DECODIFICADOR

SATELITAL
KAON VMM 1023
¿Qué es un decodificador Satelital?
Un DECODIFICADOR Satelital es un dispositivo electrónico que recibe la señal de televisión
digital proveniente del satélite al cual se está apuntando y la convierte en una señal de video
digital (HDMI) o análoga (RCA) para ser proyectada en un televisor.

Características del Decodificador Satelital:

 Soporta señales de alta definición HD y Full HD
X El Servicio video bajo demanda “VOD” no disponible.
 Podrá ver la grilla de canales en vivo
X No permite grabar y pausar en vivo (puerto USB deshabilitado)
 Entrada de RF por puerto Hembra tipo F (COAXIAL)
 Pre configurado con el satélite Eultelsat 117 West A
 Cuenta con salidas de audio y video RCA y HDMI
 Canales de contenido adulto con control parental por defecto.
 Pequeño y compacto (Dimensiones: 110mm X 110mm X 26mm)
 El control remoto provisto con el Decodificador Satelital no sirve para
decodificadores de otras referencias.
 El control remoto puede ser utilizado en el televisor y el decodificador
simultáneamente. Algunas referencias de televisores no son compatibles con el
control remoto. Ejemplo: Kalley, Simply.
Contenido de la Caja:

4
2

1
6

1. Decodificador Satelital Kaon VMM 1023

2. Fuente de potencia 12VDC- 1.25 Amperios
3. Cable HDMI
4. Cable de audio y video RCA colores Amarillo, Blanco y Rojo
5. Control remoto
6. Pilas triple AAA
Decodificador Satelital Kaon VMM 1023:

Panel Frontal

1 2 3 4

1. PUERTO USB TIPO A: Este puerto solo se usa para funciones de mantenimiento
como actualización de firmware. La opción de grabar en una memoria USB no está
soportada en este dispositivo
2. LED INDICADOR DE ESTADO: Este led indica el estado de operación del equipo.
Cuando se encuentra encendido en color VERDE indica que el dispositivo esta
encendido. En color rojo, indica que el dispositivo está apagado en modo “stand by
activo” lo cual le permite encender rápidamente. LED apagado, indica que el
equipo esta desconectado de la energía eléctrica o está apagado en modo “Stand
by pasivo” lo cual le tomará más tiempo encender.
3. SENSOR INFRARROJO: Este elemento es para recibir los comandos desde el Control
Remoto, no lo bloquee para permitir la adecuada interacción con el decodificador.
4. BOTÓN DE ENCENDIDO: Esta tecla se usa para encender y apagar el decodificador
(poner en modo stand by Activo o Pasivo).
 Panel Posterior

1 2 3 4 5
2
2

1. LNB: Puerto RF tipo F. Puerto de conexión del cable coaxial proveniente del LNB ubicado en
el brazo de la antena parabólica. Este puerto entrega un voltaje de 13/18 VDC para alimentar
el circuito integrado del LNB.
2. CVBS: Puerto RCA de salida de video analógico (Amarillo)
3. AUDIO L - R: Puerto de salida audio estéreo en formato analógico (Blanco y Rojo)
4. HDMI: Puerto de salida de audio digital con soporte para imágenes en formato HD y audio
multicanal.
5. PUERTO DE POTENCIA: Puerto para conectar el adaptador de energía del decodificador el
cual provee una alimentación de 12 VDC y 1.25 Amperios.

NOTA: El decodificador DTA Kaon VMM 1003 HD para HFC y el decodificador

Kaon VMM 1023 para DTH son físicamente iguales. Para diferenciarlos se debe
tener en cuenta que el decodificador DTA para HFC tiene una entrada de
voltaje de 12 VDC y 1.0 Amperios.

Instalación y Conexión del dispositivo

1. Conectar el cable coaxial

El cable coaxial debe ser conectado al puerto de RF tipo F “CABLE IN” situado en la parte posterior
de su decodificador DTA (ver panel trasero 1). Antes de realizar la conexión del dispositivo, instale
una pantalla de seguridad anti-desconexión “Security Shield” para evitar que el usuario
desconecte el cable coaxial del dispositivo y proceda a realizar dicha conexión. Se debe garantizar
que el conector RG-6 quede firme, para evitar degradación en la señal.
2. Para conectar el cable RCA
Cuando se realiza la conexión por medio del cable RCA, el usuario solo podrá visualizar señales de
video en calidad estándar. Conecte los extremos del cable RCA, respetando el código de colores
indicado en la sección de Audio /Video (ver panel trasero 2 y 3) en la parte posterior del
decodificador DTA. Así mismo, realice la conexión del otro extremo del cable RCA en la parte
posterior del Televisor.

3. Para conectar el cable HDMI

Cuando se realiza la conexión por medio del cable HDMI, el usuario podrá visualizar las señales de
video en calidad de Alta Definición “HD” así como las estándar “SD”. Conecte un extremo del
cable HDMI en el puerto HDMI (ver panel trasero 4) del panel posterior del decodificador DTA. El
otro extremo del cable, conéctelo en una de las entradas HDMI del televisor del usuario. Si el
Televisor del usuario cuenta con más de una entrada HDMI. tenga presente el número de la
entrada HDMI que se utilizó, ya que el televisor debe ser sintonizado en ésta para que se pueda
visualizar la imagen.

4. Conexión Eléctrica
Antes de conectar el dispositivo a la toma eléctrica, asegúrese de haber conectado correctamente
el cable coaxial y el cable HDMI o RCA. Luego proceda a conectar el adaptador de potencia a una
toma eléctrica cercana. Evite conectar el dispositivo a extensiones eléctrica o cortapicos.
Configuración Inicial

1. Pantalla de arranque
Una vez encendido el decodificador aparecerá el pantallazo con el logo que indica
el arranque del decodificador.

