para
aplicaciones de iluminación para acentuación y contorneado de fachadas. También permite crear gráficos en baja resolución de hasta 150mm por pixel.
34 300 1200
16
47 39 66 66
378 1258
47 40
Familia VAYA Tube Ángulo de visión 180°

Versiones Vaya Tube RGB Sistemas de
Vaya Tube White (2700K) Kinet o DMX 512. Ver página 436
control
Vaya Tube White (5000K)
Vaya Tube Mono (Rojo, Verde, Azul, Ámbar) IP 66
Material Carcasa de Policarbonato UV estabilizado IK 10
acabado en gris oscuro (RAL7043)
Lente de policarbonato translúcido Vida útil Vaya Tube RGB&Mono
50.000 horas L50 @25°C
Flujo sistema de Vaya Tube RGB: 70lm/16cd (300mm), Vaya Tube White
familia 300lm/68cd (1200mm) 50.000 horas L70 @25°C
Vaya Tube White 2700k: 178lm/40cd (300mm),
750 lm/170 cd (1200mm) Temperatura de
Vaya Tube White 5000k: 215lm/40cd (300mm), -40°C a 40°C
funcionamiento
900 lm/170 cd (1200mm)
Tamaños
Consumo sistema 300mm o 1200mm de longitud
3 a 14 W disponibles
de familia
Peso 0,5 (300mm)-1Kg (1200mm)
Lentes Translúcida
Instalación Conectores de alimentación y datos (entrada-salida)
Eficacia del Vaya Tube RGB: 20-21 lm/W incorporados
sistema de la Vaya tube White 2700K: 59-62 lm/W Soportes para montaje adosado incluidos
familia Vaya tube White 5000K: 72-75 lm/W Para configurar una instalación con Vaya Tube es
necesario pedir: Fuente de Alimentación 24V CC, Cable
Temperatura de Vaya Tube RGB: RGB de inicio, Cable de unión (para formar líneas continuas)
color Vaya Tube White 2700k: 2700K y el Módulo de Control Vaya (antes del sistema de
Vaya Tube White 5000k: 5000K control) máx. 24 luminarias/modulo.
Driver Fuente de Alimentación a 24V CC SELV-Pedir por Otras opciones Posibilidad de pedir en 3000K, 4000K, Rojo,
separado (ver equipo recomendada en hoja de bajo pedido Verde, Azul o Ámbar
precios)
Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC, Class A, RCM

VAYA Tube
Tarifa
A B
RGB 2700/3000/4000/5000 LED HASTA 50.000h ECORAEE
Vaya Tube RGB
64854399 BCC420 RGB FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,5 RGB 168,00 0,15
64855099 BCC420 RGB FR ETH L1220 PP150 UL CE CQC 14,0 RGB 328,00 0,50
Vaya Tube Blanco
64860499 BCC420 3000 FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,0 3000 158,00 0,15
Vaya Tube Color
64880299 BCC420 RD FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,0 Rojo 166,00 0,15
64881999 BCC420 RD FR ETH L1220 PP150 UL CE CQC 12,0 Rojo 319,00 0,50
64882699 BCC420 GN FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,0 Verde 166,00 0,15
64883399 BCC420 GN FR ETH L1220 PP150 UL CE CQC 12,0 Verde 319,00 0,50
64884099 BCC420 BL FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,0 Azul 166,00 0,15
64885799 BCC420 BL FR ETH L1220 PP150 UL CE CQC 12,0 Azul 319,00 0,50
64886499 BCC420 AM FR ETH L305 PP150 UL CE CQC 3,0 Ámbar 166,00 0,15
64887199 BCC420 AM FR ETH L1220 PP150 UL CE CQC 12,0 Ámbar 319,00 0,50
Accesorios
Cable de unión
64894999 ZCC420 C1500 BK LEADER-JUMPER UL CE CQC - - 51,00 -
64895699 ZCC420 C15000 BK LEADER-JUMPER UL CE CQC - - 170,00 -
38767199 ZCC420 C300 BK LEADER-JUMPER UL CE CQC 38,00
Cable de inicio
64896399 ZCC420 C1500 BK PWR LEADER UL CE CQC - - 52,00 -
64897099 ZCC420 C15000 BK PWR LEADER UL CE CQC - - 139,00 -
Modulo de Control Ethernet
64889599 ZCX401 CTRL MOD ETH 24V 2xOUT IP66 - - 346,00 -
Fuente de Alimentación
64898799 ZCX402 PSU 150W 100-277/24V IP67 UL CE - - 269,00 -

Fuentes de
Alimentación y Datos
Las fuentes de alimentación y datos están diseñadas para integrarse en los sistemas
de iluminación LED inteligente de color, blanco regulable o blanco fijo. Incorporan la
corrección del factor de potencia, conectores para conexión rápida y conmutación
automática de 100 a 240VCA.
428 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Fuentes de Alimentación y Datos
Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Fuentes de Alimentación y Datos 429
Data Enabler Pro
Beneficios
• Fácil instalación
• Diagnósticos integrados
• Soporte completo para DMX y Ethernet
• Calificado para usar en ambientes húmedos
Instalación
Los detalles específicos de la instalación varían dependiendo del tipo de
luminaria, controlador, ambiente y red.
*Consultar el número de luminarias por Data Enabler con el programa de
cálculo disponible en: www.colorkinetics.com/support/install_tool
Configuración DMX
Controller
Keypad
100-240 VAC
iPlayer 3 Controller
100-240 VAC
Se
ria
lC
ab
le
Data Enabler Pro
DM
XD
ata
Detalle del producto

Junction Box
Configuración Ethernet
Light System Ethernet

Manager Controller
Controller Keypad
Ethernet Switch
CA
T5
eC 100-240 VAC
ab
le Data Enabler Pro
Eth
e rne
tD
ata
Junction Box
Data Enabler Pro
UL
LISTED
US
Data Enabler Pro es una fuente de alimentación y datos integrada para todas las luminarias inteligentes LED con cambio de color o de tonalidades de
blanco que emplean la tecnologia Powercore.
267
244
71
267 138
87
43 60
41 161,3
Tensión de 100 - 277 VAC, autoajustable, 50/60 Hz

Estructura Carcasa de aluminio fundido con ranuras para
entrada montaje en superficie
Corriente Acabado Revestimiento en polvo gris mate
máxima de 16,5 A
entrada
Orificios Validos para cables de potencia PG21/ datos
Consumo 20 W máximo roscados de
entrada PG13.5
Corriente de
16,5 A Temperatura de
carga -40°C a +50°C
funcionamiento
Entrada para Conectores para 3 hilos de 2,5 mm 2
alimentación Humedad 0 - 95%
Salida Conectores para 4 hilos de 2,5 mm 2 Refrigeración Convección

Powercore Conectores IDC para 4 hilos UTP (sólo para
(Alimentación y eW Accent MX Powercore e i Color Accent MX Disipación del
datos) 20 W
Powercore) calor
DMX Entrada/ Dos pares entrada / Dos pares salida UTP - Fuente de Gama completa de controladores Philips,
Salida Conectores IDC entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
compatible con controladores Ethernet de
Ethernet Dos pares entrada / Dos pares salida UTP -
Entrada/Salida terceros
Conectores IDC
Dimensiones IP IP66
87 x 267 x 138 mm
Peso Certificados UL/cUL, FCC Class A, CE
2,4 kg
Tarifa
Data Enabler Pro
PDS-60 24V / PDS-60ca 24V / PDS-60ca 7,5V
UL
LISTED
US PS
E
224
140
Ø13
91
Ø19
Versiones PDS-60 24V Conectores Datos: conectores RJ45 de entrada y salida

PDS-60ca 24V Salida potencia: terminal de 3 pines
PDS-60ca 7,5V Entrada potencia: Linea, Neutro, Tierra
Tensión de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz
entrada funcionamiento
Corriente Fuente de PDS-60 DMX/Ethernet: Gama completa de
máxima de 1,7A (100VAC), 1,5A (120VAC), 0,75A (240VAC) entrada de datos controladores Philips, controladores DMX de
entrada terceros o KiNET compatible con controladores
Potencia de PDS-60 24V: Ethernet de terceros
salida PDS-60ca 24V: PDS-60 Preprogramada: Interna
PDS-60ca 7,5V: IP IP66
Peso 2,0 kg
Material Carcasa de aluminio fundido con revestimiento en
polvo gris mate
Tarifa
PDS-60 24V / PDS-60ca 24V / PDS-60ca 7,5V
71084799 ZCX400 PDS-60CA 24V 461,00
PDS-400 48V EO
UL
LISTED
US
116,1 217 231,8
376,1
399,7
105
Versiones PDS-400 48V EO Conectores Entrada de tensión: conector de 3 terminales

Tensión/datos de salida: conector terminal de 2
Tensión de 100-277 VAC, autoencendido, 50/60 Hz cables/ dos pares, conectores IDC doble entrada
entrada
Ethernet entrada/salida: dos pares, conectores
Corriente IDC entrada
máxima de 16A
entrada Temperatura de -40°C a +50°C
funcionamiento
Peso 9,0 kg
Fuente de Gama completa de controladores Philips,
Material Carcasa de aluminio fundido con ranuras para entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
montaje en superficie. Revestimiento en polvo compatible con controladores Ethernet de
gris mate terceros
IP IP66
Tarifa
PDS-400 48V EO
39221799 PDS-400 48V EO, CE Consultar
sPDS-480ca 7,5V / sPDS-480ca 24V
UL
LISTED
US PS
E
sPDS-480ca es una fuente de alimentación y datos diseñada para instalacciones de iluminación LED de gran tamaño que utilizan luminarias PCK de baja
tensión (24V o 7,5V)
432
417 457
483
46 89
Versiones sPDS-480ca 7,5V Conectores Datos: RJ45

sPDS-480ca 24V Salidas (alimentación): (16) salidas de 4 pin (sPDS-
480ca 7,5V); (8) salidas de 4-pin (sPDS-480ca
Tensión de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz 24V)
entrada
Entradas (alimentación): entrada tipo C13 IEC 320
Corriente sPDS-480ca 7,5V: 8A (100 VAC), 7A (120VAC), 3,5A
máxima de (240 VAC) Temperatura de -10°C a +50°C
sPDS-480ca 24V: 6A (100 VAC), 5A (120VAC), 2,5A
(240 VAC) Fuente de Gama completa de controladores Philips,
entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
Potencia de sPDS-480ca 7,5V: 480W (30W por puerto)
salida sPDS-480ca 24V: 480W (60W por puerto)
terceros
Peso 13 kg
IP IP20
Material Aluminio con revestimiento en polvo negro mate
Tarifa
sPDS-480ca 7,5V / sPDS-480ca 24V
64013400 ZCX400 SPDS-480CA 24V-480W 8PORTS HS Consultar
71096000 ZCX400 SPDS-480CA 7.5V-480W 16PORTS Consultar
sPDS-60ca 24V
UL
LISTED
US PS
E
224
211
58 102
203
51
Versiones sPDS-60ca 24V Conectores Datos: RJ45 de entrada y salida

Potencia de entrada: puertos de (2) 4 pines
Tensión de 100-240 VAC, autoencendido, 50/60 Hz Potencia de salida: Conector de 3 clavijas IEC320
entrada
tipo C13, abrazadera de fijación
Corriente
máxima de 1,7A (100VAC), 1,5A (120VAC), 0,75A (240VAC) Temperatura de -10°C a +40°C
Potencia de Fuente de Gama completa de controladores Philips,

salida
62 W entrada de datos controladores DMX de terceros o KiNET
Peso 0,91 kg terceros
Material Carcasa de aluminio resistente a impactos, IP IP20
moldeada por inyección
Tapas de plástico
Acabado en gris y negro mate
Tarifa
sPDS-60ca 24V
64014199 ZCX400 SPDS-60CA 24V-60W EU/UK HS 432,00
Controladores PCK
El control de la luz y la creación de efectos resultan muy sencillos con la amplia
gama de controladores DMX y Ethernet. Estos controladores potentes y de fácil uso
permiten lograr un control preciso de cualquier sistema de iluminación LED,
desde las instalaciones más simples hasta pantallas de video de gran escala.
436 Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Controladores PCK

Soluciones de iluminación exterior > Arquitectónico > Controladores PCK 437
VayaTouch
Vaya Touch es un controlador DMX512 autónomo diseñado para su uso con luminarias LED. Con Vaya Touch puede seleccionar entre seis colores
preconfigurados, puede seleccionar el color que desee o seleccionar entre seis secuencias dinámicas (programas). Asimismo, permite modificar el brillo
para cada color o programa y modificar la velocidad de las secuencias dinámicas. La rueda de color permite seleccionar fácilmente un color y la intensidad
deseada, y el valor escogido puede almacenarse en uno de los seis valores preconfigurados en su memoria.
18 16
Encendido / apagado
Programas Seleccionador táctil
120
Colores
preestablecidos
Color Brillo
76 Velocidad
Potencia de DC 12-24V, supplied vy 100-240V, 24VDC Protocolo de Salida DMX512 universal en tres canales RGB:
entrada adaptador de potencia Salida -Rojo en los canales DMX512: 1, 4, 6
-Verde en los canales DMX512: 2, 5, 8
Consumo 1,2W máx (corriente nominal 50 mA)
-Azul en los canales DMX512: 3, 6, 9
Carcasa Policarbonato
IP IP20 (aplicaciones de interior)
Pantalla de vidrio
Para montaje en pared en una única caja eléctrica Certificados ETL, FCC Class B, CE, CB, SAA, C-Tick
Temperatura de 0°C a +35°C
funcionamiento
Peso 150 g
Tarifa
Vaya Touch
37776499 VAYACT LRC2012 VAYA TOUCH WH 270,00
37777199 VAYACT LRC2012 VAYA TOUCH BK 270,00
Accesorios
60102999 VAYACT LRC2013 DMX 6-SPLITTER RB-6WM 414,00

iColor Player
iColor Player es un controlador DMX sencillo, compacto y económico que permite controlar un universo completo de 512 canales DMX, y puede lanzar
uno de los seis efectos o escenas configurables. iColorPlayer comienza a lanzar escenas en cuanto se le aplica tensión, sin necesidad de ninguna orden o
configuración adicional. Incluye cable USB para poder descargar contenido y escenas desde el ordenador que programe con el ColorPlay3. También incluye
una tarjeta microSD de 2GB para almacenar escenas.
25
74
79 15
89
Tensión de 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5 W salida

Carcasa Policarbonato negro
entrada
Entrada para RJ45
Interfaz USB 2.0
conector
informática
Supported LED Canales DMX512
funcionamiento
nodes or fixtures
Humedad 0 - 95%
Almacenamiento Tarjeta micro SD extraíble (tarjeta de 2 GB incluída)
de datos IP IP20
Dimensiones 89 x 79 x 25 mm Certificados UL/cUL, FCC Class B, CE, CQC, C-Tick

Peso 87 g
Tarifa
iColor Player
37767299 SSLCTR LRC9641 iColor Player 147,00

Light System Manager gen5
Sistema de Control optimizado para instalaciones de iluminación LED de tamaño medio o grande. LSM es un sistema de control integrado de hardware
(Controlador Light System Engine LSE) y software (Light System Composer). Puede controlar una instalación de hasta quince mil nodos LED con la
versatilidad para manejar una amplia gama de entornos desde instalaciones arquitecturales, de Retail o de la industria del ocio y entretenimiento. Amplia la
información en http://www.colorkinetics.com/ls/controllers/lsm/
241
41
270
60
303 260
Tensión de 100-2400 VAC, autoencendido

Dimensiones 244 x 301 x 89 mm
entrada
Consumo 180 W máximo Peso 4,2 kg
Capacidad de Hasta 15.000 nodos LED
Temperatura de 0°C a +35°C
control funcionamiento
Protocolo KiNET Ethernet protocolInformación adicional
Humedad 0 - 90%
Reproducción de Espectáculos de luz con uno o más efectos Certificados UL/cUL, FCC, CE, C-Tick, CCC
salida visuales
Tarifa
Light System Manager LSM
38935400 SSLCTR LSM GEN5 1000 Consultar
Video System Manager Pro
37769600 SSLCTR LRC9642 VSM PRO DVI SSD Consultar

Botonera Controlador Antumbra iColor Keypad
UL
LISTED
US
AntumbraButton iColor Keypad es un controlador autónomo para luminarias iColor o iW de ColorKinetics para instalación en pared. Antumbra iColor Keypad
permite lanzar hasta seis escenas pulsando un botón. La botonera incorpora seis efectos preprogramados (por lo que no necesita una fuente de datos
externa) y otras seis escenas pueden ser configurables. Mediante el Software de programación iColor KeyPad Effect Manager se pueden elegir seis efectos
diferentes y ajustar el color, la duración o el brillo de la escena. Se compone de la botonera Antumbra y del módulo de comunicación iColor que incorpora
toda la lógica y las funciones en red.
32,6 60
88 51
88 36
9
Control Ethernet. Soporta 10/100 Mbps completos de un Temperatura de -5°C a +50°C

conmutador PoE IEEE 802.3af. funcionamiento
Potencia de Humedad 0 - 90%
3 W máximo via PoE
entrada
IP IP20
Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC Class A, C-Tick
Peso 148 g
Accesorios Power over Ethernet Switch (4 puertos)
Carcasa Power over Ethernet Injector
(Modulo de Plastico blanco semimate
comunicación)
Conector/Cable RJ45 (Cable de datos recomendado Cat. 5e o
superior)
Un sistema de control completo incluye el Módulo de aplicación Antumbra (botonera, marco y placa de montaje), el Modulo de Comunicación iColor, y un switch PoE
(Accesorios)
Tarifa
Módulo de Comunicación
38794799 SSLCTR ICOLOR COMMUNICATION MODULE 229,00

Botonera Antumbra Ethernet
Antumbra Ethernet Keypad es un interfaz-botonera compacto que puede lanzar hasta seis escenas creadas mediante un controlador LightSystem Manager,
o Antumbra iColor Keypad. Antumbra Ethernet, utiliza la tecnología PoE para eliminar la necesidad de una fuente de alimentación adicional, lo que le da
permite mayor flexibilidad en la ubicación, facilidad de instalación y seguridad de funcionamiento. Se suministra en dos componentes: Módulo Botonera
Antumbra (ver Sistemas de Control Antumbra para acabados posibles) y el Módulo Ethernet de comunicación que contiene todas las funciones lógicas y de
comunicación y que puede programarse previamente.
32,6 60
88 51
88 36
9
Control Ethernet. Soporta 10/100 Mbps completos de un Conector RJ45 (Cable de datos recomendado Cat. 5e o
conmutador PoE IEEE 802.3af. superior)
Potencia de 3 W máximo via PoE
Dimensiones 88 x 88 x 45 mm Humedad 0 - 90%
Peso 148 g IP IP20
Carcasa Certificados UL/cUL, CE, CQC, FCC Class A, C-Tick
(Módulo de Plastico blanco semimate
comunicación)
Accesorios Power over Ethernet Switch (4 puertos)
Power over Ethernet Injector
Un sistema de control completo incluye el Módulo de aplicación Antumbra (botonera, marco y placa de montaje), el Modulo de Comunicación Ethernet, y un switch PoE
(Accesorios). Para configuración completa de botonera, marco y placa de montaje consultar página 468 del Catálogo de Iluminación interior.

