Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
07 Etacs Spa
07 Etacs Spa
20 280
20ms
ms 280
ms ms
ETACS
ETACS
1. General
ETACS fue aplicado para el control del sistema eléctrico de la carrocería de los vehículos Sportage.
La función que controla es activada para lograr un auto diferente.
También incorpora la función anti robo para hacer el control de acuerdo a especificaciones en el
ETACS.
Item Carga
Pin
Item Señal Condición Forma de Onda
N°
Luz de Puerta
1
habitáculo abierta
Off 12 volts
ON 0 volt
Llave de
2 IGN.2
encendido ON
Off 12 volt
ON 0 volt
Relé Interruptor
3 Lava Lava
parabrisas Off 12 volt parabrisas ON
Interruptor
Relé ON 0 volt trasero
limpia
4 lava
parabrisas
Off 12 volt parabrisas
trasero
ON
Relé ON 0 volt
de
5 Alarma
Alarma
Anti robo Off 12 volt
6 Relé interruptor
Pin desempañado Off 12 volt Condición
desempañado
Item Señal Forma de Onda
N°
r r
trasero Off ON
ON 12 volt 0 voltInterruptor
de luces de
7 DLR
posición
ON
ON 0 volt
Interruptor
Relé de
de luces de
8 Luces de
posición
posición Off 12 volt ON
Indicador ON 0 volt
IGN.ON
de
&
9 cinturón
Cinturón no
de
Off 12 volts abrochado
seguridad
ON 0 volt Transmisor
presionado
Relé de Bloqueo
10
Hazard Desbloqueo
Off 12 volt Alarma
Pánico
ON 0 volt
Transmisor
presionado
Relé de
Bloqueo
11 alarma
Desbloqueo
anti robo
Alarma
Off 12 volt Pánico
ON 0 volt
Relé de IGN.
12
Bocina ON
Off 12 volt
ON 0 volt
Pin
Item Señal Condición Forma de Onda
N°
13 Batería Batería
Off 12 volt
Interruptor
de ON 0 volt Cuando la
desbloqueo puerta del
14
de puerta Off conductor es
12 volt
de desbloqueada.
conductor
Interruptor
ON 0 volt Cuando la
de
puerta del
15 desbloqueo
Off pasajero es
de puerta 12 volt
desbloqueada
de pasajero
Interruptor
Cuando el
de ON 0 volt
portalón
16 desbloqueo
Off 12 volt trasero es
de portalón
desbloqueado
trasero
ON 0 volt
Desbloqueo
Cuando la
de la puerta Off 12 volt
puerta del
del
conductor es
18 conductor a
desbloqueada
través del
ON 0 volt con el
interruptor
interruptor ON
de llave
Pin
Item Señal Condición Forma de Onda
N°
Cuando
Luz de el alza vidrios
19
habitáculo Off 12 volt esta
bloqueado
Cuando
ON 0 volt
la puerta
del pasajero
20 IGN.2
Off 12 volt es
desbloqueada
con la llave
ON 0 volt Cuando
Relé de limpia el alza vidrios
21
parabrisas Off esta
12 volt
bloqueado
Transmisor
ON 0 volt
Relé de de bloqueo o
23 alarma anti cierre
robo centralizado Relé de bloqueo
Off 12 volt
de puertas
Relé de desbloqueo
ON 0 volt
Pin desempañado
Item Off Señal 12 volt de bloqueo o
Condición Relé de bloqueo
Forma de Onda
N° r trasero cierre Relé de desbloqueo
centralizado Relé de desbloqueo conductor
ON 0 voltBloqueo
de puertas
Relé de
Off 12 volt o cierre
desbloq.
25 centralizado
de puerta
con el
del
transmisor Relé de bloqueo
conductor
ON 0 volt
Relé de desbloqueo
Llave de
26 Off 12 volt encendido
GND. en ON
ON 0 volt
Connector B
Pin
Item Señal Condición Forma de Onda
N°
Relé Interruptor de
1 desempañado desempañado
r delantero Off 12 volt r ON Relé desempañador trasero
Puerta
ON 0 volt
Iluminación de delantera
3 la chapa de derecha /
contacto Off 12 volts izquierda
abierta
ON 0 volt
10 Centro de Entrenamiento Técnico de Chonan
ETACS
5 Señal Motor
“L” Off ON
12 volts
Pin Llave IN->ACC->IG ON->ST->IG ON->IG
Itemdel Señal Condición Forma de Onda
OFF
N°
alternador 상태 후 측정
ON 0 volt
Señal de
Sensor
impacto
7 de
6 Sensor desde
Entrada de
Impacto Off 12 voltSRSCM
12 volts
de velocidad señal de
del vehículo velocidad del
ON vehículo
0 volt
0 volt
Código
Código de
8 de
seguridad
seguridad Off 12 volts
ON 0 volt
9 N.C
10 N.C
11 N.C
Señal
entre el
Señal
12 receptor
receptora
&
5 volt
ETACSCM
0 volt
Pin
Item Señal Condición Forma de Onda
N°
13 N.C
Interruptor
Rápido 5 volt
de limpia Interruptor de
14
parabrisas volumen
intermitente
Lento 0 volt
15 N.C
Comunicación
16 Hi-scan con Hi-scan
Off 12 volt
ON 0 volt
Battería
Battería (Voltaje
(Voltaje de
de respaldo)
respaldo)
IGN
IGN 11 &
& 2(Pot.
