Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SUMARIO
Introducción
La economía es subjetiva, por lo tanto cuantificable
Volver nuevamente a los valores La economía,
Dos errores que deben evitarse
No confundir más el anverso con el reverso ciencia de los intereses apasionados
Cómo precisar las cantidades
Calcular sí, pero a propósito
Un error de temperatura Bruno Latour y Vincent Lépinay
Acercarse en vez de alejarse
La naturaleza de la economía
En primer lugar la invención
Un darwinismo social pero invertido Prólogo a la re-publicación parcial de
Redistribuir los factores de producción
Jamás hay "régimen capitalista" PSICOLOGÍA ECONÓMICA
Un nuevo plan para una nueva psicología económica Gabriel Tarde
La economía sin Providencia
Retorno de la política París, Los Aguafiestas, 2008
El problema de Adam Smith y la cuestión de Dios Version larga, junio de 2007
El error probable del socialismo que viene
Expulse al Gran Animal, vuelva al galope Traducción : HBAE
Elección de los textos para esta edición
Observaciones, comentarios, proposiciones.
GLOSARIO 01 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 03 04 INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
GLOSARIO 03 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 05 06 INTRODUCCIÓN
Ya que son muchas las ideas, las opiniones, Esta política que los sectarios de Mammon,
los argumentos que Tarde trata inicialmente de Dios de la Providencia y de la Armonía automáti-
dar vuelta, para captar la mutación que hace su- ca, nos prohíben después de mucho tiempo prac-
frir a la teoría de la economía política: ¡sí! para las ticar, —sí, esta política de la libertad. ¿Liberalis-
ideas que mueven el mundo, es decir, la superes- mo? Porque se tenía miedo de una palabra cuya
tructura determina "en primera y en última instan- contraria sería "providencialismo". ¿No se podría
cia" las infraestructuras, las cuales, por otra parte, releer, retrospectivamente, todo a lo que nosotros
no existen, nosotros lo veremos … Extraño revolu- hemos llegado después de dos siglos y que se re-
cionario, se dirá, este materialista ateo que, cien sumió demasiado rápidamente bajo el nombre
años antes de la antropología de los mercados, de «capitalismo»?
detecta en el materialismo ateo de los economis-
tas de su tiempo, tanto de izquierda como de de-
recha, una forma particularmente perversa de
Dios oculto. Sólo la Providencia es capaz de pro-
ducir automáticamente, por su mano invisible, la
armonía preestablecida, la del Mercado o la del
Estado, poco importa pues, a los ojos de Tar-
de, los inventores de la economía política están
de acuerdo en casi todo, y en primer lugar sobre
la existencia de la economía como dominio pro-
pio. Ahora bien es precisamente esto lo que Tarde
cuestiona. Para él las ideas mueven el mundo "en
primera y última instancia" y más concretamente
las ideas que los economistas se hacen de la pro-
pia materia para su disciplina ...
GLOSARIO 05 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 07 08 INTRODUCCIÓN
GLOSARIO 07 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 09 10 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 09 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 11 12 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 11 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 13 14 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
Do s errores qu e d eb en evi tarse «Esta cantidad abstracta se divide en tres grandes (continuación)
categorías que son los conceptos originales y capi- puesto que esta je-
rarquía de valores
Procedamos lentamente para entender bien tales de la vida en común: el valor-verdad, el va- determina los actos
la originalidad de su posición. El concepto de valor lor-utilidad y el valor-belleza.» (PE I, p. 63)[52]. conscientes o in-
3 . Toda época, toda se extiende en primer lugar a todas las evaluacio- «El carácter cuantitativo de todos los términos que conscientes de todos
nes de creencia y deseo: los individuos y mo-
civilización, según acabo de enumerar es tan real como poco aparen- tiva todos los juicios
Nietzche —y es ésta
una de sus mejores
te; se implica en todos los juicios humanos3. No es que portamos sobre
consideraciones— tie- de hombre, no es del pueblo que no haya prose- sus actos". "Y se sa-
be que, según el fa-
ne lo que se denomina guido, al precio de sus esfuerzos encarnizados, un moso filósofo, "la
"una tabla de valo-
res". Por ejemplo,
determinado incremento o de la riqueza, o de la tabla de los valores
considera que "la ver- gloria, o de la verdad, o del poder, o de la perfec- actualmente recono-
cida por las civiliza-
dad es superior al ción artística, y que no lucha contra el peligro de ciones europeas se
error, o que un acto
compasivo es preferi-
una disminución de todos estos bienes. Todos no- hace mal y pide revi-
ble a un acto de cruel- sotros hablamos y escribimos como si existiera una sarse".No se podría
impugnar a Nietzche
dad" (V. Lichtenber- escala de estas diversas magnitudes, sobre la cual ni la existencia ni la
ger, Filosofía de
Nietszche.) Un grupo
nos colocamos más arriba o más bajo de los diver- importancia capital
de juicios comparati- sos pueblos y los diversos individuos y los hacemos de esta tabla de va-
lores de la que él
vos de este tipo consti- subir o descender continuamente. Todo el mundo habla. Pero supone,
tuye el carácter propio
de una fase de la
pues implícitamente e íntimamente se persuade que ante todo, que existe
humanidad. "La de- todas estas cosas, y no sólo la primera, son verda- cantidades sociales.
