Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cubiertas Inclinadas Ajardinadas PDF
Cubiertas Inclinadas Ajardinadas PDF
de planificación
con lámina de bitumen o de material más inclinado y/o los trayectos de empuje
sintético. La impermeabilización tiene sean más largos, habrá que prever unos
que ser resistente a raíces, porque en el dispositivos de retención del empuje a lo
caso de tejados inclinados es sumamente largo del perímetro.
difícil y complicado instalar láminas
También en las cubiertas ajardinadas in-
antirraices adicionales.
clinadas se puede aprovechar la energía
Antes de realizar la obra es muy impor- solar. En cada caso individual habrá que
tante aclarar el tema de cómo cuidar y
mantener la cubierta ajardinada posterior-
mente.
Las ventanas de tejado pueden servir de
salida a la cubierta. Hay que prever sufi-
cientes puntos de fijación en el faldón
de la cubierta para sujetarse al realizar
trabajos de mantenimiento y de cuidado.
En el caso de que haya elementos emer-
gentes de la cubierta, se tiene que prestar
Además de disponer de un sólido peto,
atención a que la capa impermeabilizante
este tejado con una inclinación de aprox.
salga como mínimo por 10 cm sobre el aclarar de cómo se pueden instalar los
30° está provisto de una barrera antiem-
borde superior de la capa de substrato. equipos sin atornillarlos en el soporte,
puje adicional colocada en el faldón de la
p. ej. con ZinCo – Base solar.
cubierta.
Riego adicional
Con el riego adicional en épocas de se-
quía se puede garantizar un buen aspecto
y se prolonga la floración. Se recomienda
el riego por mangueras de goteo colo-
cadas en la cumbrera.
2
Pendiente del tejado:
Grados 10° 15° 20° 25° 30° 35° 40° 45°
Por ciento 15 % 30 % 45 % 60 % 80 % 100 %
Sistemas de
estructuras para Sistemas de
cubiertas planas estructuras
(véase Guía de “cubierta Sistemas de
Para determinar las dimensiones de estructuras
planificación para ecológica Soluciones
los petos o de las barreras antiempuje, “Cubierta
cubiertas ecológicas inclinada” especiales en
hay que calcular no sólo el peso de la ecológica de
extensivas) (véase pág. 4) coordinación con
construcción ajardinada húmeda, sino pendiente fuerte” el departamento
también, en el caso dado, el peso de (véase pág. 8) de ingeniería de
nieve.
ZinCo
3
El sistema de construcción para cubiertas inclinadas:
“Cubierta ecológica inclinada” con Floraset® FS 75-E
4
Plantas de cepellón poco profundo
conforme a la lista de plantas para
“cubiertas inclinadas”
Peso altura A partir de una inclinación de 15°
kg/m² cm aprox., hay que poner el tejido
de protección antierosivo de yute
ón
aci
saturado
de agua
JEG.
nt
seco
pla
l de
Substrato Zincoterra „Floral“ míni-
e ción
niv eta
mo 6 cm de espesor por encima de
la veg los alvéolos del elemento Floraset®
de
orte Floraset® FS 75-E
a sop Manta protectora y hidratante
cap BSM 64
90 120 uje rai
z
a paitir de
p ir
arti
r
el em
n ant Nota: La impermeabilización
ap nd ció antirraíz es indispensable; al
de
6 ció za
3 10 e r iva aje e a bili trabajar con pendientes de cubierta
d re n m
+d t ora i m per más fuertes, prácticamente no es
te c on posible colocar láminas antirraices
8 a pro d oc adicionales.
a
cap tej
93 130 a del
tur
s t ruc
e
5
Soluciones perfectas de los detalles técnicos son la cond
que la cubierta inclinada funcione por mucho tiempo.
Perímetro con canalón exterior
Muchas veces se quiere desaguar las
cubiertas ajardinadas inclinadas mediante
un canalón exterior. Para ello es necesario
derivar la fuerza de empuje que ejerce la
construcción ajardinada hacia la construc-
ción del tejado, por un perfil ranurado del
peto y por un soporte antiempuje del peto,
o bien por un peto distanciado de la capa
de impermeabilización por medio de
escuadras de acero. De esta manera,
el agua pluvial superflua puede discurrir
sin problema. Hay que colocar tanto los
soportes antiempuje de los petos como
Perfil del
también las escuadras de acero según
perímetro
las exigencias de los cálculos estáticos.
TRP 140
Soporte
antiempuje
Perímetro con gárgola y canalón cerrado del perímetro
Se puede construir una cubierta ajardi- TSH 100
nada inclinada de igual forma como
una cubierta plana ladeada. Para ello es TSH 60
necesario que el peto a la altura del perí-
metro esté lo suficientemente alto y sólido.
Entonces, se puede llevar el agua exce-
dente hacia afuera al canalón cerrado y
hacia los bajantes correspondientes. El
sistema de conductos de los elementos
Floraset® procura que el agua se distri-
buya también en dirección lateral. No se
necesitan tubos de drenaje adicionales.
En principio es pensable también desa- la distancia de 30 cm requerida por
guar la superficie mediante sumideros. las directrices para cubiertas planas
Hay que montarlos directamente en respecto a las perforaciones de
la cara exterior del peto. En este caso no cubiertas.
correspondería a la práctica, mantener
6
dición principal para
7
El sistema de construcción para cubiertas inclinadas hast
ajardinada de pendiente fuerte” con ZinCo-Georaster®
Con el sistema de construcción “Cubierta seguridad y se puede llenarla con la tierra la posibilidad de un sistema de riego,
ajardinada de pendiente fuerte” que se vegetal de nuestro programa. aunque se utilizara solamente en tiempos
basa en los elementos del ZinCo- de situación climática extrema. También
Gracias al reducido volumen propio de los
Georaster® presentamos posibilidades en el caso del sistema de construcción
elementos Georaster®, queda un espacio
para el ajardinamiento de superficies “Cubierta ajardinada de pendiente fuerte”
relativamente amplio donde las plantas
de tejado con una pendiente mayor de hay que procurar que las fuerzas de em-
pueden enraizar.
25°. Los elementos Georaster®, marca puje que se producen estén desviadas y
protegida por el derecho de patentes, Naturalmente, hay que seleccionar las absorbidas por fuertes petos y, en el caso
de polietileno reciclado (HD-PE) tienen plantas conforme a las condiciones extre- dado por barreras antiempuje adicionales.
un formato de aprox. 54 x 54 cm y una mas de una cubierta de pendiente fuerte,
Los elementos Georaster® se utilizan no
altura de 10 cm y se enclavijan facilmente cuya cara sur está expuesta a la máxima
solamente para cubiertas inclinadas, sino
sin herramientas. Con esto se consigue irradiación solar y el agua pluvial discurre
también como armaduras para cesped
inmediatamente una adherencia firme más rápidamente que en una cubierta
transitable, para la construcción de
en toda la superficie. plana.
caminos y para la fijación de taludes.
Una superficie revestida con los ele- Para evitar huecos en la capa vegetal que
mentos modulares es transitable con pueden causar erosión, hay que prever
1 2 3
8
ta 35°: “Cubierta
n
seco
ció ión
la nta tac je
ep e ge mpu aiz
e ld lav ee ntirr Elementos Georaster®
niv de ad na
dirección de empuje
rz
a nte fue a ció
p ort e la biliz
pa od a ea
ca sv
í tor rm
de t ec pe
p r o a im
89 153 l
pa on
ca oc
a d
12 tej
d el
c ión
uc
nstr
co
625 mm
La casamata prusiana de Saarlouis se encuentra en la parte del acceso a la zona peatonal y alberga muchos restaurantes.
