Está en la página 1de 93

CashFlow STS Manual del Usuario

Cashflow STS V7.05

Sistemas de Soporte y Test para
productos MEI Cashflow
MEI Systems Engineering

MANUAL DEL USUARIO


MEI, 2013 Page 1

CashFlow STS Manual del Usuario

MEI Cashflow® STS - Manual del Usuario

Esta edición (Junio de 2013) Impreso en Reino Unido.

Internet: http://www.meigroup.com

Para obtener más información sobre ediciones en otros idiomas, póngase en contacto con el representante comercial
regional.

© MEI., 2013. Todos los derechos reservados

Salvo en los casos en que la legislación local aplicable lo permita, esta publicación no puede copiarse, transmitirse,
transcribirse o distribuirse ni total ni parcialmente en formato alguno y por ningún medio; queda igualmente
prohibido el almacenamiento de ésta en una base de datos o sistema de recuperación, así como su traducción a
cualquier idioma o lenguaje (natural o informático) sin el permiso previo y por escrito de MEI.

MEI Cashflow® y el logotipo de MEI son marcas registradas.

MEI se reserva el derecho a modificar el producto o las especificaciones de éste en cualquier momento. Aunque se
realizan todos los esfuerzos para lograr que la información contenida en esta publicación sea correcta, MEI rehúsa
cualquier responsabilidad por pérdidas directas o indirectas (sea cual sea su causa) que pudieran derivarse del uso o
la fiabilidad de esta información.

Este documento no implica necesariamente la disponibilidad del producto.

Nota: Su producto puede diferir ligeramente de algunas de las ilustraciones contenidas en este documento.


MEI, 2013 Page 2

CashFlow STS Manual del Usuario

Contenido
CONTENIDO ............................................................................................................................................................. 3

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN................................................................................................................ 6
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................... 6
INSTALACIÓN ............................................................................................................................................................ 6
CONTROLADORES DE DISPOSITIVO ............................................................................................................................ 6
CF8000 USB DRIVER................................................................................................................................................ 6
INICIO DEL SOFTWARE CASHFLOW STS..................................................................................................................... 6
ESTABLEZCA LA CLAVE DE LICENCIA........................................................................................................... 7

LOGON ....................................................................................................................................................................... 8
CAMBIAR CONTRASEÑA ............................................................................................................................................ 9
VENTANA PRINCIPAL ......................................................................................................................................... 10
CONTROLES DE CONFIGURACIÓN ............................................................................................................................. 10
CPMS ...................................................................................................................................................................... 11
FUNCIONES DE ADMINISTRACIÓN ............................................................................................................................ 12
BARRA DE ESTADO .................................................................................................................................................. 12
CONFIGURACIÓN ................................................................................................................................................. 13
RESUMEN DE CONFIGURACIÓN ................................................................................................................................ 13
EDITAR PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN .............................................................................................................. 14
Edición de elementos de texto ............................................................................................................................. 14
Selección de un rango......................................................................................................................................... 14
Selección de una lista desplegable ..................................................................................................................... 14
Selección de un control de lista .......................................................................................................................... 15
Edición de valores con codificación binaria ...................................................................................................... 15
Selección de un control combinado .................................................................................................................... 15
Selección de un control de firmware .................................................................................................................. 16
CHANNELSETS ...................................................................................................................................................... 17

VENTANA PRINCIPAL – SERIE SC ................................................................................................................... 20
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 20
HERRAMIENTAS....................................................................................................................................................... 21
VENTANA PRINCIPAL – CF 9500 ....................................................................................................................... 22
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 22
VENTANA PRINCIPAL – CF 7000/CF7906 ......................................................................................................... 23
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 23
VENTANA PRINCIPAL – EC6000/EC6970 ......................................................................................................... 24
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 24
VENTANA PRINCIPAL – CF690 .......................................................................................................................... 25
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 25
VENTANA PRINCIPAL – CF8000 ........................................................................................................................ 26
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 26
VENTANA PRINCIPAL – VAM ............................................................................................................................ 27
CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................... 27
VENTANA PRINCIPAL – CONLUX MCM5 ....................................................................................................... 28


MEI, 2013 Page 3

...................................................... 2013 Page 4 ......................................................................................................................................... 41 Error de Recuento ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 39 Archivos ........................................VALIDADOR DE BILLETES CV1000 ..................................................RECICLADOR DE BILLETES VENDING (VNR) ...................................................................................................... 34 CONFIGURACIÓN ............................... 36 VISTA DE ÁRBOL DE DISPOSITIVOS DE MANO ................... 55 OBSERVANDO LA DIFERENCIA ENTRE 2 AUDITORIAS ...................................................................................................................................................................................................................................... 41 Recuento Encendido ..................................................... 52 CONTABILIDAD DE BILLETES ........... 62 Resultados de la prueba............................................................................................. 37 Dispositivos de mano / CPM ................... 37 Barra de estado ... 43 AJUSTES DE TERMINAL AVANZADOS (UNIDAD FLASH) ..................................................................... 32 CONFIGURACIÓN .............................................. 62 Detalles del Test ................... 42 Herramientas Avanzadas ................................................................................. 50 Importar Contabilidad .................................................................................................................................................................................................. 38 DETALLES GENERALES CPM ................................................................................................................................................................................ 40 CONFIGURACIÓN AVANZADA (CPM) ................................................................................................................................................................. 39 Nombre ............................................................ 41 Versiones de Firmware de CPM ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 VENTANA PRINCIPAL ..................................................................................................... 34 CALCULADORA DE TUBO Y DESIGNADOR ....... 60 DIAGNÓSTICOS DE ACEPTADORES DE BILLETES ................................................................................................................. 39 Número de Serie .................................................................................................................................................................................................................................. 49 Exportar Contabilidad ......................................................... 32 VENTANA PRINCIPAL ................................................................................. 52 AUDIT DEL VALIDADOR DE BILLETES DE VENDING ...................................... 28 VENTANA PRINCIPAL ....................... 35 CPM ............................................................................................................................ 59 CYCLIC REDUNDANCY CHECK (CRC) .................................................................................................................................................. 51 CONTABILIDAD GENERAL .......... 51 Borrar Contabilidad ............................................................................................................ 41 Configuración de Recuperación de Contabilidad ................... 56 ANALIZADOR DE ARCHIVO CONTABLE .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 43 CREANDO UNA UNIDAD FLASH MEI EN EL FORMULARIO DE GESTIÓN DE TERMINALES: ........... 42 Registro de errores del dispositivo de mano................................................................................................................................................................................................................................................................................... 37 Grupos ...........................................................................................................................................................................................................VALIDADOR DE BILLETES SERIE 2000....................................................................................................................................................................................................................................................................................... CashFlow STS Manual del Usuario CONFIGURACIÓN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 45 CASHFLOW PROGRAMMING MODULE.................................... 44 ACTUALIZAR CPM ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 46 CONTABILIDAD ...................... 48 BASE DE DATOS DE CONTABILIDAD ...................................................................................................................................... 42 SOPORTE DE LA UNIDAD USB FLASH .................... 53 AUDIT DEL RECICLADOR ............................ 57 CONFIGURACIÓN DEL ANALIZADOR DE ARCHIVOS CONTABLES ........................................................................................... 30 CONFIGURACIÓN ................... 47 CONTABILIDAD DE ACEPTADORES DE BILLETES ...... 39 Grupo ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 54 ANOTANDO EN UN AUDIT ....................................................... 61 AUTO-TEST 1 ........................................................................................................... 48 Leer de Dispositivo ................................. 64  MEI............................................................................. 63 AUTO TEST 2 ............................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................... 83 Calibrar Cartucho Colocado .................................................................................................................................................................................................................................................... 75 TESTS DE DISPENSADOR ....................................................................... 82 Calibrar Cartuchos de Fábrica ........ 70 INFORMACIÓN GENERAL DE TEST ................................................ ................................................................................. 65 Errores de las pruebas.................................................................................................................................................................................................... 70 Estado de Test................................................................................................................................................. 84 CONTABILIDAD – REGISTRO DE CONTABILIDAD............................................ 71 Omitiendo tests ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 82 Calibrar Temperatura ........................ 66 DIAGNÓSTICOS DEL VALIDADOR DE BILLETES VENDING .......................................... 87 GESTOR DE USUARIOS .......................... 65 Prueba en curso .............................................. 64 TEST REPORT .................................................................................................................................................................. 72 TESTS DE MÓDULO SUPERIOR .................................................................................................................................................... 74 MÓDULO SUPERIOR – REPARAR Y CALIBRAR................................... 81 Test de Solenoides .......................................................................................................................................... CashFlow STS Manual del Usuario Confirmación del usuario .......... 92 AYUDA / ACERCA DE ........................................................ 68 DIAGNÓSTICOS DE MONEDERO DE CAMBIO.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 73 Diagnósticos de Botones........................................................................ 2013 Page 5 .................................................................................................................................................................................................................. 82 Borrar Calibración de Temperatura .... 67 ARCHIVOS DE SOPORTE DEL ACEPTADOR DE BILLETES VENDING............................................................................................................................................................................................................................................................... 81 ALMACENAJE DE MONEDAS – REPARAR Y CALIBRAR ......................................................................................... 67 DIAGNÓSTICOS DEL RECICLADOR DE BILLETES VENDING (VNR)............................... 93  MEI............................................................................ 83 CONTABILIDAD – REGISTRO DE ERRORES .......................................... 71 Informe de Test de Diagnóstico ..................................................................................... 66 Detalles de la prueba .................................................................................... 80 Sensor de Temperatura .................................................................................................................. 71 Botón “Ejecutar Todos” ......................................................................................................................................................................................................... 82 Borrar Calibración de Cartucho .... 80 Recuento de Tubos ..........................................................................DIAGNÓSTICOS ................................................................................................................................................................................. 80 ALMACENAJE DE MONEDAS ................ 86 WIZARD DE INSTALACIÓN ............................................................................................................. 90 GESTIÓN DE ERRORES ........................................................................................................................................................... 73 Diagnósticos del Display ................................................................................................................................................................................................................... 86 Resetear opciones ................................................................ 79 ALMACENAJE DE MONEDAS ................................................................................................................................................................................................................... 73 Diagnósticos de LED ................................................................................................ ...................................................................................... 85 CONTABILIDAD – OPCIONES ......................................................................................................... 86 Descargar Datos de Diagnóstico ............................................................................

Ejecute la aplicación CDM20600. junto con los dispositivos de mano Cashflow Programming Module CPM (HII) y CPM (USB). haga doble clic en Setup.VAM o dispositivo de mano (CPM) conectados. Se localizará y se instalará el controlador MeiUsb.  CRC: Le permite realizar comprobaciones de CRC en un dispositivo Aceptador de Billetes Serie SC conectado. CF7906. Esto ha de ser ejecutado manualmente. pero puede incluir:  Handhelds: Le permite administrar dispositivos de mano. En el “Asistente para agregar nuevo hardware”. CF8000 USB Driver La instalación de la aplicación para el driver USB para el CF8000 y el VAM se carga en el PC mediante la instalación de STS. asegúrese de que la unidad de CD-ROM se incluye en la búsqueda del mejor controlador. Instalación Introduzca el CD y. los monederos de cambio EC6000/EC6970. Monederos de Cambio 8000. el controlador puede localizarse manualmente en el CD-ROM de instalación.Exe en el directorio del CD y siga las instrucciones de la pantalla.  Diagnósticos: muestra y ejecuta diversas pruebas en un dispositivo Aceptador de Billetes Serie SC o Monederos de Cambio CF7000.  Configuration: Le permite cargar y guardar la configuración desde o hacia un archivo y también un Aceptador de Billetes Serie SC. Inicio del software Cashflow STS Haga doble clic en el icono Cashflow STS en el escritorio o selecciónelo del menú Inicio para iniciar la aplicación. CF9500.drv. cambiar la configuración de contabilidad (auditoría) y actualizar el firmware del dispositivo de mano (CPM). Abra una ventana de Explorador de Archivos y navegue a la carpeta “C:\ArchivosdePrograma\MEI\Casflow STS\USBDrivers\CF8000”. da soporte a los productos Cashflow tanto en campo como en taller. descargar archivos para dispositivos.exe. si la instalación no se inicia automáticamente. EC6000. Controladores de dispositivo Deje el CD-ROM en la unidad después de la instalación y. Los dispositivos de mano guardarán automáticamente las auditorías recuperadas en la base de datos al conectar. 2013 Page 6 . La contabilidad (Audit) se puede usar también para visualizar archivos de contabilidad extraídos de máquinas de vending en formato legible. CF8000 y EC6000 conectados. Cashflow Vending Audit Modules (VAM) y Monedero de Cambio Conlux MCM5. Si Windows tiene problemas para localizar el controlador automáticamente. los monederos de cambio Cashflow 690. el aceptador de monedas Cashflow 9500.  MEI. durante la primera conexión con el dispositivo aceptador de billetes o Cashflow Programming Module. Este software. los monederos de cambio Cashflow 7000/7906. Si tiene el STS cargado en una carpeta distinta a establecida por defecto debería buscar la carpeta “USBDrivers\CF8000” bajo ese directorio. CF7000. La configuración de CF8000 y VAM se puede escribir a una unidad USB Flash. EC6970.  Contabilidad (Audit): Le permite ver datos de auditoría almacenados y recuperar nuevos datos de auditoría de dispositivos Aceptadores de Billetes Serie SC. Windows abrirá una ventana “Se ha encontrado hardware nuevo”. CF690. CashFlow STS Manual del Usuario Procedimiento de instalación Introducción Esta herramienta de soporte está pensada para ser utilizada con el aceptador de billetes MEI Cashflow serie SC. La funcionalidad activada dependerá de su licencia. CF8000.

