El seudónimo como escudo ante el perseguido ¨humorista¨ Daniel

Soria

Libro que recupera el antiguo y desaparecido ¨Almanaque Humorístico

para 1900¨ Y otras obras de Daniel Soria.

Horacio Rava dice de Daniel Soria (Humorista Santiagueño de Cuadernos de la Cultura de Julio
1970- páginas de 101 hasta 105- año 1 N°2 )
¨… El autor, acaso por propia socarronería, acaso porque deseaba compensar la carga puesta
sobre sus espaldas de los otros 362 ¨santos¨ , reservó algunos lugares en el calendario para sí y
sus seudónimos: el 16 de mayo para CORICA, COREA y CORIA: el 13 de agosto para EDALBERTO y
EPILOVIO y el 27 de octubre para DANIEL…¨- Esto dijo con respecto de su obra ¨El Almanaque
para 1900¨, en donde aparecían algunos de sus renombres impresos en fechas determinadas.

Los sobrenombres con que Daniel se identificó en sus escritos fueron varios. Los mismos
responden, tal vez según sea el tenor del asunto mordaz por denunciar. Pues aquellos no son
mismos en los textos encontrados. Es también destacable que el cuento se su autoría lo firma con
su nombre de pila.:¨..Hubo una época (de último de siglo pasado a principios del presente)en que
poseyó al pueblo un verdadero delirio mortejador. Había precedido a esta época…Era, pues
natural, que sobreviviese aquella fiebre iconoclástica, la cual comenzó a resolver disconveniencias
nominativas retrayendo a Napoleón, Alejandro, Cesar y Augustus a una realidad más ponderable
de Napush, Alicus, Sheshacos y Gauchos… Daniel Soria tenía tres apodos. Era escribano y de a
ratos periodista pero sobre todo hombre de buen beber e inventor de vidalitas ¨ -Revista de
Santiago,Ñan por Bernardo Canal Feijóo (1932)-( Compilado de Marta Graciela Terrera para el 15
de enero de 2006 en el El Liberal)

Es importante ver la ilustración europea en la formación de Soria propio de los paradigmas

culturales que regían por aquellas épocas. Conocía las lenguas clásicas. Así como el idioma
Quichua propio de la región santiagueña en donde aquel vivía y se desarrollaba . Su domicilio
estaba, entonces, en la Ciudad Capital en su quinta entre las esquina de las calles Avda. Belgrano y
Avda. Pedro León Díaz Gallo frente del Convento de ¨La Meced¨ . Pero acudía a menudo hacia el
campo en ¨Rodeo De Soria¨(Merced Real de la Familia Soria).

¨… Descompone, para aprobar otra composición. Deforma, demostrando otra forma. No se agota
en mera negación del mundo. Lo desarma rearmándolo más lejos …¨Canal Feijóo revista Ñan
1932, dice de Daniel.

Soria fue, tal vez resistido, minorizado y limitado solo como humorista por Canal Feijóo y Rava. La
acidez de sus temas y las denuncias de los abusos del poder político de su tiempos lo excluyeron
de muchos lugares. El Dr. Orestes Di Lullo, en cambio, resalta su persona y lo define como un
“Romántico ”, que se jugaba la vida por sus ideales.

A aquel le fue difícil, seguramente , encontrar un lugar en la pléyade de las letras santiagueñas
por la presencia de la ¨Ironía¨ en sus obras. Aquellos conflictivos temas religiosos y políticos que
aquel relataba, lo persiguieron y ocultaron hasta hace poco tiempo sus escritos, sin otorgarle un
espacio importante.

¨El apodo conocido como mote o sobrenombre puede ser mordaz o punzante, humorista o
sarcástico y sirve para destacar ciertos rasgos físicos y corporales y psicológicos de las personas
expresados en un defecto, una debilidad una virtud o una cualidad…¨(Constantino Rojas Burgos
en¨ OPINION¨ Digital 7 de Agosto de 2015 en ¨Los Apodos para agradar o molestar¨). Para
conocerlo un poco más es bueno avanzar sobre sus apodos.
Corica ,Corea y Coria : son palabras derivadas de la lengua griega. Córico, se refería a una
composición de tipo poética al estilo de una canción o coro teatral que aparecía en la obra
dramática como la voz del pueblo Ẋȯριҡоς o coro.

Corea y Coria : viene del griego Ẋορεα( baile) . También lo encontramos en el latín ¨Chorea¨ (que
significa el baile de San Vito) que al parecer era una antigua danza al ritmo de un cántico.

Otro apodo utilizado por Daniel es:

Edalberto : Alberto es nombre de origen germánico. Proviene del Adalberto con el sentido de
¨Hombre con Brillo y nobleza¨. Posiblemente Edalberto sea algo así como un ¨derivado irónico de¨
Adalberto.

Daniel usa otro sobrenombre ¨ Epilobio¨. Pero ,Epilovio: Es una planta de la familia Onagrácea
de 50 centímetros de altura. Sus raíces tienen poderes astringentes y son usadas en medicina
moderna como infusión para curar la oftalmia y benigno para la próstata, entre otras cuestiones
masculinas.

Ya en el Siglo XVI el Inca Garcilaso de la Vega en su gran obra “Comentarios Reales” se refiere a los
hipocorísticos que algunos criollos de antaño, usaban con un carácter rebelde.

Leer los viejos escritos de Daniel Soria es como volver a un pasado casi reciente. En sus sátiras
políticas en que apoya los liderazgos de Manuel Taboada ( ex gobernador santiagueño) y
Bartolomé Mitre(expresidente argentino ).En los mismos expone las irregularidades propias del
estado corrupto y autoritario de los tiempos de Julio A. Roca. Este asunto fue en parte extraído y
comentado de “Daniel Soria , In illo tempore “ de María Inés Soria de Neder .

María Inés Soria de Neder