11
Uso integral de un edificio – realizado con rigor
Las obras del gimnasio cubierto del la cubierta del gimnasio completa se presión. Encima de la doble capa bitu-
Colegio Clara-Grunwald en Friburgo de ejecutaba como superficie de césped minosa de aislamiento de la cubierta se
Brisgovia, proyectado por el arquitecto transitable abierta al público. Incluso se colocaron en toda la superficie elementos
Lorenz Wehrle, fueron terminadas en preveía que en invierno se podía bajar Floratherm® del tipo WD 65-H como
verano del 2006. Los reglamentos de por la cubierta en trineo. Por esta razón, aislamiento térmico adicional y para la
construcción de la Dirección de Obras la construcción del tejado se realizó con absorción de las fuerzas de empuje.
Públicas de Friburgo preveían que una capa de aislante térmico de vidrio
celular altamente resistente a la com-
Para unir la cubierta con el suelo natural Después de haber colocado los elementos Conociendo del uso posterior de la
se vertió gravilla y tierra vegetal en la Floratherm®, se bombeó el substrato de cubierta, se sembró césped de alta
parte del encuentro. vegetación intensiva, que forma una capa resistencia, naturalmente hay que
de aprox. 15 cm de espesor. cortarlo regularmente.
12
La superficie total de la cubierta del gimnasio del Colegio Clara Grunewald en Friburgo (Barrio de Rieselfeld) mide aprox. 1000 m²
Cuando la cubierta dispone de un sólido el substrato. De esta manera, las fuerzas de pendiente fuerte” con elementos
peto, se puede aplicar el sistema de empuje de la capa ajardinada se Georaster®.
“Cubierta ajardinada inclinada” también convierten en fuerzas de tracción. Este
De esta manera se seccionan las fuerzas
para cubiertas abovedadas en forma de tipo de construcción se realizó p. ej. en
de empuje y los trayectos de erosión
tonel. Si la bóveda de la cubierta está los garajes prefabricados oviformes de
se mantienen muy cortos. El perfil del
muy pronunciada, se aconseja cortar los la empresa Zapf (véase foto arriba a la
perímetro de la cubierta funciona de
elementos Floraset® por la mitad. Esto derecha).
reborde y así se facilita la transición
se hizo p. ej. en la antigua fortaleza
Para cubiertas abovedadas en forma hacia el sistema constructivo “Cubierta
“Lunette” en en municipio de Rastatt,
de tonel no hay solución estandar. No inclinada” que cubre las areas superiores
Alemania (véase foto arriba).
obstante, la oficina técnica de ZinCo menos inclinadas.
Si no hay peto, en las cubiertas above- brinde siempre su ayuda y cooperación El elemento de
dadas en forma de tonel se pueden para encontrar una solución específica drenaje Floraset®
colocar láminas de drenaje de 40 mm para cada edificio como lo demuestra FS 75-E garantiza
de espesor del tipo Floradrain® FD 40 esta cubierta en el pueblo de Schwaigern, el buen agarre
producidas con una longitud determi- Alemania (a la derecha). con el substrato.
nada. Si no se coloca una tela de filtro,
En la parte inferior de pendiente fuerte, se
pueden agarrarse perfectamente en
instaló el sistema constructivo “Cubierta
13
Lo que importa especialmente al realizar un ajardinamien
inclinada: ¡La selección acertada de plantas!
Para impedir que se produzca erosión, orientada hacia mediodía, estas diferen- donde se ejecutó el sistema “Cubierta
hay que procurar que la capa de vege- cias respecto a la cubierta plana quedan inclinada ajardinada” en 1986. El césped
tación sobre cubiertas inclinadas esté más manifiestas. En la mayoría de los en tepe colocado al principio en la parte
siempre cerrada. Ya que estas superficies casos no es posible aumentar el espesor norte de la cubierta falló por completo a
suelen ser visibles, las cubiertas ajar- de la capa del substrato por razones de cabo de poco tiempo, mientras la vege-
dinadas tienen que ofrecer siempre un la estática. Por lo tanto, la selección de tación mixta de sedos y de hierbas – la
aspecto agradable en todas las tempo- plantas está muy limitada, a no ser que vegetación del tipo “ Campo de semper-
radas. Pero la cubierta inclinada tiene se recurra al riego adicional. Qué tipos vivums y aeoniums” – plantada en el lado
otras cualidades que una cubierta plana: de vegetación se mantienen en cubiertas orientado hacia el sur iba conquistando
el agua discurre más rápidamente y es ajardinadas inclinadas sin riego adicional, poco a poco también el lado norte.
más difícil retenerla. Cuando la cubierta ilustran estas tres fotos arriba de la Jardi-
tiene una pendiente fuerte y además, está nería Municipal de Tubinga, Alemania,
“Hierba en la cubierta”
En la foto al lado con
un ejemplo de Munich,
Alemania se ve que el
césped se siente a gusto
también en cubiertas
inclinadas. Pero hay
que tener en cuenta
que se debe cortar el
césped regularmente y
quitar los residuos de
la cubierta. Si la capa
vegetal no es muy
espesa, hay que garan-
tizar que la superficie esté aprovisionada
siempre de agua con un sistema de riego.
En general tiene más sentido plantar una
vegetación de gramíneas resistente a la
sequía, como p. ej. la vegetación tipo
“Cubierta de gramíneas”, en
vez de un césped.
El resultado es una cubierta de carácter
de prado silvestre que hay que cortar sólo
una vez al año para mantener la gran
variedad de especies.
14
nto de una cubierta
Selección de plantas
En las cubiertas inclinadas se pueden uti- y garantizan mejor protección antierosiva.
lizar plantas de cepellón plano del tipo de Por lo tanto se aconseja ajardinar las
Para aplicaciones especiales:
plantas compuestas en el sistema para cubiertas ecológicas con una inclinación EcoSedum de ZinCo
“Cubiertas inclinadas”. En general, la ma- mayor de 30° exclusivamente con sedos.
yoría de las plantas son sedos, mientras, Además, hay que tener en cuenta que
tratándose de tejados con una inclinación la superficie plantada de una especie de
mayor de aprox. 20°, las matas (mejor: sedo tiene que estar limitada a aprox.
plantas vivaces, porque mata es práctica- 1 a 2 m². Teniendo presente las cuotas
mente todo lo que crece.) florecen sobre recomendadas, las especies de sedo
todo en las superficies opuestas y menos indicadas abajo crean una fuerte capa
expuestas al sol. Se aconseja “dispersar” de vegetación y cubren bien la superficie. 33 cm
estas plantas solamente en grupos de Para informaciones más detalladas con- 33 cm
a 3 o 5, o a un máximo de 7 unidades. sulte, por favor, la lista de plantas para
Cuando la cubierta tiene una inclinación “Cubierta inclinada”.
mayor de 25° es mejor reducir la cuota
de las plantas vivaces, porque los sedos
pueden mantenerse mejor con poca agua
La oficina técnica de ZinCo ofrece tanto
soluciones para pendientes de cubier-
Plantas recomendadas para el ajardinamiento de una tas de más de 35°, como proporciona
cubierta inclinada las correspondientes recomendaciones
de plantas para determinados edificios.
Plantas perennes cubriendo la superficie Cuota recomendada
Sedum album en variedades aprox. 10 %
Sedum floriferum aprox. 40 %
Sedum hybridum aprox. 20 %
Sedum sexangulare aprox. 10 %
Sedum spurium (sedo bastardo) rosado y blanco aprox. 20 %
Plantas perennes para formar pequeños grupos
Véase lista de plantas para la cubierta inclinada 4 a 5 plantas/m²
adicionalmente a las especies
de sedo arriba indicadas Pendiente de la cubierta
Densidad de plantación (incluyendo las vivaces para pequeños grupos) mayor de 30°:
hasta 15°: 20 plantas/m² mín. A partir de este grado de pendiente, así
hasta 20°: 24 plantas/m² mín. como en las partes de la cumbrera y del
hasta 25°: 28 plantas/m² mín. perímetro se aconseja trabajar con tepes
hasta 30°: 34 plantas/m² mín. de sedo precultivados o con elementos
EcoSedum.
15
Un ajardinamiento perfecto de su cubierta ecológica
graciasa la técnica de sistemas de construcción.
Con esta guía técnica de planificación queremos
darle una orientación general sobre la técnica
de ajardinamiento de cubiertas inclinadas.
09/11