2(Pot. de
de Voltaje)
Voltaje) Iluminación de chapa de contacto
Iluminación de chapa de contacto
ACC.
ACC. Fuente Luz de habitáculo
Luz de Luz de habitáculo
Alternador
Alternador Terminal
Terminal “L”
“L” de poder Luz de Hazard
Control Luz de Hazard
source
Luz de cinturón de seguridad
Luz de cinturón de seguridad
Luz de aviso cinturón de seguridad
Luz de aviso cinturón de seguridad
Int.
Int. de
de todas
todas las
las puertas
puertas
Int.
Int. de
de desbloqueo
desbloqueo de de puertas
puertas Relé de bloqueo de puertas
Actuador Relé de bloqueo de puertas
Int.
Int. desbloqueo
desbloqueo con con llave
llave (Puerta
(Puerta del.)
del.) Relé de desbloqueo de puertas
Int.
Int. de
de volumen
volumen deldel limpia-parabrisas
limpia-parabrisas de puerta Relé de desbloqueo de puertas
Relé de desbloqueo de la puerta del
Int.
Int. del
del cinturón
cinturón de
de seguridad
seguridad Relé de desbloqueo de la puerta del
Int.
Int. de
de apertura
apertura de
de portalón
portalón conductor
conductor
Int.
Int. del
del desempañador
desempañador Relay
Relay
Int.
Int. Deicer
Deicer Relé del motor del limpia-parabrisas
Int.
Int. de
de aviso
aviso de
de puertas
puertas Relé del motor del limpia-parabrisas
Relé del desempañador
Int.
Int. de
de aviso
aviso Relé del desempañador
Campanilla
Int.
Int. de
de capo
capo Campanilla
Relé de alzavidrios eléctricos
Sensor
Sensor velocidad
velocidad del
del vehículo
vehículo Relé de alzavidrios eléctricos
Relé Relé de limpia-parabrisas trasero
Int.
Int. de
de luz
luz de
de maletero
maletero Int. Relé de limpia-parabrisas trasero
de Relé de desempañador trasero
Int.
Int. de
de neblineros
neblineros (Del.
(Del. & & Tras.)
Tras.) Relé de desempañador trasero
de Relé de WDW Deicer delantero
Int.
Int. de
de luces
luces delanteras
delanteras Control Relé de WDW Deicer delantero
Relé de pliegue de espejos
Int.
Int. freno
freno de
de estacionamiento
estacionamiento interfase Relé de pliegue de espejos
Sensor
Sensor de impacto
de impacto
Señal
Señal dede tablero
tablero (solo
(solo M/E)
M/E) de
Int.
Int. de
de limpia
limpia &lava
&lava parabrisas
parabrisas Del.
Del. entrada
Int.
Int. de
de limpia
limpia &lava
&lava parabrisas
parabrisas trasero
trasero
Int.
Int. delantero
delantero superior
superior de de puerta
puerta
salida del limpiador será ON después de 3 segundos y el giro del interruptor del lavador esta OFF, la
2) La salida del limpiador que incorporada al lavador se activa a “ON” cuando el interruptor es
encendido por 0.6 seg durante la operación del limpiador Intermitente y se activa la función de
limpiaparabrisas con pulverización cuando el interruptor del lavador es activado por 0.2∼0.6seg.
T1 Más de 0.6 Segundos Menos de 0.6 Segundos
Int. del OFF
lavador ON
T3 Dentro de T3 T3
Salida ON T2
Limpiador OFF
pulverización a “ON”.
Interruptor OFF
T1
lavador ON T2
Salida ON
limpiador OFF
T1: 0.2~0.6 seg, T2: 0.6~0.7 seg
100
RELACIÓN DE TIEMPO INT (%)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 0,5 1 16 1,5 Centro
2 de Entrenamiento
2,5 Técnico de Chonan
VOLTAJ E DE ENTRADA(V)
ETACS
intermitente (voltaje de entrada) es corregido por el voltaje de entrada lineal, como se expresa
No. (2) (por corrección del tiempo lineal). Y luego el cálculo del tiempo intermitente base con el
método asignado desde al proporción del tiempo intermitente del No. (3).
