Modifica la denominación

de las Salas de la Corte de Apelaciones

ACUERDO NÚMERO 04-2004

LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

CONSIDERANDO:

Que la denominación de las salas de la Corte de Apelaciones, tanto en la ciudad

capital como en el interior de la República, se ha venido estableciendo únicamente
de acuerdo a un orden numérico ascendente, independientemente de la materia de
su actividad jurisdiccional y de la competencia territorial asignada.

CONSIDERANDO:

Que en virtud de lo anterior y debido al número y variedad de las salas existentes en

todo el país, es conveniente para una mayor claridad y facilidad en su identificación,
establecer una nueva denominación que incluya, además del orden numérico que
corresponda, la materia propia de su competencia y la separación de las salas del
interior de la República.

POR TANTO:

Con fundamento en los artículos 203 y 218 de la Constitución Política de la

República de Guatemala 53, 54 incisos a) y k); 74,79 inciso d), 86 de la Ley del
Organismo Judicial; e integrada esta Corte como corresponde.

ACUERDA:

Artículo 1.- Modificar la denominación de las Salas de la Corte de Apelaciones en

materia civil y mercantil, penal y del ramo mixto del interior la República, en la
siguiente forma:

MATERIA CIVIL Y MERCANTIL

a) La Sala Primera de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital, se

denominará Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil;
 b) La Sala Segunda de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital,
se denominará Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y
Mercantil;

c) La Sala Décimo Tercera de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad

capital, se denominará Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo
Civil y Mercantil;

d) La Sala Octava de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad de

Quetzaltenango, se denominará Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del
ramo Civil, Mercantil y Familia.

MATERIA PENAL

a) La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital, se

denominará Sala Primera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente;

b) La Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital, se

denominará Sala Segunda de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente;

c) La Sala Décima de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital, se

denominará Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente;

d) La Sala Duodécima de la Corte de Apelaciones, con sede en la ciudad capital,

se denominará Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones del ramo Penal,
Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente; y

e) La Sala Séptima de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de

Quetzaltenango, se denominará Sala Quinta de la Corte de Apelaciones del
ramo Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente.

MATERIA MIXTA

a) La Sala Quinta de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de Jalapa,

departamento del mismo nombre, se denominará Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Jalapa;

b) La Sala Sexta de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de Zacapa,

departamento del mismo nombre, se denominará Sala Regional Mixta de la
Corte de Apelaciones de Zacapa;

2
 c) La Sala Novena de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de
Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, se denominará Sala
Regional Mixta de la Corte de Apelaciones de Antigua Guatemala;

d) La Sala Undécima de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de

Retalhuleu, departamento del mismo nombre, se denominará Sala Regional
Mixta de la Corte de Apelaciones de Retalhuleu;

e) La Sala Décimo Cuarta de la Corte de Apelaciones, con sede en la Ciudad de

Cobán, departamento de Alta Verapaz, se denominará Sala Regional Mixta
de la Corte de Apelaciones de Cobán.

Artículo 2.- Las Salas a que se refiere el artículo anterior no podrán rechazar
memoriales o solicitudes, por el sólo hecho de dirigirse a ellas empleando la
denominación anterior a la vigencia del presente acuerdo.
Artículo 3.- Las Salas y Tribunales de la misma categoría no comprendidos en el
presente acuerdo, no sufrirán cambio en su denominación.

Artículo 4.- Las Salas a que se refiere el presente acuerdo conservan la sede,
competencia por razón de la materia y territorio, fijados en acuerdos y disposiciones
anteriores de esta Corte.

Artículo 5.- Se derogan todos los acuerdos emitidos con anterioridad por esta Corte,
que se refieran a la denominación de las salas de la Corte de Apelaciones a que se
contrae el presente acuerdo.

Artículo 6.- El presente acuerdo empezará a regir sesenta días después de su

publicación en el Diario de Centro América, Órgano Oficial de la República.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala, el cuatro de febrero de
dos mil cuatro.

COMUNÍQUESE

José Rolando Quezada Fernández

MAGISTRADO VOCAL PRIMERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Y
PRESIDENTE EN FUNCIONES
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Y DEL ORGANISMO JUDICIAL

Amanda Ramírez Ortiz de Arias

MAGISTRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Carlos Alfonso Alvarez-Lobos Villatoro

MAGISTRADO VOCAL SEXTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

3
 Hugo Leonel Maul Figueroa
MAGISTRADO VOCAL SÉPTIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Marieliz Lucero Sibley

MAGISTRADO VOCAL OCTAVO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Dr. Carlos Esteban Larios Ochaita

MAGISTRADO VOCAL IX
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Edgardo Daniel Barreda Valenzuela

MAGISTRADO VOCAL DECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Napoleón Gutierrez Vargas

MAGISTRADO VOCAL UNDÉCIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Gerardo Alberto Hurtado Flores

MAGISTRADO VOCAL DUODÉCIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Hilario Roderico Pineda Sánchez

MAGISTRADO VOCAL DECIMO TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Rolando Segura Grajeda

MAGISTRADO

Maria Eugenia Villaseñor Velarde

MAGISTRADO

Eduardo Castillo Montalvo

MAGISTRADO

Dr. Victor Manuel Rivera Wöltke

SECRETARIO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA