Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Querido Maestro:
Para que vea Vd. que le recuerdo le envío esas 4)
hojas arrancadas a un viejo libro. Mi querido y admirado Falla: siento no poder ir esta
Siempre viviendo del recuerdo de aquellos días. noche pero tengo muchos deseos de verle. Cíteme
Muchos recuerdos a su hermana y Vd. Reciba la con un día de anticipación o asista al té de Mlle.
admiración y el afecto de Pomes en su casa Rue Grenoble 20 el Jueves a las
RAMÓN24 5 de la tarde.
Le abraza su antiguo devoto
RAMÓN
Ese cantar cantado con la voz destrozada del Sobre todo el que comienza con el substancioso
flamenco es algo sublime. Ese es el secreto. No es pareando de:
nada y es todo. Y sin embargo es cosa que no "Primero que yo te olvido calle de Atocha,
puede cantar un tenor, pues a Chacón le dio Se secará la fuente de la Alcachofa".
"vergüenza" cuando oyó a Gayarre, pues Chacón
es discípulo de grandísimo Silverio Franconetti, el Y que imitaron por ese pugilato de fuentes que
hombre sin pareja entre los hombres y que sólo siempre ha habido en el Prado -al final del que
podía encontrar una pareja entre las mujeres, pues estuvo la de la Alcachofa-, transformándolo en este
"Mercedes la Cerneta" es la que ha dicho más otro: "Primero que yo te olvide, Manuela Reyes, Se
cantando. secará la fuente de las Cibeles".
Como dice Chacón, cuando él se dio cuenta de lo Los "caracoles" tenían toda la gracia dialogadora
que es flamenco, de lo seriecísimo que es, es que siempre necesita Madrid en sus cantares, y los
cuando sintió que se le rompió la voz en pedazos, "caracoles", indudablemente inspiraron algunos
como tiene que romperse, y un pedazo se iba por cantables de "La Gran Vía" y de otras zarzuelillas.
allí, y por otro allá, y por otro caía del otro lado, y Oigámosles hasta el final:
así toda hecha añicos como un martirio, para que "Vámonos, vámonos. Al Café de la Unión,
se opere la gran redención del alma humana que Donde para Curro Cúchares, el Tato y Juan
supone el flamenco bien cantando, bien León.
desgarrado. Eres bonita, el conocimiento la pasión no
quita,
¿Resucitará el flamenquismo grande y suntuoso Te quiero. ¡Bendita sea la madre que te
esa fiesta? ¿Volverá a suceder como cuando parió!"
hacían los grandes cantaores los viajes en calesa
saliendo del fondo de los pueblos sólo para cantar Y siguen los versos con verdadera incongruencia,
su misa mayor que iodos tenían que acompañar, dando la cara únicamente la parte del diálogo que
siendo cuestión de honor el que todos supiesen en conviene, pues siempre se trata de alguien que
Zuloaga me decía la otra noche: El diálogo ha continuado un rato más, hasta que
-¡Si esto es lo que he querido hacer elegimos el de naranja, porque los demás eran en
siempre: "pintar jondo"'. almíbar, y hemos esperado que el torno nos
enviase el paquetito girando sobre sí mismo. Tardó
Granada son sus perspectivas, su hermosa vega. mucho, y el salón abandonado que daba al torno
Yo no he visto en el mundo más extenso panorama tenía un aire de gabinete en que se ha dejado sola
asentado en un plano tan cordial. Esos cuadros de a la visita para ir por el dulcecito hecho en la casa
las batallas que pintaron los "geógrafos de la que se la va a ofrecer.
BoletínRAMÓN nº6, primavera 2003, página 11
¡Pero merecieron aquella espera larga y silenciosa la enterraron,
los dulces de las monjas, que son de alguna la enterraron,
manera dulces de comulgante! ¡Exquisita naranja la enterraron,
endulzada por la paz mística del convento e hija del la enterraron,
naranjo del patio del convento granadino! la enterraron,
en el panteón chiquito
del desengaño.