la clave de licencia aparecerá en esta pantalla: Una administrador también puede iniciar esta ventana desde el menú Admin. se le pedirá que lo intente de nuevo. Al iniciar la aplicación. CashFlow STS Manual del Usuario Establezca la clave de licencia Cada cliente o copia de Cashflow STS tendrá una clave de licencia exclusiva. 2013 Page 7 . si no se ha establecido la clave de licencia o ésta no es válida.  MEI. Si dispone de una clave licencia ya existente almacenada. Si la licencia no es válida. Puede que tenga que introducir una nueva licencia para activar las nuevas funciones. Ésta normalmente figurará en la cubierta del CD. aparecerá la ventana License Key: Ventana de licencia Introduzca la clave de licencia y haga clic en OK para continuar.

CashFlow STS Manual del Usuario

Logon
La pantalla Logon aparecerá al iniciar la aplicación:

Ventana Logon
Introduzca el Id de inicio de sesión y la contraseña y haga clic en OK para continuar.
Si está activada, el usuario puede hacer clic en “Recordar mi Id de Usario y mi Contraeña para entrar
automáticamente.”:

Esto hará que se guarde su nombre de usuario y su contraseña en el equipo, lo que le permitirá iniciar una sesión
automáticamente la próxima vez que ejecute la aplicación.
El administrador puede desactivar esta función desde la pantalla User Manager.
Instalación inicial
Cuando el sistema se instala inicialmente, el único usuario será “admin” con una contraseña vacía.
Se le pedirá que cambie la contraseña, tras lo cual podrá configurar nuevos usuarios con la pantalla User Manager.


MEI, 2013 Page 8

CashFlow STS Manual del Usuario

Cambiar Contraseña
Si se ha restablecido su contraseña, o en cualquier momento desde el menú del usuario, podrá cambiar su contraseña
en la pantalla Change Password:

Ventana Change Password
Introduzca su contraseña antigua (si se ha establecido) e introduzca una nueva contraseña que tenga entre 6 y 16
caracteres.
Introduzca la nueva contraseña de nuevo en el cuadro de texto Confirm Password.
Haga clic en OK para finalizar.
Nota: Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.


MEI, 2013 Page 9

CashFlow STS Manual del Usuario

Ventana principal
Tras iniciar la aplicación, aparece la ventana principal. La barra de herramientas y la barra de estado no son
mostradas por defecto. Para activarlas, seleccione el elemento correspondiente en la ventana menú.
IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario:

Ventana principal

Controles de configuración
Los principales controles de configuración son:
Crea y abre una nueva configuración para un producto Cashflow en una nueva ventana
Summary.

Le permite seleccionar un archivo de configuración y cargarlo en una nueva ventana
Configuration Summary.

Le permite seleccionar un directorio y un nombre de archivo y guarda la configuración
seleccionada en dicha ubicación.

Envía el resumen de la configuración seleccionada a la impresora.
También dispone de la opción Print Preview en el menú File.


MEI, 2013 Page 10

Se utiliza para asignar nombre. Sólo se grabará la configuración que tenga activado Include/Change Setting. CashFlow STS Manual del Usuario Lee la configuración actual de un dispositivo conectado en una nueva ventana Configuration Summary. También puede acceder a estos a través del menú File: CPMs Los dispositivos de mano pueden usarse para configurar los productos de forma remota: Abre la ventana CPMs.  MEI. que aparece en negrita en la ventana Configuration Summary. También le permite actualizar el firmware del dispositivo de mano. organizar y controlar la configuración y descargar archivos a dispositivos de mano. 2013 Page 11 . Graba la configuración seleccionada en un dispositivo conectado.

así como activar o desactivar la capacidad para iniciar una sesión automáticamente. Barra de estado La barra de estado incluye las siguientes secciones: Estado del sistema Indica el estado del sistema. Seleccione Change License para cargar la ventana Set License Key. Permite al administrador agregar o quitar usuarios. 2013 Page 12 . Conexión de dispositivos de mano Indica el número de dispositivos de mano conectados o muestra “No Handhelds”. o el número de serie si hay exactamente uno conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Funciones de usuario El nombre del usuario que ha iniciado la sesión actual aparece en la barra de título como Nombre del usuario (Id de inicio de sesión). cambiar las ID de inicio de sesión y los nombres de usuarios. Puede que tenga que utilizarla para actualizar su licencia y activar con ello nuevas funciones. Fecha y hora local  MEI. Conexión de productos Indica el número de productos conectados. Seleccione Auto Login para alternar entre la activación y la desactivación del inicio de sesión automático. Seleccione Cambiar Contraseña para cambiar la contraseña del usuario actual (en la pantalla Cambiar Contraseña). El menú Usuario contiene los controles de administración de usuario para todos los usuarios. Funciones de administración Un usuario administrador dispondrá de acceso al menú Admin y también verá el icono User Manager en la barra de herramientas: Abre la ventana Gestor de Usuarios. Consulte la pantalla Logon para más detalles. Seleccione Salir para terminar la sesión del usuario actual y mostrar la pantalla Logon.

ésta aparece como documento de resumen de la configuración. 2013 Page 13 . Resumen de configuración Los parámetros de configuración aparecen en la ventana de resumen de la configuración: Se muestran los primeros cuatro elementos de cada grupo. CashFlow STS Manual del Usuario Configuración Mediante los controles de configuración. CF690. CF7000 o CF8000  Abiertos de un archivo guardado. Una vez que se ha cargado una configuración. pueden crearse configuraciones:  Nuevos documentos.  Leídos de un aceptador de billetes. EC6000.  MEI. CF9500. El documento puede editarse y puede:  Guardarse como archivo  Grabarse en un dispositivo. haga clic en el botón More para ver la lista completa de elementos de dicho grupo.

Selección de un rango Para establecer el valor. Selección de una lista desplegable Para establecer el valor. haga clic en Incluir/Cambiar Setting y escriba en el cuadro de edición. puede convertirse en:  MEI. Haga clic en la opción que desea seleccionar: Listas ampliables Algunas listas pueden no estar completamente llenas hasta que se carguen los juegos de canales: Tras cargar un juego de canales. 2013 Page 14 . CashFlow STS Manual del Usuario Editar parámetros de configuración Edición de elementos de texto Para establecer el valor. haga clic en Incluir/Cambiar Setting y luego haga clic en el botón de flecha abajo para ver la lista de opciones. haga clic en Incluir/Cambiar Setting y luego escriba un número o haga clic en los botones de número para seleccionar el valor deseado.