¿Por qué, para que
terminación de esta deras cantidades, básicamente. No hacer caso de una cosa pueda ser
tabla de valores, y en
particular la fijación
este carácter realmente cuantitativo, si no mensu- considerada más o
de los más altos valo- rable de hecho y de derecho, del poder, de la glo- menos que otra, no
sería necesario que
res es el hecho capital ria, de la verdad, de la belleza, es pues ir contra el ellas tengan una
de la historia univer-
sal,
sentimiento constante del género humano y plan- medida común? - Es
(continúa enfrente) tear que el esfuerzo universal es una quimera.» necesario pues ad-
mitir las cantidades
(PE-1 p. 67)[53]. sociales.
GLOSARIO 13 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 15 16 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 15 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 17 18 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 17 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 19 20 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 19 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 21 22 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 21 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 23 24 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 23 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 25 26 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 25 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 27 28 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 27 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 29 30 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 29 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 31 32 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 31 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 33 34 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 33 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 35 36 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 35 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 37 38 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 37 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 39 40 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 39 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 41 42 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 39 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 45 46 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 45 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 47 48 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 47 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 49 50 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 49 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 51 52 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 51 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 53 54 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 53 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 55 56 LA ECONOMÍA ES SUBJETIVA, LUEGO CUANTIFICABLE
GLOSARIO 55 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 57 58 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 57 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 59 60 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 59 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 61 62 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 61 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 63 64 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 63 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 65 66 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 65 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 67 68 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
9. Tarde se esfuerza
en tomar seriamente,
básicamente, esta «Los economistas, al considerar como
expresión banal: la
fuerza de convicción.
el precio natural o normal el precio al cual
«Detengamosnos a La materia económica, para Tarde —es lo llega la competencia más libre, la más desen-
considerar aún los que nos sigue siendo tan difícil pensar— es una frenada, creyeron eliminar de este modo la
caracteres distintivos fuerza real porque ella es una potencia retórica:
de la moneda y las se trata efectivamente de persuasión, de silogis-
idea torpe del justo precio. Pero, en realidad,
transformaciones mo y de convicción. O más bien en la retórica no hicieron más que alinear así a los precios
económicas operadas hay tal potencia porque ella muerde, por así de- reales precisamente, los más abusivos fre-
por su llegada. Por cirlo, sobre la capacidad de las monadas para
ella la economía polí- cuentemente, formados bajo el imperio tirá-
evaluar y para calcular9. Es debido a este funda- nico del más fuerte. Y la desdicha es que esta
tica reviste un aire de
física social que se- mento de "fuerzas calculables", que la suma de los
manera de ver, que es en sí misma, básica-
duce y equivoca, no instrumentos de cálculo, de las cadenas metroló-
sin excusa, a los pri- gicas, puede tener tal capacidad resultante, ex- mente, una manera inconsciente de concebir
meros sociólogos. La plicativa, que pueden convertirse en fuerzas de el justo precio negándolo al mismo tiempo,
moneda tiene este ca- producción. Toda la astucia de Tarde, consiste en ejerce, así, una determinada acción, no me-
rácter común con la añadir a la mezcla de los cálculos, el rol decisivo
fuerza, noción esen- nos deplorable, sobre el precio real. Cuando
de las teorías y doctrinas.
cial de la física, de todo el mundo está convencido, sobre la fe de
ser una posibilidad, En ninguna parte se ve mejor su talento en los antiguos economistas, que el precio au-
una virtualidad infini- la obra que en el sujeto, ¡oh! cuán trillado, del
ta. La fuerza es la po- tomáticamente determinado por "el libre jue-
"justo precio". En ningún momento, él cree posible go de la oferta y la demanda" es igual a jus-
sibilidad de una cier-
ta cantidad de movi- apelar a la naturaleza —al derecho natural— pa-
ra establecer la diferencia con el "precio real", pe-
ticia, no es dudoso que esta creencia general
miento en un infinito
de direcciones; la ro nunca tampoco recurre a la objetividad de los contribuya a dejar establecerse sin protesta,
moneda es la posibi- mercados para definir este precio. incluso la aprobación general, los precios
lidad de una cierta exorbitantes o los precios insignificantes que
cantidad de valor ob-
tenido para una infi- la conciencia pública había rechazado en
nidad de compras.» otro momento.» (PE-2, p. 38-39[34]).
(PE-1, p. 301[207]).