Botonera Antumbra Ethernet
Tarifa

Ethernet
38920099 SSLCTR ETHERNET COMMUNICATION MODULE 229,00
Accesorios
Switch Poe
37658399 ZCX400 SWITCH UNMANAGED 4 POE PORT Gb 435,00
PoE Injector
70158299 ZCX400 POE INJECTOR EU (100-240V) 75,00

iPlayer 3
iPlayer 3 es un controlador de iluminación DMX que puede almacenar y reproducir
espectáculos lumínicos personalizados o preprogramados.
iPlayer puede controlar hasta dos universos DMX completos ó 340 luminarias RGB
individuales y, una vez cargados, se puede acceder a los espectáculos para editarlos.
Está dotado de cinco botones táctiles con preajustes y una interfaz LCD que permite
navegar entre los distintos modos de funcionamiento.
Beneficios
• Almacena y reproduce espectáculos lumínicos personalizados o
preprogramados: una vez cargados, se puede acceder a ellos para editarlos.
• Controla hasta dos universos DMX completos ó 340 luminarias RGB
individuales.
• Cinco botones táctiles con preajustes y una interfaz LCD permiten navegar
entre los distintos modos de funcionamiento.
Características
El iPlayer 3 es versátil y simple de operar. Presenta dos modalidades
autónomas de operación: Modo programación y Modo reproducción
(playback). El Modo programación y el Modo reproducción operan de manera
independiente gracias a la configuración física exclusiva de iPlayer 3 requerida
Detalle del producto
para cada uno. Las luces indicadoras identifican fácilmente las modalidades de
operación.
Configuración estándar iPlayer 3
Botonera de Controlador
control iPlayer 3
AuxBox
Software
de control
Detalle de aplicación ColorPlay 3
Control de
luces DMX 1
Control de
luces DMX 2

iPlayer 3
UL
LISTED
US
iPlayer3 es un controlador compacto que permite jugar con escenas de iluminación en instalaciones de hasta 340 direcciones unicas. Incorpora de fábrica
varias escenas preprogramadas, una pantalla LCD, tarjetas de memoria SD y el software ColorPlay 3 que permite programar nuevas escenas directamente
en el controlador. iPlayer 3 tiene 2 puertos de salida DMX cada uno capaz de controlar un universo de 512 canales DMX. Reproduce escenas de forma
automática, ya que permite establecer alarmas que activen la escena, en un día, hora, etc. Más información en www.colorkinetics.com/ls/controllers/iplayer3
137
33
209
Capacidad 2 universos de 512 canales DMX cada uno Temperatura de

-10°C a +40°C
funcionamiento
Tensión de
100-240 VAC, 50/60 Hz, 5W Humedad 0 - 95%
entrada
Control desde PC USB 2.0 IP IP20
Contro desde Dos puertos DMX512 RJ45 y dos puertos en serie
interfaz auxiliar/ Certificados UL/cUL, FCC Class B, CE, CQC, C-Tick
externo RS-232 de 9-pin
Accesorios Cable de alimentación
Almacenamiento Botonera interfaz de control DB-9 Serie
Tarjeta SD extraíble
de datos Caja auxiliar de expansión para lanzar escenas de
hasta 8 iPlayers desde un contacto seco externo,
un sensor…
Peso 0,54 kg
Carcasa Policarbonato
Tarifa
iPlayer 3
70058599 SSLCTR LRC9628 IPLAYER3 EU (100-240V) 515,00
Accesorios
71405099 SSLCTR LRC9629 SERIAL KEYPAD 144,00
37704799 SSLCTR IPLAYER3 AUX BOX 100-277V CE CQC 940,00

Sistemas de control
Como líderes de la revolución de la

tecnología LED, creamos sistemas de
iluminación que dan prioridad a la eficiencia
energética, la sostenibilidad y la reducción de
costes operativos. Nos centramos en mejorar
la habitabilidad y la eficacia de los entornos
de exterior, suministrando desde iluminación
funcional general hasta espectaculares
experiencias de colores cambiantes
que enriquecen tu marca, fomentan las
interacciones sociales y revitalizan las
comunidades.
En Philips, contamos con la profunda

experiencia y la gama de sistemas
necesarios para transformar tus objetivos
en aplicaciones de iluminación eficaces.
Puedes contar con que entenderemos tus
objetivos y te ayudaremos a especificar y
ejecutar soluciones perfectas que garanticen
la iluminación ideal para tus necesidades de
iluminación específicos.
446 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas

Sistemas de control
CityTouch Funcionalidades BaseLogic

448 Drivers Alumbrado 456
Público y
Herramientas de
programación
454
PerfectPlay ActiveSite
460 464
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas 447

CityTouch ConnectorKit
Información técnica IP66 IK08
Luminarias existentes se pueden conectar al sistema CityTouch mediante el ConnectorKit, una caja estanca con la OLC que se coloca en la columna.
Funciona con la mayoría de luminarias, independientemente del fabricante o el tipo de luminaria y es una solución muy buena como retrofit.
6,5
284
9
88 124
Familia ConnectorKit Auto localización GPS, CEP 50 < 2.5 m

Versiones LLC7520 Consumo en < 1W
stand by
Temperatura -30°C a 60°C
ambiente Tensión de red 230V 50/50Hz
Color Máxima carga 4A
Gris Oscuro RAL7043
Máximo número Soporta 3 Drivers DALI como máximo.
de drivers
Conectividad GSM/GPRS 900/1800MHz Otras opciones El precio del ConnectorKit variará en función de
disponibles los años de servicio contratados
Alimentación 220-240V / 50-60Hz
IP 66
IK 08
Marcado CE Si
Instalación Montaje en columna, necesario agujero de 20mm
que llevará una protección para el cable, 2 tiras
metálicas para sujetar a la columna y 2 tornillos
de 6mm. Diámetro máximo de cable 6-12mm con
una longitud máxima de 24m y conexión vía DALI
Tarifa
ConnectorKit
913700393103 LLC7520/00 CityTouch OLC KIT (10 años de servicio incluído) 299,00

CityTouch Controlador CitoCabinet-CPU (LCN7700)*
El controlador de segmento es el módulo principal, es la unidad central de procesamiento (CPU). Cuenta con un control de diagnóstico interno e histórico
de eventos, y vigila la tensión en las tres fases de corriente que llegan al cuadro. Está equipado con un procesador ARM Cortex A5 (550MHz) y Linux Kernel.
Las interfaces comúnmente utilizadas para mediciónd e energía, corriente de carga,medición de fugas y relés están integrados en la CPU para facilitar el
cableado. La comunicación con los módulos opcionales se realiza mediante la interfaz A-Bus basado en tecnología RS485. Con este nuevo controlador,
tenemos integrado el switch, el current y el módulo de comunicación RS485, mientras que hasta el momento, eran todo módulos independientes de la CPU.
86
192 58
Familia Componente para CityTouch Cabinet Entradas

Analógicas/
Versiones LCN7700
Digitales, A-Bus, 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
Tensión de 120 – 277 VAC (3P + N) para UL, 220 – 240 VAC RS485, RS-232, longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
entrada (3P+N) para CE Sensor de x 2.0; Par de apriete: 1.5~2.04Kgf cm.
Tensión Nominal: 230 VAC, corriente, y
Frecuencia Nominal: 50/60Hz (± 5 Hz). conectores DALI
Número de Conector de relé 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
operaciones del longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
relé a corriente x 2.0; Par de apriete: 4.08~4.5 Kgf cm.
máxima COM1, Tensión máxima de conmutación: para CE: Max
NO 1 750 VA
250V; para UL: 120 – 277V. Ethernet Tab-Down RJ-45 cumple el estándar IEEE 802.3
Corriente máxima de conmutación: 3 A (resistiva). con aislamiento mínimo de 1500 Vrms
COM1, NC 1 750
VA COM2, NO 2 USB USB2.0, Type-A Receptacle.
750 VA
Antena 2G/3G SMA hembra Impedancia 50 ohm, Par de apriete:
Consumo <3 W, sólo de controlador de segmento max 0.5 Nm.
sin carga en A-Bus y USB. Antena GPS RPSMA hembra; Impedancia 50 ohm, Par de
Consumo del < 5.5 W, el controlador de segmento con un Switch apriete: max 0.5 Nm.
sistema AmpLight, un Current AmpLight y una batería Temperatura de
AmpLight -20°C-60°C
funcionamiento
Consumo < 18 W, el controlador de segmento Humedad
máximo del y 460 mA en A-Bus y 90%
máxima
sistema cada 250 mA en 2x USB .
Peso 385g
Bandas de Soporta GSM 850, E-GSM
comunicación 900, DCS 1800, PCS 1900 Montaje Carril DIN (EN50022)
Conector de red 0.14 - 1.5 mm2 (AWG 26-16)
sólido/trenzado; sólo conductores de cobre,
clasificación 65° C min.; longitud: 6 mm;
destornillador plano, tamaño 0.4 x 2.5 VDE aislado;
Par de apriete: min 4.08 Kgf cm, max 5.1 Kgf cm
Tarifa
Controlador CitoCabinet-CPU (LCN7700)
913700389703 LCN7700 Segment Control Unit Consultar
*Disponible a partir de Mayo 2017

CityTouch Cabinet Receptor LLC7730*
Coded Mains es una tecnología patentada por Philips para comunicar información de regulación sobre la red de alimentación a un gran número de
luminairas. El receptor LLC7730 está dispoible para traducir la señal de Coded Mains que llega del transmisor en DALI. Este módulo irá integrado en la
luminaria o fuera si no hubiera espacio.
31
50 44,5
5
80
90
Familia Componente para CityTouch Cabinet Conductor Rigido / Trenzado

Alimentación 8mA
Conector Resorte con libieración por presión
DALI
Receptor de red Doble salida de regulación DALI.
Corriente 1-10V 350 uA codificado Los terminales DALI poseen aislamientos basicos.
Tipo de Cable 0.8…1.5 mm2 / AWG18…16 IP 20
Rango de Temperatura de -40°C a 65°C
temperatura del 75°C min trabajo
cable
Humedad 20% a 90% sin condensación
Longitud de la 9 ± 0.5 mm (0.35 ± 0.02 in)
tira Certificados: RoHs, REACH
Tarifa
Receptor LLC7730
913713612080 LLC7730 Coded Mains Receiver LN Consultar

CityTouch Amplight Battery (LFC7530)
La batería Amplight garantiza la comunicación con el servidor central en caso de corte de suministro. Componente utilizado en el sistema de control de
cuadro CityTouch Cabinet.
86
35 58
Familia Componente para CityTouch Cabinet Comunicación Comunicación doble sentido (envío y recepción)
A-Bus
Versiones LFC7530
Conector batería 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
Tensión de 12V DC vía A-Bus y A-Bus longitud:4.5mm; destornillador plano tamaño 0.4 x
entrada
2.0; par de apriete: min 0.12Nm, max 0.15Nm
Corriente
(mientas la carga Marcado CE Si
20mA, máximo 55mA
de batería) Temperatura de En modo carga 0°C a 40°C, en modo descarga
funcionamiento -20°C a 55°C
Corriente
(durante la 160mA, máximo 300mA Humedad
carga) 90%
máxima
Carga de la Desde las 22h hasta las 6h Peso 90gr
batería
Montaje Carril DIN (EN50022)
Indicador LED Led Verde: cuando no hay corte de suministro. Led
Rojo: cuando ha habido un corte de suministro y IP 20
ha entrado en funcionamiento la batería
Tarifa
Amplight Battery (LFC7530)
913700341303 LFC7530 Amplight Battery 210,00

CityTouch Amplight Guard (LFC7590)
AmpLight Guard es un módulo de protección contra sobretensiones para la CPU AmpLight. Se utiliza donde la protección estándar de la CPU AmpLight
no es suficiente. El AmpLight Guard está diseñado específicamente para la CPU AmpLight, haciendo que este módulo capaz de soportar impulsos de
sobrecarga hasta ± 6 kV y pulsos de ráfaga hasta ± 4 kV. El módulo consta de cuatro canalesprotegidos independientes, cada uno tiene una protección
térmica incorporada. Los canales están conectados al neutro de la red. El protector AmpLight está diseñado para ser instalado en un carril DIN junto a la
CPU AmpLight
86
70 58
Familia Componente para CityTouch Cabinet Conector de 0.14 - 1.5 mm2 (AWG 26-16 )sólido/trenzado; solo
entrada y salida conductores de cobre, clasificación 65°C min.;
Versiones LFC7590 longitud: 6 mm, destornillador plano tamaño 0.4 x
Tensión de 2.5 VDE aislado. Par de apriete: min 0.5 Nm, max
L1,L2,L3 to N 190 - 250 Vac
entrada 0.6 Nm (4.5-5.3 lbs in)
Corriente Marcado CE Sí
150mA, Máximo 250mA
funcionamiento
Consumo <0,4W a máxima carga conectado a la CPU
Humedad 90%
Tensión nominal 130Vac máxima
Frecuencia Peso 120g

50/60Hz
nominal Montaje Montaje en carril DIN
Tarifa
Amplight Guard (LFC7580)
72357900 LFC7590/00 Surge Guard 132,00

CityTouch Amplight Current (LFC7510)
AmpLight current se incorpora para fines de monitorización. El módulo permite la detección de corriente en el centro de mando y dispone de un detector
de derivaciones. En combinación con los sensores de fugas y de fases, la unidad puede localizar averías en fases, circuitos, contactores, disyuntores, etc.
86
35 58
Familia Componente para CityTouch Cabinet Longitud cable <3m

A-Bus
Versiones LFC7510
Cables del <3m
Tensión de 12V Dc vía A-Bus sensor
entrada
Temperatura de -20°C-65°C
Corriente funcionamiento
20mA, máximo 25mA
Húmedad 90%
máxima
Frecuencia 50/60Hz
Peso 51g
Comunicación Comunicación de doble sentido A-Bus
IP 20
Conector sensor 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
y A-Bus longitud: 4.5mm; destornillador plano, tamaño 0.4
x 2.0; par de apriete: min 0.12Nm, max 0.15Nm
Tarifa
Amplight Current (LFC7510)
913700341103 LFC7530 Amplight Current 88,00

Funcionalidades Drivers Alumbrado Público y
Herramientas de programación
Los drivers Philips Xitanium se emplean en todas las aplicaciones de Alumbrado Público: Ambiental, vial general, residencial, Deportes, Gasolineras como
Túneles. A continuación, se muestran las diferentes funcionalidades de control que llevan integradas.
Funcionalidad Funcionalidad integrada dentro de los drivers Philips Xitanium para controlar el alumbrado con un
Flujo (%)
regulación en regulador en cabecera mediante la bajada de tensión de alimentación del centro de mando. El equipo
cabecera / AmpDim 100%
interpreta la bajada de tensión como una señal de control para reducir el flujo. La curva de regulación
(D13) que viene por defecto puede ser modificada a posteriori con la herramienta MultiOne
Ahorro
60%
Funcionalidad hilo Funcionalidad integrada que permite regular el flujo al 50% cuando no se aplica tensión en el hilo de 100%
Flujo (%)
de mando (D11/D12) mando. Esta funcionalidad se conecta directamente al equipo, simplificando al máximo la instalación.
Las luminarias Philips de alumbrado público que incorporan esta funcionalidad se definen con la Ahorro
nomenclatura D11 (regula cuando no se aplica tensión en el hilo de mando) y D12 (regula cuando se 50%
aplica tensión en el hilo de mando). El porcentaje de regulación es al 50% por defecto, pero puede
modificarse a posteriori con la herramienta MultiOne.
0V - 230V 230V - 0V
Tensión hilo de mando (V)
Funcionalidad 150 195 230

DynaDimmer es una solución de regulación autónoma integrada en los drivers Philips Xitanium. Permite establecer hasta 5 niveles de flujo y
DynaDimmer (DDF) Tensión alimentación (V)
5 periodos de tiempo a lo largo de la noche, adaptándose perfectamente a las necesidades de cada aplicación, consiguiendo un ahorro de
energía aproximado del 25% dependiendo de la curva de regulación escogida. Ofrece la flexibilidad de ajustar la programación siempre que sea
necesario utilizando la herramienta de programación MultiOne. Las luminarias Philips de Alumbrado Público que incorporan esta funcionalidad
se definen con la nomenclatura “DDFX”, siendo la X el tipo de curva programada. Las curvas estándar son: DDF1, DDF2, DDF3 y DDF27. Cualquier
otra curva puede ser programada a posteriori con la herramienta MultiOne
Dynadimmer DDF1 Dynadimmer DDF2 Dynadimmer DDF3 Dynadimmer DDES27

100% 100% 100% 100%
90% 29% 90% 22% 90% 35% 90%
23%
80% Ahorro 80% Ahorro 80% Ahorro 80%
Ahorro
70% 70% 70% 70%
60% 60% 60% 60%
50% 50% 50% 50%
40% 40% 40% 40%
30% 30% 30% 30%
20% 20% 20% 20%
10% 10% 10% 10%
20:15 23:15 5:15 7:15 22:15 01:15 5:15 7:15 21:15 00:15 6:15 7:45 23:00 01:00
Funcionalidad LumiStep es una solución de regulación escalonada autónoma que reduce automáticamente la Potencia (%) Flujo (%)
100% 100%
Punto medio
LumiStep (LS) potencia de la fuente de luz del 100% al 60% según un modelo predefinido, propiciando un ahorro de
Ahorro
energía medio de entorno el 20% sin inversiones extra en la infraestructura de control. Las luminarias
60% 50%
que incorporan esta funcionalidad vienen definidas con la nomenclatura (LS). Las curvas estándar son
2h 6h
LS6 y LS8. Cualquier otra curva puede ser programada a posteriori con la herramienta MultiOne
Regulación 6h. Tiempo
(0-6/60%) (hrs)
Regulación 8h.
(2-6/60%)
Funcionalidad DALI (Digital Addressable Lighting Interface - Interfaz de iluminación con direccionamiento digital) es un protocolo estándar de comunicación no
DALI (D9) sometido a régimen privado para equipos de control electrónicos regulables, que ofrece una mayor funcionalidad y mayor facilidad de uso. La
conmutación y la regulación se gestionan a través de la línea de control. No hay necesidad de relé. La información importante, como el estado
de la fuente de luz, se almacena en el equipo de control y está disponible para el elemento de control. Aunque todos los drivers Philips Xitanium
llevan la funcionalidad DALI, cuando las luminarias incorporan D9 en la descripción significa que vienen ya con el cableado DALI preparado de
fábrica para conectar en obra directamente el control.
NTC Sistema de control de temperatura integrado en los drivers Philips Xitanium para control de la temperatura de funcionamiento de la placa LED
Simple Set Funcionalidad de los nuevos drivers Philips Xitanium que permite programación de las diferentes opciones de control mediante tecnología NFC
(por contacto), utilizando la herramienta MultiOne SimpleSet. Consultar modelos de drivers Philips que incorporan esta funcionalidad
Protección contra Dependiendo del driver utilizado la protección es de 4 ó 6kV

sobre tensiones
454 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > Funcionalidades Drivers Alumbrado Público
Funcionalidades Drivers Alumbrado Público y
La forma más sencilla para configurar un driver Philips. Existen dos herramientas para la programación de los drivers. Una que se conecta entre el ordenador
(mediante puerto USB) y la señal DALI del driver y otra que se conecta vía NFC (tecnología por contacto) conocida como SimpleSet. El software para
programación se puede descargar a través de la web www.philips.com/multione.
LCN9610 LCN9620
LCN8600/00 Software
Tarifa
913700346703 LCN8600/00 MultiOne Interface USB2DALI 605,00
929000999406 LCN9610 MultiOne SimpleSet Interface (Mayor alcance, no necesario contacto) 750,00
929000999506 LCN9620 MultiOne SimpleSet Interface 400,00
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > Funcionalidades Drivers Alumbrado Público 455
BaseLogic Controlador-CPU (LCN7700)*
Las interfaces comúnmente utilizadas para mediciónd e energía, corriente de carga,medición de fugas y relés están integrados en la CPU para facilitar el
86
192 58
Familia Componente para BaseLogic Montaje Carril DIN (EN50022)

