AT0-S4-402 DIAGRAMA DE INSTALACION * Car Alarm * Alarma para carro 1809001CCODIFICACION DE CONTROLES REMOTO 4. Muova la Have del vehicula @ contacto (ON) prosone 1 vez el botén valet par desactvar al antsecuesto. 2. Prsione 5 voces soquids ol botén vale, ls strona emitré 1 sonido largo, 3. Presone una vez cualquier lin dal primer contol remota que desea ‘coder, sana erst un son, 4 Prosone una vez cusluor botén del segundo conrl remota « ‘desea code la sena emir 2 sonidos, presione cvaluot batin del fercer con que desea codcay asta emir 3 sonidos ynalments presone valguer boon del cuaro contol que desea coaticary la sien ‘mitra 4 sonidos, 5. Inmetiatamente después lp sirena omitré 2 sonidos largos de onfimacién indicando que ha ingresado satstactoramente los. 4 contoles remato, ademas. notfcardo que ya sallo del modo Je ‘codons de contol real S110 segundos desputs del paso 2 nos ingresaningin conto remeto a ‘alam sala de la programacion para codes contles remotes. Fl ‘onto remalo de proxiridad debe estar apagado en modo OFF. pero debe codcarse exaciamente igual coma se. codifca cuakuir conval femato normal, presionando una vez el bolén dl contol remote de provides [A ingresar un nuevo control remato debe ingresar nuevamente los, Contos antiques. ya que por segurdad cuando se Ingresa un cont remote nuevo se boran los anarores. on cvslquerconrl de a larma se pueden lnar los 4 espacios dele Si ol ant-obo de Igricén esta activado cancel ol antobo y sig los pasos dla 8 2USO DEL CONTROL DE PROXIMIDAD (ON: presione ol botin del cont! por segundos, or 5 segundos y enviara serial cada 8 segundos, bioqueaca mientras el conal se encuante poser LED encender to ‘enleulo no sera OFF: presione el contol del contol por § segundos, el LED dard § destaos continuos y dejara do enviar sofal hacia la alma, El ant secuesto deberé se reseteado manual para que el veel na se apague. RESETEANDO LAALARMA, Pra resetear Ia alarma y regresar a las funciones como vienen programadas de abica ale ls siguientes patos 4. Muovala lave dal vehiculo dela pon de contacto (ON), presione 1 vez el botn de valet y lego ala poscin de apagado (OFF 2, Dentro de 7 segundos después de que la Inve este en Ia posicion de apagado (OFF) presone 5 voces soguldas ol botn vale, las luces del ‘etal se encenderan y la sna emir un sonido largo indicando que ha ngresade al mode de pogramacones, 3. Dentro de bs primeros 10 segundos, mantongaprosionado el botén 3 el conolremato por apoxmadamente 3 segundos, la sina emia 3 fondos de conimacién indeando que la alama ha sis reseload las funciones estén programadas como venen de fabrics. Para sal de est fncion de programacién musa la lave del vehfculo a postién de contacto (ON) y la sana amit 5 sonidos de cotmacion indicando que el reseteo ha sido quardado satsactoriamente en la remota dala arma, 2 AT0-S4-402 ‘Su control remote tiene 4 botones: Botén 1: (@) Botén 4 Botén 2: (@) Botén 3: @) sama puede memorizar ha contoesromoos, ‘ARMADO Presione una vez el boldn 1, la sirena emitré un sonido y las luces texloriores destellarn una vez conrmando que la alamaesia armada Sila sirens emir 3 sonidos en ugar de uno, [a alarma le esa indicand {que algura puerta, capé o bal estin mal crrados. ARMADO EN SILENCIO (SIN SONIDO DE CONFIRMACION) Presione ol botdn 2 inmediatamente después presion el bolén 1, las luoes exterores deselran 1 ver confimand que le alarm ha sido armada en silence, ARMADO AUTOMATICO (AUTO ACTIVACION) La arma se arma aulomiicamente 30 segundos después de corar la tia puerta, capo bal. A crrr la ma pus ashes dl veniula destearan una vez y el foco LED destoiara irtemitnte confimando el Inc del conteo de fos 30 segundos. Abriendo cuslquier puerta antes de tos 20 segungas el armade aulomatco verd suspendido y reiniard rusvamente al eerarla ima puerta 1Para eutar el armado automatico cuando alguon se encuentra denvo del ‘etsulo muova ave del auto ala poscién de contacto (ON) y ogrésola fla posicn OFF, loco ncieador LED se apagara Cuando la slama se encuentra en modo armado el foo indiosdor LED insalado on el inteor del auto ve encendara deforma strmitene lena indeando que la alma esta Isa para protege al vehicul. Si twiese conectada la ala a los soguresy vidos elcticos del vehi, cada ‘ez que se arme la alarma se pondré seguro en las pusrasy os vidos ‘Subs aulomaticamente, Conte a ntlador por el armado autorsica Sin seguro en pues. DESARMADO Presione una vez el botin 4, la sirena emit dos sonids y las lucos evleriores geslelarén dos veces contrmando que la alma ha sido desarmade. Las pueras quedaran sn seguro stone instlad el logue cial conta alarma Si al dosarmar la alarma escucha 4 sonidos en gar de 2 y las locos xatioes destllan 4 veces, la alam le ela inane que ue Sispareda Ienras estaba armada, por seguridad revise el vehiculo. Para resetear a ‘emer muevala lave del vehicula de ON & OFF. DESARMADO EN SILENCIO Prasiono ol botén 2 0 nmedatamente después presione el bolén 4, las |uoes eateries destlaan dos veces para confimar que la alarm ha sido dasarmada en lela. [DESARMADO MANUAL DE EMERGENCIA SIN CONTROL REMOTO 4. Abra el vehicula con la ave, instla en el eit, 2. Nuova a lave hasta la posi do contact (ON). 5. Presiona el botén valet o sel PIN CODE esta acivede ingrese el 890 programas, la alma se desarmarsinnedaiamente 2 ‘A. Luz de cortesta: Durante a programacién presione una vez botén 1 la sitena entra 1 sonido yelfoeo LED quedara prendido Al escoger esta pein esta sala served para encender fa luz de cartesia o san del \vohiclo al dosarmar la alam y encenderd intrmitontemerte a sonar a ‘ena ya sea por prea 0 par ilonto de obo '. Cotta corrente: urate la programacién presione una vez sl bolén 4 la sirana emir 2 sonidos y ol foo LED quedara apagado. Esta salda servi como un segundo cota corente o sada de Dloqueo de moto, al ‘amar a alarma mantene un ulso constant el eval puede se wiz paraun segundo conta cont . Para médulos eleva vdrios: Durante la programacn presione dos voces ol botén 4, la sina emit 3 sondos y ol foco LED quedara apagado. Esta salda seria para canectar al modu eleva varios, al ‘amar la alarma ervlaun pulse de 30 segundos el cusl puede ser ulizado para actvar un motiulo opclonal de alza vio elt, El sensor de goles no detectara durante este empo . Pulso abre seguros (Para funcion desbloqueointeligent): Durante la pogramacin pesion tres vecos el bol 4 la sana emi 4 sonidos y el foco LED quedara apagado. Esta salda pods ser utizada en ‘aqullos vohiculos que nocesiten 2 pulsos para abrir los seguros ‘lécticos, pimero desarme el sistoma de alarms con elbotén 4 dl control remoto y dentro d6 5 segundos presione ruevamente el boton 4 del FUNCION 14: PIN CODE ‘activa esta funcin deberd uiizar el PIN CODE para cancel ant-rotos paral funeén desactvacién manual de emergenca PIN COI rogramad fo 6 abica 6s 4 poo puede ser modicao. 1"EXPLICACION DE ALGUNAS FUNCIONES PROGRAMABLES FUNCION 11: PROGRAMACION Y FUNCIONES DEL CANAL 3 canal 3 posoe te (3 po de seal (Puls, Constante y Fj} os cuales se pueden programa pere soo uno de los 3 puede ser elo. Las funcones, Son selecconadas en la taba de programacion mean i funcén 17 de tas uncones propramables. ‘A Pulso: Durante fa programacion presione una vez ol boén 1, la srena femitra'T sonido y el foco LED quedars prenado. El Ser canal quedara programado par Uabaa’ dea Squerto forma Presione fs bolones 2 §simutanearent duane 8 segundos yobtended un puso ore tempo en al que mantenga presionaco fs bolones, ol max censante sor de 25 segundos o haste que doje de presonar 1s Bstonee B, Constante: Durante fa programacisn presi un ve2 el botdn , la ‘rena emia 2 sonidos ysl foco LED quedara apagade. El 3° canal ‘gues programa para abajar dela sigue fm Prosione ls botones 2 y 3 simuténeaments durante 3 segundos pusiondo, solos obtenaré un pulso constals, para elminar el pubo presione uovarstte ura voz los tones 2 y 3 simultnoamrto y ol pulso sora ‘lminado, El sensor de golpes no detecara duane el tempo en que el pulbo ests acto. ©. Fj: Duranie ta programacion presione dos veces ol blén 4 a srana {ented 3 sonidos el foco LED quedara apagado. El Ser canal quedara programado para Vana” de Square forma Presione ls botones 2 3 snuléneamente durante 3 segundos pudiondo slabs y oblndré un pulso constants por un tempo de 30 segundos, el Sensor da gobs ro detectara durante este ep. FUNCION 12: PROGRAMACION DE SALIDA CUARTO CANAL La sada de curt canal pusde ser programada con & rents opciones, oo sole una do os puodo sor soa tas oprones son seleccionagas en la ible de rogramacién medlante la funn 12 dels programaciones. 10 Sil funcién PIN CODE esta acivada ingrese ol cisigo programado y después do 2 sogundos la alama so desarmara innedatarnts. Si os {ue ingresa un codigo incorecto (ya sea que el PIN CODE este acivedo 8 no) muova la lave del vehiculo a posicén de apagado (OFF) © inmediataments @ posicién de contacto ¢ encenciéo (ON) y nuevamente Ingres ol dig corecto para dosarmarlaalara, DESARMADO PERMANENTE- MODO VALET LUtlice esta une cuando el vehicula as levade @ agi po de servile téerio, de mantenimiont 0 lavago. El botén valet fue istlodo en lugar ecu on el ntaror de su vehicuo 41. Muovaa ave dl vehicula poscin de contacto (ON) o oncindal, 2. Presione ol botén de valet para qutar el anisocves 5. Presione por aproximadamarte 3 segundos el bot vale 44 Al ingrasar 2 modo vale al oro LED quedardprendido permanente, indiande que la alarma est aruda, Sin embargo ls canto remota s podran opera los seguos electric, la ncn panic, la aperura del bail elécticoy ol. Cana Para roostablocer smplamento muova la lave del vohiculo a posién de contacto 0 enciéndalo y presi una (1) vez el botén vale, esa ver ol foco incicador LED se pagar, indeando que la alma esta operand omalment. REARMADO AUTOMATICO La alarms se rearmar desarmada por contol aulomiéicamente 80 segundos después de sor mt, [ANULACION DEL SENSOR DE GOLPES Presione una vez el botén 1 para amar Ia alam @ inmesdalamente despues presone el baton 2. La svena emir un sonido inceando que la lara ha sido armada pero slo on esa ocasion sn prteccén del sensor de golpes.[ANULACION DEL SENSOR Y DE LA PROTECCION DE PUERTAS Presione una vez ol botén 1 para arma Ia alma ¢ inmedatamente después presione el bot 4 La sana emit un sonido indeando que la alarma ha so armada pero por esa ocasion no protgera las pueras, {ampoco tend la protecién del sensor de gopes. FUNCION PANICO Manienga presionado el botin 2 por 3 segundos y la sirenasonaré por 30 segundos. Para cancelar esta funcén opfma nuevamente una vez el olin 2 yl sora dojara de sonar FUNCION LOCALIZADOR Presione ol bon 1 una vez y la siena emir un (1) sonido y as cos exoioes destellaran 5 veces Tacitando fa vbcacion del vehieub, Esta funn solamente se puede usar sl alarma se encuenta en mado arma, [APERTURA DE BAUL ELECTRICO Presione el botén 3 por 3 sogundos y el babi eléctico se abrirs aulondticamente y desacvara la alarma s estuveraactvada, ain eon a ignicen pues. Stl verizulo no lone bail eléctico orginal de ‘abrica debe instar un universal MANEJO DE SEGUROS ELECTRICOS VIA CONTROL REMOTO Sitone conetado os sequrs edcricos con la alam al armar se ponds soguto yal dosarmar so qutara soguo on ls puortas. Si el vohicl esta ‘encendide, presione ol Bot ty se panda seguro o pesione a otén 4 y 6 quira seguro en las pueras CUADRO DE PROGRAMACIONES POR CONTROL REMOTO Tabla de programacién Beton 1 Boton2 ‘mado Automatica oN ‘amiado Awomaien con Segura ON Chore de soguros con igi on |_o-F “Apertura de Seguros conigniion oN Rearmado Aulomsicn oN ‘Sono al acvary desactvar on | oF Excuson Falas Armas sensor ce atpes| oN | OFF ‘Anisecuest por control oN Faro de puoras on ‘Artiseusto po gion on Tear canal A | Bec (uarte canal A__[aocoo ‘iso Antsocuesto sonidotucos oN ‘Setecein PIN CODE on | oF Tempo 105 4SAnisecueste | 105809 | 45509 Cire de Seguros rearme on | oF Las opciones, sombreadas con gris son las que vlenen programadas de fabric. ® " °PROGRAMACIONES POR CONTROL REMOTO 4. uovala ave del vehicle de la posicisn de contacto (ON) pesion a Bot de valet" ver para ta el ansecuesr yIuego ls posicdn de ‘paged (OFF), 2. Doro de 7 segundos después de que la lave est on la posiién de ‘spagado (OFF) presione 5 veces sequidas el olin val, las luces del ‘vohicul se encenderdn ylasrena emit un sono large indcando que ha ingresago al modo de programsciones. '. Denko de lo primaros 19 segundos, presione el botén valet un admere 4e voces igual de acuerdo ala funcién que desea programar (Ver cuadro 6 programaciones), la siren le confmara con la msm caniad ds tonos ‘oma la candad do veeos quo usted pesioo el Dotén valet, Elem. Usted desea programar el cere de los Seguros elécticas con el armado, ‘aulomiteo, presone ol Botan valet 2 veces, la stona respanderd con 2 sonidos, Puede ir directo ala programacisn que desee sin necesidad de hacerlo on ‘orden. 4, Presions el bolén del conta remota (bot 1 botn 4) que coresponda ala elecién que usted deseo escoger para cambiar cada func. 5. Cuando ha cambiado la programacién de la fucién deseata la siena ‘eri un sono si presono a batin 1y el foco LED quedaraprendido ‘onfimando que la felon esta achvada, pero si presiona el botdn 4, la ‘rena emtré 2 sonidos y el LED se apagara indicando quel funclén esta osactvade 6, 8 usd necesita programa ota funcin rept los pasos 3 y 4 para ‘iar desaclvar ora uncon. La alarm sali del modo de programaciones 10 segundos después de no recbi ringuna sofia o al mover a lave a posicén de encendido (ON), la srena emitra 5 sonidos y ls uces del vehiculo se apagaranincicando ‘qu as programacionasescogidas han so guardadas en la memoria ola lama 8 SEGUROS ELECTRICOS AL ENCENDIDO Y APAGADO Si tone conectado las soguras elcticos con I vehiulo se pond seq pero si al encender el vehculo hay alguna puerta aber no se pons Seguro en las puerta, Para elimina esta funcin consute a sunstaldor, ACTIVACION DE ANT/ROBO POR CONTROL REMOTO Con a vehicula encendiéo 0 fe tve en contacto (ON), presione por 3 Sequnidos el Bon 3 y al an-obo se actvaré. Este modo taiénfuncionara fife alarma se encuenra en modo de vale! la funcén nimero @ es ‘cendida, ACTIVACION DE ANT/-ROBO POR PUERTA on el vehioule eneenddo ola Have en contacto (ON), bra la puerta del conductor ya antnrbo sor activa. Consuls a su nsalador sobre actvar tanto co eas ls putas. ACTIVACION DE ANT-ROBO POR ENCENDIDO (\GNICION) Cada voz qu ol vehicules 0s encenddo o se mueve fa llave a posién de contacto (ON) el antobo se atvaréautomsticamete ANTLROBO DE PRESENCIAO PROXIMIDAD Este sistema de alarma cuenta con un conal de presencia el cual reslea ol sisema de anisecuenr en walauer de sus modaldaces(pueas, grin Y contol 15 segundos despuss de que es dsparado. En caso de que ese anil no ese oe alarma pada comunicscen con al sistem aisecues se actvara y bloqueara el vial. DESACTIVACION DEL ANTIRROBO ‘Antos da quo ol motor se blog ‘8 fonas continues 105 segundos o 45 segundos después de encender el ‘Ufo 0 con lalave en contact (ON), presone una vez (1) vez el Bon valet YYelantso0o srs desactvado, 5Despubs de los 60 segundos (con motor bloqueado pemaneniemente y ‘rae sonando lads ls tors): Can el auto encendie alave en contacle (ON) presione + ver of bots val os ol PIN CODE asta actvado nase a cbdigo prgramado comin y después de 2 segundos ol artvabo seré ‘cancel, Para cancala el ant-obo no ws nocesaro esparar aque la sena ‘se alive o que el vehicula se apague le puede hacer en cualuir moment, FUNCION PIN CODE (CODIGO DE SEGURIDAD PERSONAL) Si acva esta funcibndeberd liar a PIN CODE o Céigo de Sagurdad Personal ara las stgueres funcones: Desarmado manval de emergonca, ‘sin corirl remot y para desactva ls antobos. PROGRAMACION DEL PIN CODE EI CODIGO que viene de farica es 4, que signtca que debe presonar & ‘woes el bon valet para canelar el ani.robe o para desamado maa do energenca, 5 dsea cambiar el IN CODE fo de tibia (4) dabe realizar os sguentos 1. Programe a Funcin 14 en ON (Activa) 2. Salga el mode de programaciones ‘3. Muova 3 veces sequdas le lave del vehcuo de la poscion de apagado (OFF) @ ba posieén ge encenddo (ON) comenzando an la posicién de ‘pagada(OFF] y terran el procedmiero nusvarente en la posi de ‘2pagado (OFF) de a siguients forma (OFF -ON) (OFF -ON) (OFF ON) (OFF) 4, La stona emitcd un sonido do contimacén y las lucas exterores ‘quedaran encendasindicande que ha ingesado al modo de programacion Ge1PIN CODE, 5. Tlene 10 segundos para Ingresar su nuevo ctsigo do ientfeacién personal (PIN CODE) 6 6. Elrwovo PIN CODE puede ser elt a9, be presionar el bon vale sa nme de veces que Fjompl: si desea que ol nuevo PIN CODE sea 7, debe prasona 7 veces ‘sdguldas el botin valet, si dasea que sea 5 dobo presionar § veces, Sogudas ol ote vale. 7. Después de ingresar el ruovo PIN CODE la sens emia un nimero de sonidos 6 confmacén igual al nimero de vocas quo prsiono al botén ‘valet indcando que el nuevo PIN CODE fue mamavizado Po: favor anotay ‘uarde ol nimero del nuevo cidigo de soguiad ya quo serd roquordo Bara desamar ol sistema oe alarma en caso de omergenca 0 pare ‘Sesactvar oe antob0s, Si lvda 61 PIN CODE puede raselar el PIN CODE y hacer que wus ‘jo programade de fadrca que 4, relzando los siglontes pasos: 4-Insr ave dl ato on lsc y vata a cont (ON) 2. Abra cuslqir suena y maténgal bila 3. Presone bot vl po 15 segundos 4 La alam ser dosamada yo PIN CODE ser eseaado aque viene programado de faba (3). PROGRAMACION CON JUMPERS FUNCION CON JUMPER | _FUNGION SIN JUMPER 1 Puls 05 seg, soguroseléctricos|pulso 8.5 seg. seguros por vacio, 8 VACIO| VACiO|