SEGUNDA SESIÓN DE CANTE JONDO
(15-6-1922) Hubieran dicho más veces ese "la enterraron"
magnífico si el público no se hubiera cansado
Los cantaores y el público del cante jondo han levemente iniciando un murmullo. ¡Qué "la
vuelto a pasar por la puerta de la Justicia hacia la enterraron" más prodigioso! Tenía el tono de las
placeta de los Aljibes. campanas que doblan a muerto y el sonido
La noche tormentosa y en la que si no caía la lluvia irreparable de las paletadas de tierra sobre la caja,
los algodones mojados de las nubes lo empapaban mucha tierra porque la enterraron muy en lo
todo y despertaban con la humedad de los profundo.
perfumes más vivos de la selva "Alhambrina" volvió
a sentirse desgarrada por la queja admirable de los La monotonía bien cantada y bien imponente del
cantaores. "cante jondo" es su mayor gracia. Esta repetición
de "la enterraron" me recordó los" ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!
La ciega cantó sus coplas con litúrgica emoción ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!
como una imploración a los cielos, y el viejo cantaor ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!" en interminable
de Morón que vino a pie desde Puente Genil volvió serie -cincuenta folios- que figuran en un libro de
a lanzarnos sentenciosos cantares. actas de la Inquisición al relatar los tormentos
Este viejo sigue siendo el profeta Elías del cante dados a un pobrecito hereje, al de agonía más
jondo, que ha venido del fondo de la vida con sus larga, al de alma más grande y rebelde.
palabras graves y solemnes a convencer al género
humano lo que el cante jondo tiene de cante llano El gran viejo, dotado de una voz de ultratumba,
se exalta en las salmodias de este viejo aturdido de también lanzó una cortada, pero terminante copla,
rimismo yo sostengo que es un patriarca de las que dice:
catacumbas, algo más que un obispo que ha salido Peregrino que andas por el mundo,
de los subterráneos de la fe para conmover al dila que yo la perdono,
mundo. pero que no quiero verla.
Una de las cosas que más se me han hundido en el Los profesionales Chacón, Pavón, Montoya,
alma esta segunda noche, ha sido el canto funeral, Cuenca, Torre lucieron su maestría. La lluvia, un
con más hondura que los responsos que cantan de momento invadió la placeta, como para nutrir a
prisa y mecánicamente en los cementerios, y cuya aljibes y no desencadenada por los cantos como
letra es ésta: decía algún maldito.
la enterraron,
la enterraron,
BoletínRAMÓN nº6, primavera 2003, página 12
Después vino la zambra gitana, y se produjo esa -Yo no salgo de mi "apogeo" -como decía
retozonería del alma, que sólo produce la zambra ayer un cantaor-.
infernal de los gitanos, bailada como alrededor del -Yo ya he escrito a mi mujer -decía también
fuego siempre. Ya se mueven estas gitanas con sin otro- que esto es algo indescriptible, que no
igual soltura, pues la disciplina las amaestra, la puedo decir por carta; pero que tampoco
siendo la que la mantiene con rigor terrible su reina la podré describir de palabra, cuando nos
una mujer solemne y brava, que tiene veamos.
interrupciones célebres al jalear a las demás y
jalearse a sí misma. Son estas gitanas granadinas Ahora este Jurado que ha trabajado tanto y que
que viven en cuevas, como serpientes de la tierra hasta ha animado a los cantaores dándoles de
que revelan la raíz del ritmo. beber el jerez viejo en la copa graduada en que hay
que calcular lo que conviene a cada uno para que
Forman un coro de cabezas de bronce y patillas su voz se despierte, se va a reunir para decidir los
durísimas, de hierro forjado, cuando sentadas premios, labor difícil y comprometida, pues éste no
achuchan y animan a la bailadora. es un Jurado que, como el de pintura, no corra
peligro; este corre peligro de ser navajeado, pues
¡Qué bien han servido a la "Macarrona", que todas las pasiones jondas son terribles, y este
bailaba con sinceridad suprema y como la más publiquito se las trae. A mí mismo me han contado
perfecta representante del baile jondo, tan jondo, que mientras lanzaba mi conferencia, uno del
que ya lo baila como en la sala de baile de los auditorio con una pistola en la mano y
Infiernos! apuntándome, decía a los amigos de su grupo:
-¡Anda y cómetele ya...! -¿Qué...? ¿Lo mato ya...?