Versiones LCN7700 Peso 385g
Conector de red 0.14 - 1.5 mm2 (AWG 26-16)
funcionamiento sólido/trenzado; sólo conductores de cobre,
clasificación 65°C min.; longitud: 6 mm;
Humedad 90%
máxima destornillador plano, tamaño 0.4 x 2.5 VDE
aislado; Par de apriete: min 4.08 Kgf cm, max 5.1
Tensión de 120 – 277 VAC (3P + N) para UL, 220 – 240 VAC Kgf cm
entrada (3P+N) para CE
Tensión Nominal : 230 VAC, Entradas
Analógicas/
Frecuencia Nominal : 50/60Hz (± 5 Hz). Digitales, 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
Número de A-Bus, RS485, longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
operaciones del RS-232, Sensor x 2.0; Par de apriete: 1.5~2.04Kgf cm.
relé a corriente de corriente, y
Tensión máxima de conmutación: para CE: Max conectores DALI
máxima COM1, 250V; para UL: 120 – 277V.
NO 1 750 VA, Conector de relé 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
COM1, NC 1 750 Corriente máxima de conmutación:3 A (resistiva).
VA, COM2, NO 2 longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
750 VA x 2.0; Par de apriete: 4.08~4.5 Kgf cm.
Consumo <3 W, sólo de controlador de segmento Ethernet Tab-Down RJ-45 cumple el estándar IEEE 802.3
sin carga en A-Bus y USB. con aislamiento mínimo de 1500 Vrms
Consumo del < 5.5 W, el controlador de segmento con un Switch USB USB2.0, Type-A Receptacle.
sistema AmpLight, un Current AmpLight y una batería Antena 2G/3G SMA hembra Impedancia 50 ohm, Par de apriete:
AmpLight max 0.5 Nm.
Consumo < 18 W, el controlador de segmento Antena GPS RPSMA hembra; Impedancia 50 ohm, Par de
máximo del y 460 mA en A-Bus y apriete: max 0.5 Nm.
sistema cada 250 mA en 2x USB
comunicación 900, DCS 1800, PCS 1900

BaseLogic Controlador-CPU (LCN7700)*
Tarifa

Controlador BaseLogic-CPU (LCN7700)*

BaseLogic Luminancimetro LRL7620/01, 02, 03 y 04
El luminancimetro del sistema BasicLogic mide de forma precisa luminancias en la entrada y/o salida del tunel para adecuar la ilumación del mismo a las
condicientes luminicas existentes en el exterior del tunel.
463
123
204
Familia Componente para BaseLogic RS-485 terminal D+,D-, SGND

Versiones LRL7620/01,/02,/03 y 04 IP 66
Entrada / 100-240V 50/60Hz 1.5A
Temperatura de -40°C a 50°C
Frecuencia funcionamiento
Carcasa En acero galvanizado pintado en polvo.
Marcado CE Si
Humedad 0% to 90% RH
Control de salida Internal RS-485 terminal máxima
RS-485 long. Peso 4,5Kg
1KM
Maxima
Conexión Precableado con 5m
Tarifa
Luminancimetro LRL7620/01, 02, 03 y 04
913700370603 LRL7620/01 LUMIOS MkIII ADDR #1 Consultar

BaseLogic Transmisor LFC7710
Transmisor de Señal
86
192 58
Familia Componente para BaseLogic Longitud de < 10m

cable
Versiones LFC7710
Protocolo DALI 2.0
Consumo <20W
IP 20
Tensión de red 100-277V 50/60Hz
Peso 375g
Salida Tx Carcasa Policarbonato

Max. 130VA
Transformador
Marcado CE Sí trabajo
DALI interface Humedad 20% a 90% sin condensación
Esclavo
modo
Certificados: RoHs, CE
Fuente de 8mA
alimentación
Tarifa
Transmisor LFC7710
913713611780 LFC7710/00 Coded Mains Transmitter Consultar

PerfectPlay Controlador-CPU (LCN7700)*
Las interfaces comúnmente utilizadas para medición de energía, corriente de carga,medición de fugas y relés están integrados en la CPU para facilitar el
86
192 58
Familia Componente para PerfectPlay Montaje Carril DIN (EN50022)

Versiones LCN7700 Peso 385g
Conector de red Sólido/trenzado; sólo conductores de cobre,
funcionamiento clasificación 65°C min.; longitud: 6 mm;
destornillador plano, tamaño 0.4 x 2.5 VDE
Humedad
máxima aislado; Par de apriete: min 4.08 Kgf cm, max 5.1
90%
Kgf cm
Entradas
Tensión de 120 – 277 VAC (3P + N) para UL, 220 – 240 VAC
Analógicas/
entrada (3P+N) para CE Digitales,
Tensión Nominal : 230 VAC, 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
A-Bus, RS485, longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
Frecuencia Nominal : 50/60Hz (± 5 Hz). RS-232,
Sensor de x 2.0; Par de apriete: 1.5~2.04Kgf cm.
Número de corriente, y
operaciones del conectores DALI
relé a corriente Tensión máxxima de conmutación: para CE: Max
máxima COM1, 250V; para UL: 120 – 277V. Conector de relé 0.14 - 0.5 mm2 (AWG 26-20) sólido/trenzado;
NO 1 750 VA, longitud: 4.5 mm; destornillador plano tamaño 0.4
COM1, NC 1 750 Corriente máxima de conmutación:3 A (resistiva).
x 2.0; Par de apriete: 4.08~4.5 Kgf cm.
VA, COM2, NO 2
750 VA Ethernet Tab-Down RJ-45 cumple el estándar IEEE 802.3
con aislamiento mínimo de 1500 Vrms
Consumo <3 W, sólo de controlador de segmento
sin carga en A-Bus y USB. USB USB2.0, Type-A Receptacle.
Consumo del < 5.5 W, el controlador de segmento con un Switch Antena 2G/3G SMA hembra Impedancia 50 ohm, Par de apriete:
sistema AmpLight, un Current AmpLight y una batería max 0.5 Nm.
AmpLight
Antena GPS RPSMA hembra; Impedancia 50 ohm, Par de
Consumo < 18 W, el controlador de segmento y 460 mA en apriete: max 0.5 Nm.
máximo del
sistema A-Bus y cada 250 mA en 2x USB

comunicación 900, DCS 1800, PCS 1900

PerfectPlay Controlador-CPU (LCN7700)*
Tarifa

Controlador PerfectPlay-CPU (LCN7700)*

PerfectPlay Transmisor LFC7710*
Transmisor de Señal: Coded Mains es una tecnología patentada por Philips para comunicar información de regulación sobre la red de alimentación a un
gran número de luminairas. El transmisor LLC7710 está dispoible para transformar la señal a DALI o 1-10V que enviamos al Coded Mains Receiver.
86
192 58
Familia Componente para PerfectPlay Longitud de < 10m

cable
Versiones LFC7710
Protocolo DALI 2.0
Consumo <20W
IP 20
Tensión de red 100-277V 50/60Hz
Peso 375g
Salida Tx Carcasa Policarbonato

Max. 130VA
Transformador
Marcado CE Sí trabajo
DALI interface Humedad 20% a 90% sin condensación
Esclavo
modo
Certificados: RoHs, CE
Fuente de 8mA
alimentación
Tarifa
Transmisor LFC7710
913713611780 LFC7710/00 Coded Mains Transmitter Consultar

PerfectPlay Receptor LLC7730*
Coded Mains es una tecnología patentada por Philips para comunicar información de regulación sobre la red de alimentación a un gran número de
luminairas. El receptor LLC7730 está dispoible para traducir la señal de Coded Mains que llega del transmisor en DALI o 1-10V.
31
50 44,5
5
80
90
Familia Componente para PerfectPlay Conector Resorte con libieración por presión
Alimentación 8mA
Receptor de red Doble salida de regulación DALI y 1-10V auto
DALI codificado detectada
Los terminales DALI y 1-10V poseen aislamientos
Corriente 1-10V 350 uA
basicos.
Tipo de Cable 0.8…1.5 mm2 / AWG18…16 IP 20
Rango de Temperatura de -40°C a 65°C

temperatura del 75°C min trabajo
cable Humedad 20% a 90% sin condensación
Longitud de la 9 ± 0.5 mm (0.35 ± 0.02 in) Certificados: RoHs, REACH
tira
Conductor Rigido / Trenzado
Tarifa
Receptor LLC7730
913713612080 LLC7730 Coded Mains Receiver LN Consultar

Controlador ActiveSite
La iluminación conectada integra luminarias con redes de datos, creando sistemas en los que los productos Philips Color Kinetics transforman ambientes.
Las luminarias conectadas comparten datos sobre su estado y funcionamiento con ActiveSite Gateway. ActiveSite Gateway es la base del sistema ActiveSite
y monitorizar, administrar y mantener remotamente cada luminaria conectada individualmente. ActiveSite Gateway utiliza la conectividad estándar de
Internet.
4,2
53,7
158
53,7
25
166
183
198
Versiones GateWay ActiveSite Panel Trasero DC 19V Jack x1, HDMI x2 , RJ45 LAN Jack x2, HD
Audio ports (Line out x1, Mic in x1)
Temperatura de 0°C a 40°C
funcionamiento Certificaciones. UL, CE, CCC, FCC, RCM
Humedad 0 a 90 % (sin consideración) Seguridad Interior (emplazamiento en lugar seco )
Tensión de 100 – 240 VAC auto-switching CPU
entrada Intel Bay trail series Quad Core CPU
Frecuencia Nominal : 50/60Hz (± 5 Hz) requerimiento
Consumo 40W Max Memoria Dual Channel Mode, support SO-DIMM DDR3Lx2,
requerimiento 1333 MHz,
Dimensiones 166 X158 X 25 mm Graficos Intel® HD graphic, integrada en la CPU
Peso 2,4 Kg. requerimiento
Protocolo de Almacenamiento Support mSATAx1

comunicación
KINET Ethernet Protocolo via Ethernet swich requerimiento
Montaje Carril DIN (EN50022) Audio Realtek ALC662 HD Audio CODEC

requerimiento
Peso 385g
Lan Realtek RTL8111G x2
Expansion Slot Full Size Mini. 1 tarjeta / Half Size 1 tarjeta. 1 tarjeta requerimiento
SIM
Panel Frontal Boton de encendido / apagado; 2 Puertos USB
2.0; 1 puerto COM; 1 puerto eSATA; 1 entrada
tarjeta SD
464 Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ActiveSite

Tarifa

64576400 SSLCTR ACTIVESITE GATEWAY Consultar
Otros componentes necesarios

913700367503 LCN7000 External modem Consultar
913700367303 LCN7410 External antenna Consultar
Consultar ActiveSite 3G SIM card Consultar
Soluciones de iluminación exterior > Sistemas > ActiveSite 465

Brazos
El portfolio de brazos Philips te proporciona la libertad para crear conjuntos completos
y personalizados, que encajan armoniosamente tanto en zonas urbanas modernas
y contemporáneas como en los centros históricos de las ciudades. Desde brazos
diseñados específicamente para una determinada gama de luminarias hasta los
brazos universales para la instalación de luminarias de montaje lateral o post-top.
En este capítulo encontrarás las especificaciones técnicas divididas en brazos
específicos y brazos universales.
466 Soluciones de iluminación exterior > Información técnica > Brazos

Soluciones de iluminación exterior > Información técnica > Brazos 467
468
Brazos específicos
Accent 470 Flecha 474
Avenue 470 Graphic 475
CityCharm 471 Lyre 475
CityCharm Post-top 471 Palomilla Fernandino 476
CitySphere JDP780 472 Palomilla Villa 476
CitySphere JDP781 472 Right Curve 477
ClassicStreet 60 473 Sydney 477
East 474
Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Brazos específicos 469
Accent Especificaciones técnicas
Material Aluminio
680 Montaje de la Específico CitySoul gen2 LED BGP530 o BGP531

luminaria
200
Montaje sobre Montaje mediante dos puntos de fijación en el lateral
columna de la columna.
395
Ángulo de inclinación 2°
Accent + CitySoul gen2 Grande
Pintado en poliéster al horno en color estándar

Acabado
RAL7022 texturizado. Otros colores bajo pedido.
585
200
345
Accent + CitySoul gen2 Mini
Avenue Especificaciones técnicas

Material Aluminio
1250 Montaje de la Diseño dedicado para Harmony BGP660 y BGP661

1070 luminaria
Montaje sobre Montaje en punta de la columna.
275 columna
200
Ø 60
370
Avenue S1250
Pintado en poliéster al horno. Color Estándar AKZO
Acabado
Gris 900 Sable. Otros colores RAL o AKZO bajo pedido.
1800
1570
355 250
Ø 60
370
Avenue S1800
470 Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Brazos específicos
CityCharm Especificaciones técnicas
Material Aluminio
Brazo individual o doble

747
650
Ø60 Montaje del brazo A vértice de columna con diámetro en punta 60mm
70
Brazo mural
600
1085
Pintado en poliéster al horno Gris Philips
Ultraoscuro 10714.
Ø60 Acabado
Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel disponibles
370 bajo pedido
Ø42.40
CityCharm S650
CityCharm post-top Especificaciones técnicas

Material Aluminio
Montaje del brazo A vértice de columna con diámetro en punta 60 mm
130
Ultraoscuro 10714.
Acabado
600 Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel disponibles
bajo pedido
60
370
CityCharm post top bracket
CitySphere JDP780 Especificaciones técnicas
Material Aluminio
880 1030 Montaje de la Post-top 60 mm

550 700
luminaria
Brazo individual o doble
Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta 60 mm

columna
460 457
Brazo mural

Acabado Ultraoscuro 10714.
Otros colores bajo pedido.
CitySphere JDP781 Especificaciones técnicas

Material Acero
1030 Montaje de la Post-top 60 mm

700
luminaria
2000
Montaje sobre En vértice de la columna con diámetro en punta
columna 76 mm.
460 457
Galvanizado en caliente por inmersión.
Acabado Pintado en poliéster al horno Gris Philips Uitraoscuro
10714. Otros colores bajo pedido
4672 4500 4550
2000
ClassicStreet 60 Especificaciones técnicas
Material Acero
867 867 Montaje de la Montaje especial ClassicSteet top o cenital

747 747 luminaria
Montaje sobre A vertice de la columna con diámetro en punta según

columna la versión del brazo.
833
1260
1260
708
Acabado Pintado en poliéster al horno, color estándar negro
Ø60 Ø60
texturizado. Otros colores bajo pedido.
300
ClassicStreet brazo post-top 300

ClassicStreet brazo suspendido
para Ø 60 mm para Ø 60 mm
1675
1495
747
833
1260
60
ClassicStreet
brazo post-top doble
300
para Ø 60 mm
1675
1495
747
1260
708
Ø60
ClassicStreet
300
brazo suspendido doble

para Ø 60 mm
755
755
320
Ø14
240
320
Ø14
ClassicStreet ClassicStreet
aplique mural post-top aplique mural suspendido
East Especificaciones técnicas
Material Acero
2100
1440 Montaje de la Específico CitySoul gen2 LED BGP530 y BGP531
luminaria
400 Individual, doble, posterior (500 mm), aplique mural

Tipos de brazos
230 (500 mm y 1000 mm)
1770 Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta 76 mm

East L1400
columna
1610
1040 Galvanizado en caliente por inmersión.
Pintado en poliéster al horno en color RAL7022
Acabado
texturizado. Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel
400
disponibles bajo pedido.
230
1325
East L1000
Flecha Especificaciones técnicas

1440
Material Acero
1200
Montaje de la Montaje específico para Harmony BGP660 y BGP661
luminaria
360 350
Montaje sobre En vértice de la columna con diámetro en punta
columna 76 mm.
470
Flecha S1200
Acabado Pintado en poliéster en Akzo Gris 900 Sablé. Otros
1700 colores bajo pedido
1500
550
640
470
Flecha S1500
Graphic Especificaciones técnicas
Material Acero
2500
1840
Montaje de la Específico CitySoul gen2 LED BGP530 y BGP531
luminaria
Individual, doble, posterior (500 mm), Aplique mural

550 Tipos de brazos
(500 mm y 1000 mm)
230
Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta 76 mm.
2170
columna
Graphic L1800
2010
Pintado en poliéster al horno en color RAL7022
Acabado
texturizado. Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel
550 disponibles bajo pedido
230
1725
Graphic L1400
Lyre Especificaciones técnicas

Material Aluminio
585
Montaje de la Específico CitySoul gen2 LED BPP532
luminaria
Tipos de brazos Individual
675 Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta 76 mm y

columna casquillo post-top Ø 60x95 mm.
Pintado en poliéster al horno RAL7022 texturizado.

Lyre
Acabado Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel disponibles
bajo pedido
Palomilla Fernandino Especificaciones técnicas
650 Material Fundición de aluminio.
Montaje de la Vertical sobre racor 3/4”G

luminaria
En fachada sobre placa de montaje con dos agujeros

Tipos de brazos
de fijación
Esmaltado en color negro RAL9005, previa

imprimación antioxidante, según procedimiento
Acabado
específico para este tipo de materiales. Otros colores
bajo pedido
Ø25
635 700
Palomilla Villa Especificaciones técnicas

Material Tubo y fundición de aluminio
700
Montaje de la Vertical sobre racor 3/4”G

luminaria
En fachada sobre placa de montaje con dos agujeros

Brazo del brazo
de fijación
Esmaltado en color negro RAL9005, previa

imprimación antioxidante, según procedimiento
Acabado
específico para este tipo de materiales. Otros colores
bajo pedido
Ø25
315 394
Rigth Curve Especificaciones técnicas
Material Acero
1795
1495
Montaje de la Específico CitySoul gen2 LED BVP530 y BVP531
luminaria
Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta 76 mm

390
columna
230
1435
Right Curve S1400 Galvanizado en caliente por inmersión.
Pintado en poliéster al horno RAL7022 texturizado.
Acabado
Otros colores RAL y Futura Akzo Nobel disponibles
bajo pedido
1445
1195
390
230
1135
Right Curve S1100
Sydney Especificaciones técnicas

Material Fundición de aluminio
690
450
215 Montaje de la Montaje específico para Harmony BGP660 y BGP661
luminaria
600 Montaje mediante dos puntos de fijación en el lateral

de la columna
Montaje sobre
446 columna
Aplique mural
Sydney S450
830 Ángulo de inclinación 10°

550
250
Pintado en poliéster en Akzo Gris 900 Sablé. Otros
Acabado
colores bajo pedido.
700
520
Sydney S550
478
Brazos universales
ACO 480 Faro 484
ADC 480 Kastelle 484
Azur 481 Plaisance 485
Batio 481 Solis 485
Caravelle 482 Spline 486
Next 482 Réverbère 486
Notre Dame 483 UrbanWave 487
DSC 483
Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Brazos universales 479
ACO Especificaciones técnicas
El brazo va soldado a la columna por lo que se fabrica
Material
en el mismo material y acabado.
Montaje de la Montaje lateral. El acoplamiento se fabrica a medida

luminaria según la luminaria a instalar
150
Montaje sobre Soldado a la columna
columna
63
Ángulo de inclinación Estándar 0°, inclinación posible bajo pedido.