2. Asistente para la instalación por primera vez

Este asistente aparece tras el primer inicio del decodificador o después de que se
realice el proceso de "Restaurar la configuración de fábrica" a través del menú. La
pantalla inicial del asistente permite configurar las siguientes opciones:

a) Idioma: Seleccionar el idioma que se utilizará en la interfaz de usuario.

b) País de uso: Los parámetros de red se ajustarán automáticamente con base a
este valor.

c) Botón de elección "Ir": Presionando OK el usuario es llevado a otra pantalla

que le permite iniciar la exploración automática.

3. Escaneo de Canales
El decodificador comenzará a realizar un escaneo de los canales disponibles. Con el botón
"Inicio", se comienza con el proceso de barrido automático y se muestra un progreso del
escaneo de canales. El usuario puede “Finalizar” o “Cancelar” el procedimiento de
exploración en cualquier momento. El botón "Quitar" permite al usuario eliminar
cualquier canal que podría haber sido ya escaneado.
 Sintonización del satélite.
El decodificador DTH puede ser usado para medir indirectamente la calidad e intensidad de la
señal proveniente del satélite. Para llevar a cabo este procedimiento se deben seguir los
siguientes pasos:

1. Presione el botón MENU del control remoto y con ayuda de las teclas de dirección
seleccione la opción “Configuración”, luego ubíquese sobre el submenú “Instalación de
canal”

2. Presione la tecla OK del control remoto y posteriormente ingrese el código 4321 para
ingresar a la opción seleccionada. Una vez allí, presione nuevamente OK sobre la opción
“Configuración de satélite”

3. Cuando se ingresa a la opción “Configuración de satélite” se despliega una pantalla con la

información del satélite Eultelsat 117 Weat A. Aquí no es necesario realizar ninguna
modificación de los parámetros del satélite. Adicionalmente, se muestra las barras de
intensidad de señal y calidad de señal, las cuales le serán útiles para la sintonización del
satélite.
4. Una vez se haya sintonizado el satélite se puede proceder a sintonizar la grilla de canales
disponibles en cada uno de los transponderes del satélite. Para esto, diríjase a
Configuracion  Instalación de Canal  Escaneo automático de canales
Aprovisionamiento:

El Decodificador DTH VMM 1023 se aprovisiona de una forma similar a como se ha venido
aprovisionando los demás decodificadores DTH. El técnico debe marcar a la línea de IVR
Producción 3829988.

Una vez en el IVR se debe marcar la opción 2, la cual ha sido asignada para los
Decodificadores Marca KAON. Posteriormente, el IVR le brinda la posibilidad de Activar
STB (Opción 1), Reemplazar STB (Opción 2) y Verificar el estado del STB (Opción 3). En
todas estas opciones se solicita el código de activación, el cual corresponde al “IdStbox”

Posteriormente el IVR solicitará el código smartcard, para el caso de los decodificadores

Kaon es el numero de 11 dígitos que aparece debajo del decodificador y empieza por el
numero 80800XXXXXX

Esta información también puede ser consultada ingresando a la configuración del sistema
en la ruta: MenuView Right DVD  Número Serial
Control Remoto

Descripción del Control Remoto

1. PWR: Encendido/Apagado del Decodificador.
2. TV PWR: Encendido/Apagado del Televisor.
3. GUIDE: Muestra la guía de programación de los canales de televisión.
4. OPT: Muestra opciones adicionales.
5. INFO: Muestra información del canal actual y programa a seguir, fecha y
hora actuales, al presionar nuevamente muestra información detalladla
6. Teclas de Navegación ◄ / ► / ▲ / ▼
7. OK: Confirma la opción seleccionada, en modo TV muestra una mini lista
de canales.
8. BACK: retroceder a la sección anterior
9. MENU: Muestra las diferentes opciones del Menú.
10. VOL + /VOL -: Aumentar Volumen / Reducir Volumen
11. CH ▲ / CH ▼: subir canal / bajar canal
12. FAV: lista de favoritos
13. MUTE: silenciar canal
14. Teclas de colores Roja, Verde, Amarilla, Azul: funciones especiales
15. Teclas numéricas (0 - 9)
16. LAST: volver al canal anterior
17. AUDIO: Manejo de audio
18. SUB-T: Manejo de subtítulos

Programación del Control Remoto

1. Presione simultáneamente y mantenga pulsados los botones (TV PWR) + (OK), durante
3 seg. (el LED botón TV PWR se enciende color Rojo)
2. Consulte la lista de códigos de TV.
A continuación, ingrese el código con el teclado del control Remoto.
Ej. Televisor LG = 11423

Nota: Si el código ingresado es Correcto o Incorrecto:

Código Incorrecto: el LED del botón TV PWR Parpadea rápidamente, permanece en el
modo de ajuste de TV (vuelva a ingresar otro código)

Código Correcto: el LED del botón TV PWR parpadea una vez, y permanece en el modo de
ajuste de TV. Presione el botón VOL+ o VOL- para chequear si la opción de volumen del
televisor se puede controlar, con estos se valida que el código de TV ingresado es
correcto.

3. Finalice presionando el botón (OK). (Automáticamente saldrá del modo ajuste luego de
30 seg.) El LED se apaga
Si no funciona el procedimiento anterior, debes llevar el Control Remoto a valores de
fábrica y comenzar de nuevo. Para realizar esto, se debe presionar el botón OK y PWR
simultáneamente durante 5 segundos.