2013 Page 15 . haga clic en Incluir/Cambiar Setting y luego haga clic en los valores que desea establecer. El valor BCO se recalculará en cada valor en el que haga clic. puede convertirse en: Este detalle también se muestra en la ventana de resumen: Selección de un control de lista Para establecer el valor.  MEI. escriba un valor o utilice los botones de número para establecer el número deseado. haga clic en Incluir/Cambiar Setting y luego haga clic en la opción deseada. Haga clic en Incluir/Cambiar Configuración y luego haga clic en la opción que desee seleccionar. Edición de valores con codificación binaria Para establecer el valor. Este detalle también se muestra en la ventana de resumen: Selección de un control combinado Un control combinado le permite seleccionar entre diferentes valores predefinidos o establecer un valor situado dentro de un determinado rango. CashFlow STS Manual del Usuario Listas descriptivas Otra lista puede resultar más descriptiva después de cargar un juego de canales: Tras cargar un juego de canales.

 MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Selección de un control de firmware Un control de firmware le permite seleccionar un archivo de firmware para descargarlo a la unidad conectada. Haga clic en Incluir/Cambiar Configuración y luego haga clic en el botón Load. 2013 Page 16 . aparecerá un cuadro de diálogo de archivo que le permitirá navegar hasta el archivo de firmware que desee.

Los nuevos campos son: Revisión del Archivo: Revisión del archivo de channelset. con la introducción del STS V6. Este identificador único se graba también en la base de datos de MEI de modo que el archivo sea siempre trazable. De cara a soportar esta función. Pero los archivos pueden estar en cualquier lugar del sistema y se puede tener más de una revisión al mismo tiempo. los usuarios tenían que colocar los archivos de channelset en un lugar concreto para que el STS fuera capaz de encontrarlos y sólo podía haber una revisión del channelset al mismo tiempo en esa carpeta. Anteriormente. Cambios con Anterior: Este campo describirá los cambios con la revisión anterior de channelset. Esta es diferente de la revisión del channelset y se incrementa cada vez que cambia una o más configuraciones de channelset dentro de la misma revisión de channelset. Ahora.50. El STS V6.50 introduce una nueva forma del gestionar los channelsets. CashFlow STS Manual del Usuario Channelsets Los Channelsets son archivos que contienen los datos de las monedas que los productos MEI (CF9500. los usuarios tienen que importar o añadir los archivos de channelset al depósito de channelset para que el STS los registre. en pruebas o un test. CF690. 2013 Page 17 . Channelset de Prueba: Aquí se identifica si el channelset es una revisión definitiva. Identificador Único: Este campo es de solo lectura que únicamente identifica el archivo.  MEI. Los usuarios también podrán identificar rápidamente la revisión del channelset y la revisión del channelset que tienen disponible. CF7000. CF8000 y EC6000) necesitan para identificarlas cuando son insertadas. se han añadido una serie de nuevos campos a la sección del resumen de configuración del channelset (como se muestra abajo).

Los usuarios podrán entonces hacer clic en el botón buscar para localizar el channelset que deseen descargar al producto. La siguiente ventana de diálogo se mostrará. 2013 Page 18 . los usuarios tienen que hacer clic en el botón Opciones y después Cargar desde archivo como en anteriores versiones del STS. CashFlow STS Manual del Usuario De cara a cargar un nuevo archivo de channelset en el STS. Aquí se añade también la lista del depósito como se muestra abajo.  MEI.

CashFlow STS Manual del Usuario Cuando se marca la casilla de Mostrar todas las revisiones.  MEI. 2013 Page 19 . se mostrarán todas las revisiones de un channelset concreto no sólo la última.

puede que haya disponibles otras opciones. 2013 Page 20 . El estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del aceptador de billetes conectado si hay sólo uno conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal – Serie SC En el caso de un aceptador de billetes de la serie SC. IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario: Ventana principal Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un aceptador de billetes conectado.  MEI. Graba la configuración seleccionada en un Cashflow Programming Module (USB) conectado. Graba la configuración seleccionada en un aceptador de billetes conectado.

Esto permite a los reguladores u otros usuarios realizar las pruebas de CRC directamente en un aceptador de billetes conectado. También puede acceder a éstas a través del menú Herramientas. 2013 Page 21 . Abre la ventana Diagnósticos. Le permite recuperar la auditoría de un aceptador de billetes conectado y guardarla en la base de datos o cargar y ver auditorías anteriores recuperadas de un aceptador de billetes o por un dispositivo de mano. Abre la ventana Cyclic Redundancy Check (CRC).  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Herramientas Las herramientas adicionales disponibles para el aceptador de billetes serie SC son: Abre la ventana Audit. Esto le permite realizar autocomprobaciones en un aceptador de billetes conectado.

El estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del aceptador de monedas conectado si hay sólo uno conectado. Graba la configuración seleccionada en un CF 9500 conectado.  MEI. 2013 Page 22 . la ventana principal tendrá el siguiente aspecto: IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario: Ventana principal Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un CF 9500 conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal – CF 9500 Tras leer de un aceptador de monedas CF 9500. Graba la configuración seleccionada en un Cashflow Programming Module (HII) conectado.

2013 Page 23 . CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal – CF 7000/CF7906 Tras leer de un monedero de cambio serie CF 7000. Graba la configuración seleccionada en un CF7000 conectado. El estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del monedero de cambio conectado si hay sólo uno conectado. la ventana principal tendrá el siguiente aspecto: IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario: Ventana principal Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un CF7000 conectado.  MEI. Graba la configuración seleccionada en un Cashflow Programming Module (HII) conectado.

 MEI. Graba la configuración seleccionada en un EC6000 conectado. 2013 Page 24 . Graba la configuración seleccionada en un Cashflow Programming Module (HII) conectado. El estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del monedero de cambio conectado si hay sólo uno conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal – EC6000/EC6970 Tras leer de un monedero de cambio serie EC6000. la ventana principal tendrá el siguiente aspecto: IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario: Ventana principal Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un EC6000 conectado.

El estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del monedero de cambio conectado si hay sólo uno conectado. 2013 Page 25 . Graba la configuración seleccionada en un Cashflow Programming Module (HII) conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal – CF690 Tras leer de un monedero de cambio serie CF690.  MEI. la ventana principal tendrá el siguiente aspecto: IMPORTANTE: Las opciones disponibles dependerán de su licencia y sus permisos de usuario: Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un CF690 conectado. Graba la configuración seleccionada en un CF7690 conectado.