Acabado
ADC Especificaciones técnicas

Material
20
Montaje de la Acoplamientos para proyectores.

luminaria Montaje mediante la lira del proyector
40
Montaje sobre Soldado a la columna
columna

Acabado
480 Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Brazos universales
Azur Especificaciones técnicas
Material Aluminio
1020
940
Montaje de la Suspendido 1”G
luminaria
400 Montaje sobre Montaje mediante dos puntos de fijación en el lateral

columna de la columna
375 Aplique mural
Azur S1000 Ángulo de inclinación 3°
Acabado en poliéster en colores RAL o Akzo Nobel

Acabado
Futura
1110
360
Azur S1100
Batio Especificaciones técnicas

Material Acero
1020
980
Montaje de la Entrada lateral Ø 60 mm
Ø 60 luminaria
270 240 Montaje sobre A vértice de la columna. Se fabrica el brazo según el

Ø 60
columna tipo y diámetro de la columna.
320

Acabado Pintado en poliéster al horno. Color a definir por el
cliente.
1550
Ø 60 350
Caravelle Especificaciones técnicas

370
Caravelle 1420
Material Acero
1000
Montaje de la Montaje lateral. El diámetro del brazo se fabrica a
luminaria medida según la luminaria a instalar
880 Montaje sobre Montaje a columna sobre casquillo soldado y tirante

columna
Ø 60 350

Acabado Pintado en poliéster al horno en color a definir por el
cliente.
1500
980
Ø 60 350
Next Especificaciones técnicas

Material Acero
300
Ø 60
Montaje de la Brazo para luminarias de montaje posttop
luminaria 60 mm
Ø 60 Montaje sobre A vértice de la columna con diámetro en punta 76 mm

columna
375 Ángulo de inclinación 0°

Next S300
Acabado
Pintado en poliéster en color a definir por el cliente.
500
Ø 60
Ø 60
375
Next S500
Notre Dame Especificaciones técnicas
Material Aluminio
950 1360
730 1070 Montaje de la Cenital 1”G
luminaria
Montaje sobre Montaje en punta de la columna diámetro 90mm.

900 columna
900
210 835 Ángulo de inclinación 0°
Pintado en poliéster al horno. Color Estándar AKZO

1200 Acabado
Ø 90
Gris 900 Sable. Otros colores RAL o AKZO bajo pedido
1710
Ø 90
460 460
Notre-Dame S730 Notre-Dame S1050
DSC Especificaciones técnicas

Material Acero
1100
Montaje de la A vértice de la columna con diámetro en punta 76 mm
luminaria
440
Montaje sobre Montaje en brandon o sobre casquillos soldados a la
columna columna.
700
cliente.
325
Faro Especificaciones técnicas
1" G 1" G Material Aluminio
Ø 10,5 Ø 10,5
Montaje de la Vertical o cenital sobre racor 1”G o post-top 60 mm.

luminaria
430 470 525 465
Montaje sobre Montaje mediante dos puntos de fijación en el lateral

columna de la columna
690 888
95 Ø 10,5 95 Ø 10,5
Ø 60 Pintado en poliéster al horno en color a definir por el
Ø 60 Acabado
cliente
5º 430 470 5º 430 470
618 805
Kastelle Especificaciones técnicas

Material Acero
800
Montaje de la Montaje cenital 1”G
luminaria
1090 Montaje sobre A vértice de la columna con diámetro en punta de ø60

columna o ø76 mm.
540
Ø 60 o Ø76
375
Kastelle s800 Galvanizado en caliente por inmersión.
cliente.
1110
1190
640
Ø 60 o Ø76
375
Kastelle s1000
Plaisance Especificaciones técnicas
750 Material Aluminio

luminaria
565
185
Montaje sobre
columna A vértice de columna con diámetro en punta según la
versión del brazo
375
Plaisance S750
Aplique mural
1000
800 Pintado en poliéster al horno en color a definir por el

Acabado
cliente
275
480
Plaisance S1000
Solis Especificaciones técnicas

1020 1520
Material Fundición de aluminio

luminaria
1020
1600 Montaje sobre A vértice de columna con diámetro en punta según la
Ø 60
650 columna versión del brazo
1150
375 Montaje mediante dos puntos de fijación en el lateral
Ø 60 de la columna
700
Solis S700 PT 60-62 375
1020
Aplique mural
1100
Solis S1100 PT 60-62 Ángulo de inclinación 0°
Pintado en poliéster al horno en color a definir por el

Acabado
cliente
1600
Ø 60
700
Solis S700S/SR 60-62
Spline Especificaciones técnicas
Material Acero
1100
1000 Montaje de la Entrada lateral 60 mm
luminaria
Ø 60
Montaje sobre A vértice de la columna con diámetro en punta 76 mm
1025 columna
650
Ø 60 Ángulo de inclinación 3°

Spline L1000
cliente.
1600
1500
Ø 60
1025
705
Ø 60
375
Spline L1500
Réverbère Especificaciones técnicas

900
Material Acero

luminaria
940
Montaje sobre A vértice de la columna con diámetro en punta según
700
columna la versión del brazo
Réverbère L900
1150
cliente.
1140
570
Réverbère L1150
UrbanWave Especificaciones técnicas
Material Acero
1100
1000
Montaje de la Montaje lateral. El diámetro del brazo se fabrica a
luminaria medida según la luminaria a instalar.
365
Ø 60
Montaje sobre A vértice de la columna con diámetro en punta según
columna la versión del brazo
320
UrbanWave L1000 Galvanizado en caliente por inmersión.

1600 cliente.
1500
455
Ø 60
320
UrbanWave L1500
Columnas
Las columnas juegan un importante rol en la apariencia de las ciudades tanto de
noche como de día.
En el portfolio de las columnas Philips encontrarás una multitud de diseños, desde
lo más sencillo hasta columnas de diseño específico para las gamas de brazos y
luminarias. Jugando con diferentes combinaciones de columnas, brazos y luminarias,
podemos crear la solución que mejor se integre en el entorno urbano de tu ciudad.
En este capítulo encontrarás las especificaciones técnicas divididas en columnas
específicas y columnas universales.
488 Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas
Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas 489
490
Columnas específicas
Bend con brazo 492 MetroWood 497
MetroLat 493 Ocean Recta 498
MetroLight 494 Slend con brazo 499
MetroRiginal 495 ZGP560 500
MetroTube 496
Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas específicas 491
Bend con brazo Especificaciones técnicas
Material Acero
Ø 60 o Ø 76
Altura columna 5, 6, 7, 8 y 9 m
Montaje de la luminaria Montaje lateral
Anclaje a suelo mediante placa base. Versión

Tipo de instalación
enterrada bajo pedido.
Galvanizado en caliente por inmersión

de una sola vez, previos tratamientos
de desengrasado, decapado y fluxado,
alcanzando un recubrimiento mínimo de 65
Acabado micras, según norma UNE-EN-1461. Lijado
y lavado de la superficie. Aplicación de una
capa de pintura en poliéster de acabado
5000
mínimo de 50 micras, en color a determinar
a por el cliente.
9000
Certificación CE Certificación según la norma EN40
492 Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas específicas
MetroLat Especificaciones técnicas
Material Acero
560
Metronomis específica LED Cónica BDS660,
Montaje de la luminaria Fluida BDS670, Antorcha BDS650, Antorcha
con visera BDS651 con sistema de montaje SP
906
Altura columna 3,5 y 4 m
Ø 133
Anclaje a suelo mediante placa base.

Versión enterrada bajo pedido.

4000 Acabado micras, según norma UNE-EN-1461. Lijado
por el cliente.
1300
Ø 133
MetroLight Especificaciones técnicas
Material Aluminio
330

Fluida BDS670, Antorcha BDS650, Antorcha
Montaje de la luminaria con visera BDS651 con sistema de montaje
1050 SP-BL o SP-WW o SP-NW (accesorio para
iluminación de columna en diferentes colores)

Ø 75

Polvo poliéster termolacado en RAL o Futura

Gris 900 Sablé
Acabado Color estándar: Gris Ultraoscuro Philips 10714
(similar a RAL7043 texturizado) o Philips
4000 MetroLight gris
1212
Ø 120
MetroRiginal Especificaciones técnicas
Material Aluminio
560
906
Ø 135 Ángulo de inclinación 0°

Polvo poliéster termolacado en colores RAL

o Futura Gris 900 Sablé. Color estándar: Gris
Acabado
Ultraoscuro Philips 10714 (similar a RAL7043
Ø 120 texturizado). Otros colores bajo pedido.
4010
Ø 210
MetroTube Especificaciones técnicas
Material Aluminio o acero.
560
906

Versión aluminio:
Aplicación de una capa de pintura en poliéster
de acabado mínimo de 50 micras, en color a
Ø 135 determinar por el cliente.
4012 Versión acero:
Acabado
micras, según norma UNE-EN-1461. Lijado
por el cliente.
MetroWood Especificaciones técnicas
560 Material Laminadas en madera y acero (base)

906

Madera: con protección de color translúcido.

Color estándar: madera oscura o azul
Ø 135 profundo. Otros colores disponibles bajo
4012 pedido.
Acabado Acero: en polvo poliéster termolacado en
colores RAL o Futura Gris 900 Sablé. Color
estándar: Gris Ultraoscuro Philips 10714 (similar
a RAL7043 texturizado) o Philips MetroLight
gris
Pino laminado desde bosques

Certificación certificados PEFC (PEFC: Programa para el
Reconocimiento de Certificación Forestal)
1310
Ocean Recta Especificaciones técnicas
Acero (columna) y aluminio fundido (punta
Material
585 columna)
680
345
395 Montaje de la luminaria CitySoul Gen2 con brazo Accent
Altura columna 5, 6, 7, 8 y 9 m
1420 Anclaje a suelo mediante placa base. Versión


Acabado de acabado mínimo de 50 micras, en color a
Ø 60 determinar por el cliente.
4000
a
9000
3635
a
8635
200
o
300
Slend con brazo Especificaciones técnicas
Material Aluminio
1025
500 Diámetro superior 122 mm
Ø 122 Diámetro base 180 mm
Altura columna 5, 6 y 7 m

Pintura en poliéster al horno en color RAL o

Acabado
AKZO a definir por el cliente.
5000
a
7000
Ø 180
ZGP560 Especificaciones técnicas
Material Aluminio fluoformado
Montaje de la luminaria Post-top
Ø 60 x 95 mm.
Altura columna 3a6m
Ø 80

Pintura en poliéster al horno en color a definir

Acabado
por el cliente.
UNE-EN-40-5:2003 (EN 40-5:2002),

Certificación certificado del producto (marca N) y certificado
de conformidad para el marcado CE
3000
a
6000
500
502
Columnas universales
COL.CR.ACP. 504 COL.TC.ACP. 508
COL.CUAD.ACP. 505 CUR20 509
COL.CURVE.ACP. 506 Faro Lateral 510
COL.STEP.ACP. 507 Faro Top 510
Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas universales 503
COL.CR.ACP. Especificaciones técnicas
Columna totalmente cilíndrica, fabricada en
tubo de acero carbono.
Descripción Provista de una puerta enrasada, pletina de
fijación de caja de conexiones y puesta a
tierra.
Material Acero
Altura columna 3 a 12 m

3000
a
12000 Galvanizado en caliente por inmersión
Acabado micras, según norma UNE-EN-1461
Lijado y lavado de la superficie.
determinar por el cliente.
504 Soluciones de iluminación exterior > Información brazos y columnas > Columnas universales
COL.CUAD.ACP. Especificaciones técnicas
Columna de sección cuadrada, fabricada en
tubo de acero carbono.
tierra.
Acero carbono S-235-JR, o superior, según

Material
norma UNE-EN-10025
Montaje de la luminaria Depende del brazo que lleva
3000
a
10000 Tipo de instalación Anclaje a suelo mediante placa base
Galvanizado en caliente por inmersiónde

una sola vez, previos tratamiento de
desengrasado, decapado y fluxado,
COL.CURVE.ACP. Especificaciones técnicas
Columna troncocónica curvada fabricada en
chapa de acero carbono.
tierra.
Material Acero
Montaje de la luminaria Montaje cenital 1”G
Tipo de instalación Anclaje a suelo mediante placa base

5000 de una sola vez, previos tratamientos
a de desengrasado, decapado y fluxado,
11000 alcanzando un recubrimiento mínimo de 65
COL.STEP.ACP. Especificaciones técnicas
Columna telescópica de 2 o 3 tramos
Ø 60 a 114 cilindrícos, fabricada en tubo de acero
carbono.
Descripción
Provista de una puerta enrasada, pletina de
tierra.
Material Acero

3000
a
1510 de acabado mínimo de 50 micras, en color a
COL.TC.ACP. Especificaciones técnicas
Columna troncocónica recta con una
Ø 60 a 90 conicidad de 12/1000, fabricada en chapa de
acero carbono.
Descripción
tierra.
Material Acero

3000
a
CUR20 Especificaciones técnicas
Columna troncocónica curvada fabricada en
chapa de acero carbono. Radio de curvatura
20 metros.
Descripción
tierra.
Material Acero
Anclaje a suelo mediante placa base.

Versión enterrada bajo pedido.

5000 de una sola vez, previos tratamientos
a de desengrasado, decapado y fluxado,
12000
Acabado micras, según norma UNE-EN-1461. Lijado
por el cliente.
Faro con brazo Especificaciones técnicas
Material Fundicion de aluminio + aluminio extruido.
Altura columna 3,5 a 5 m
Tipo de instalación Anclaje a suelo mediante placa base.
Acabado Pintura en poliéster en color a definir por el cliente.

2400
a Certificación CE Certificación según la norma EN40
3900
Ø 89
1100
Faro Top Especificaciones técnicas

Material Fundicion de aluminio + aluminio extruido.
Ø 60 100 Montaje de la Post top 1”G o 60 mm

luminaria
Altura columna 3,5 a 5 m
2400
a
Tipo de instalación Anclaje a suelo mediante placa base
3900
Ø 90
Acabado Pintura en poliéster en color a definir por el cliente
1100
Montaje de las columnas
Placa base Se recomienda no recubrir la placa base de la columna. En
caso de enterramiento, la protección del pie de columna y
Columnas de acero y aluminio de la placa base debe realizarse mediante un revestimiento
No respetar las instrucciones y recomendaciones de montaje aislante químico y eléctrico, de tipo bituminoso por ejemplo.
puede entrañar riesgos de lesiones a las personas y/o daños
Montaje recomendado
materiales.
Instalar las columnas con placa base directamente sobre el
Cálculo de la resistencia de las columnas cimiento (macizo de hormigón) que debe de ser liso, plano y
horizontal (fig. 1 y 2).
Las columnas se diseñan para resistir a una carga determinada
y conocida, teniendo en cuenta los imperativos vinculados • Montaje con sistema semirígido
a una zona geográfica o a un lugar. Toda adición de Se puede utilizar un dispositivo semirígido entre la placa base
accesorios (banderolas, guirnaldas, estandartes, jardineras, y el macizo de hormigón con el fin de asegurar la verticalidad
señalización vial, etc.) debe ser objeto de una verificación del soporte y el asiento correcto de la placa (fig. 3).
previa indispensable en nuestra oficina de estudios. Todas las
columnas se suministran con pernos de anclaje evaluados • Montaje sobre tuercas
para una implantación y una carga determinadas. Las Se permite el montaje desplazado sobre tuercas con la
dimensiones del macizo de hormigón son responsabilidad del única condición de que el espacio libre bajo la placa base
promotor de la obra. Las dimensiones indicadas por nuestra sea rellenado con mortero de relleno sin retracción (fig. 4).
oficina de estudios se proporcionan como orientación y deben
validarse por una oficina especializada en ingeniería civil.
Montaje de las columnas

Para todos los tipos de montaje, es imprescindible prever una
tubería de desagüe que desemboque fuera del hormigón,
para evacuar el agua de condensación de la columna. Cuando
se utilicen columnas de aluminio con pernos de anclaje de
acero, se suministrarán arandelas antipar que deben colocarse
obligatoriamente. Es preciso recubrir las cabezas de las varillas
y las tuercas con una caperuza de protección rellena de grasa
para preservarlas de la oxidación y facilitar el mantenimiento
anual de las columnas (apriete).
Preparación de las columnas Mantenimiento de las columnas
Para utilización cerca del mar, recomendamos una pintura Para el mantenimiento anual de las columnas, Philips propone
adaptada a ambientes altamente salinos. las siguientes recomendaciones:
Protección bituminosa • Comprobar las fijaciones de los brazos, luminarias y

accesorios.
Opcional para columnas de aluminio.
• Comprobar la presencia de la tornilleria y el apriete
Proteccion anticorrosion aplicada en pie de columna y sobre correcto.
la placa base hasta una altura a definir por el cliente.
• Comprobar el cierre de la portezuela de mantenimiento.
Almacenamiento de columnas
• Limpiar la superficie de la columna con agua jabonosa
No deben almacenarse en el mismo suelo o en las cercanías para las columnas de aluminio cepillado o de acero
de una zona de almacenaje de materiales pulverulentos. Hay galvanizado y utilizar un producto lustrante para las
que prever la ventilación para un almacenamiento de larga columnas termolacadas.
duración y deben suprimirse los zunchos metálicos.
• Comprobación de la base de las columnas por daños que
puedan iniciar la corrosión o fisuración de la columna.
Las columnas Philips son de clase 0 (EN40). Cuando una

columna sufre un accidente, su resistencia mecánica se
resiente. Es imprescindible desmontar la columna y asegurarla.
Contratuerca Contratuerca
Tuerca Tuerca
Arandela acero Arandela acero
Anillo plástico
antipar
Caperuza de
Caperuza de Caperuza de Caperuza de protección
protección protección protección Mortero sin
retacción
Sistema
semirígido
Desagüe Desagüe Desagüe Desagüe
fig. 1 - Columna de aluminio fig. 2 - Columna de acero fig. 3 - Dispositivo semirígido fig. 4 - Montaje sobre tuercas
Macizo de hormigón Suelo
Certificación columnas
Certificación Estándar EN 40 para columnas Certificación CE de las columnas
Norma EN-40 para columnas y báculos. Es obligatorio para columnas, no para brazos murales. Autoriza
la comercialización del producto en el mercado Español. La
La norma Española UNE-EN-40 se aplica a todas columnas, certificación es emitida por una entidad autorizada. La marca
báculos fabricados en acero, aluminio, poliéster u hormigón. CE está puesta en la zona de portezuela de mantenimiento de
todas columnas y lleva el nombre del fabricante, el 12NC y la
La norma define la metodología de la verificación del producto
descripción de la columna.
tanto por cálculo como por ensayo mecánico. También
especifica las comprobabiones a realizar durante el proceso
de fabricación que requiere la certificación CE del producto.
Todas las columnas suministradas por Philips están calculadas

conforme a:
- UNE-EN40-3-1 Especificación para cargas características.
- UNE-EN40-3-3 Verificación del producto.
Condiciones especiales de venta y suministro
Los precios de este Catálogo de Iluminación de Exterior, tiene la finalidad de servir de base para la
facturación por nuestra parte a la Red de Distribución, y podría servir a los Instaladores para la
valoración de sus proyectos si así lo consideran oportuno. Los precios corresponden a los EOC y
embalajes que figuran en este documento. Para cualquier otro tipo de embalajes, es necesario
consultar los precios. El criterio de Administración, que compartimos plenamente, es que la
determinación del precio de venta al público es facultad exclusiva siempre del último escalón de la
Distribución y, únicamente a éste corresponde, en función básicamente del juego de la oferta y la
demanda, su fijación definitiva en cada caso.
General Se efectuará un cargo de 30 euros en factura para cualquier

Al cursar cualquier pedido se aplicarán las siguientes pedido inferior a 500 euros.
condiciones generales. En caso de necesitar otras En el caso de Columnas el pedido mínimo será de 5 unidades.
condiciones serán acordadas conjuntamente con Philips.
Se cobrarán 500 euros en concepto de portes por cualquier
Plazos de entrega pedido de Columnas entre 5 y 10 unidades.
A petición del Comprador, los plazos de entrega se La dirección de entrega deberá figurar en el pedido.
confirmarán después de cursar el pedido y serán siempre a
título orientativo, por lo que los retrasos que pudiesen Los envíos de mercancías consignados a un punto diferente
existir no implicarán la cancelación del pedido ni la al de la dirección de la empresa solicitante, deberán ser
imputación de penalizaciones. autorizados previamente por la Dirección del Área
correspondiente al lugar de destino y siempre serán por
Cancelación de pedidos cuenta de la empresa solicitante.
Una vez recibido un pedido en nuestras oficinas y puesto
en nuestros sistemas de producción, éste no podrá ser Los costes originados por la solicitud al transportista de
cancelado ni modificado. una nueva dirección correrán a cargo del cliente.
Muestras Entrada en vigor
Las muestras serán solicitadas bajo pedido y abonadas a 1 de abril de 2017
su devolución en perfecto estado. Incidencias en la entrega
Transporte El comprador tiene la obligación de revisar la mercancía a
Las entregas serán realizadas a portes pagados por nuestra la entrega y de conformar el albarán del transportista con el
agencia habitual. sello de su empresa y la fecha. De no existir sello deberá
colocar el nombre y NIF de la persona que recepciona el
Los distribuidores que lo necesiten podrán solicitar envió material y la fecha. En el albarán del Transportista debe
rápido a través de una agencia de transporte urgente, anotarse cualquier anomalía detectada en la entrega de la
también a portes pagados. En este caso Philips repercutirá mercancía. En caso de averías y pérdidas no manifiestas en
el coste de este servicio al cliente en factura, bajo el la entrega y detectadas posteriormente, la reclamación de
concepto de Portes. cualquier anomalía deberá comunicarse dentro de las
siguientes 48 horas naturales desde la entrega a través del
Dpto. de Servicio al Cliente (Incidencias) de Philips.
516 Soluciones de iluminación exterior > Condiciones especiales

Devoluciones Directiva Comunitaria
Solo se aceptarán las devoluciones de productos que hayan Señalamos en cada caso y separadamente el efecto de los
sido expresamente autorizados por escrito por Philips. gastos medioambientales previstos en la Directiva
Para dicha autorización, Philips verificará que los productos Comunitaria 2012/19/UE sobre residuos de aparatos
a devolver por el cliente cumplen con las siguientes eléctricos y electrónicos, y de sus normas de implantación y
condiciones: desarrollo.
a. Para Lámparas y Equipos: Figuran en la tarifa vigente. IVA
Estos precios no incluyen IVA.
b. Para Luminarias: No es un producto bajo pedido. Philips
verificará en cada momento si el artículo solicitado
procede desde un stock previo de Philips o es fabricado
tras la recepción del pedido original del cliente. Los
productos fabricados expresamente para un pedido no
podrán devolverse.
c. Están en perfecto estado.
d. El embalaje, la etiqueta y el precinto son los originales
e. La venta del producto a devolver ha debido producirse
dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de la
solicitud de devolución. Es imprescindible facilitar el
número de albarán o factura.
Solo se abonarán las devoluciones una vez que nuestro
almacén haya verificado que se han cumplido las anteriores
condiciones.
Los portes de la devolución correrán a cargo del
Comprador y se aplicará un 25% de depreciación.
En el caso de que la devolución se haya producido por un
error de Philips, el Comprador reportará la incidencia a
través del Dpto. de Servicio al Cliente según las
indicaciones escritas en el apartado “Incidencias de
Entrega”. Una vez Philips confirme el error, se hará cargo de
la recogida del material a devolver sin coste alguno para el
solicitante y tampoco se aplicará depreciación alguna.
Importante
Los Precios de este Catálogo de Iluminación exterior entran en vigor el 1 de abril de 2017 y será actualizada por Philips
Lighting España de forma mensual en la página web www.philips.es/catalogos
Salvo que las partes acuerden otra cosa por escrito, Philips se reserva el derecho a modificar el Precio de Catálogo en vigor
de sus Productos en cualquier momento. El Precio de Catálogo aplicado será el vigente en el momento de cursar cada
pedido por el Cliente, y que será informado previamente por Philips. Las actualizaciones periódicas pueden afectar a los
datos técnicos aquí reflejados, pero sobre todo responderán a la inclusión de novedades de producto o posibles
actualizaciones de nuestros precios, comunicados previamente a su entrada en vigor.
Soluciones de iluminación exterior > Condiciones especiales 517

Términos y condiciones generales de venta
de Philips Lighting Spain, S.L.U.
1. Oferta, confirmación o acuerdo abonarse a su vencimiento. No se aplicarán descuentos por pronto
pago a menos que Philips establezca otra cosa por escrito. Además
A menos y en la medida en que Philips establezca expresamente lo de cualesquiera otros derechos y recursos que asistan a Philips en
contrario, los presentes términos y condiciones generales de venta de virtud de la legislación aplicable, cualquier demora en el pago
Philips Lighting Spain, S.L.U. (en lo sucesivo, los “Términos y devengará intereses al dieciocho por ciento (18%) anual o, si fuera
Condiciones”) resultan aplicables y forman parte integrante de todos superior, al tipo legal aplicable en la medida en que la legislación
los presupuestos y ofertas elaboradas por Philips Lighting Spain, S.L.U. aplicable lo permita, desde la fecha de vencimiento hasta su pago
(“Philips”), de todas las aceptaciones, reconocimientos o íntegro.
confirmaciones de Philips respecto de cualesquiera pedidos del
Cliente y de cualquier otro contrato (en lo sucesivo, el “Contrato” o los (b) Todas las entregas de Productos que Philips acepte estarán en
“Contratos”) de venta por parte de Philips y de adquisición por parte cualquier caso sujetas a una aprobación de crédito. Si, a juicio de
del Cliente de bienes y servicios (en lo sucesivo, los “Productos”), Philips, la situación financiera del Cliente en un momento dado no
salvo en la medida en que Philips acuerde expresamente otra cosa por justifica la fabricación o entrega de los Productos con arreglo a las
escrito. condiciones de pago anteriores, Philips podrá exigir el pago total o
parcialmente anticipado u otras condiciones de pago como
Philips no tendrá en cuenta y excluye expresamente la aplicación de requisito previo a la entrega y podrá suspender, aplazar o cancelar
aquellos términos y condiciones recogidos en cualquier documento cualquier crédito, entrega y otra actuación que deba llevar a cabo.
emitido por el Cliente antes o después de la redacción por parte de
Philips de un documento que exponga o se refiera a los presentes (c) En caso de que el Cliente no abone una retribución o recargo
Términos y Condiciones y dichos términos no se aplicarán en modo exigible o si se produce cualquier otro incumplimiento por su parte,
alguno a las ventas efectuadas al Cliente por Philips ni le vincularán en Philips tendrá derecho a negarse a ejecutar y/o entregar
forma alguna. cualesquiera Productos hasta que se hayan liquidado los pagos
pendientes y podrá suspender, aplazar o cancelar cualquier crédito,
Las ofertas de Philips estarán sujetas a aceptación durante el período entrega u otra actuación que deba lleva a cabo. Dichos derechos
que dicha entidad determine en las mismas y, en caso de que no se serán adicionales y no sustitutivos de otros derechos y recursos
hubiera establecido plazo alguno, durante el plazo de treinta (30) días disponibles al amparo de un Contrato o de la ley.
a contar desde la fecha de la oferta si bien Philips podrá retirar o
revocar cualquier oferta en cualquier momento antes de recibir la 4. Entrega y cantidades
aceptación a la misma del Cliente.
(a) A menos que se acuerde otra cosa por escrito, los Productos se
2. Fijación del precio entregarán Ex-Works (última versión de los INCOTERMS) en el lugar
que Philips determine. Las fechas de entrega que Philips indique o
Los precios establecidos en las ofertas, confirmaciones o Contratos acepte serán aproximadas y Philips no responderá ni se considerará
están reflejados en Euros sobre la base de entregas Ex-Works (última que incumple sus obligaciones frente al Cliente en caso de que la
versión de los INCOTERMS) en las instalaciones de fabricación de entrega se efectúe dentro de un plazo razonable previo o posterior
Philips o en aquellas que Philips determine a menos que el Cliente y a la fecha de entrega prevista. Philips acuerda hacer cuanto esté a
Philips acuerden otra cosa por escrito y excluyen todo impuesto, tasa u su alcance desde el punto de vista empresarial para cumplir las
otra carga similar aplicable o que llegue a aplicarse a los Productos o a fechas de entrega indicadas o aceptadas a condición de que el
cualesquiera otros gastos. Philips añadirá a los precios de venta los Cliente le entregue toda la información de pedido y de entrega
impuestos, tasas y otras cargas que correspondan cuando la ley le necesaria con suficiente antelación.
obligue o le autorice a pagar o cobrar dichos conceptos y el Cliente
deberá abonarles conjuntamente con el precio. l Cliente notificará por escrito a Philips cualquier falta de entrega e
(b) E
indicará un plazo de treinta (30) días en el que subsanar dicho
3. Pago incumplimiento. Si Philips no efectúa la entrega en dicho período
de treinta (30) días, el único y exclusivo recurso a disposición del
(a) A menos que Philips y el Cliente estipulen otra cosa por escrito, Cliente será cancelar las partes afectadas no entregadas del
Philips podrá facturar al Cliente el precio de los Productos en el Contrato.
momento de su entrega efectuada con arreglo al correspondiente
INCOTERM. El pago neto será exigible en el plazo de treinta (30) (c) L
a titularidad de los Productos se transmitirá al Cliente en el
días desde la fecha de facturación a menos que Philips y el Cliente momento del pago de la totalidad del precio de compra, incluidos
acuerden otra cosa por escrito. Todos los pagos deberán efectuarse los intereses y/o gastos aplicables y (en la medida admitida en
en la dirección indicada por Philips. Si se realizan entregas Derecho), el pago íntegro de cualesquiera otros Productos que el
parciales, cada una de ellas podrá facturarse por separado y deberá Cliente haya pedido y/o el pago de cualquier otra reclamación
518 Soluciones de iluminación exterior > Términos y condiciones generales

derivada de o relativa al Contrato. Hasta que la titularidad de los 6. Derechos sobre software, documentación y propiedad industrial e
Productos se haya transmitido al Cliente, el Cliente se abstendrá de intelectual
asimilar, transferir o gravar ninguno de los Productos, o conceder
derecho o titularidad alguna sobre los Productos a tercero alguno, Sin perjuicio de lo establecido en este documento, la venta de
salvo en el caso de que dicho derecho o titularidad se otorgue en el cualesquiera artículos por parte de Philips implica el otorgamiento al
giro y tráfico ordinario de la actividad. El Cliente se asegurará de Cliente de una licencia no exclusiva, intransmisible y limitada en virtud
que los Productos sigan siendo identificables como Productos de los derechos de la propiedad industrial e intelectual de Philips y/o
obtenidos de Philips. El Cliente facilitará en todo momento a Philips de sus empresas vinculadas (“DPI de Philips”) utilizados en los artículos
(o a sus representantes) libre acceso a las ubicaciones en que haya para utilizar y revender los artículos tal y como Philips se los vendió al
almacenado los Productos. En el caso de que el Cliente incumpla Cliente.
sus obligaciones de pago para con Philips, o dé motivos para creer
que no va a cumplirlas en su totalidad o en parte, el Cliente está En la medida en que el software y/o la documentación estén
obligado, a solicitud de Philips, a devolver a Philips, a costa del incorporados o se entreguen junto con cualesquiera artículos que
Cliente, los Productos cuya titularidad no se haya transmitido aún, y Philips haya vendido al Cliente, la venta de dichos artículos no llevará
se compromete a colaborar plenamente con Philips para permitir a aparejada la transmisión al Cliente de la propiedad de los derechos
Philips (o a su representante) recoger dichos Productos. El riesgo de sobre dicho software y/o documentación o su titularidad, sino que, sin
pérdida de los Productos se transmitirá al Cliente en el momento de perjuicio de lo establecido en el presente documento, únicamente
su entrega por parte de Philips con arreglo a los INCOTERMS supondrá el otorgamiento al Cliente de una licencia no exclusiva e
aplicables. intransmisible en virtud de los derechos de la propiedad industrial e
intelectual de Philips para utilizar dicho software y/o documentación
(d) Si el Cliente no se hace cargo de los Productos objeto del pedido, junto con los Productos tal y como estén incorporados o hayan sido
Philips podrá consignarlos a expensas del Cliente. entregados con los artículos y según los haya suministrado Philips al
Cliente.
(e) E
n caso de que la producción de Philips se vea restringida por
cualquier motivo, Philips tendrá derecho a distribuir a su entera No obstante cualquier disposición en contrario contenida en este
discreción la producción disponible y los Productos entre sus documento, los presentes Términos y Condiciones Generales no se
clientes y, en consecuencia, podrá vender o entregar al Cliente en interpretarán en el sentido de conceder derecho, licencia o inmunidad
su caso menos Productos de los indicados en el Contrato, sin alguna, sea directamente o de forma implícita, por vía de preclusión o
asumir responsabilidad alguna ante el Cliente por los daños que de por otro título, al Cliente o a cualquier tercero en virtud de los derechos
ello puedan resultar. de la propiedad industrial e intelectual de Philips o de cualquier
tercero, salvo lo específicamente previsto en los presentes Términos y
5. Fuerza mayor Condiciones Generales.
Philips no responderá por ningún incumplimiento o retraso cuando: El Cliente no podrá: (a) modificar, adaptar, alterar, traducir o crear obras
derivadas de ningún software radicado o facilitado por Philips junto con
(i) dicho incumplimiento o retraso sea consecuencia de interrupciones los artículos; (b) ceder, sublicenciar, arrendar, alquilar, prestar,
en el proceso de fabricación del Producto; o transmitir, comunicar o de otro modo poner dicho software a
(ii) dicho incumplimiento o retraso sea consecuencia de una situación disposición de terceros; (c) fusionar o incorporar dicho software a otro
de Fuerza Mayor según se define dicho término a continuación y/o software; o (d) ensamblar de forma inversa, descompilar, descomponer
en la ley o la jurisprudencia. o de otro modo intentar obtener el código fuente de dicho software sin
autorización por escrito de Philips a menos que la legislación aplicable
En caso de que se produzca uno de los incumplimientos arriba lo permita expresamente. El Cliente deberá reproducir, sin modificación
indicados, se suspenderán la(s) correspondiente(s) parte(s) del o cambio alguno, cualesquiera menciones en materia de derechos
Contrato durante el período en que dicho incumplimiento persista sin reservados de Philips y/o sus empresas vinculadas o de sus
que Philips deba responder frente al Cliente por los daños derivados proveedores respecto de cualquier software o documentación
del mismo. suministrada por Philips. En el caso y en la medida en que el software
sea propiedad de terceos, serán de aplicación las condiciones de
Por la expresión “Fuerza Mayor” se entenderá, y dicha locución licencia de dichos terceros en lugar de los presentes Términos y
incluirá, cualesquiera circunstancias o acontecimientos que estén más Condiciones Generales a dicho software de tercero.
allá del control razonable de Philips – independientemente de que
fueran previsibles o no en el momento de la firma del Contrato – en 7. Limitación de garantía y de exención de responsabilidad
virtud de los cuales no se pueda razonablemente exigir a Philips que
cumpla sus obligaciones, incluyendo las situaciones de fuerza mayor (a) Salvo Philips indique otra cosa por escrito, Philips garantiza que, en
y/o de incumplimiento de uno de los proveedores de Philips. En caso circunstancia de uso normal con arreglo al correspondiente manual
de que la situación de Fuerza Mayor se prolongue durante un período de usuario, los Productos (excluyendo cualquier software que
de tres (3) meses consecutivos (o en el supuesto de que Philips espere Philips no haya incorporado a los artículos o entregado con ellos, o
razonablemente que el retraso vaya a ser de tres (3) meses el software que esté sujeto a derechos de autor propiedad de un
consecutivos), Philips podrá cancelar la totalidad o parte del Contrato tercero), en el momento de su entrega al Cliente y durante un
sin que de ello se desprenda responsabilidad alguna frente al Cliente. período de doce (12) meses (o cualquier otro período que las partes
acuerden por escrito, o que Philips comunique por escrito en el
momento de la venta), estarán exentos de defectos materiales o de
Soluciones de iluminación exterior > Términos y condiciones generales 519