① El tiempo de intermitente base no se renueva si la variación intermitente es máximo 0.3 seg.
② Opera continuamente si el tiempo intermitente base es máximo 2 segundos.
③ Opera el limpiador si el arranque del vehículo (desde 0km/hr a 7km/hr) cuando el temporizador
20,0
18,0
TIEMPO INT (seg)
15,0 14,3
12,9 12,2
11,5
10,9 10,4 10,2 10,0 100%
10,0 10,0
0%
5,0
2,6 2,4 2,2 1,9 1,6 1,4 1,3 1,2 1,1
1,0
0,0
0,0 11,2 22,4 33,6 44,8 56,0 67,2 78,4 89,6 100,8
VELOCIDAD (km/hr)
en “OFF” inmediatamente pero la salida de luz de aviso del cinturón de seguridad permanecerá
OFF
T1,T2 : 0.45 seg ±0.1 seg
2.4.1 Descripción
1) La salida del desempañador está "ON" por 15 o 20min cuando el interruptor del desempañador
está "ON" en este caso de la señal del terminal “L” del alternador esté en condición de carga de
alto voltaje.
2) Asegurase que la salida del desempañador está “OFF” si el interruptor del desempañador está
Alternador Alta
Señal “L” Baja
Interruptor del ON
desempañador OFF
Salida del ON
Deempañador OFF
Encendido OFF
Salida de la ON 75%
Luz habitáculo OFF
2.5.3 Retardo de la luz del habitáculo después de recibir la señal de “Bloqueo sin llave”.
1 La luz del habitáculo esta en “OFF” después de encender “ON” alrededor de 30 seg con la
condición de que la puerta se cierre.
2 La luz del habitáculo prolonga la luz en condición “ON” cerca de 30 seg. Sí el botón TX desbloquea
la puerta durante esta condición.
3 La luz del habitáculo se mantiene iluminada en “ON” cuando se abre la puerta, en esta condición la
luz del habitáculo vuelve a la función de retardo.
4 La luz del habitáculo esta en condición “OFF” inmediatamente si la señal de alarma es bloqueada
sin llave.
Interruptor de ON
Auto corte de luz Auto corte de luz
encendido OFF auto cut
Interruptor de ON
luz de posición OFF
Interruptor de ON
Puerta del conductor OFF
Relé de luz de ON
Posición OFF
2.7.1 Descripción
1) La iluminación de la chapa de contacto es encendida cuando la puerta del conductor está
abierta (con el interruptor de encendido “OFF”).
2) Asegurarse que la salida está en estado "OFF' después de la demora en estado "ON" del la
iluminación de la chapa de contacto por 10 segundos cuando la puerta del conductor es cerrada
en el caso del estado N° (1) .
3) Asegurarse que la iluminación de la chapa de contacto esté apagada si la entrada del encendido
es aceptada en los casos de estados N° (1),(2) .
Interruptor ON
encendido OFF
Puerta del Abierta
Conductor Cerrada
T1 T1 T2
Iluminación de la ON
chapa de contacto OFF
T1 : 10 ±1 seg , T2 : 0 ~ 10 seg.
Llave de encendido ON
OFF
Velocidad del 40km/hr
T1 : 1.0 ± 0.5 seg.
Vehículo 0km/hr
Relé de bloqueo ON
de puertas OFF
Actuador de Desbloqueo
puerta Bloqueo
* T1 : 0.5 ± 0.1 seg. * T2 : 1 ± 0.1 seg. * T3 : 0.5 ±0.1 seg. * T4 : MAX 0.5 seg
girada una vez más dentro de 3 seg. desde la primera acción, el resto de las puertas se
desbloquearán inmediatamente. En caso de usar el transmisor RKE, seguir el mismo procedimiento
mencionado anteriormente.
OFF
Salida de desbloqueo otras puertas
ON
Luz de Hazard OFF
ON T2
* T1 : 3 �0.5 seg. * T2 : 0.5 �0.1 seg. sec.
IG ON
IG ON IG OFF
OFF
Entrada ON
tablero
T :1.0seG.