2013 Page 26 . Escribe la configuración seleccionada a un CF8000 conectado. El Estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del monedero conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana Principal – CF8000 Después de leer un Monedero de la serie CF8000 la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones disponibles para usted dependerán de su Licencia y Permisos de usuario: Configuración Los Iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración de un CF8000 conectado. si sólo hay uno.  MEI. Escribe la configuración seleccionada a un terminal (Unidad Flash).

CashFlow STS Manual del Usuario Ventana Principal – VAM Después de leer un VAM la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones disponibles para usted dependerán de su Licencia y Permisos de usuario: Configuración Los Iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración de un VAM conectado. Escribe la configuración seleccionada a un VAM conectado.  MEI. Escribe la configuración seleccionada a un terminal (Unidad Flash). si sólo hay uno. El Estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del VAM conectado. 2013 Page 27 .

Escribe la configuración seleccionada a un Conlux MCM5 conectado. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana Principal – Conlux MCM5 Después de leer un Conlux MCM5 la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones disponibles para usted dependerán de su Licencia y Permisos de usuario: Configuración Los Iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración de un Conlux MCM5 conectado. 2013 Page 28 .  MEI.

si sólo hay uno.  MEI. El Estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del Conlux MCM5conectado. 2013 Page 29 . CashFlow STS Manual del Usuario Escribe la configuración seleccionada a un CPM Lite.

cab” para el cual desea crear el archivo.Validador de Billetes Serie 2000 Después de leer un validador de billetes Serie 2000 la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones que tenga disponibles dependerán de su Licencia y permisos de usuario: Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un lector Serie 2000 conectado. Escribe la configuración seleccionada a un lector Serie 2000 conectado. elementos de configuración se ignoran. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal . Cuando cree una nueva configuración se le pedirá seleccionar el archivo “. 2013 Page 30 . Escribe la configuración seleccionada a un MEI Conlux Programming Module conectado. Sólo se puede cargar firmware de dispositivo. El Estado muestra el producto conectado:  MEI.

2013 Page 31 .  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Muestra el número de serie del lector Serie 2000 conectado. si sólo hay uno conectado.

CashFlow STS Manual del Usuario Ventana Principal .  MEI. Escribe la configuración seleccionada a un MEI Conlux Programming Module conectado. Escribe la configuración seleccionada a un Reciclador de Billetes Vending conectado. Sólo se puede cargar firmware de dispositivo.Reciclador de Billetes Vending (VNR) Después de leer un reciclador de billetes Vending (VNR) la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones que tenga disponibles dependerán de su Licencia y permisos de usuario: Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un Reciclador de Billetes Vending conectado. elementos de configuración se ignoran. 2013 Page 32 .

Necesita apagar y encender para revertir el dispositivo a su condición normal de operación. NOTA IMPORTANTE: Cuando se lee la configuración de un VNR.  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Cuando cree una nueva configuración se le pedirá seleccionar el archivo “. El Estado muestra el producto conectado: Muestra el número de serie del VNR conectado. 2013 Page 33 .cab” para el cual desea crear el archivo. el dispositivo queda en Modo Validador (AP mostrado en el display del dispositivo). Si esto no hace correctamente aparecerá un mensaje de error si se solicita otra operación. si sólo hay uno conectado.

cab” para el cual desea crear el archivo. Escribe la configuración seleccionada a un lector CV1000 conectado. El Estado muestra el producto conectado:  MEI. Escribe la configuración seleccionada a un MEI Conlux Programming Module conectado. Cuando cree una nueva configuración se le pedirá seleccionar el archivo “. elementos de configuración se ignoran. CashFlow STS Manual del Usuario Ventana principal .Validador de Billetes CV1000 Después de leer un validador de billetes CV1000 la ventana principal se mostrará así: IMPORTANTE: Las opciones que tenga disponibles dependerán de su Licencia y permisos de usuario: Configuración Los iconos de configuración reflejan los productos conectados y con licencia: Lee la configuración actual de un lector CV1000 conectado. 2013 Page 34 . Sólo se puede cargar firmware de dispositivo.

CashFlow STS Manual del Usuario Muestra el número de serie del lector CV1000 conectado.  MEI. lo que le permite crear su propia configuración de dispensación. 2013 Page 35 . si sólo hay uno conectado. Calculadora de tubo y designador Esta función permite al usuario calcular el tamaño del tubo y el designador para una moneda determinada. Los parámetros de entrada requeridos son el diámetro y el grosor de la moneda.

2013 Page 36 . además de las fichas Detalles Generales y Configuración Avanzada para el dispositivo de mano seleccionado. CashFlow STS Manual del Usuario CPM Haga clic en el botón CPM para abrir la ventana CPM. Más información acerca de la “PPM Advance” se puede encontrar en la carpeta de documentación en el CD.  MEI. Aparecerá la ventana CPM: Ventana CPM La ventana CPM contiene la vista de árbol de dispositivos de mano. así como con STS instalado en el PC local.

CashFlow STS Manual del Usuario Vista de árbol de dispositivos de mano La vista de árbol de dispositivos de mano muestra todos los dispositivos de mano que se han registrado en esta instalación o base de datos: Le permite organizar los dispositivos de mano en grupos que tengan algún significado. 2013 Page 37 . con independencia de si están conectados o no lo están. Grupos Haga doble clic en un grupo para abrir o cerrar la carpeta del grupo: Haga clic en el nombre de un grupo seleccionado para editar el nombre en el árbol: Seleccione la sección Groups de General Handheld Details para mover dispositivos y crear nuevos grupos. Todos los dispositivos de mano que se han conectado a esta instalación o base de datos se muestran en la pantalla. Los iconos de la vista de árbol son éstos: Para CPM(USB) Dispositivo Conectado Conectado Conectado no conectado sin archivo con archivos y ocupado Para CPM(HII) Dispositivo Conectado Conectado Conectado no conectado sin archivo con archivos y ocupado  MEI. Esto le permite comprobar la configuración y los archivos descargados que se han recordado de la última vez que se conectó el dispositivo. Dispositivos de mano / CPM Hay dos tipos de dispositivos de mano: CPM(USB) y CPM(HII). que se distinguen por el tipo de icono empleado para su visualización.