ejecución y serán básicamente conformes a las especificaciones de 8. Indemnización en materia de derechos de la propiedad industrial e
Philips para dicho Producto o, en su caso, con las distintas intelectual
especificaciones que Philips acuerde por escrito. Los costes de
mano de obra correspondientes al montaje o desmontaje y/o (a) A sus expensas, Philips deberá (i) ejercitar los derechos de defensa
instalación o desinstalación quedan excluidos de la presente en cualquier procedimiento judicial interpuesto por un tercero
garantía. La única y exclusiva obligación de Philips, y el único y frente al Cliente en la medida en que en dicho procedimiento se
exclusivo derecho del Cliente, en relación con reclamaciones alegue que cualquier Producto suministrado por Philips en virtud de
derivadas de la presente garantía se limitará, a elección de Philips, a un Contrato vulnera de forma directa una patente, derecho de
(1) reparar o (2) sustituir el Producto defectuoso o que no cumpla autor, marca o secreto comercial del demandante; y (ii) resarcir al
las especificaciones o (3) a efectuar un abono adecuado por el Cliente por todos los perjuicios y costes derivados de una sentencia
valor actualizado respecto al precio de compra del mismo. Philips firme dictada en el marco de dicho procedimiento en la medida en
dispondrá de un plazo de tiempo razonable para reparar, sustituir o que sea directa y exclusivamente imputables a dicha vulneración.
efectuar el abono. Philips está facultada, a su elección, a sustituir el
Producto o Productos defectuosos o no conformes con las (b) Philips no tendrá ninguna obligación o responsabilidad frente al
especificaciones por otro producto que presente desviaciones Cliente en virtud del apartado (a) (1) si (i) no se le notifica sin
menores en términos de diseño y/o especificaciones que no demora dicha reclamación; (ii) no se le otorga el derecho exclusivo
afecten a la funcionalidad del Producto o Productos acordados. Los de controlar y dirigir la investigación, preparación, defensa y
Productos defectuosos o que no cumplan las especificaciones transacción de dicha reclamación, incluida la decisión sobre la
pasarán a ser propiedad de Philips tan pronto como hayan sido elección de abogado; y (iii) el Cliente no le ofrece su pleno apoyo y
sustituidos o abonados. colaboración razonable en tal investigación, preparación,
transacción o defensa; o (2) si la reclamación se interpone
(b) E
l Cliente únicamente podrá enviar los Productos devueltos en transcurridos tres (3) años desde la fecha de entrega del Producto.
virtud de la garantía a las instalaciones designadas de Philips con (3) en la medida en que la reclamación se derive de: (i)
arreglo a la política de Philips de autorización de devolución de modificación del Productos, si la reclamación por vulneración
material en vigor en dicho momento. Cuando la reclamación en pudiera haberse evitado utilizando el Producto sin modificar, o (ii)
virtud de la garantía estuviera justificada, Philips se hará cargo de diseño, especificaciones o instrucciones facilitadas por el Cliente;
los gastos de transporte. Para aquellos Productos devueltos que no (4) en la medida en que la reclamación esté fundada directa o
resultaran ser defectuosos o que no incumplieran las indirectamente en la cantidad o el valor de productos fabricados
especificaciones, el Cliente deberá hacerse cargo, junto con los por mediación del Producto, o en la frecuencia de uso o cantidad
gastos de transporte, de los costes de realización de pruebas y de de uso del Producto, con independencia de si la reclamación alega
tramitación que se generen. que el Producto en sí, o su uso, vulnera o contribuye a la
vulneración de los derechos de propiedad intelectual del
(c) N
o obstante lo anterior, Philips no tendrá obligación alguna en reclamante; (5) por el uso o distribución no autorizados del
virtud de la garantía si se descubre que el defecto o disconformidad Producto o el uso que exceda de lo previsto en las especificaciones
alegados se han producido como consecuencia de pruebas del Producto; (6) en la medida en que la reclamación se derive de
ambientales o de resistencia, uso inadecuado, uso distinto del la fabricación, uso, venta, oferta de venta, importación u otra
dispuesto en el manual de usuario aplicable, desatención, disposición o promoción del Producto por el Cliente, después de
instalación indebida o accidente o como consecuencia de una que Philips haya requerido al Cliente para que cese en dicha
reparación, alteración, modificación, almacenamiento, transporte o actividad, bien entendido que dicho requerimiento solo se
manipulación indebida. practicará si el Producto es, o a juicio de Philips es probable que
llegue a ser, objeto de dicha reclamación por vulneración de
(d) C
on sujeción a las disposiciones imperativas del Derecho aplicable, derechos; (7) por los costes y gastos en que incurra el Cliente sin el
la garantía expresa arriba otorgada se aplicará directamente solo al consentimiento de Philips; (8) en la medida en que la reclamación
Cliente y no a los clientes, agentes o representantes del mismo y se se funde en prototipos, o Software de Código Fuente Abierto, o
otorga en sustitución de cualesquiera otras garantías, expresas o software facilitado por el Cliente o cualquier persona designada por
implícitas, incluido, a título meramente enunciativo y no limitativo, éste, a Philips o a sus sociedades vinculadas; (9) en la medida en
garantías implícitas de adecuación para un fin concreto, de que la reclamación se derive de la vulneración efectiva o alegada
comerciabilidad y de no vulneración de derechos de la propiedad de los derechos de propiedad intelectual de un tercero que
industrial e intelectual. Philips excluye específicamente cualquier amparen un estándar fijado por un organismo fijador de estándares
otra garantía. y/ acordado por al menos dos empresas; (10) por la vulneración de
los derechos de propiedad intelectual de cualquier tercero que
(e) S
in perjuicio de las exclusiones y limitaciones expuestas en la amparen la fabricación, pruebas o aplicación de cualquier montaje,
cláusula 9 de los presentes Términos y Condiciones, los apartados circuito, combinación, método o proceso en el que puedan haberse
anteriores establecen toda la responsabilidad exigible a Philips y a utilizado Productos; o (11) por la vulneración de derechos de
sus sociedades vinculadas en relación con Productos defectuosos o propiedad intelectual de terceros con respecto a los que Philips o
que no cumplan las especificaciones, suministrados en virtud de cualquiera de sus sociedades vinculadas haya informado al Cliente,
este documento. o haya publicado (en una hoja de datos u otra especificación
referida al Producto o de otro modo) una declaración indicando
que ha de obtenerse una licencia específica.

Respecto de las reclamaciones por vulneración a que se hace (c) L
as limitaciones y exclusiones dispuestas en la presente Cláusula 9
referencia en la presente Sección 8(b), el Cliente deberá indemnizar únicamente serán aplicables en la medida en que la legislación
a Philips y a sus sociedades vinculadas y exonerarles de imperativa aplicable lo permita.
responsabilidad por cualesquiera daños, perjuicios o costes que se
deriven de dichas reclamaciones, y reembolsará todos los costes en 10. Confidencialidad
que incurran Philips y sus sociedades vinculadas en la defensa
frente a cualquier demanda, reclamación, pleito o procedimiento El Cliente reconoce que todos los datos técnicos, comerciales y
interpuesto respecto de dicha vulneración, bien entendido que financieros que Philips y/o sus empresas vinculadas le han comunicado
Philips notificará inmediatamente y por escrito de cualquier constituyen información confidencial de Philips y/o de sus empresas
demanda, reclamación, pleito o procedimiento por vulneración. vinculadas. El Cliente no podrá comunicar dicha información
confidencial a terceros y no podrá utilizarla para fines distintos de los
(c) S
i un Producto es, o en opinión de Philips podría ser susceptible de acordados por las partes y deberá emplearla de conformidad con la
ser, objeto de una reclamación por vulneración de las indicadas en operación de compra prevista en este documento.
la Cláusula 8 (a) anterior, o si Philips recibe de un tercero
reclamación por vulneración de los derechos de propiedad 11. Controles a la exportación / a la importación
intelectual de un tercero en relación con cualquiera de los
Productos, Philips podrá optar, a su entera discreción, pero no El Cliente entiende que determinadas operaciones de Philips están
estará obligada a hacerlo ni incurrirá en responsabilidad alguna por sujetas a leyes y reglamentos de control de las exportaciones,
no hacerlo, por: (i) obtener para el Cliente el derecho a seguir incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, las leyes y
utilizando o vendiendo el Producto; (ii) facilitar un Producto de reglamentos de control de exportaciones de las N.U., la UE y los EE.UU.
sustitución que no incurra en la vulneración, (iii) modificar el (la “Normativa de Exportaciones”), que prohíben la exportación o
Producto de tal forma que, una vez modificado, éste no incurra en diversión de determinados productos y tecnologías a determinados
la vulneración; (iv) recomprar el Producto al Cliente por el precio países. Toda obligación de Philips de exportar, reexportar o transferir
que el Cliente hubiera pagado por él, menos la depreciación productos, así como el soporte técnico, formación, inversiones,
razonable, (v) suspender el suministro al Cliente de los Productos o asistencia financiera, financiación y mediación, estará sujeta a todos
piezas a que se refiera la notificación, o (vi) resolver cualquier los efectos a dicha Normativa de Exportaciones y regirá en cada
Contrato relacionado con dicho Producto. momento la concesión de licencias y la entrega de Productos y
tecnologías al extranjero por parte de personas sujetas a la jurisdicción
(d) S
in perjuicio de las exclusiones y limitaciones expuestas en la de las autoridades competentes responsables de dicha Normativa de
cláusula 9 de los presentes Términos y Condiciones, los apartados Exportaciones. Si la entrega de productos, servicios o documentación
anteriores establecen toda la responsabilidad y obligaciones de está supeditada a la concesión de una licencia de exportación o de
Philips frente al Cliente y constituyen el único recurso del Cliente importación por parte de ciertas autoridades administrativas, o está de
en relación con cualquier vulneración efectiva o presunta de otro modo restringida o prohibida por leyes o reglamentos en materia
cualesquiera derechos de la propiedad industrial e intelectual o de de control de las exportaciones o de las importaciones, Philips podrá
otros derechos exclusivos de cualquier clase. suspender sus obligaciones y los derechos de usuario final del Cliente
hasta tanto se otorgue la citada licencia o durante la vigencia de dichas
9. Cláusula de limitación de responsabilidad restricciones y/o prohibiciones. Además Philips tendrá incluso derecho
a cancelar el pedido correspondiente en todos los casos sin incurrir en
(a) Philips no responderá por lucro cesante, pérdida de ahorros, responsabilidad alguna frente al Cliente o el usuario final.
menoscabo de reputación, pérdida de fondo de comercio, daños
indirectos, incidentales, punitivos o consecuenciales derivados o El Cliente garantiza que cumplirá en todos los aspectos las
relativos al contrato o a la venta de cualesquiera productos o restricciones a la exportación, reexportación y transferencia que se
servicios por parte de philips o de su utilización, con recojan en dicha Normativa de Exportaciones o en las licencias de
independencia de que dichos daños se basen en responsabilidad exportación (si las hubiera) de todo Producto que se suministre al
extracontractual, en una garantía, un contrato o en otro concepto Cliente. El Cliente acepta la responsabilidad de imponer todas las
jurídico – incluso aunque se hubiera informado a philips o este restricciones de control de las exportaciones al tercero
fuera consciente de la posibilidad de que tales daños se pudieran correspondiente, si los artículos fueran objeto de transferencia o
producir. reexportación a terceros. El Cliente adoptará cuantas medidas resulten
la totalidad de la responsabilidad global de philips frente al razonablemente necesarias para asegurar que ningún cliente, Cliente o
cliente en virtud de cualquier contrato no podrá superar el importe usuario final contravenga la Normativa de Exportaciones. El Cliente
del diez por ciento (10%) del valor del correspondiente contrato. indemnizará a Philips por los daños y perjuicios directos, indirectos y
punitivos, pérdidas, costes (incluyendo honorarios y gastos de
(b) Cualquier reclamación de indemnización por daños y perjuicios del abogados) y demás responsabilidades derivadas de las reclamaciones
Cliente deberá plantearse en el plazo de noventa (90) días desde la que resulten de incumplimiento del presente artículo por el Cliente o
fecha en que se produzca el acontecimiento que dé lugar a dicha sus clientes.
reclamación y cualquier pleito derivado de dicha reclamación
deberá interponerse dentro del año siguiente a la fecha de la
El Cliente reconoce que las obligaciones contenidas en el presente
reclamación. Cualquier reclamación interpuesta o presentada sin
Contrato continuarán vigentes tras la extinción de cualquier acuerdo
respetar lo dispuesto en la frase anterior será nula de pleno
con arreglo al cual los productos, software o tecnología se hayan
derecho.
suministrado al Cliente. Además, en caso de discrepancia entre los
Soluciones de iluminación exterior > Términos y condiciones generales 521

términos del presente Contrato y cualquier otro documento celebrado jurisdicción de los tribunales de Madrid, España, si bien Philips siempre
entre el Cliente y Philips, el Cliente entiende que prevalecerán los podrá interponer una acción o incoar un procedimiento frente al Cliente
términos de este Contrato, que vinculan al Cliente. en cualquier otra jurisdicción competente. El Convenio de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
12. Cesión y compensación Mercaderías no se aplicará a ninguna oferta, confirmación o Contrato.
Nada de lo establecido en la presente Cláusula 14 se interpretará como
El Cliente no podrá ceder ningún derecho u obligación en virtud del una limitación de los derechos de Philips o del Cliente en virtud de la
Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Philips. El Cliente legislación aplicable a solicitar medidas cautelares o en equidad o a
no tendrá derecho a retener o reducir los pagos o a compensar interponer cualquier acción para proteger su posibilidad de dirigirse
cualquier derecho de crédito presente o futuro del Cliente frente a contra la otra parte.
Philips o a cualquiera de sus empresas vinculadas con ningún pago
debido por los Productos vendidos en virtud del Contrato o en virtud 15. Incumplimiento y resolución
de otro contrato, y se compromete a pagar los importes derivados del
presente documento con independencia de cualquier compensación Sin perjuicio de cualesquiera derechos o recursos a favor de Philips en
alegada por el Cliente o en su representación. virtud del Contrato o de la ley, Philips podrá resolver con efectos
inmediatos el Contrato o cualquier parte del mismo mediante
13. Lucha contra el soborno notificación por escrito dirigida al Cliente sin incurrir en responsabilidad
alguna en caso de que:
El Cliente conviene en que ahora y en el futuro cumplirá la legislación (a) el Cliente vulnere o incumpla cualquier estipulación del Contrato; o
nacional sobre prevención del soborno, así como las demás leyes que (b) se inste un procedimiento concursal, de insolvencia o quiebra
apliquen o desarrollen el Convenio de la OCDE sobre la Lucha contra (incluida la reestructuración), liquidación o disolución frente al Cliente,
el soborno de funcionarios extranjeros en operaciones mercantiles con independencia de que sea el Cliente quién lo interponga o inste, y
internacionales (lo que incluye la Ley estadounidense de Prácticas ya sea éste voluntario o forzoso, se nombre un administrador judicial o
Corruptas en el Extranjero). En general, la ley declara ilegal el soborno un síndico respecto del Cliente, o se efectúe una cesión en beneficio de
o los pagos corruptos a un funcionario con el fin de obtener o los acreedores del Cliente, o
conservar negocio, dirigir negocio a cualquier persona, o asegurarse (c) cambie el control o la titularidad del Cliente.
una ventaja de manera inapropiada.
En caso de que se produzca cualquiera de los acontecimientos arriba
Si el Cliente incumple cualquier disposición de la presente cláusula, indicados, todos los pagos que el Cliente deba efectuar en virtud del
ello constituirá razón suficiente para la resolución inmediata de Contrato devendrán inmediatamente vencidos y exigibles.
cualquier Contrato con Philips (o sus respectivas sociedades
vinculadas), sin que Philips incurra en responsabilidad alguna frente al En caso de cancelación, resolución o expiración de un Contrato, los
Cliente. En el caso de resolución por esta causa, (i) Philips no tendrá términos y condiciones que deban permanecer en vigor tras dicha
obligación alguna de facilitar Producto al Cliente, (ii) el Cliente cancelación, resolución o expiración se mantendrán vigentes.
responderá e indemnizará a Philips por los daños y perjuicios,
reclamaciones, demandas, penalizaciones y demás pérdidas (incluidos 16. Varios
los honorarios de abogados) que se impongan o a los que se condene
a Philips como resultado del incumplimiento por el Cliente de lo (a) E
n caso de que cualquier estipulación de los presentes Términos y
dispuesto en esta cláusula, y (iii) Philips quedará facultada para exigir Condiciones sea considerada nula o inexigible por un tribunal
cualesquiera otras vías de satisfacción jurídica que le asistan con competente o con arreglo a cualquier actuación legislativa o
arreglo a la ley o la equidad. Los términos y condiciones de esta administrativa futura, dicha consideración o actuación no afectará a
cláusula se mantendrán vigentes tras la extinción o resolución de este la validez o exigibilidad de las demás estipulaciones de los mismos.
Contrato. En caso de que se establezca de forma definitiva que una
estipulación de los presentes Términos y Condiciones es ilícita o
Philips sólo hará negocios con aquellas empresas que respeten la ley y inexigible, dicha estipulación se entenderá anulada de los presentes
se adhieran a los criterios y principios éticos. Si Philips recibe cualquier Términos y Condiciones, todas las demás estipulaciones
información en contrario, Philips informará de ello y el Cliente se permanecerán en pleno vigor y eficacia y, en sustitución de la
compromete a colaborar y a facilitar cuanta información resulte estipulación estimada ilícita o inexigible, se incluirá una estipulación
necesaria para que Philips decida si existe fundamento para la de alcance similar que refleje la intención original de la cláusula en
alegación recibida y si el Contrato puede seguir en vigor. Esta la medida en que la legislación aplicable lo permita.
información incluye, sin ánimo limitativo, libros, registros, documentos
y demás archivos. (b) El hecho de que cualquier parte no ejercite o ejercite con retraso
cualquier derecho o recurso derivado del Contrato no constituirá
14. Derecho aplicable y foro competente renuncia al mismo y el ejercicio individual o parcial de cualquier
derecho o recurso derivado del mismo no excluye ningún ejercicio
Todas las ofertas, confirmaciones y Contratos se regirán e interpretarán distinto o futuro de los mismos o el ejercicio de ningún otro derecho
con arreglo a las ley común española. El Cliente y Philips deberán o recurso derivado del Contrato, de cualquier otro documento
resolver en primer lugar todas las controversias derivadas o relativas a relacionado con el mismo o con la ley.
cualquier Contrato mediante consultas y negociaciones de buena fe en
un espíritu de colaboración mutua. Cualesquiera controversias que no
puedan resolverse de forma amistosa serán sometidas a la exclusiva

Política de garantía
Póliza para luminarias profesionales de exterior
La iluminación supone mucho más que alumbrar y mostrar el B. Iluminación exterior - Condiciones especiales
camino. Mejora el diseño y el funcionamiento, aumenta la Esta garantía se aplica a todas las luminarias profesionales para
seguridad y crea espacios flexibles y acogedores que se adaptan exteriores (excepto las de la cartera Color Kinetics. Para obtener
a distintas tareas y públicos. Invertir en innovadores soluciones más información sobre los términos y condiciones y la póliza de
de iluminación Philips es la mejor forma de disfrutar de todo lo garantía de la cartera Color Kinetics, siga este enlace:
que la luz ofrece con total tranquilidad.La satisfacción de los http://www.colorkinetics.com/ls/howtobuy/terms/).
clientes es una prioridad absoluta para Philips Lighting.
• El periodo de garantía comienza en la fecha de la factura.
El presente documento establece la póliza de garantía de la • El periodo de garantía se basa en un funcionamiento de 4200
organización (de ventas) (“Philips”) de la que usted (el horas/año como máximo (con la excepción de ArenaVision LED
“Comprador”) adquirió las luminarias profesionales. Esta póliza gen2, donde el periodo de garantía se basa en un
se aplica exclusivamente a las luminarias de la marca Philips funcionamiento de un máximo de 1000 horas/año).
(“Productos”) que se hayan adquirido a partir de mayo de 2017 • La garantía es válida únicamente para productos sometidos a
en Europa (sin incluir Rusia y Turquía). una temperatura ambiente máxima de +35 °C.
• El periodo de garantía deja de ser válido si socios o personal
Esta Póliza de garantía se debe leer conjuntamente con los
no autorizados por Philips cambian la configuración del driver
Términos y condiciones de venta comercial de Philips Lighting
o se utilizan herramientas no autorizadas por Philips.
actualmente en vigor o con otros términos acordados por Philips
• Los sistemas de control de red y regulación no influyen en el
Lighting y el Comprador, incluidos contratos de ventas o
periodo de garantía.
servicios independientes (“Términos y condiciones”). A menos
• El cliente recibe la “garantía estándar” mencionada de forma
que se especifique lo contrario en el presente documento,
predeterminada. Previa petición, puede acordarse un paquete
cualquier término o expresión definido o utilizado en los
de servicios de ciclo de vida tras la evaluación de las
Términos y condiciones y referido a esta Póliza de garantía (en
condiciones concretas de aplicación.
la interpretación de los Términos y condiciones) tendrá el
• La garantía solo se aplica cuando el producto se maneja,
mismo significado que el utilizado aquí. En todos los demás
instala y mantiene según las indicaciones de las instrucciones
aspectos, los Términos y condiciones se mantienen sin cambios
de montaje del producto y siempre que se tengan en cuenta las
y tienen plena validez y efecto. En caso de conflicto entre esta
tolerancias específicas de potencia del sistema y flujo
Póliza de garantía y los Términos y condiciones en relación a los
mencionadas en la documentación de producto disponible en
Productos, prevalecerá la presente Póliza de garantía.
el sitio web de Philips.
Sujeto a los Términos y condiciones (así como a todas las • Solo se aprobará como válida una reclamación cuando la vida
exclusiones, limitaciones y condiciones establecidas en los útil de la luminaria esté por debajo de L80B10 durante el
mismos) y a esta Póliza de garantía, Philips Lighting garantiza al periodo de garantía de la luminaria.
Comprador que los Productos no presentarán Defectos durante • En el caso de luminarias instaladas en una distancia de 5 km de
el periodo o los períodos de garantía limitada especificados la costa, la corrosión de las luminarias (de las áreas pintadas)
más abajo en la Tabla 1 (“Período de garantía”). Para los fines de se incluye en la garantía solo si las luminarias se tratan con
la presente Póliza de garantía, un “Defecto” (o “Producto MSP (pintura de protección marina).
defectuoso”) hace referencia a un Producto que tiene un • El comprador no dependerá de ninguna otra información o
defecto de material o de mano de obra que impide que el documentación.
Producto pueda funcionar de acuerdo con las especificaciones
de rendimiento acordadas. Descripción general del programa de garantía estándar (tabla 1)
A. Periodo de garantía
Según lo previsto por las estipulaciones expuestas en los 5 Todos los demás productos LED
AÑ
TÍA
S
O
DE A
GAR
términos y condiciones de la garantía y establecidas en virtud
del presente documento, el Comprador recibe la garantía Productos CoreLine*, excepto CoreLine Tempo LED
durante el período correspondiente descrito en la sección B. 3 Productos Ledinaire (con >=25.000 horas de vida útil)
AÑ
TÍA
S AmphiLux, DecoScene LED Accent, Thema T2 LED,

que se incluye a continuación. * Póngase en contacto con el
O
DE A
GAR
Uplight LED (APR)
representante local de Philips para determinar la clasificación
de los productos en las distintas clases de garantía. Esta
diferenciación le da la libertad de elegir la solución que mejor 1 Todos los Productos CONVENCIONALES
AÑ
A
TÍ
DE
O
GARA
se ajusta a sus necesidades cuando compra un producto de
nuestra amplísima cartera. * Dos años de garantía adicionales tras el registro
Soluciones de iluminación exterior > Política de garantía 523

