PRESENTACIÓN DE

MEDIDORES ELECTRO-MAGNÉTICOS
EN LA INDUSTRIA DEL AGUA

Lima, Perú
Agosto del 2002

MAGNETOFLOW ®
Medidores electro-magnéticos Magnetoflow

Síntesis del Seminario:

•Introducción-Presentación de
Badger Meter
•¿Qué es un medidor magnético?
•¿Cómo trabaja?
•Características y ventajas
•Componentes Principales
•Aplicaciones Municipales Típicas
•Consideraciones técnicas:
•Dimensionado y configuración
•Opciones disponibles
•Criterios de Instalación Mecánica
•Conclusiones
Badger Meter, Inc.
¿Quiénes somos?

Badger Meter Inc. es una

empresa privada independiente
fundada en 1905, listada desde
1971 en el American Stock
Exchange bajo el símbolo BMI.
Con Oficinas Corporativas y planta
de fabricación principal
localizados en Milwaukee,
Wisconsin, Badger tiene también
plantas en Tulsa (Oklahoma), Rio
Rico (Arizona) y Nogales (Méjico).
Sitio web:
www.badgermeter.com
 Badger Meter, Inc.
¿Quiénes somos?

Badger Meter tiene también una subsidiaria en

Alemania -Badger Meter Europa GmbH- localizada en
las afueras de Stuttgart, la cual tiene a su vez una
planta de fabricación subsidiaria en la República Checa,
y oficinas de ventas en la República Eslovena.
En la Ciudad de Méjico y en Singapur Badger Meter
opera a través de oficinas de ventas propias.
 Badger Meter, Inc.
¿Quiénes somos?
Nuestro principal rubro de
actividad es la fabricación y
mercadeo de medidores de
caudal y sistemas de lectura
automática de medidores
para el mercado de aguas
municipales.
Badger Meter es en este
rubro una de las empresas
líderes en los EEUU, con
millones de medidores
actualmente en servicio,…
 Badger Meter, Inc.

incluyendo largas concentraciones

urbanas como Philadelphia,
Pennsylvania, la ciudad de Houston
en Tejas, Monterrey y la Ciudad de
Méjico.
A través de ingeniería propia y
alianzas con otras empresas líderes,
Badger Meter ofrece sistemas
avanzados de lectura automática de
medidores por radio frequencia y/o
comunicación via satélite.
Badger Meter, Inc.
¿Quiénes somos?

Además de esta fuerte

presencia en el mercado
municipal, Badger Meter
es un importante
proveedor de una variada
serie de productos
industriales para diversos
mercados en el ámbito
internacional.
Sistemas tradicionales de medición de
aguas municipales
Tecnologías alternativas para aguas municipales:

Medidores Electro-magnéticos
 ¿Qué es un medidor magnético?

◼ Tecnología ya usada por alrededor de 50 años.

◼ “Reservada” en el pasado para uso en procesos
industriales solamente.
◼ Avances tecnológicos de los últimos 15 años hicieron
posible un uso más amplio de esta tecnología.
◼ Medidores magnéticos se usan con buenos resultados en
sistemas de Aguas Residuales (efluentes municipales)
◼ Hoy en día se usan cada vez más para agua potable, tanto
en sistemas de producción como de distribución de la
misma.
 Principio de Operación
Ley de Faraday de inducción electro-magnética

“En un conductor que se mueve

a través de un campo magnético,
se induce una fuerza electro-
motriz proporcional a la
intensidad del campo magnético
y a la longitud y velocidad
relativa de dicho conductor”…

E B.D.V

B = Densidad de Campo Magnético

D = Long. del conductor (diámetro)
v = Velocidad de Flujo
 En simple castellano :
¿Cómo trabaja un medidor magnético?

A medida que un líquido conductor pasa a

través del campo magnético existente dentro
de un medidor magnético, un voltaje es
generado.
Este voltaje es directamente proporcional a la
velocidad promedio del flujo líquido.
Al ser el diámetro del tubo una variable
conocida, el medidor magnético “calcula” el
caudal volumétrico que se desplaza por la
tubería.
 ¿ Porqué trabaja tan bien ?

•El agua en movimiento no es un cuerpo

homogéneo, sino la suma varias
“partículas” moviéndose a distintas
velocidades (perfil de flujo).
•Cada “partícula” induce un nivel distinto
de voltaje de acuerdo a su velocidad.
•El medidor electro-magnético calcula el
FLOW
promedio de estos valores de voltaje,
permitiento trazar un valor de caudal
representativo del total.
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Tubo completamente
abierto.
• Muy baja pérdida de carga
=
menor energía requerida para
el bombeo .

• No hay partes mecánicas en

movimiento
=
No hay desgaste, casi nulo
mantenimiento.
•No hay peligro alguno de
ruptura en casos de golpe de
ariete.
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Acepta la presencia de
sólidos en el agua. • Se puede usar para medir:
•Aguas negras.
•Lodos en plantas de tratamiento
•Agua con alto contenido de
arena, piedras y otros sólidos.
•Agua de pozos
•Agua reciclada
•No requiere la instalación de
un filtro
•No tiene orificios que se
pueden obstruír con arena o
sedimentos (medidores venturi o
tubos pitot de presión diferencial)
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Alto nivel de exactitud de
medición (± 0,25% error)
• Supera los estándares de
medidores mecánicos
convencionales:
Medidor de turbina:
(Woltman)
±1,5%
Medidor de propela:
±2,0%
Medidor de Inserción:
(montura)
± 5,0%
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Amplio rango de flujo: • Supera las características
(0.03 a 10 m/s) operativas de los medidores
mecánicos convencionales:

MEDIDOR 8” RANGO DE
CAUDAL
MEDIDOR 3,4 a 1.120
MAGNETICO M3/H
MEDIDOR DE 6,8 a 795
TURBINA M3/H
MEDIDOR DE 23 a 340
PROPELA M3/H
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
• Alta sensibilidad a bajos
Amplio rango de flujo: caudales.
•Posible reducir tamaño del
(0.03 a 10 m/s) medidor, permitiendo
ahorros considerables.
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Exactitud de medición no
gravemente afectada por •Mínimos requerimientos
“malos” perfiles de flujo de tubería recta
•Reduce el espacio
requerido en fosas y
plantas
•Reduce
considerablemente
costos de instalación.
 ¿ Cuáles son sus ventajas ?
Característica: Ventajas:
Electrónica integral con
microprocesador avanzado y •Salidas eléctricas incluídas
salidas eléctricas para telemetría:
•Pulsos
•Analógica 4-20 mA
•Alarmas (señal de relé)
•Conexión directa a PLCs,
registradores de carta,
transmisores de radio
frequencia y otros sistemas
de control (SCADA).
•Fácil parametrización
•Fácil mantenimiento
 ¿ Limitaciones ?

◼ Uso limitado en aplicaciones con suministro de

electricidad (110 o 220 Voltios AC, 16 VA).
(alternativa: panel solar, trabajando a 24 Voltios DC)
◼ No registra durante cortes de electricidad.
(alternativa: operación con baterías de 24 Voltios
DC)
◼ No trabaja en tuberías parcialmente llenas
◼ No trabaja con exactitud cuando hay presencia de
aire en el flujo de agua (burbujas)
◼ Costo alto en tamaños pequeños
 Componentes Principales:

◼ 1.- Detector (Sensor)

◼ Tubo de Flujo bridado
◼ Revestimiento interno
◼ Electrodos
◼ Bobinas de inducción
◼ 2.- Amplificador (converter)
◼ Fuente de alimentación
◼ Microprocesador
◼ Display
◼ Salidas eléctricas
 Componentes del Detector

◼ Tubo de Flujo
◼ Material: Acero Inox AISI
316
◼ Permite el paso del campo
magnético
◼ Proporciona resistencia a la
presión hidráulica
◼ Soldado a bridas de
conexión estándar.
 Componentes del Detector

◼ Revestimiento interno de
Goma (caucho) :
◼ Excelente resistencia mecánica.
◼ Resistencia a la temperatura
hasta 80 °C
◼ Cubre la absoluta mayoría de
aplicaciones para agua limpia y
aguas residuales.
◼ Solución económica ,
especialmente en tuberías
mayores.
◼ Disponible en dos tipos: Goma
Dura y Blanda
 Componentes del Detector

◼ Otros materiales de
Revestimiento interno
◼ PTFE (Teflon®).
◼ Alta resistencia a la corrosión.
◼ Baja resistencia a la abrasión.
◼ Recomendado en aplicaciones
con alto contenido de Cloro
(cercano a puntos de
inyección)
◼ HALAR®
◼ Características químicas
similares al teflón.
◼ Adherido al tubo de flujo.
◼ Alternativa más económica
para diámetros mayores
 Componentes del Detector

◼ Electrodos:
◼ Localizados diametralmente (a
las 3 hs. y 9 hs.), a ras con el
revestimiento interno.
◼ Material estándar: Hastelloy®
C, resistente a la corrosión.
Opciones de materiales más
sofisticados (no necesarios para
servicio en agua)
◼ Opción de electrodos de toma de
tierra. Recomendados en
tamaños grandes y en tuberías
no-conductoras (PVC, concreto o
hierro fundido con revestimiento
de cemento).
 Aplicaciones Municipales

◼ Plantas de
Bombeo en líneas
de distribución
(incluyendo
sistemas de alta
presión)
 Aplicaciones Municipales

◼ Pozos de Bombeo
◼ Reemplazo de
medidores de
propela
 Aplicaciones Municipales

◼ Altos
consumidores
Industriales
(usando o no sistemas
automáticos de lectura
remota)
 Aplicaciones Municipales