Haga clic en un dispositivo de mano seleccionado para cambiar el nombre del dispositivo en el árbol: Puede cambiar un nombre tanto si el dispositivo está conectado como si no lo está. 2013 Page 38 . CashFlow STS Manual del Usuario For Flash Drive Dispositivo Conectado Conectado con no conectado sin archivo archivos El marco derecho muestra los detalles del dispositivo de mano seleccionado. con lo que se actualizará el nombre en el dispositivo la próxima vez que se conecte. Barra de estado La barra de progreso muestra el progreso logrado por cualquier acción realizada en un dispositivo de mano:  MEI.

el grupo y los archivos. Grupo Muestra y le permite cambiar el grupo al que está asignado el dispositivo de mano. si no está conectado. que incluye el nombre. ya que esta información sólo se almacena en la base de datos de soporte. El cambio del grupo es válido tanto si está conectado el dispositivo de mano como si no. Escriba en el cuadro de texto y haga clic en Set o cambie el nombre en la vista de árbol. Puede ser el nombre del usuario del dispositivo de mano u otro Id. Nombre Muestra un nombre asignado por el usuario para el dispositivo de mano. Haga clic en New para crear un nuevo grupo. el número de serie. El cambio del nombre es válido tanto si está conectado como si no lo está. 2013 Page 39 . Número de Serie Muestra el número de serie de la unidad (con independencia de si está conectado o no lo está). el nombre se actualizará en el dispositivo la próxima vez que se conecte. CashFlow STS Manual del Usuario Detalles Generales CPM Esta ficha contiene detalles generales sobre el dispositivo de mano.  MEI.

Los iconos para CPM(USB) son éstos: Firmware Firmware Firmware de Parámetros de Bootloader de de aplicación variante de configuración del aceptador de de aceptador aceptador de aceptador de billetes (no en de billetes billetes billetes todos los productos) El icono para CPM(HII) es el siguiente: Archivos de configuración Cuando esté conectado. datos de monedas y configuración (se *.BIN Firmware de la serie SC Le permite descargar firmware de aceptador de billetes en un Cashflow Programming Module (USB) Haga clic en Borrar Archivo para eliminar el archivo actualmente seleccionado.XML. tanto si está conectado como si no.  MEI. Archivos de Puede contener firmware. *. Haga clic en Borrar Todos para eliminar todos los archivos en el dispositivo de mano. Si se añade una etiqueta. Si el diálogo se deja en blanco. entonces no se añade ninguna etiqueta y el nombre del archivo se muestra en el dispositivo. haga clic en Descargar Archivo para localizar los archivos que desea descargar. al usuario se le pedirá que agregue una etiqueta al archivo (s) que se está descargando. Al escribir archivos en el dispositivo PPM Advance.XPS configuración XML crea utilizando los controles de configuración principal). Se admiten los siguientes formatos de archivo: Extensión(es) Tipo Descripción *. *. CashFlow STS Manual del Usuario Archivos Este marco muestra todos los archivos actualmente cargados en un dispositivo de mano. 2013 Page 40 .XCF. ésta se mostrará en el diálogo de archivos del STS o en el dispositivo de PPM Advance.

CashFlow STS Manual del Usuario

Configuración Avanzada (CPM)
La segunda ficha contiene detalles avanzados y herramientas, entre ellas Encendidos, Errores, Firmware Versiones
y Configuración de Contabilidad.

Recuento Encendido

Muestra el número de encendidos o recuento de usos desde que se restableció por última vez.
Haga clic en Resetear Recuento para restablecer el número a cero.

Error de Recuento

Muestra el número de errores que se han producido en el dispositivo de mano desde que se borraron por última vez.
Haga clic en Ver Errores para mostrar la ventana Error Log.

Versiones de Firmware de CPM

Muestra las versiones del firmware actual existentes en el dispositivo de mano.
Hay bloques de firmware independientes para Application, Bootloader, USB Slave y USB Master.
Haga clic en Actualizar para localizar un archivo de firmware “*.cfu”,”*.cfa” o “*.cfh” que puede descargarse al
dispositivo de mano. En el dispositivo PPM Advance, esto también descarga los archivos de idioma aplicables para
la versión de firmware del dispositivo conectado.

Los nombres de archivo contendrán “app” para Application, “sbl” para Bootloader secundario, “util1” para USB
Slave y “util2” para USB Master.


MEI, 2013 Page 41

CashFlow STS Manual del Usuario

Configuración de Recuperación de Contabilidad

Le permite cambiar la configuración de recuperación automática de auditoría.
Establezca Automáticamente Descargedo del Aceptador de Billetes para que el dispositivo de mano recupere datos
de auditoría de un aceptador de billetes cuando se conecte (estos datos de auditoría se recuperarán automáticamente
del dispositivo de mano y se guardarán en la base de datos de auditoría).
Establezca Borrar Contabilidad para que el dispositivo de mano borre la información de auditoría del aceptador de
billetes después de que termine cualquier otra tarea.
Este marco no se muestra para dispositivos CPM(HII), ya que no es aplicable a éstos.

Herramientas Avanzadas

CPM No-registrado le permite anular el registro de un dispositivo de mano conectado.
Esto elimina el dispositivo de la base de datos y libera el dispositivo de mano para que otro cliente con licencia
pueda utilizarlo.
Formatear sistema de archivos formatea y comprueba el sistema de archivos de un dispositivo de mano
conectado. En el dispositivo PPM Advance, esto también descarga los archivos de idioma aplicables para la versión
de firmware del dispositivo conectado.

Registro de errores del dispositivo de mano
El Error Log Viewer muestra los errores que puedan haberse producido en el dispositivo de mano desde que se
vació el registro:


MEI, 2013 Page 42

CashFlow STS Manual del Usuario

Soporte de la Unidad USB Flash
Una unidad USB flash se puede usar para:
 Actualizar CF8000 y VAM.
 Tomar los datos de contabilidad del CF8000 y el VAM.

Para usar una Unidad Flash ésta debe contener una estructura de ficheros MEI en el dispositvo. Esta estructura de
ficheros se puede crear en el formulario de gestión de terminales o mediante la conexión del dispositivo a un
CF8000 o un VAM.

Creando una Unidad Flash MEI en el formulario de gestión de terminales:
1. Conecte la unidad Flash en un puerto USB disponible del PC.
2. En el STS abra el formulario de gestión de terminales.
3. Haga clic en el botón “Configure Unidad USB”. El formulario de MEI se mostrará.

4. Seleccione la unidad del dispositivo a ser añadido.

La Unidad Flash seleccionada se añade a la lista de terminales. Por defecto el nombre is número de serie leído de la
Unidad Flash. Esto se puede cambiar escribiendo un nuevo nombre en el cuadro de texto y haciendo clic en el botón
“Ajustar”.