ON
Bocina OFF
V
IM
V V
i V
VtUV ( t
AVNR
Di
7
PONU
IK T sw c
t
ShAT )F Oo T I
n N MoIf N
f )
(
t o
IVP
8 K
I N V
M
sw i ch
r
I itN
(
(
ppl)
)
e VS
n
( p
(MA X
p AT
)
)
Voltaje PULL-UP
T
S
L
R
E
/
S
N
M
2
1
D
C
X
P
K
1
n
C
N
tX
E
n
E
cD
C
Inv
Sy
MS
A
A CL Slop
S
D HFA
MSM7731-02
mode
Filter acquisition T .L
o ff ma x 1024. 3I5IOUTfPKsMI10( wiMAXNtct5 hon)
(11∼32Vdc)
L
E
S
K
C
K
T
C
L
N
L
U
N
C
Y
C
IO
BY
S
D
S
V V V
DiVNR
A
7
V
IM
PONU
IK T
(
sw Vi
c
t
ShA T )F V tU
Oo nT I
N
to( t
M oIf N
f )
VIP8
N
I K (
(
VitIr
M
sw N
i ch
pp)l e
)
VS
( p
n ( M AX
A) T
p
)
D1
10Ω ETACS
Terminal
R2
Tablero
Circuito Interno ETACS
Circuito Interno
3.3 Transmisor
▷ Frecuencia
EU, AUS, GEN: 433.9 MHz
NAS, JPN: 313.85 MHz
▷ Distancia de Transmisión : 10 m
Código: Código rotatorio
★ Nota
Cuando se mide el voltaje de la señal de entrada del tipo estroboscopio usando un multitester, se de
ser cuidadoso y no confundirse con la medida de voltaje chequeado 1-2 volt debido a la alta
velocidad de 300ms en un 1 ciclo.
Item de señal de entrada del control de estroboscopio (Señales relacionadas con el sistema
antirrobo)
▷ Int. de puerta de conductor ▷ Int. de desbloqueo de puerta ▷ Int. de portalón trasero
▷ Int. de todas las puertas ▷ Int. de bloqueo/desbloqueo de puertas (4 o 5 interruptores) ▷ Int.
del capó
Transmisor (TX)
Transmisor (TX)
Botón de bloqueo ETACS
Botón de bloqueo Receptor (RX) ETACS
Botón de desbloqueo Receptor (RX) CM
Botón de desbloqueo CM
Salida
de de bloqueo ON
puerta T1
OFF
Luz de T2
Hazard ON
OFF
Condición
de Armado Armado
Desarme
T3
state
Desarme Armado
31 Centro de Entrenamiento Técnico de Chonan
Condición Armado
Desarme Armado Desarme
Desarme
Señal de Abierta
entrada Cerrada
T1 T2
Bocina de ON
alarma OFF T1 T1 T1
Luz de ON
Hazarad OFF
T3
T1 : 27 ±0.3seg, T2 : 10±0.3seg, T3 : 0.5±0.3seg
Armado
Estado de Armado
Desarme
ON
Botón de Pánico
OFF
ON
Sirena
OFF
2) Conecte el conector de 10 pines del adaptador de entrada sin llave en el conector de chequeo
multipropósito próximo al conector de enlace de datos. Encienda el Hi-scan ON y presione
ENTER.
5. Diagnóstico
del conductor
Int. de desbloqueo con llave de la
X X X X X X
puerta del conductor
Int. de desbloqueo con llave de la
X X X X X X
puerta del pasajero
Señal de desbloqueo por choque X X X X X X
Señal de desbloqueo de puerta MTS X X X X X X
Señal de alarma antirobo MTS X X X X X X
Relé de bloqueo de puertas O O O O O O
Relé de desbloqueo de puertas O O O O O O
Interruptor de posición del actuador
O O O O O O
de la puerta trasera
Interruptor de bloqueo con llave de
X X X X X X
puerta del pasajero
Interruptor de desbloqueo con llave
X X X X X X
del portalón
Interruptor del lava-parabrisas O O O O O O
Int. intermitente del limpia-parabrisas O O O O O O
Interruptor del desempañador trasero O O O O O O
Relé del limpia-parabrisas O O O O O O
Relé del desempañador trasero O O O O O O
Interruptor de deshielo delantero O O O O O O
Relé de deshielo delantero O O O O O O
Interruptor de cinturón de seguridad
X X O O O O
del conductor
Relé de la bocina de alarma O X O X O X
Zumbador X X X X X X
Campanilla X X O O O O
Volumen intermitente del limpia-
O O O O O O
parabrisas
Señal de velocidad O O O O O O
** Estos datos actuales pueden ser cambiados sin información adicional mientras de desarrolla el vehículo.
5.2 Actuadores
General M/East
EC, Aust.
(Excepto M/East) (Excepto Brazil)
Item
No- No- No-
Keyless Keyless Keyless
Keyless Keyless Keyless
Relé de bloqueo de puertas O O O O O O
Relé de desbloqueo de puertas O O O O O O
Relé de desbloqueo de la puerta del conductor X X X X X X
Relé de alzavidrios eléctricos O O O O O O
Relé de limpiaparabrisas O O O O O O
Relé de Hazard O X O X O X
Relé de la alarma anti robo O X O X O X
Relé inhibidor de arranque O X O X O X
Relé de luces de posición / Unidad DRL O O O O O O
Relé de luz antiniebla trasera O O X X X X
Rele de deshielo delantero O O O O O O
Relé de desempañador trasero O O O O O O