ROMER Tube Inspection

Ficha técnica

Metrology to go.
Solución de inspección de tubos ROMER
El sistema de inspección de tubos ROMER puede inspeccionar y medir alambres redondos metálicos y no metálicos, tubos y tube-
rías utilizados en prácticamente cualquier industria: automoción, industria aeroespacial, construcción naval, medicina, maquina-
ria, electrodomésticos y más.
Una auténtica solución 3 en 1
La solución de inspección de tubos de ROMER repre-
senta un sistema unificado que cubre las 3 principales
tareas de la inspección de tubos:
• Inspección y definición de tubos
• Medición de geometrías
• Interfaces de dobladoras con corrección de progra-
ma de doblado en línea
La única solución de inspección de tubos portátil
En combinación con las diferentes soluciones de monta-
je ofrecidas, el sistema ROMER es la única solución de
inspección de tubos portátil del mercado. El sistema de
inspección de tubos ROMER puede llevarse hasta la pie-
za de trabajo para medir tuberías, canalizaciones, man-
gueras y tubos in situ, ahorrando así tiempo y esfuerzo.
La geometría de tubos por ingeniería inversa para piezas
de sustitución es rápida y directa, incluso en el lugar de
ensamblaje sin necesidad de retirar el tubo.
Todas las herramientas necesarias
El sistema de inspección de tubos ROMER ofrece una se-
lección de herramientas para inspeccionar todo, desde
las canalizaciones hidráulicas a las tubos de escape.
La perfecta integración dentro de los paquetes de soft-
ware de inspección de tubos de ROMER da origen a una
solución de inspección de tubos completa. Se dispone
de dos paquetes de software: ROMER DOCS o ROMER
G-Tube.
El sistema de inspección de tubos ROMER viene a modo
de paquete y determinará las longitudes de tubo, los án-
gulos de doblado, la elasticidad remanente de los tubos
y los datos de doblado corregidos. Los datos, incluyendo
los datos de ángulos y de rotación longitudinal absoluta
e incremental, pueden emitirse en toda una variedad de
formatos, o incluso enviarse los datos de doblado corre-
gidos directamente a la máquina de doblado de tubos.
Los sensores de tubos sin contacto de ROMER garanti-
zan que los tubos no se deformen durante el proceso de
medición y son adecuados medir desde alambres hasta
tubos de 130 mm (5.1 in.).
Los sensores inteligentes pueden cambiarse sobre la
marcha sin herramientas ni recalibración.
Solución económica
El sistema de inspección de tubos ROMER hace innece-
sarios los costosos modelos y reduce de manera signifi-
cativa el tiempo de inactividad para los tubos nuevos en
producción.
La medición de tubos más la medición de geometrías en
un solo software elimina la necesidad de ejecutar múl-
tiples aplicaciones si su tubo tiene abrazaderas, bridas,
salientes u otras características geométricas por medir.
El sistema de inspección de tubos ROMER es compatible
con todas las necesidades de inspección de calidad o
para tubos de ingeniería inversa, y ofrece:
• Inspección de tubos basada en CAD
• Uso de sensores duros y sensores de tubos sin
contacto que pueden intercambiarse durante el
ciclo de medición
• Interfaces directas para todos los principales fabri-
cantes de máquinas de doblado de tubos
• Interacción directa y provisión de datos de correc-
ción a la máquinas de doblado de tubos
Configuración / Información técnica
El equipamiento típico para las inspección de tubos precisa y asequible incluye un ROMER Absolute Arm, una mesa de inspección, un ordena-
dor, su selección de un paquete de inspección de tubos ROMER (ROMER DOCS o ROMER G-Tube) y varios accesorios.

La configuración del sistema de inspección de tubos ROMER: es su elección.

ROMER Absolute Arm

Serie 73xx Serie 75xx Serie 7xxx SI Serie 7xxx SE

El brazo de nivel básico
ofrece el sistema de
inspección de tubos más
económico.
El brazo de nivel superior
proporciona característi-
cas adicionales como el
SpinGrip y el SpinKnob para
asistir al operario durante
los trabajos de medición de
larga duración.
Combina su sistema de
inspección de tubos con un
rentable sistema de escaneo
universal.
Combina su sistema de
inspección de tubos con un
sistema de escaneo para los
trabajos de escaneo más
exigentes.

SENSOR DE TUBOS (SENSOR DE INSPECCIÓN DE TUBOS SIN CONTACTO)

Sensor de tubo 1 Sensor de tubo 2 Sensor de tubo 3 Sensor de tubo 4 Sensor de tubo 5 Sensor de tubo 6
Recomendado para Recomendado para Recomendado para Recomendado para Recomendado para Recomendado para
diámetros de tubo diámetros de tubo diámetros de tubo diámetros de tubo diámetros de tubo diámetros de tubo
de 4 - 13 mm (0,15 - de 6 - 20 mm (0,25 - de 10 - 40 mm (0,40 de 12 - 65 mm (0,5 de 20 - 85 mm (0,75 de 30 - 130 mm (1,2
0,51 in) 0,75 in) - 1,6 in) - 2,5 in) - 3,3 in) - -5,1 in)

SOFTWARE DE INSPECCIÓN DE TUBOS

DOCS G-Tube
Solución de inspec- Solución de
ción de tubos basada inspección de tubos
en CAD económica y muy fácil
de usar

Volumen de medición: 1,5m - 4,5m (4,9 ft. - 14,8 ft.)
Tamaño de tubo: 4mm - 130mm (0,15 in. - 5,1 in.)
Temperatura de trabajo: 0˚C – 50˚C (32°F – 122°F)
Temperatura de
almacenamiento: -30˚ – 70˚ C (-22°F – 158°F)
Humedad relativa: 10% – 90% sin condensación
Conformidad CE: Sí
Requisito de potencia: Voltaje universal 110V-240V
Descripción general del software
MEDICIÓN DE TUBOS
CARACTERÍSTICAS DE
PRODUCTIVIDAD
Inspección
Definición de tubos
Capacidades CAD
Transproyección
Formato de informe
Interfaces de máquina de
doblado
Hay fabricantes de máquinas de
doblado que sólo admiten algunos
tipos de máquina. Rogamos contacte
con su organización de ventas
local de Hexagon Metrology para
consultar más detalles y las últimas
interfaces de máquinas de doblado.
Funciones de la máquina
de doblado
Versión fuera de línea
Supporto lingue
ROMER DOCS ROMER G-Tube
• Comparación real a nominal • Comparación real a nominal
• Inspección de superficies con sensores de contacto o sin • Gestión de recuperación elástica
contacto: inspecciona todas las piezas del tubo incluy- • Estadísticas (SPC
endo codos, abrazaderas y bridas • Soporte de ángulos de doblado de 180°
• Inspección de superficies en tiempo real: proporciona la • Display 3D
capacidad de ubicar abrazaderas y bridas en un tubo
• Cálculo de longitud extremo a extremo y su error
• Medición de fijaciones de tubo
• SSoporte de ángulos de doblado de 180°
• Display 3D
LRA, XYZ LRA, XYZ
Sí No
Sí No
HTML Excel
• Adaptive Motion • Horn Tube Benders • Addison McKee • Pedrazzoli Tube
• Alpine CNC Benders • LANG Tube Benders • Crippa Tecnology
• Bend Pro CNC controller • Pines • Eaton Leonard • Pines
• BLM Electric Tube Benders • Silfax Tube Benders • INECO • Silfax Tube Benders
• COMCO MFG/Keins • SMT • Lang Tube Benders • Seeb
• Eaton Leonard • Schwarze–Robitec • MEWAG • Schwarze–Robitec
• Herber • Techno Benders • Numallicance • Unison
• Habilidad para conectar a múltiples máquinas de doblado • Habilidad para conectar a múltiples máquinas de
• Corrección automática del programa de doblado. doblado
• Corrección automática del programa de doblado.
Sí No
Inglés, alemán, chino (simplificado), español, checo, italiano, Inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués,
japonés, polaco y turco. checo, ruso, japonés y sueco.
Máquinas de medición de coordenadas para investi-
gación, desarrollo, producción y ensamblaje en diseño
de máxima movilidad, esto es lo que ROMER representa
en la red global de Hexagon Metrology. Los brazos de
medición portátiles en los que ROMER se ha especia-
lizado están fabricados en Francia y Estados Unidos
de conformidad con estrictos estándares de calidad y
medioambientales.
Los brazos de medición ROMER permiten la medición
3D táctil y óptica. La estabilidad, bajo peso y funciona-
miento simple son sus ventajas clave.

ROMER. Metrology to go.

E-Mail info@hexagonmetrology.com
www.hexagonmetrology.com

Ventas regionales y centros de soporte:

www.romer.com

© 2011 Hexagon Metrology - Parte del Grupo Hexagon

Todos los derechos reservados. Debido al constante desarrollo
del producto, Hexagon Metrology se reserva el derecho a cam-
biar las especificaciones del producto sin previo aviso.
Impreso en Alemania. Febrero de 2011