-¡Qué son muchos hombres...!
-¿Qué haces desgraciada...?
LA FIESTA DEL CANTE JONDO (16-6-1922)
Gritaba a la Macarrona enmedio del jaleo la
capitana de los gitanos, cuando la Macarrona hacía He sido espectador y orador en la fiesta de cante
los respingos más jondos y la larga falda de jondo. Tuve que hacer la introducción a la fiesta,
volantes se envolantaba más y la envolvía en pero me encanto con todos los riesgos que corría
ondulaciones. elevar la voz en el bosque de la Alhambra, cuyos
suntuosos árboles se doblegaran a su propio peso.
La Macarrona es la superviviente del baile jondo y
ha quedado consagrada como la única. Es que es No sólo dije: "Señoras y señores", sino que tuve
maravilloso e inimitable, porque no sólo su danza, que dedicar el encabezamiento a las "moras
sino el tamaño y color de su falda se atienen a la errantes" y a los "reyes moros espectrales" que por
medida antigua, sino que los volantes son primera vez hace muchos años se veían turbados
almidonados con un punto de almidón que sólo ella por un orador que hablase con mis estentóreos
sabe cuál es, dándose ella misma el apresto gritos de cristiano.
sencillo que necesitan.
El cante y el baile jondo han quedado pues, Era una noche obscura que iluminaban hasta cegar
consagrados. las bellezas granadinas, y yo me vi en un aprieto al
BoletínRAMÓN nº6, primavera 2003, página 13
tener que preparar un discurso para el bosque. ¡Y cardenal americano que llegó después de
para qué bosque! elegido Papa".
El palacio de Carlos V y la Alhambra me devolvían
las palabras con cadencia excepcional y yo tuve el "¡Ah! -y este fue el golpe de efecto de mi discurso-
gusto de templar mi palabra como guitarrista que ¡Pero la Comisión no ha podido conseguir traer al
templa su instrumento, y lancé en principio como mejor cantaor de cante hondo, que está
notas con suficiente armonía en sí mismas palabras sentenciado a cadena perpetua y que es el que
inconexas, pero bellas, como... ambrosía... néctar... más admirables carceleras lanza!".
virginidad... cerúlea... inefable.
Mi discurso y mis miradas en la noche solemne
Presenté al viejo Lázaro del cante jondo que había fueron jondos. Estaba saturado de emoción. Y
venido a pie de Puente Genil, y que a última hora había visto las pruebas eliminatorias en el Museo
supe que le faltaba un pulmón porque le habían Arqueológico, justo sitio de primer ensayo de esta
dado en él una puñalada. reconstitución, porque estos cantos son los cantos
arqueológicos y, sólo en alguna excavación se
Presenté a la ciega que con una fe inusitada había encontraría la "liviana" suprema y sólo los muertos
esperado esta noche, y presenté a los niños y conocen la "debla" más profunda.
niñas que en quince días que hace que existe la
escuela de cante jondo han aprendido admirables En el gran bosque de la Alhambra, fertilizados por
cantares, más que por la destreza de los profesores el agua derrochadora que mana de los numerosos
porque en el alma de los niños granadinos dormían hontanares, quedaron sembrados los cantos puros
íntegras todas las nociones de ese canto, porque para que arraigasen en la solemne selva.
en el jondo de su corazón estaba la letra de todo lo Se ha dignificado al flamenco, y este pueblo
que ha reaparecido con sólo una indicación. maravilloso reconquistará el alma que iba a perder.
Tendrá esa alma diferente que es necesaria en un
Gloriosa noche fue la de anoche para el maestro pueblo para diferenciarse en la gran monotonía
Falla, para el gran Zuloaga y para el Centro mundial.