MEI, 2013 Page 43

Modo Actualizar -  Modo de Servicio – La función realizada se controla desde el menú del CF8000. ID 204 – Usado para especificar los datos a ser usados en el campo ID204 de la contabilidad. 2013 Page 44 .  Aplicación – Actualiza el software del producto. para tomar la contabilidad de la máquina.  Elimina Parciales Extendido – Extrae una contabilidad extendida y borra los contadores parciales en el producto. CashFlow STS Manual del Usuario Ajustes de Terminal avanzados (Unidad Flash) La pestaña de ajustes avanzados for Unidades Flash se puede usar para configurar el uso de las unidades cuando se conecta un CF8000 o un VAM. Modo Diagnóstico -  Básico – Toma los datos básicos de diagnóstico. si es requerida.  MEI. Los otros campos se configuran como sigue:  ID201 – Número de serie de la Unidad Flash  ID202 – “MEI Flash Drive 01”  ID205 – Nombre de la unidad Flash.  No Elimina Paciales Estándar – Extrae una contabilidad estándar y no borra los contadores parciales en el producto.  Configuration – Actualiza la configuración del producto. Contraseña VMC – Se usa para especificar la contraseña.  Elimina Parciales Estándar– Extrae una contabilidad estándar y borra los contadores parciales en el producto.  Extended – Colecta los datos extendidos de diagnóstico.  Desactivado – No extraer la contabilidad del producto. Modo Contable – Esto especifica el tipo de extracción de contabilidad llevada a cabo cuando la unidad flash se conecte a un CF8000 o un VAM.

Ventana Actualizar CPM Se muestran el número de serie y el nombre del dispositivo de mano que requiere actualización. Se mostrará una barra de progreso que indica el estado de la descarga. Puede seleccionar No para posponer esta operación. aunque normalmente es recomendable realizar las actualizaciones cuando están disponibles.  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Actualizar CPM Esta ventana se mostrará cuando el sistema detecte que hay una actualización disponible para el dispositivo de mano. 2013 Page 45 . se iniciará una actualización del firmware. Si selecciona Sí.

2013 Page 46 . la siguiente tabla puede utilizarse para interpretar los códigos:  MEI. El dispositivo de mano se conecta al PC y al aceptador de billetes a través de un cable USB. CashFlow STS Manual del Usuario Cashflow Programming Module Cashflow™ Programming Module es un dispositivo de mano que puede programarse con archivos de firmware y configuración y utilizarse para recabar auditorías de aceptadores de billetes. El dispositivo responde a través de dos LED cuando comunica con el producto.

Dependiendo de la licencia que tenga. CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad La funcionalidad de Contabilidad es accedida al hacer clic en el botón de Contabilidad en la Ventana Principal. Contabilidad de Billetero Analizador de Archivo Contable  MEI. 2013 Page 47 . la forma de auditoría requerida se cargará automáticamente o se le pedirá seleccionar el tipo de auditoría requerido.

CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad de Aceptadores de Billetes Haga clic en el botón Contabilidad de la barra de herramientas para abrir la ventana Contabilidad. Haga clic en Resetear Contabilidad para volver a inicializar los valores de auditoría no permanentes en el aceptador de billetes. Aparecerá la ventana Contabilidad de Aceptador de Billetes: Ventana Contabilidad de Aceptador de Billetes Leer de Dispositivo Utilice los controles Read from Device para leer y restablecer los datos de auditoría en una unidad conectada. 2013 Page 48 . El dispositivo de mano Cashflow puede configurarse para recuperar auditorías automáticamente. Haga clic en Recuperar Contabilidad para leer de un aceptador de billetes conectado.  MEI. Estos datos de auditoría se recuperarán de la unidad y se guardarán en la base de datos al conectar.

2013 Page 49 . Haga clic en Cargar Contabilidad para abrir la ventana Seleccionar Contabilidad(es): Seleccione la fecha desde la que desea obtener las auditorías.  MEI. Haga clic en Seleccionar Histórico de Contabilidades para enumerar todas las auditorías recuperadas para dicha unidad: Seleccione varias auditorías de la lista si desea combinar los resultados: Una vez realizada una selección reciente o histórica. CashFlow STS Manual del Usuario Base de Datos de Contabilidad Utilice los controles de la Base de Datos de Contabilidad para guardar la auditoría en la base de datos o cargarla de la base de datos. Seleccione Número de Serie de Unidad de la lista de auditorías disponibles. haga clic en OK para cargar la auditoría requerida. Haga clic en Salvar Contabilidad para guardar la auditoría recuperada en la base de datos.

por ejemplo. CashFlow STS Manual del Usuario Exportar Contabilidad Puede seleccionar una o varias auditorías de la lista y hacer clic en Exportar. La V7.xaf". si selecciona un directorio/nombre de archivo. "123456789 (1).02 también introduce la capacidad de exportar la contabilidad a formato Excel.  MEI. La opción “Usar Nombres de Contabilidad de SC BNF” se debería marcar si la unidad que se auditó tenía colocado un Alimentador de Grupo de Billetes o Bunch Note Feeder (BNF). se guardarán las auditorías seleccionadas en un archivo en el directorio. Esto se puede hacer pulsando con el botón derecho sobre el archivo y seleccionando Exportar Contabilidad a Excel o pulsando el botón correspondiente en la parte inferior izquierda del cuadro de dialogo. si hay más de una pero con diferentes fechas. 2013 Page 50 . las numerará. Posteriormente. Utilizará el número de serie de la unidad como nombre de archivo principal y.

En caso contrario.  MEI. podrá seleccionar cualquier número de archivos para importarlos a la base de datos: Si el registro de auditoría ya existe en la base de datos (es decir. estas auditorías y sus valores asociados se eliminarán de la base de datos para siempre. 2013 Page 51 . los registros se añadirán a la base de datos y podrá verlos y analizarlos de la forma habitual. CashFlow STS Manual del Usuario Importar Contabilidad Si hace clic en Import. se le indicará que no es exclusivo. Borrar Contabilidad Al hacer clic con el botón derecho del ratón tras seleccionar unas auditorías cualesquiera. que hay un registro con el mismo número de serie y fecha y hora). Tras confirmar la eliminación. podrá seleccionar Borrar Contabilidad.

2013 Page 52 . Para obtener ayuda adicional sobre las definiciones de elementos de auditoría. consulte la ayuda de Cashflow STS. % de Takings: muestra el valor de cada tipo de billete mostrado como porcentaje del valor total de los billetes aceptados. Cantidad Aceptada: muestra el número real de billetes aceptados. Contabilidad de Billetes La ficha Bill Audit muestra los billetes con sus descripciones y valores de auditoría recuperados o calculados de los datos del aceptador de billetes. Ratio de Aceptación: se basa en el número de billetes reconocidos frente al número apilado. Las fichas General. Valor Total: muestra el valor total de esta cantidad de billetes. QP Medidas y Fallos contienen otros valores almacenados por el aceptador de billetes y recuperados por éste. CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad general Los valores de auditoría general se separan en fichas de auditoría independientes: La ficha Summary contiene valores calculados o derivados.  MEI. % de Total: muestra el número de billetes aceptados como porcentaje de todos los billetes aceptados.