Política de garantía Garantía de componentes
En años, a no ser que se indique lo contrario Componente
individual
Componente en
Sistema Philips
para los componentes Todas las gamas de productos que no se mencionan: 1 año
HID
Lámpara CDM 1 2 (CDM Elite&CDM
Evolution)1
Este documento establece la política de garantía de la CosmoPolis 1 2 ; 3 (Xtra)2
organizaçión (de ventas) Philips, donde el comprador SON3 1 -
SON APIA Hg Free and APIA Xtra 2 -
(“Comprador”) adquirió los componentes. Esta política se aplica Outras lâmpadas HID 1 -
exclusivamente a los componentes de la marca Philips
Driver3 PV/DV/AV 5 -
(“Produtos”) vendidos en Europa e instalados a partir de 1 de PV/DV -Xtreme 8 -
septiembre de 2014. En los productos instalados antes de esa PV/DV -Econômico 5 -
fecha, las condiciones de garantía no cambian. Balasto EM MK4 5 -
Alta resistencia 5 -
Esta política de garantía está supeditada a las estipulaciones Arrancador Estándar 3 -

Digital 5 -
aquí descritas y a los términos y condiciones incluidos en este
Controles Starsense PL; Starsense RF; AmpLight, 3 -
documento (“Términos y Condiciones de Garantía”). CityTouch OLC, Power Box, ConnectorKit 5 -
Fluorescente
La presente política de garantía sólo tendrá validez en aquellos
Lámpara TL, CFL, CFL-ni 1 3 (Master TL)
acuerdos de compraventa, entre Philips y el Comprador, en los TL Xtra/ Xtreme 54 85
que se haga referencia a la misma. Esta sustituirá a la cláusula de CFL Xtra 34 -
garantía estándar dispuesta en los términos y condiciones de Balasto Essential 2 -
venta generales de Philips. Basic; Matchbox 3 -
Selectalume / Performer / Regulável 5 -
Performer Xtreme (HF-P-Xt) 8 -
A. Periodo de garantía Controles Dynalite, Teletrol 2 -
A reserva de lo previsto por las estipulaciones expuestas en las Otros controles FLUO 3 5 (Actilume)
Condiciones de la política de garantía y establecidas en virtud LED
del presente, el Comprador recibe la garantía durante el periodo LED Fortimo LED SLM, SLM flex, DLM, DLM flex - 5
correspondiente descrito en la tabla a continuación. Derivados o Fortimo LED Strip, LED Line - 5
Fortimo LLM, HBMt - 5
productos co-desarrollados pueden tener periodos de garantía y Módulo Fastflex LED - 5
condiciones diferentes. Lexel LED SLM, DLM - 5
Affinium LDM; Integrade; PrimeSet RDL; LCM - 5
CertaFlux PLM - 3
B. Condiciones especiales Core LED line - 3
•El periodo de garantía comienza en la fecha de la instalación Fortimo LED Twistable (TDLM) - 3
Disco Fortimo LED, Foco integrado, DLMi - 3
pero está limitado a +6 meses desde el código-fecha de Módulos decorativos Fortimo LED - 3
fabricación. CertaFlux LED Strip, LED Line - 2
CertaFlux DL-S - 2
•El periodo de garantía se basa en un máximo de 500 h/año
para las lámparas HID Sports, 1.000 h/año para las ‘Otras’ y Lámparas LED Consultar folleto dedicado - -
y LEDtube
4.000 h/año para el resto de productos.
Controlador Xitanium 5 -
•El producto debe aplicarse de conformidad con la CertaDrive 2 -
especificación y las pautas de Philips, y con una utilización Controles Starsense PL, Starsense RF, AmpLight 3 -
acorde con los ciclos de encendido y apagado establecidos por CityTouch OLC, Power Box, ConnectorKit 5 -
la norma IEC. Otros
•La garantía de un solo componente es de aplicación para los Lámpara Master de halogéneo 1 -
componentes con independencia de la marca o el tipo de otros Otras lámparas de halogéneo 6 meses -
componentes utilizados en el sistema, siempre y cuando el GLS 3 meses -
producto de Philips se utilice de conformidad con la Transformador Primaline 3 -
especificación y las pautas de Philips.
•La garantía del sistema sólo se tendrá validez cuando se aplique Índice
el controlador Philips apropiado (según las hojas de datos y 1. CDM Elite: para nuevas instalaciones, aplicando Balasto
notas de aplicaciones). HID PrimaVision o AspiraVision y sin regular.
Simplicidad
•El comprador deberá proporcionar información sobre la 2. Cosmopolis: cuando se aplica en posición Horizontal
3. Para aplicaciones de Horticultura: ver documento
reclamación (es decir, sistema utilizado, fecha de instalación);
no se requiere inscripción inicial.
dedicado Sin registro
4. Con balasto de precaldeo HF como el Philips HF-P o Sin limite
•La compensación es individual para todos los fallos HF-R
mínimo
confirmados en cada producto; no se aplicará un umbral 5. TL Xtra/Xtreme: cuando se aplica con balasto
HF-P-Xt y no se regula por debajo del 30%
mínimo; mano de obra no cubierta.
524 Soluciones de iluminación exterior > Política de garantía

Términos y condiciones
C. Condiciones adicionales (a título enunciativo) aplicación, normas IEC o cualquier otro documento suministrado con
• Esta garantía es válida únicamente para productos vendidos en los Productos. Si se determina que un Producto está defectuoso o
Europa (sin incluir Rusia y Turquía). que su rendimiento no se adecúa a las especificaciones del
• En otras regiones, se aplicarán otras condiciones. producto, es preciso que el Comprador lo notifique por escrito a
• Los Productos deben estar correctamente instalados y funcionar de Philips.
acuerdo con las instrucciones del fabricante. • Philips proporcionará la solución técnica de los problemas. Los
• Se conservan registros adecuados del historial de funcionamiento y productos de otras marcas vendidos a través de Philips no están
se encuentran disponibles para inspecciones por parte de Philips. cubiertos por esta garantía, salvo que así se indique en la cláusula 5.
• Un representante de Philips tendrá acceso a los Productos • Esta garantía no se aplica a los daños o fallos de operación por
defectuosos. Si los Productos u otras piezas son objeto de sospecha, fuerza mayor o a causa de cualquier tipo de abuso, uso indebido,
el representante tendrá derecho a invitar a representantes de otros uso anómalo o uso que infrinja cualquier normativa aplicable, código
fabricantes para evaluar los sistemas de iluminación. o instrucciones de uso, entre los que se incluyen los contenidos en la
• Los Productos se han adquirido directamente a una organización (de normativa más reciente en materia de seguridad, industria o
ventas) Philips. electricidad que corresponda a las regiones en cuestión.
• Se pondrá a disposición de Philips una prueba de compra de los • La presente garantía no tendrá efecto alguno en caso de que alguna
productos para su estudio. persona, que no haya sido autorizada debidamente y por escrito por
• La presente garantía no cubre los gastos de mano de obra para el parte de Philips, efectúe algún tipo de reparación o modificación en
desmontaje de los Productos. los Productos. La fecha de fabricación del producto deberá figurar de
1. Garantía limitada forma clara y legible. Philips se reserva el derecho a tomar la decisión
• La garantía descrita en el presente documento solo es válida para los definitiva sobre la validez de cualquier reclamación de garantía.
productos de iluminación de la marca Philips comercializados por • Si Philips lo solicita, los Productos no conformes o defectuosos
Philips Lighting en el territorio de Europa, excepto Rusia y Turquía pasarán a pertenecer a Philips inmediatamente después de haber
(en adelante: “Producto”). Esta póliza solo es válida para la parte sido sustituidos.
que adquiera los productos directamente a Philips (en adelante: 3. Reclamaciones de garantía
“Comprador”). Philips garantiza la ausencia de defectos de material y A menos que Philips Lighting haya confirmado lo contrario, un Período
mano de obra en cada uno de sus Productos. La anterior garantía de garantía comienza en la fecha de la factura del Producto
será válida durante el período mencionado en la póliza de garantía correspondiente cuando se haya entregado, tanto si se ha puesto en
correspondiente a los Productos indicados en su contrato de ventas. servicio como si no.
Si un producto no funciona de acuerdo con la presente garantía,
• Philips Lighting no tendrá ninguna obligación en virtud de la presente
Philips sustituirá el producto defectuoso de forma gratuita a reserva
Póliza de garantía si el Comprador no ha cumplido las obligaciones
de lo dispuesto por la póliza de garantía correspondiente y de las
de pago establecidas en los Términos y condiciones.
condiciones de la garantía limitada establecidas a continuación.
• Para tener derecho a una reclamación válida según la garantía, el
2. Términos y condiciones Comprador notificará inmediatamente a Philips Lighting por escrito
• La garantía de Philips se aplica únicamente al Comprador. Si el cualquier supuesto Producto defectuoso antes del vencimiento del
Comprador devuelve cualquier Producto cubierto por esta garantía Período de garantía de dicho Producto Además, las obligaciones de
de acuerdo con la sección 3 y dentro del periodo de garantía Philips Lighting bajo esta Póliza de garantía están sujetas a las
pertinente establecido en la póliza de garantía y, tras examinar el condiciones siguientes:
Producto, Philips determina que, efectivamente, dicho Producto no --El comprador conservará la prueba de compra del Producto para su
cumplía con esta garantía, Philips, a su entera discreción, reparará o inspección.
sustituirá el Producto o la pieza defectuosa de este, o reembolsará al --El Comprador realizará las reclamaciones según esta Póliza de garantía a
Comprador el precio de compra. Para que no haya lugar a dudas, la Philips Lighting inmediatamente y en un plazo no superior a treinta (30)
reparación o sustitución del Producto o de la pieza defectuosa de días tras la detección y pondrá a disposición de Philips Lighting (o de sus
este no incluye ningún coste o gasto de retirada o reinstalación, representantes) los registros adecuados del historial de funcionamiento
incluidos sin limitación, costes o gastos de mano de obra. del Producto, como mínimo la siguiente información relativa al Producto:
• Si Philips opta por sustituir el Producto, pero no puede hacerlo --Nombre o número de tipo del Producto
porque ya no se fabrica o no se encuentra disponible, Philips puede --Detalles del (supuesto) Defecto, incluido el número y porcentaje de
devolver al comprador la cantidad abonada o sustituir el producto fallos y la fecha-código de avería, si procede
por otro equiparable (cuyo diseño o especificaciones pueden variar --La fecha de factura y, si la ha realizado Philips Lighting, la fecha de
ligeramente). instalación del Producto
• Los agentes, distribuidores o representantes no están autorizados a --Detalles de aplicación, ubicación, tiempo de encendido real y número
cambiar, modificar o ampliar ningún aspecto de los términos de la de ciclos de conmutación
garantía limitada en nombre de Philips. --El Comprador facilitará al representante de Philips Lighting acceso in situ
• Esta garantía limitada sólo será válida cuando el Producto se haya al Producto para el que el
conectado e instalado correctamente, y esté funcionando con los --Comprador se acoge a la presente Póliza de garantía y, previa solicitud,
valores eléctricos, intervalo de funcionamiento y condiciones enviará cualquier supuesto Producto defectuoso a Philips para su
medioambientales previstas en las especificaciones, guías de análisis.

Términos y condiciones
--El Comprador deberá obtener el consentimiento de Philips Lighting Lighting pueda tener al Comprador, siempre que Philips Lighting
sobre las especificaciones de cualquier prueba que prevea realizar para garantice que en el momento de la aceptación del pedido del
determinar si existe un Defecto. Comprador no conociera realmente (ni razonablemente) dicha
--Cualquier demanda relativa a una reclamación de garantía deberá infracción. El Periodo de garantía para los Productos personalizados
presentarse en el plazo de un (1) año desde la fecha de la reclamación. o que no sean estándar es de un (1) año. Philips Lighting no ofrece
--Cualquier reclamación que se presente o no se interponga de acuerdo ninguna garantía relativa a ningún Defecto derivado de diseños o
con esta sección será nula y carecerá de valor. especificaciones proporcionadas por el Comprador a Philips Lighting.
• Las obligaciones de Philips Lighting en virtud de la garantía se • Philips Lighting no tendrá ninguna obligación en virtud de la presente
limitarán, a criterio de Philips Lighting, en un plazo de tiempo Póliza de garantía si se determina que el Defecto se ha producido
razonable, a reparar o proporcionar un producto de sustitución del como resultado de alguna de las siguientes posibilidades:
Producto defectuoso o bien a abonar el precio de compra del --Cualquier acto fortuito u otras causas de Fuerza mayor. En el caso y en la
mismo. Las reparaciones, sustituciones o remedios no ampliarán o medida en que no esté definido en los Términos y condiciones, Fuerza
renovarán el Período de garantía aplicable. Philips Lighting se reserva mayor hace referencia e incluye cualquier circunstancia o incidencia más
el derecho a sustituir los Productos defectuosos cubiertos por la allá del control razonable de Philips Lighting, fuera o no previsible en el
garantía por productos que presenten mínimas desviaciones de momento del acuerdo, como consecuencia de la cual no se puede exigir
diseño o especificaciones que no afecten a la funcionalidad del razonablemente a Philips Lighting que cumpla sus obligaciones incluida
Producto. El Comprador correrá con los costes de acceso en que fuerza mayor o incumplimiento de proveedores o subcontratistas de
incurra Philips Lighting para cumplir con lo establecido en la garantía, Philips Lighting.
incluidos el (des) montaje o la (des)instalación, la retirada y la --Rayo
sustitución de sistemas, estructuras u otras partes de las --Condiciones de suministro eléctrico, lo cual incluye las corrientes de
instalaciones del Comprador, la descontaminación y la reinstalación fuga, la sobretensión y tensión baja y los sistemas de control de rizado
de los Productos (defectuosos). Philips Lighting podría cobrar al de corriente que sobrepasen los límites especificados de los Productos,
Comprador los costes razonables a los que haya hecho frente Philips así como los que se definen en las normativas de suministro relevantes
Lighting en relación a un supuesto Defecto o Producto devuelto que para el Producto (por ejemplo, las normas EN 50160)
se considere que no sea un Defecto, incluidos los costes razonables --Cableado, instalación o mantenimiento incorrecto de los Productos no
de envío, prueba y manipulación. realizados por (o para) Philips Lighting.
4. Garantías no implícitas u otras garantías --Incumplimiento de las instrucciones o directrices de instalación,
• La garantía y los recursos contenidos en las condiciones de la operación, aplicación, mantenimiento o medioambientales prescritas
garantía limitada son las únicas garantías ofrecidas por Philips con por Philips Lighting o cualquier otro documento suministrado con los
respecto a los Productos, y se ofrecen en lugar de todas las demás Productos, o normas o códigos aplicables de seguridad, industria o
garantías, expresas o implícitas, incluyendo sin limitaciones las electricidad.
garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, --No utilizar los Productos para los fines para los que se han diseñado.
que quedan sin efecto por el presente. --Estar sometidos a ambientes corrosivos, desgaste excesivo, iluminación,
• Las presentes condiciones constituyen la totalidad de las negligencia, falta de cuidado, accidente, abuso, uso incorrecto,
responsabilidades y obligaciones de Philips frente al Comprador, así inadecuado o anómalo de los Productos.
como el único y exclusivo recurso del Comprador con respecto a los --Cualquier intento de reparación, alteración o modificación no autorizado
Productos defectuosos o no conformes suministrados por Philips al por escrito por Philips Lighting.
Cliente, con independencia de si los daños en cuestión se --Uso de productos LED que no han tenido en cuenta las instrucciones de
fundamentan en garantías no mencionadas de forma explícita en las aplicación relativas a polución potencial (VOIC) o limpieza.
presentes condiciones, actos ilícitos, contractuales o cualquier otro
supuesto jurídico, incluso si Philips ha sido advertido de tales
defectos o está en su conocimiento.
5. Limitaciones y condiciones
• A menos que Philips Lighting y el Comprador acuerden algo distinto
por escrito, las obligaciones recogidas en esta garantía por Philips
solo se aplican a los Productos enumerados en la tabla 1. Philips
Lighting no ofrece ninguna garantía de ningún otro producto,
producto de terceros, producto que no sea de marca Philips ni de
ningún software que no esté integrado o que Philips Lighting haya
suministrado con cualquier Producto, ni de software sujeto a
derechos de copyright propiedad de un tercero. Además, Philips
Lighting no garantiza si los Productos infringen o no alguna patente,
marca comercial, copyright, derechos de diseño u otros derechos de
propiedad intelectual de terceros y con respecto a cualquier derecho
de terceros Philips Lighting solo transfiere la titularidad que Philips
526 Soluciones de iluminación exterior > Política de garantía

Extensión de la garantía estándar
Actualice su garantía estándar con nuestros Servicios durante Servicio de garantía extendida
el ciclo de vida útil También puede elegir nuestro servicio de garantía extendida,
Un sistema de iluminación de nueva generación es una valiosa que es una opción más básica de nuestro paquete de servicios
inversión que brinda numerosas ventajas a su negocio. Para durante el ciclo de vida útil. Con la garantía extendida puede
proteger esta inversión, conviene obtener los niveles óptimos elegir un periodo de garantía flexible según los requisitos de sus
de rendimiento del sistema durante el mayor tiempo posible. proyectos en el sistema completo. El servicio de garantía
Los servicios durante el ciclo de vida útil de Philips Lighting extendida consta de lo siguiente:
ayudan a los clientes de una amplia variedad de segmentos de
1. Piezas de repuesto sin cargo por cada fallo por la duración de
mercado a conseguir exactamente eso. Somos plenamente
la garantía extendida.
conscientes de las exclusivas exigencias de su sistema de
iluminación y no solo podemos resolver rápidamente problemas 2. Servicio de asistencia técnica durante el horario de oficina.
de mantenimiento, sino que también, con frecuencia, evitamos
que surjan desde un primer momento. Podemos garantizar que 3. Piezas gratuitas para una o más sustituciones de grupo en
su sistema mantenga el nivel de rendimiento que necesita caso de que el acuerdo tenga una duración mayor que la vida
durante un amplio periodo de tiempo y de ese modo llevar al útil del producto.
máximo el ciclo de vida útil del sistema. Con nuestros flexibles servicios durante el ciclo de vida útil,
Paquete de servicios durante el ciclo de vida útil ofrecemos a nuestros clientes diversos contratos de asistencia
Nuestro flexible programa de servicios durante el ciclo de vida posterior para proyectos que cubren todos los aspectos
útil ofrece un funcionamiento del sistema de iluminación necesarios para garantizar unos resultados duraderos, rentables
garantizado y sin problemas que va más allá de la vida útil del y sin complicaciones. Con las distintas opciones, puede crear su
producto. Hemos diseñado nuestros paquetes de servicios de propio equilibrio al seleccionar el paquete que mejor se ajuste a
manera que tenga la libertad de elegir el nivel de servicio que sus necesidades.
mejor se ajuste a sus necesidades para proteger su inversión, Para obtener más información, puede contactar con su
garantizar un funcionamiento sin problemas y cumplir los representante de Philips o visitar nuestro sitio web en
objetivos y las metas de su negocio. El paquete de servicios www.philips.com/lightinglifecycleservices
consta de:
1. Un centro único de compras para una entrega llave en mano,
piezas de mantenimiento y reparación.
2. Costes predecibles de instalación y mantenimiento.
3. Piezas de repuesto gratuitas para todos y cada uno de los
fallos durante el plazo de la garantía extendida.
4. Servicio de asistencia al cliente durante el horario laboral.
5. Piezas de repuesto en el lugar que elija el cliente.
6. Entrega rápida de piezas en el caso de piezas críticas.
7. Mantenimiento correctivo llevado a cabo según el acuerdo de
nivel de servicio.
8. Asistencia remota a través de controles en red, de ser
pertinente.

