Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las Seis Coyolxauhquis - Matos Moctezuma PDF
Las Seis Coyolxauhquis - Matos Moctezuma PDF
1 Fray Diego Durán, Historia de las Indias de la Nueva España .• " Ed. Na-
cional, 1951, México.
\! Fernando Alvarado Tezozómoc, Crónica mexicana, a cargo de Manuel Oroz-
zo y Berra, ciudad de México, 1975.
3 Durán, ob, cit,
<1 Fernando Alvarado Tezozómoc, Crónica Mexicayotl, UNAM, 1975, México.
LAS SEIS COYOLXAUHQUI 17
,
"..
,
,,
,
" ,,
,, ,,
,,
,,
,,
\
,,
, \
, \
,
\
\
\
\
.
,
, \
I \
I
I
\
• \
I
~"."-4 ..
".... .. ..
I
I
,, ,, I
I
I j
........., ,
I
"
-'
...... -.:
)
,1,
,
....- " , I
"~
.l
l~"
,
..", ~\ ,
. I
.
..... ; ti' .,
I
,
I
I
I
" \ , I
I
I
I
I
I
I
, .
,
\, /
\
-', I
,"
, ,/
" ,,
,,
"
., "
I
'.
'"
'.
RECONSTRUCCION HIPOTET I CA DE LA
COYOLXAUHQUI 5
LAS SEIS COYOLXAUHQUI 19
todos los que aquí están. ¿Acaso alguna vez te hemos ofendido? En
verdad no: siempre te hemos ofrendado nuestra sallgre y la sangre
de todos los animales que están en el agua y que vuelan, y donde
tomemos a otros que sean hombres como nosotros, te ofrendaremos su
sangre y su corazón. Porque en verdad somos solo macehuales de los
gobernantes de los aztecas, y nuestros dioses no son sus dioses. Y a ti
solo servimos y adoramos.9
l
22 EDUARDO MATOS MOCTEZUMA
tlachinolli. Esto no es de extrañar, pues recordemos en su parte posterior luce un cráneo. Brazos y pier
que es muerta en combate. nas están separadas del tronco y de las partes muti
Mide 80 ctms. de alto por 85 ctms. de ancho. ladas afloran los huesos (húmeros y fémures). Gotas
2. Se trata de una pequeña máscara en piedra verde de sangre resbalan de los miembros cercenados. Las
que actualmente está en el Peabody Museum de Har cuatro extremidades tienen dobles serpientes anuda
vard. Fue adquirida en 1928 pero su procedencia das, las que tenían un significado mágico. Tiene un
es desconocida. Los atributos de la diosa los vemos, diámetro de 3.25 mt.
nuevamente, en los cascabeles sobre las mejillas ata
dos con una cinta que pasa sobre el puente de la De esta escultura hemos dicho que "se perfila como una de las más
nariz. Lleva orejeras similares a la anteriormente des grandes manifestaciones escultóricas del arte mexica que sobrevivieron
crita y los plumones en el cabello, además de pre a la hecatombe de la invasión hispana".19
sentar los ojos semicerrados.18
CoyoIxauhqui 4. Se trata de un pedazo de una escultura mayor en
Mide 11.5 ctms. de alto por 14.75 ctms. de ancho. que podemos observar parte de la cabeza, de perfil,
de la diosa. Se encontraba colocada en la esquina
ción describiremos las representaciones de cuerpo entero suroeste del Templo Mayor en la etapa IV b, que
mos de la deidad, si bien hay que advertir que en algún fue excavada por Manuel Gamio en 1914 y amplia
.la de fragmentos de la diosa, aunque por sus caracterÍs da posteriormente por Hugo Moedano en 1948. Pen
ecia que formaban parte de una escultura completa. samos que fue este último quien la colocó en ese lu
gar; desconociéndose su procedencia original. Allí
3. Nos referimos a la muy conocida escultura de la dio permaneció muchos años hasta que el Proyecto Tem
sa encontrada el 21 de febrero de 1978 sobre la plata plo Mayor la trasladó a la Bodega de Bienes Cultu
forma del Templo Mayor (etapa IV b, 1469 d.C. rale'! del mismo Museo. Se trata del perfil del rostro
aproximadamente). Actualmente se puede ver en el en el que vemos parte de la nariz, la banda que
Museo del Templo Mayor y sus elementos son carac pasa sobre ella y el cabello con los plumones. La ser
terísticos: la cabeza tiene, al igual que las dos ante piente aflora del pelo sobre la frente. En general, la
riores, los cascabeles sobre las mejillas atados por pieza está muy erosionada y por su tamaño debió
una cinta o banda; tiene orejeras y nariguera con de formar parte de una escultura de grandes dimen
el símbolo del año; las bolas de plumón de los sa siones. La identificación de la diosa la hizo el arqueó
crificados adornan su cabello y un gran penacho de logo Felipe Solís. El bloque irregular mide de largo
plumas está colocado en la cabeza. Una serpiente .82ctms. y .64 ctms. de ancho, y parece ser de an
entrelazada con el cabello surge sobre la frente. En desita rosa, al igual que la escultura anterior.
este caso, la cabeza está representada de perfil. El
cuello está cercenado y esto se indica con los plie Coyolxauhqui 5. Se trata de cuatro grandes fragmentos irregulares de
gues de la herida en forma de pequeñas ondulacio una escultura en que se aprecian elementos que co
nes. El tronco del cuerpo está desnudo y sólo tiene rresponden a la diosa. Fueron encontrados en el patio
un cinturón atado en forma de doble serpiente que del lado sur del Templo Mayor durante nuestras
excavaciones en 1980, a poca profundidad, lo que
r Nicholson y Eloise Quiñones en Art 01 Aztec Mexico, National nos hace pensar que pudieron pertenecer a las últi
shington, 1983. Más recientemente en el catálogo de la exposi
In Museum de New York, México: Splendors 01 thirty centuries,
mas etapas del Templo Mayor. Uno de los fragmen
~ \ "
CC;>YOLXAUHQUI 6 \ \ \
l /
\
.. ")
/
\~
I
I .
..
1 PETLACOATL
\
/
OFRENDA
92
ETAPA N'b .
L,
EseALA I 10
I··PROYECTO:
OFRENDA I
.... TEMPLO MAY()~I\N.A.H. I
COYOLXAUHQUI 6
ETAPA lia
ETAPA Na
COYOLXAUHOUI G
SECCION I UNIDAD $'- 24
NRffl,,"IiIil.l.IiS!t .... f:l<:CA"O.UV¡uno " OiaUJO
I
m.
-~
PLANTA
OFRENDA 93
PLANTA~----------==~==~====~~~~
OFREN DA 92
_ _ _ _COTA
_. _~
223110 m t5~~l.t
.~--
e
D
-
20 Ver la tesis de Leonardo López Luján, Las ofrendas del Templo Jvlayar de
Tenochtitlan, Tesis, México, 1990.
21 Sahagún, ob. cit.
LAS SEIS COYOLXAUHQUI 29
Reflexión final
Más que conclusiones prefiero hacer una reflexión final. Creo que,
sin lugar a dudas, Coyolxauhqui y su contexto son de los más claros
ejemplos del mito convertido en arquitectura, en escultura, en fin, en
la presencia del mito vivo a través del Templo Mayor. De las repre-
sentaciones de la diosa, llama la atención la diversidad de formas en
que se le plasma. Ya habíamos hablado de cómo el arte azteca crea
desde un realismo asombroso hasta abstracciones impresionantes. Tal
parece que para aquellos artistas anónimos el mundo simbólico fue el
camino para dialogar con los dioses. .. y con el hombre. La necesidad
muy humana del Tlatoani por perpetuarse 10 llevó a no aprovechar la
creación anterior. Tenía que re-construir el Templo y el mito y gracias
a ello nos han llegado las varias superposiciones de todos los elementos
componentes. En cada nuevo agrandamiento se dejaba el sello propio
del gobernante y del artista, del sacerdote y del pueblo participante en
aquellas festividades colectivas, pero también del sojuzgado que tenía
que construir con sus propias manos y entregar el tributo que le era
impuesto por la conquista militar. Así, el mito se repetía no sólo en el
ritual del cerro-templo, sino también en el quehacer cotidiano del triun-
fo de Huitzilopocht1i y de la derrota de los enernigos que, destinados
al sacrificio, quedaban representados en aquellas figuras de la diosa
derrotada ...
Al revisar detenidamente a la Coyolxauhqui 4, vimos que ésta no
corresponde a los fragmentos de la Coyolxauhqui 5. Por cierto, de esta
última se encontró un nuevo fragmento que forma parte del penacho.
22 Ángel García Cook y Raúl Arana, Rescate arqueológico del monolito Coyol-
xauhqui, INAH, México, 1979.