Artístico. Aquella fue una función de canto llano,
con la frescura del primer día de lo bizantino. El canto del hombre que corresponde al canto del
Cuando estaban frescos todos sus principios. pájaro sonó en la noche perfumada por los
arrayanes. El canto del artista junto a este canto es
Esos heroicos salvadores del cante jondo han como el de ese pájaro mecánico que con más
usado la campana de la Vela, los anuncios de notas que el pájaro natural es más falso que Judas.
andén y hasta la Guardia civil para atraer Surgieron magníficos cantaores que fueron como
cantaores. grandes toreros. Quizás entrarán en la faena
"Quizás alguno -le dije al público- está aún profesional después de la alternativa y sufrirán los
en camino, y quizás alguno ha salido de embates y "los viajes" que les tire la vida, y quizás
América en cuanto se enteró y viene en el sean asesinados por la envidia como, entre otros,
barco de la emigración cantando sus murió el gran "Canario".
cantares jondos para entretener la travesía. Se quedó más triste el bosque después de la fiesta,
Como en el último cónclave le sucedió al y todos se llevaron una profunda puñalada en el
BoletínRAMÓN nº6, primavera 2003, página 14
corazón; pero ponerse triste, excederse en la numerosos niños del flamenco, o al "niño de
tristeza es vivir más, es sobrepasar los límites Huerva", al "niño de Jerez", al "niño de Jaén".
vulgares de la vida.
El maestro Falla estaba encantado con los
Quedó sentada la consideración que merece el extranjeros de alcurnia que iban llegando a la
cante jondo. Se inculcó en las muchachas que fiesta, pero una mañana recibe un telegrama de
debían, al igual del pasado -como nos contaba Londres en que le decían:
Fernando de los Ríos de sus parientes de Ronda-, "Cantaores ingleses y escoceses han salido
aprender a tocar la guitarra y a cantar por lo jondo. hacia España, para prestar su colaboración
en el concurso".
Fue un gran éxito del cante jondo que recordó su
vida, y todos los que sentimos que este arte El maestro Falla se ha quedado perplejo con este
interpreta lo más entero y puro del corazón telegrama y me lo ha mostrado en silencio.
podemos respirar con hondo suspiro. - Muy bien -le he dicho yo-. Vamos a oír el
cante jondo inglés... Esto va a ser
Ese desprecio de cursis y señoritingos que se tuvo maravilloso.
por el flamenco debe desaparecer, pues si se
necesita un gran instinto para cantar el cante jondo, Falla espera con nuevo entusiasmo a esos grandes
se necesita estar muy civilizado, tener la más patriotas que vienen a lanzar sus jipíos ingleses
exquisita civilización, para comprenderlo sin con gran fe.
aspavientos, con "jondura". Numerosos escoceses con las pantorrillas al aire
van a descender del tren mañana o pasado con sus
gaitas al hombro, sus gaitas como perras de
EL CANTE JONDO INGLÉS (18-6-1922) muchos pezones.
Cuando se organizó el concurso del "cante jondo" Será emocionante y completará la penetrante
el maestro Falla envió programas a Inglaterra, lección que se ha dado al alma de un pueblo
invitando a los aficionados a esas cosas en rebelde y olvidadizo para su tradición más honda el
Londres. Muchos de ellos han respondido y han que los hijos de un pueblo de la elevada categoría
asistido con emoción vivísima a las sesiones del del inglés, y tan a la cabeza de la civilización
concurso, caracterizándose entre todos un joven lancen sus ¡ayes! nacionales y suelten sus:
inglés de pelo dorado, el señor Montagu, que con Jipi -jay -jay
gran inteligencia ha formado parte de la Comisión Jipi -jay -jay
cantejondista. Jipi -jay –jay
-¡Esto es más grande que las Pirámides!- gritaba como el gran viejo con voz de ultratumba, que ha
con entusiasmo el inglés, que por su gran afición le sido el premio del cante jondo, lanzaba ayer sus
llaman ya "el niño de Pour-Soud", su pueblo natal la enterraron,
en Inglaterra, escrito sin duda con muy mala la enterraron,
ortografía por mí-, en contraposición a los la enterraron,