◼ Plantas de
Potabilización
(Producción)
◼ Plantas de
tratamientos de 7'-6"
18"
19.7" 2'

efluentes 3'

BADGER MAGNETOFLOW
MAG FLOWMETER - SIZE 10"
 Aplicaciones Municipales

NEMA 4X ENCLOSURE
16" X 16" MINIMUM 4-20 mA SIGNAL OUTPUT
POLE MOUNTED 22AWG + SHIELD CABLE TOTALIZER RATE METER
INSTALLED IN 1/2" CONDUIT LED DISPLAY, 4-20mA OUTPUT

Monitoreo de
CABLE LENGTH PANEL MOUNTED
INSIDE CONTROL ROOM
◼ 110 VAC POWER SUPPLY VARIES BY SITE

caudal en líneas
MAG METER CABLE
30 FEET LONG AS PROVIDED
INSTALLED IN 3/4" CONDUIT

de distribución
(sistemas
SCADA)
110 VAC POWER SUPPLY
4-20 mA SIGNAL OUTPUT
TO SCADA SYSTEM

BADGER METER INC.

R.G. 3-5-01
Algunas consideraciones sobre
la instalación de medidores
electro-magnéticos…
 Configuración de la tubería

◼ Instalar en cualquier orientación

◼ Funcionamiento no depende de la
orientación.
◼ No es altamente afectado por turbulencia
o por la presencia de elementos
pertubadores del perfil de caudal.
◼ No puede medir con efectividad una
tubería parcialmente llena.
◼ El sensor debe estar siempre lleno.
 Configuración de la tubería

◼ La instalación más
recomendada es en
tubería vertical, con
el agua fluyendo
hacia arriba.
 Configuración de la tubería
◼ En tuberías horizontales, los electrodos deben estar siempre en
un eje horizontal.
◼ Minimiza creación de sedimentos (sobre electrodo inferior) y efecto de
pequeñas burbujas de aire (sobre electrodo superior).

CORRECTO

INCORRECTO
 Configuración de la tubería

 Se debe evitar la
instalación en la
parte más alta de un
sistema.

FLUJO
 Impide la creación de
tubo parcialmente lleno.
 Impide la acumulación
de un alto volumen de
aire atrapado en el
tubo.
INCORRECTO
Configuración de la tubería

CORRECTO

FLUJO
 Configuración de la tubería
MAGNETOFLOW
MAG FLOWMETER
(Shown with
Junction Box for
Remote Amplifier )
D (Pipe Size) D (Pipe Size)

FORWARD FLOW

2 xD
CHECK VALVE
GLOBE VALVE ELBOW
5 xD
BUTTERFLY VALVE MINIMUM STRAIGHT PIPE STANDARD CONCENTRIC REDUCERS TEE
PUMP (NO DISTANCE REQUIRED) ANY VALVE
ELBOW
TEE
3 xD
GATE VALVE
MINIMUM STRAIGHT PIPE
(FULLY OPEN)

Requisitos Mínimos de Tubería Recta

 Montaje del amplificador

Se puede montar
directamente sobre
el detector
(sensor).
◼ Instalación
simplificada.
◼ Menor costo
◼ Disminuye efecto
de interferencia
externa (inducción
electro-magnética)
 Montaje del amplificador

Instalación remota:
◼ Proteje la
electrónica sensible
de los elementos.
◼ Accesible a la
lectura y/o
operación.
◼ Conveniencia para
el operador.
◼ Máxima distancia
recomendada: 100
metros de cable
El Display

LCD iluminado de 4
líneas:
1. Caudal instantáneo
2. Totalizador 1 (positivo
acumulado)
3. Totalizador 2 (positivo
parcial o negativo)
4. Versión de
software/display de
errores internos
 Programación

Teclado interno de tres

teclas
• Software muy sencillo con
menús en claro español.
• Accesso a todos los
parámetros internos de
funcionamiento
• Acceso a los parámetros
de salida (pulsos, 4-20
mA, etc.)

Lenguajes: Inglés, Español, Alemán

 En síntesis…
◼ La tecnología de medición electro-magnética no es
más “industrial solamente”…
◼ Alto nivel de exactitud, amplio rango de flujo,
compatibilidad con sistemas SCADA y de medición
automática, sumado a precios muy competitivos,
◼ Hacen de este medidor una alternativa
completamente real y viable para Municipios
Modernos.
◼ Sus características y ventajas significan un
importante ahorro de capital y un aumento de la
eficiencia y ganancias directas para Organismos
Operadores de sistemas de Agua.
 El uso de los
medidores
electro
magnéticos en
sistemas de
aguas
municipales se
va a
incrementar en
los próximos
años.
 ¡MUCHAS GRACIAS!

• © Copyright 2001 Badger Meter, Inc.

• All rights reserved, all data subject to change without notice. No part of this presentation may be used or
reproduced in any form or by any means, without prior written permission of the publisher.