GLOSARIO 67 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 69 70 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 69 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 71 72 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 71 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 73 74 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
. bonobo : un
chimpancé de cara «Este error, seguramente, no es consustancial
negra y con pelo a los economistas, ellos se las pidieron prestado a
negro, encontrado los naturalistas que se han seducido mucho tiem-
en las selvas tropica-
les de la República po, magistralmente es verdad, por la idea paradó-
Democrática del jica de ver en la continua batalla de lo viviente la
Congo (antes Zaire).
También llamado
causa fundamental del progreso de la vida, en el
Chimpancé pigmeo. Sabemos bien que la piedra de toque, en crimen generalizado de los individuos la creación
'Pan paniscus, fami-
economía como en biología, es siempre la cues- misma de las especies. Y, ciertamente, es bueno que
lia Pongidae. Origen
en la década de tión de la competencia, de la competición, de la esta paradoja haya sido forzada a fondo por el ta-
1950 : una palabra agresión. Ustedes pueden siempre detectar la lento de Darwin, puesto que, hoy, permanece esta-
local. Oxford Ameri- guadaña de la verdad darwinista al gozo que jus- blecido que la selección natural, excelente agente
can Dictionaries. tificará o no la competencia económica por las de eliminación depuradora, no crea nada y postula
historias del lobo, del zorro, bonobo* o de santa-
10. «Uno puede lo que ella pretende explicar, las renovaciones vi-
teresa ... Ahora bien, Tarde, con una perfecta se-
asombrarse [... ] de
guridad, impide siempre que se tome a la compe-
vientes, bajo la forma de las variaciones individua-
ver a los mismos es- les, y que el secreto de estas creaciones de la vida se
tencia por otra cosa más que un momento parti-
critores, bastante a oculta a nuestros ojos en la profundidad del óvulo
menudo, celebrar a cular entre la invención y la adaptación10. Ningu-
la vez las alabanzas na ambigüedad de su parte sobre este punto: los fertilizada en vez de consistir en el choque exterior
de la competencia y economistas como los naturalistas deben todos de organismos que se combaten [...]¿No se ve lo que
aquellas del inter- ser revisados para que se hagan cargo de lo que desencadenó la propagación gradual de la compe-
cambio.», se divierte "la naturaleza" puede realmente ofrecernos. tencia vital y de la selección : codicias feroces entre
(PE-2, p. 65[52]). «En las naciones y entre las clases? Fue necesario una
resumen, la compe- sociedad saturada del derecho de fuerza, bien o
tencia dista mucho
de haber merecido
mal deducido de estas hipótesis, para volver posi-
los himnos entusias- ble esta suma enorme de atentados contra lo débil
tas entonados en su o vencido que, bajo el nombre de política colonial
honor por las gene- o lucha de clases, nuestros estadistas europeos ya
raciones de econo- practican o nuestros teóricos lo justifican por ade-
mistas.» (Ídem p. lantado.» (PE-2, p. 87-88[66]).
86[65]).
GLOSARIO 73 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 75 76 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 75 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 77 78 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 77 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 79 80 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 79 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 81 82 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 81 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 85 86 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 85 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 87 88 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 87 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 89 90 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 89 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 91 92 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 91 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 93 94 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 93 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 95 96 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 95 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 97 98 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 97 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 99 100 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
GLOSARIO 99 - 155
LA ECONOMÍA, CIENCIA DE LOS INTERESES APASIONADOS 101 102 LA NATURALEZA DE LA ECONOMÍA
Retorno de la política
Se objetará que existe, en la misma época, «Si los obreros de las profesiones más di-
varias escuelas socialistas que apuntan, ellas
también, a revelar la explotación que se disimula
versas se unen, no es sólo por la famosa "lucha
detrás de las vanas pretensiones a la objetividad, de clases". Cuando una coalición similar se
y sobre todo a volver a poner la política en la produce, es siempre por la iniciativa y la pro-
economía —y esto además vigorosamente. Ahora paganda que implican obreros de un gre-
bien, Tarde conoce bien estas doctrinas; se apa-
siona por la cuestión social; lee a Marx con la
mio/corporación destacado y especialmente de-
misma atención que lee a Darwin. No obstante, signado para este apostolado, como el de los
no trata la difusión de las doctrinas de Marx dife- tipógrafos, y es después de muchas resistencias,
rentemente que la difusión de las ideas de vencidas una a una por muchas influencias y
Malthus o Spencer. En ningún momento, él sólo
cree que ellos vendrían a revelar detrás del humo
sugerencias personales, que congresos sucesi-
de las ideologías la presencia de hechos incues- vos consiguen esta alianza ofensiva y defensi-
tionables. En este sentido, nada menos extraño a va.» (PE-2, p.141[100]).
Tarde que la noción de ideología que disimula o
que invierte la ciencia verdadera. Si el marxismo
se difunde, es por los mismos mecanismos que to-
das las demás formas de rayo imitativo: