Los guitarristas académicos de Rosario de la segunda mitad del siglo XX.

guitarrista muy conocida en la ciudad. El 8 de marzo de 1953 una publicación del diario
La Capital dice que se funda una filial de la Asociación Tárrega en La Plata, que se suma
a otra ya fundada en Noviembre del 52 en Capital Federal. Esto puede dar a entender
las razones por las que no decidió formar parte de la Asociación Guitarrística de Rosario
y dirigir la mirada hacia las grandes capitales. Se sabe que más tarde se trasladará a La
Plata y dará clases en el conservatorio Gilardo Gilardi de ésta ciudad, en Banfield y en
el Conservatorio Nacional. Pero esta información, no verificada, correspondería a otra
historia la guitarra o a otra investigación.

El matrimonio Martínez Zárate76 (Graciela Pomponio y Jorge Martínez Zárate)

desarrollará en la ciudad su actividad artística y renovadora por de alcance limitado, en
donde tendrá relaciones con la Asociación Guitarrística de Rosario realizando conciertos
para la asociación de manera asidua pero no se mantendrá en actividad hacia el interior.
Ninguno de ellos integrará cargo alguno en la Comisión Directiva. También dictarán
clase a un grupo importante de guitarristas en Buenos Aires, en las ciudades de Santa
Fe y Rosario.

Las actas de la AGR dejan constancia de lo sucedido en esa

primera reunión el 12 de diciembre de 1949 donde se
menciona un congreso guitarrístico a realizarse en 1950 en
Capital Federal: el Primer Congreso de Guitarristas. Un
documento de Adolfo Paolinelli77, vicepresidente a la
Asociación Guitarrística Entrerriana, serviría para abrir la
reunión leyéndolo y debatir cómo participar del congreso
capitalino. No se sabe si este congreso se llevó adelante78, si
hubo otros congresos o reuniones previas, o si había
Blanca Mori Alzugaray.
intenciones de realizar una confederación de asociaciones Gentileza Juan Di
Lorenzo
guitarrísticas de argentina79. Sin embargo en esta primera
reunión del 12 de diciembre se abandonaron los objetivos convocantes y se decidió
elegir una comisión provisoria con todos los concurrentes y otra comisión más pequeña

76
Cfr. Pág.65
77
Cfr. Pág. 43
78
Según Juan Di Lorenzo, Celia Salomón de Font fue la secretaria de un congreso en Buenos
Aires, al cual él no asistió. (DI LORENZO, Entrevista propia, 2012b)
79
Inés Panero cuenta haber participado de un congreso en Buenos Aires y que fue con la
profesora Antonia Rodríguez de Lobos, pero no se llegó a nada. Según Inés la idea del congreso
fue de Celia Salomón de Font y tenía como objetivo hacer una Federación de Asociaciones
Guitarrísticas. Y con respecto a las fechas, dijo que antes de la fundación de la Asociación
Guitarrística de Rosario ella no tenía ninguna relación con la profesora Antonia, por lo que tendría
que haber sido después de diciembre del 12/12/1949.

56
 Los guitarristas académicos de Rosario de la segunda mitad del siglo XX.

para realizar un proyecto de estatuto y llamar a Asamblea Fundacional de una

Asociación Guitarrística de Rosario para el 30 de diciembre de 1949 que, según nos
cuenta Covacevich, asistieron todos los integrantes de “la comisión provisoria formada
en la primera reunión” más “…Francisco lo Menzo y Blanca Mori Alzugaray…”80.

De los guitarristas que participan de estos años de la Asociación, se encuentra un ya

reducido grupo de Primeros Inmigrantes81, en el que sólo es nombrado Máximo
Argüelles, que apenas participará de la primera reunión y no tendrá participación
posterior de la Asociación Guitarrística ya sea dando conciertos para ella o teniendo un
cargo. Nos quedan algunos datos de conciertos sueltos que darán él y su mujer Antonia
Meglia de Argüelles en la ciudad hasta 1953, pero seguramente nos estaríamos
encontrando con el final de sus actividades guitarrísticas.

Los que tendrán mayor actividad serán algunos a los que denominamos en 2.1.2.
Primeras concertistas rosarinas (1930-1950): Preponderancia de las jóvenes Celia
Salomón de Font, Lalyta Almirón y Nelly Ezcaray.82 y sus alumnos. De este grupo,
Olvido Rodríguez, Raúl Guzmán y Manuel Palermo renunciarán con el altercado que
habrá alrededor de la elección del segundo concierto de la Asociación Guitarrística y no
volverán. En cambio Juan Carlos Zemp, (junto a su esposa Inés Panero) y Rodríguez
de Lobos se mantendrán en la asociación durante varios años cumpliendo diferentes
cargos.

Lalyta Almirón (29/09/1914, Junìn - 13/05/1997,

Rosario )

Ya nombrada anteriormente83, tendrá un tránsito

pasajero por la institución y se alejará de la misma por
motivos no aclarados. Su actividad guitarrística puede
verse en la entrada de Wikipedia realizada por nuestro
entrevistado (GUEVEL C. , Wikipedia, s.f.). Su actividad
será por fuera de la Asociación por ser una de las
“Lalyta” Almirón 1949,
guitarristas que renunciará con motivo de un cruce con gentileza de Carlos Guevel.

80
(COVACEVICH, ASOCIACIÓN GUITARRÍSTICA DE ROSARIO. Primeros diez años de vida,
2001, pág. 5)
81
Cfr. Pág. 19
82
Cfr. Pág. 31
83
Cfr. Pág. 35

57
 Los guitarristas académicos de Rosario de la segunda mitad del siglo XX.

el presidente Andrés Calabrese. Di Lorenzo, que participó de éste altercado, cuenta que:

“…Entonces tocó el primer concierto Maria Luisa Anido. El segundo

concierto lo tenía que dar una guitarrista rosarina o un guitarrista
rosarino. Entonces pensaron en las dos guitarristas más antiguas..”
[…] “Entonces hubo dos bandos: A favor de Nelly Ezcaray y a favor
de Lalyta Almirón…” […] “… salió Nelly Ezcaray…”. (DI LORENZO,
2012b)

Algunos entrevistados nos dieron a entender que “Lalyta era el karma de Nelly”, y que
había cuestiones, muy difíciles de desentramar hoy en día, que las mantenían
rivalizando.

Lalyta Almirón junto a Juan Zapata, Eduardo Sarmiento84, Manuel Palermo, Raúl
Guzmán y Juan Di Lorenzo renunciarán a la Asociación Guitarrística por este altercado
y se formará un Asociación paralela. Sin datos fehacientes sobre quiénes la formaron,
tenemos un programa de Juan Di Lorenzo realizando un concierto el día 17 de junio de
1951 en la biblioteca de la escuela Dr. Nicolás Avellaneda (ubicada en Corrientes
1191).85 Dicha asociación se llamaba “ASOCIACIÓN CULTURAL GUITARRÍSTICA”.

Luego de la formación de la Asociación Guitarrística de Rosario, Lalyta interpretará

distintos conciertos importantes en diferentes lugares dando muestra de su solides
artística. Sin embargo parece no haber podido afrontar los embates que la Asociación
le deparó desde las primeras reuniones. Carlos Guevel nos cuenta que “el rasgo mas
característico dela personalidad era que era muy sensible para cualquier cosa”, y que
“era como que todo el mundo externo era hostil, eso creo que la recluyó bastante.”
(GUEVEL C. , 2012)

Nelly Ezcaray (7/11/1920 - ¿?/??/????)

De las que denominamos al principio de éste trabajo como 2.1.2. Primeras concertistas
rosarinas (1930-1950): Preponderancia de las jóvenes Celia Salomón de Font, Lalyta
Almirón y Nelly Ezcaray.)…86, será quien se destacará en esta nueva etapa post 1950
sobre todo por la actividad que desarrollará hacia el interior de la Asociación Guitarrística

84
De Juán Zapata y Eduardo Sarmiento no se tendrán novedades guitarrísticas.
85
Cfr. Pág.63
86
Cfr. Pág.31

58
 Los guitarristas académicos de Rosario de la segunda mitad del siglo XX.

de Rosario participando de varios cargos de la Asociación, presentando varios alumnos

e invitando a quienes, se sospecha, tenía con ella buena relación.

Un programa de concierto de la época conteniendo críticas y comentarios de figuras de

la época, muestran el reconocimiento con el que contaba.

“QUINQUELA MARTIN - … Nelly Ezcaray, alma de artista” […]

“PEDRO SOFÍA - … me place felicitarla por la feliz realización de sus
grabaciones, augurándoles el mayor éxito en el porvenir de su carrera
artística tan bien orientada.” […] “MARIA LUISA ANIDO. - … Nelly
Ezcaray, exquisita artista, que honra nuestra guitarra argentina.” […]
“CARLOS VEGA. – excelentes dotes de intérprete y de ejecutante.”
[…] “ADOLFO V. LUNA. - …recuerdo y emoción de su hermoso
sonido.” […] “LA CAPITAL. – Rosario. / Un variado programa integrado
casi en su totalidad por composiciones de autores españoles a los que
más se adaptan al instrumento, permitió nuevamente a la señorita
Ezcaray demostrar la posesión de una técnica perfecta, sonido amplio
y grato y fino sentido musical. Sus versiones justas y musicales, fueron
escuchadas con interés y calurosamente aplaudidas a su término / LA
PRENSA. – Buenos Aires./ En un programa eclíctico [sic] esta
concertista evidenció nuevos progresos como intérprete y como

59
Los guitarristas académicos de Rosario de la segunda mitad del siglo XX.

ejecutante pulcra. Tanto las obras clásicas como las de carácter

conquistaron, con justicia, para Nelly Ezcaray, nutridos y prolongados
aplausos./ LA GACETA. - San Miguel de Tucumán. Nelly Ezcaray fué
justicieramente aplaudida por el público que apreció en ella su segura
técnica y compenetración con el estilo de las partituras ejecutadas. La
manera de superar las dificultades del tipo de a las contenidas en
“Guitarresca”, de Prat, composición para la mano izquierda sola, puso
en evidencia ese grado de perfeccionamiento técnico alcanzado por
la Srta. Ezcaray, y que la coloca entre una de las primeras cultoras de
su difícil instrumento en nuestro país./ EL ORDEN. – Santa Fe. / Cada
día encuentra mayor adhesión, la destacada concertista de guitarra,
Nelly Ezcaray, quien gracias a su espíritu sensible logra con los
recursos guitarrísticos que posee, ofrecer en los recitales que realiza,
bellas notas de un arte estimable y depurado./ EL LIBERAL. –
Santiago del Estero. Toda la gama de los matices contenidos en las
obras que componían su programa, fueron vertidas por Nelly Ezcaray,
con notable enjundia, manifestándose guitarrista en la más amplia
acepción, compenetrada profundamente con el contenido emocional
de la música y logrando de su instrumento los múltiples recursos que
este posee.// LOS ANDES. – Mendoza. Los micrófonos de Radio
Aconcagua, recibieron a una gran artista de la guitarra, Nelly Ezcaray,
iniciando un ciclo de audiciones extraordinarias, brindó a los oyentes
una selección de páginas internacionales de indudable jerarquía./EL
DIARIO – Paraná./ Tanto las piezas originales para guitarra, como las
transcripciones para este instrumento, se expusieron a la atención de
la concurrencia con un relevante temperamento interpretativo y con el
ajuste de una calificada escuela guitarrística./LA VOZ DE R.C.A.
VICTOR . - / Nelly Ezcaray, joven y destacada concertista argentina
de guitarra, se incorpora con sus primeras grabaciones, al ya nutrido
elenco artístico de la R.C.A. Víctor Argentina. / Ampliamente conocida
en el ambiente artístico de esta capital y del interior del país, a través
de numerosos recitales, y dueña de una técnica depurada y de un
temperamento musical, le permiten a Nelly Ezcaray, poner
ampliamente de manifiesto sus excepcionales dotes artísticas.”

60