Real Decreto sobre aparatos eléctricos y
electrónicos y la gestión de sus residuos
El Consejo de Ministros aprobó el Real Decreto 208/2005, el 25 de febrero de 2005, sobre aparatos
eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, con el que se pretende mejorar el
comportamiento ambiental de todos los agentes (productores, distribuidores y usuarios) que
intervienen en el ciclo de vida de estos aparatos, y en particular, el de aquellos agentes
directamente implicados en la gestión de los residuos derivados de estos aparatos.
El Real Decreto incorporó al derecho español las Directivas • Establecer sistemas para la recogida selectiva de los
europeas 2002/96/CE, de 27 de enero de 2003, y la Directiva residuos de aparatos que no procedan de los hogares
2003/108/CE, de 8 de diciembre de 2003. Estableció medidas particulares y para que sean transportados a los centros de
de prevención desde la fase de diseño y fabricación de los tratamiento, y financiar el coste de la gestión de estos
aparatos eléctricos o electrónicos para limitar la inclusión en residuos cuando suministren uno nuevo.
ellos de sustancias peligrosas, que son exigibles a los aparatos
que salgan al mercado a partir de 1 de julio de 2007. • Inscribirse en el Registro Nacional de Productores de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos (REI-RAEE), único y de
Se determina también cómo gestionar estos aparatos para carácter estatal.
minimizar la afección ambiental de sus residuos, con
especial consideración de los procedentes de hogares • Declarar su condición de productor ante la Comunidad
particulares, por su porcentaje mayoritario en el cómputo Autónoma donde tenga ubicada su sede social o su
total de residuos de estos aparatos. La norma aprobada representante legal.
establece que los últimos poseedores podrán devolver los De conformidad con lo dispuesto en el RD 208/2005, Philips
aparatos, sin coste, a los distribuidores o a las entidades Lighting Iberia especifica en sus facturas la información
locales. Posteriormente los productores deberán hacerse relativa a la repercusión en el precio de sus productos de los
cargo de ellos y proceder a su correcta gestión, bien costes de gestión de los aparatos puestos en el mercado
directamente o mediante gestores autorizados. antes del 13 de agosto de 2005 cuando devengan residuos.
El Real Decreto 208/2005 obliga a los productores de La parte del precio de los productos que corresponda a la
aparatos eléctricos y electrónicos a adoptar las medidas repercusión de dichos costes de gestión no se tiene en
necesarias para que los residuos de estos aparatos, puestos cuenta a los efectos de lo previsto en el Acuerdo Comercial y
por ellos en el mercado, sean recogidos de forma selectiva y Financiero 2007, por lo que esa parte del precio se excluye
tengan una correcta gestión medioambiental. Estas tanto de las cifras de volumen de negocio o facturación en
obligaciones podrán ser cumplidas de forma individual o bien base a las cuales se mida el cumplimiento de los objetivos
a través de uno o varios Sistemas Integrados de Gestión (SIG). establecidos, como de las cifras que constituyan la base de
cálculo de las bonificaciones y descuentos acordados.
Al amparo del RD 208/2005, los Productores de Aparatos Finalmente se establecieron los requisitos técnicos tanto de
Eléctricos y Electrónicos están obligados, entre otras cosas, a: las instalaciones de recepción, incluso provisionales, como
los de las instalaciones de tratamiento de residuos de
• Adoptar las medidas necesarias para que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, y se determinó la
aparatos eléctricos y electrónicos puestos por ellos en el información que los distintos agentes económicos deben
mercado sean recogidos de forma selectiva y tengan una remitir a las Comunidades Autónomas y al Registro de
correcta gestión ambiental, para lo cual establecerán establecimiento industriales de ámbito estatal, así como la
sistemas para recoger y gestionar el tratamiento de los que éstos deben enviar al Ministerio de Medio Ambiente
residuos procedentes de sus aparatos, bien de forma para su remisión a la Unión Europea.
individual o a través de uno o varios sistemas Integrados de
Gestión, asumiendo en ambos casos la responsabilidad de
financiar los costes de dicha gestión.
528 Soluciones de iluminación exterior > Gestión de residuos

Por otro lado, de acuerdo con lo establecido en el artículo Real Decreto RAEE. En resumen, los productos afectados
séptimo y en la Disposición Transitoria Única del Real por este Real Decreto son:
Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos
eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, a partir · Lámparas de descarga
del 13 de febrero de 2011, los costes inherentes a la gestión · Bombillas de bajo consumo
de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que · Tubos fluorescentes
aparecen desglosados en las tarifas de referencia, no serán · LEDS retrofit
mostrados a los consumidores de manera separada en el · Luminarias
momento de la venta, salvo que dicho plazo o la prohibición
de mostrarlos separadamente a partir de dicha fecha se ECORAEE
modifique normativamente. Lámparas LED 0,11 €
Real Decreto 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a Lámparas Compactas 0,20 €
la utilización de determinadas sustancias peligrosas en
aparatos eléctricos y electrónicos. Tubos LED, fluorescencia lineal y lámparas
0,30 €
descarga compacta y alta intensidad
El capítulo II comprende dos artículos dedicados a las
medidas de prevención y a las exenciones de las mismas. Las Categorías ECORAEE para luminarias profesionales
medidas de prevención prohíben introducir en el mercado
Luminarias hasta 500 gr 0,15 €
AEE que contengan las sustancias del anexo II en cantidades
que superen los valores máximos de concentración en peso Luminarias entre 500 gr a 2 kg 0,50 €
de materiales homogéneos, si bien tales medidas se
completan con un marco temporal de aplicación. Luminarias de más de 2 kg 0,80 €
A partir del 13 de Abril del 2015 la restricción afecta a las

lámparas ML, HPL y SON-H
De acuerdo con el comunicado del 30 de marzo de 2010 del
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, las fuentes de
luz denominadas lámparas LED retrofit se incorporarán a
partir del 1 de octubre de 2010 al ámbito de aplicación del
Real Decreto 106/2008, de 1 de febrero,

sobre pilas y acumuladores y la gestión
ambiental de sus residuos
Este Real Decreto transpone la Directiva 2006/66/CE, de 6 Categoría A: Alcalina < 50 gr 0,01€ / pila
de septiembre de 2006 que entró en vigor el 26 de
Septiembre de 2.008. En virtud de este Real Decreto los Ni Cd o Ni Mh
productores deben contribuir al sistema de reciclaje de pilas, Categoría B: 171 - 380 gr 0,20 € / ud
acumuladores y baterías. Por lo que las luminarias que
Categoría C: 380 - 499 gr 0,30 € / ud
incorporen algún tipo de pila o batería se gravarán con las
siguientes tasas: Categoría D: > 500 gr 0,50 € / ud
Categoría E: 51 - 171 gr 0,05 € / ud
Soluciones de iluminación exterior > Gestión de residuos 529

Simbología
Clase I roducto que satisface los requerimientos y normativas
P
Estas luminarias tienen al menos un aislamiento normal Europeas acreditadas en materia de seguridad y
de conjunto y toma de tierra, y para luminarias diseñadas funcionamiento.
para conexión con cable flexible o manguera, provistas,
bien sea como enchufe hembra con toma de tierra, o con EOC - Código de pedido Europeo
cable flexible inseparable o manguera con conductor de Es la identificación clara e inequívoca de los productos en
tierra y enchufe con contacto de tierra. toda la organización Philips Lighting Iberia facilitada por
la implantación del sistema estandar EOC. Un único
Clase II código comercial de 8 dígitos. El EOC proporciona
Con doble aislamiento o aislamiento reforzado de coherencia, ya que lo puede encontrar en la parte
conjunto sin toma de tierra. posterior de todos nuestros documentos (documentos de
envío, facturas), en las etiquetas de embalaje, (tanto en
Clase III
productos individuales como en cajas exteriores), en los
Diseño especial para conexión de circuitos de muy baja catálogos, en las listas de precios y en los folletos. El EOC
tensión, sin otros circuitos internos o externos que operen identifica el producto comercial en su configuración
a otras tensiones distintas a la mencionada primaria de embalaje. Los 2 últimos dígitos identifican la
configuración de la caja externa. Con éste código único,
Índices de protección:
IP## podrá pedir, recibir, almacenar y vender nuestros
P rimera cifra
productos de forma eficaz y sin errores.
0: No protegida contra la penetración de cuerpos sólidos.
1: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 50 mm. Código de colores de la columna euros
2: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 12 mm.
Productos Estándar
3: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm.
4: Protegida contra los cuerpos sólidos superiores a 1,0 mm. Productos de Especificación
5: Protegida contra el polvo. Productos de Alta Especificación
6: Hermética al polvo.
Segunda cifra
Código EAN
0: No protegida contra la penetración del agua. Código EAN I
1: Protegida contra los golpes de agua verticales.

rotegida contra los golpes de agua con una inclinación
2: P
máxima de 15º.
3: Protegida contra la lluvia.
4: Protegida contra las salpicaduras. 8 711500 620842 90
5: Protegida contra los chorros de agua. Código
pedido
Configuración
caja exterior
6: Protegida contra chorros de agua a presión.
Código EOC
7: Estanca al agua.
8: Estanca al agua a presión.
Protección contra choques mecánicos.
IK##
Código IK Energía Descripción
choque
IK01 0.15 J
IK02 0.2 J Estándar
IK03 0.3 J
IK04 0.5 J Estándar plus
IK05 0.7 J
IK06 1J
IK07 2 J Reforzada
IK08 5 J Protegida contra vandalismo
IK09 10 J
IK10 20 J esistente al vandalismo
R
530 Soluciones de iluminación exterior > Simbología

Simbología

ENEC: Producto con Certificación Europea de ECORAEE
Normalización Eléctrica. Es considerado por los países
Lámparas LED 0,11 €
firmantes tan válido como el marcado en el propio país.
Lámparas Compactas 0,20 €
Producto LED
Tubos LED, fluorescencia lineal y lámparas 0,30 €
Luminarias con lámpara incluida
descarga compacta y alta intensidad
Temperatura de color. Categorías ECORAEE para luminarias profesionales
Vida útil. Luminarias hasta 500 gr 0,15 €
Regulación Luminarias entre 500 gr a 2 kg 0,50 €
No Regulación. Luminarias de más de 2 kg 0,80 €
Categorías ECOPILAS por uso de baterías y pilas

X Y Dimensiones.
Categoría A: Alcalina < 50 gr 0,01 € / pila
Aplicación.
Ni Cd o Ni Mh
Temperatura de funcionamiento.
Categoría B: 171 - 380 gr 0,20 € / ud
RGB: luminaria RGB
Categoría C: 380 - 499 gr 0,30 € / ud
CityTouch: Telegestión integrada Categoría D: > 500 gr 0,50 € / ud
ConnectorKit: Telegestión en columna Categoría E: > 51 - 171 gr 0,05 € / ud
650°C
850°C Ensayo de hilo Incandescente.
30 s
220 V Tensión de alimentación.

240 V
50Hz Frecuencia.
60Hz
Soluciones de iluminación exterior > Simbología 531

Nomenclatura
Descripción general de una luminaria LED
BGP670 LW10 LED24-4S/740 PSDD I DDF27 KC DGR DM10 SRG10 32/48

Familia Telegestión Paquete Tonalidad Driver Clase Opciones Otros Color Óptica Otros Acoplamiento
lumínico de control/ de la
regulación carcasa
Telegestión
LWCO Connect app con X años de servicio LW5 Connect app con 5 años de servicio
LW1 Connect app con 1 año de servicio LW10 Connect app con 10 años de servicio
Flujo
LEDxx Flujo de módulo de XX00 lm (ej.: LED10 -> 1000 lm, LED30 -> 3000 lm, LED400 -> 40000 lm)
*LEDxx-4S indica Ledgine Optiperfect
Tonalidad
740 IRC > 70 y TC=4000K 840 IRC > 80 y TC=4000K
757 IRC > 70 y TC=5700K 857 IRC > 80 y TC=5700K
830 IRC > 80 y TC=3000K 957 IRC > 90 y TC=5700K
Driver
PSD Driver con regulación DALI
PSDD Driver con regulación con DynaDimmer
PSA Driver con regulación con AmpDim
Clase
I Con al menos un aislamiento y toma de tierra
II Con doble aislamiento o reforzado sin toma de tierra
532 Soluciones de iluminación exterior > Nomenclatura

Nomenclatura
Opciones de control/regulación
100%
90% 100%
29%
80% Ahorro
70% Ahorro
60%
50% Regulación
DDF1 AmpDim D13 30%
40% en cabecera
30%
20%
10%
170 215
Tensión alimentación (V)
20:15 23:15 5:15 7:15
100%
100%
90% 22%
80% Ahorro
70%
Ahorro
60%
Control por hilo 50%
50%
DDF2 LineSwitch D12
40% de mando
30%
20%
10% 0V - 230V 230V - 0V
Tensión hilo de mando (V)
22:15 01:15 5:15 7:15
Regulación
DynaDimmer
en 5 pasos
DALI D9
100%
90% 35% Flujo de luz
80% CLO
Ahorro constante
70%
60%
50%
DDF3
40%
30%
20%
10%
21:15 00:15 6:15 7:45
100%
90%
80% 23%
70% Ahorro
60%
50%
DDF27
40%
30%
20%
10%
23:00 01:00
Soluciones de iluminación exterior > Nomenclatura 533

Nomenclatura
Óptica
DN DW
Distribución Distribución
DN10 DW10
Estrecha Ancha
DN11 DW50
DM DX10
Distribución
DM10 DX50
Extra-ancha
Distribución
DM11 DX51
Media
Distribución
DM12 S
Simétrica
Distribución
DM50 A
Asimétrica
534 Soluciones de iluminación exterior > Nomenclatura

Nomenclatura
Óptica
Distribución
DRW BL1
Rotacional
Control de luz
hacia fachadas
Distribución
DC BL2
de Comfort
Distribución
DP-R
para vías DK
Derecha
húmedas
Pasos
peatonales
DP-L
Izquierda
Color de la carcasa
ALU Gris estándar (RAL9007)/ Sin pintar DGR Gris oscuro (RAL10714)
BG-XXX Beige GR Gris (900 Sablé/RAL7035)
BK-XXX Negro N Sin pintar
CLRCH-XXXX BL-XXX Azul RAL-XXXX Gama de colores RAL
BN-XXX Marrón SI Plata
GN-XXX Verde WH Blanco
Otros
KC Desconexión en apertura (conector de cuchillo) MSP Pintado especial para ambientes marinos
SGR10/SPD Protección contra tensiones hasta 10kV SWP Pintado especial para piscinas
Acoplamiento
32/48 Entrada desde 32mm máxima de 48mm 60P Entrada post-top máxima de 60mm
42/60 Entrada desde 42mm máxima de 60mm 62P Entrada post-top máxima de 62mm
62S Entrada lateral máxima de 62mm 76P Entrada post-top máxima de 76mm
Soluciones de iluminación exterior > Nomenclatura 535

© 2017 Koninklijke Philips N.V. Reservados todos los derechos. Philips Lighting se reserva el
derecho de modificar las especificaciones y/o descatalogar cualquier producto sin notificación www.philips.es
previa, y no será responsable de ninguna consecuencia que resulte del uso de esta publicación. www.lighting.philips.es

Iluminacion Materiales-Lamparas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iluminacion Materiales-Lamparas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lighting

Por ello, como en años anteriores, ponemos a disposición de todos

Cualquier información publicada quedará por consiguiente anulada y

Por ello, y en previsión de posibles futuras diferencias respecto a la

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 3

Telegestión Aplicación móvil Telegestión de Control del Experiencias y Control del

Soluciones de iluminación exterior

4 Soluciones de iluminación exterior > Índice

Soluciones de iluminación exterior > Índice 5

6 Soluciones de iluminación exterior > Índice

Información brazos y columnas

Específicos 469 Específicas 491

Universales 479 Universales 503

Soluciones de iluminación exterior > Índice 7

8 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

La información más actualizada de nuestros productos

Disponible para smartphones y tablets, puedes acceder a toda la

Es muy fácil de usar gracias a su arquitectura sencilla e intuitiva, y todo ello

Preselección Ubicación de Visionado de Información Notificaciones Herramientas etc,

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 9

Nuestro enfoque de la tecnología digital nos permite

Al mismo tiempo que invertimos en tecnología

Mediante el avance continuo de nuestros sistemas y

10 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

Nuestro enfoque se está desplazando de los productos individuales a

Nuestra cadena de valor digital

Software Controles Luminarias Fuentes de luz LEDs

Impulsamos la innovación en sistemas

Desarrollar los mejores sistemas de su clase

Ofrecer servicios más allá de la instalación y la

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 11

Carretera de las Arcas Reales S/N. 47008 Valladolid Delegaciones Comerciales

Philips Alumbrado. María de Portugal 1. 28050

Zona Sur (Andalucía, Islas Canarias y Extremadura)

12 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

Philips Indal Valladolid Fundada en

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 13

Presentes en toda la cadena de valor

¿Interesado en conocer cómo se fabrican

14 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

Desde Iberia al mundo

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 15

LED, Philips Lighting ha sido capaz de mejorar los espacios

1. Alianza Shire: acceso a energía para población

Philips Lighting, Iberdrola y la Fundación Acciona,

Philips Lighting contribuye a la labor de esta fundación

16 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

Philips ha colaborado con la Fundación Rafa Nadal

4. Cero emisiones de carbono en 2020

Con motivo de la Cumbre COP21, Philips Lighting se

energética más ambiciosos para prevenir el cambio

5. Colorear el bienestar de los jóvenes en la Fundación

La fundación inauguró el primer centro de atención y

6. Imatgina: humanizar la Radiología Pediátrica del

El proyecto mejora la experiencia del niño ante las

por primera vez.

7. Jornada “LEDucación” en Colegio Santiago Apóstol

Se realizó una renovación del sistema de iluminación de

Soluciones de iluminación exterior > Introducción 17

1. Hacer negocios de manera personal

2. Ver más, saber más, ahorrar más

18 Soluciones de iluminación exterior > Introducción

4. La vida imita a la web