Pulse Guardar datos sin tratar para leer los datos del dispositivo seleccionado y guardar los datos en bruto a un archivo. MEI puede solicitar este archive para un análisis más profundo de algún problema. CashFlow STS Manual del Usuario Audit del Validador de Billetes de Vending Al leer los audits del validador de billetes Vending de un dispositivo conectado o de la base de datos aparece la pantalla de resumen. como se muestra. 2013 Page 53 .  MEI.

 MEI. El Part Number de la Aplicación o variante y el número de serie de la unidad mostrados bajo los detalles del Audit corresponden al validador del VNR. El Part Number de la Aplicación y el número de serie de la unidad Recicladora se muestran en la pestaña Reciclador. CashFlow STS Manual del Usuario Audit del Reciclador Hay una pestaña adicional para el Reciclador de Billetes de Vending que muestra los datos de audit del Reciclador. 2013 Page 54 .

Resumen Aceptador de Billetes Serie SC Resumen Validador de Billetes Vending Seleccionar Dialogo de Audit  MEI. 2013 Page 55 . antes de guardar en la base de datos. El formulario Resumen mostrado dependerá del tipo de dispositivo para el que sea el audit. La nota se muestra en la pestaña Resumen del formulario de audit y también en el dialogo Seleccionar Audit. pulse el botón Editar Nota. Puede insertar una nota que será guardada con el audit. Cuando haya insertado la nota pulse el botón Guardar para extraer el audit de la unidad. CashFlow STS Manual del Usuario Anotando en un Audit Cuando extraiga un audit de un dispositivo se muestra la ventana de dialogo Añadir Nota. Para editar la nota.

2013 Page 56 . CashFlow STS Manual del Usuario Observando la diferencia entre 2 auditorias Seleccionando 2 auditorías guardadas y marcando la casilla de verificación Calcular Diferencia puede ver la diferencia entre 2 auditorias.  MEI.

una lista de archivos se muestra en la lista de archivos. 2013 Page 57 .txt donde:  YYYY es el año  MM es el mes  DD es el día P. Cuando se selecciona un dispositivo.txt contendrá las contabilidades tomadas el 20 de Abril de 2010. Los nombres de los archivos están en formato YYYYMMDD.ej. 100420. CashFlow STS Manual del Usuario Analizador de Archivo Contable El formulario del analizador de archivo contable se muestra abajo.  MEI. La lista del dispotivos muestra los dispositivos conectados.

Aquí están las funciones que realiza cada botón:  Leer Archivo Contable – Lee el archivo seleccionado en la lista de archivos. CashFlow STS Manual del Usuario Para leer un archivo. así que una lista de máquinas se mostrará en la lista de Máquinas en Archivo.  Opciones – Muestra el formulario donde se pueden cambiar las opciones del analizador.  Mostrar Informe de Máquina – Muestra el informe para la máquina seleccionada.  MEI.Guardar el texto del informe a un archivo.  Guardar Informe. Por defecto se muestran los datos de la 1ª máquina de la lista.  Cerrar – Cerrar el formulario. El fichero puede contener los datos contables de múltiples máquinas. haga doble clic en el archivo o selecciónelo y presione el botón “Leer Archivo de Contabilidad”. haga doble clic sobre la máquina correspondiente o seleccione la máquina y pulse el botón “Mostrar Informe de Máquina”. Para cambiar la máquina mostrada. 2013 Page 58 .

 Europeo – DD/MM/YY  Americano – MM/DD/YY  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Configuración del Analizador de Archivos Contables El formulario de configuración del analizador contable se muestra abajo. Totales – Seleccionando el botón apropiado se activan o desactivan todos los campos totales. La vista en árbol muestra los campos contables que se puede incluir en el informe. 2013 Page 59 . Modo Fecha – Seleccionando el botón apropiado se ajusta el formato de fecha usado en el informe. Parciales – Seleccionando el botón apropiado se activan o desactivan todos los campos parciales. Sólo los campos comprobados serán incluidos en el informe.

Inserte un valor de 8 caracteres hexadecimal 0-FFFFFFFF en el cuadro de texto Offset/Dirección. Haga clic en el botón Calcular CRC. Las últimas versiones de firmware del SC pueden soportar CRCs de 32-bit. 2013 Page 60 .  MEI. STS V6. El aceptador de billetes es interrogado y el valor CRC de 32-bit se muestra en la ventana CRC. Introduzca un valor hexadecimal de 4 caracteres 0-FFFF en el cuadro de texto Valor Seed. CashFlow STS Manual del Usuario Cyclic Redundancy Check (CRC) Haga clic en el botón CRC de la barra de herramientas para iniciar la ventana Cyclic Redundancy Check. Introduzca un valor hexadecimal de 8 caracteres 0-FFFFFFFF en el cuadro de texto Offset/Dirección. Se consulta el aceptador de billetes y el valor de CRC se muestra en la ventana. Haga clic en el botón Calcular CRC32.FFFFFFFF en el cuadro de texto Valor Base (Seed Value) (32-bit). Aparecerá la ventana CRC: Ventana Aceptador de Billetes CRC Los reguladores pueden utilizar esta ventana para realizar una comprobación de CRC en un dispositivo aceptador de billetes conectado. Inserte un valor de 8 caracteres hexadecimal 0.50 permite ahora al usuario realizar chequeos de CRC de 32-bit en el aceptador de billetes conectado que lo soporte.

Imprime el informe de la prueba Auto-Test 2 y también lee la que se muestra en la ficha Test configuración actual. 2013 Page 61 . Aparecerá la ventana Diagnósticos de Aceptador de Billetes: Diagnósticos de Aceptadores de Billetes – La ventana Diagnósticos de Aceptadores de Billetes le permite ejecutar pruebas básicas en un dispositivo aceptador de billetes. Report. Carga los resultados de la prueba de un Guarda los resultados de la archivo. F4. haga clic en el botón Diagnósticos de la barra de herramientas. CashFlow STS Manual del Usuario Diagnósticos de Aceptadores de Billetes Para iniciar la ventana Diagnósticos.  MEI. La barra de herramientas de diagnóstico contiene las siguientes opciones: Ejecuta todas las pruebas: Auto-Test 1. prueba en un archivo. Borra los resultados. seleccione Diagnósticos en el menú Herramientas o presione la tecla de acceso directo.

CashFlow STS Manual del Usuario Auto-Test 1 Ejecuta la autocomprobación básica en el aceptador de billetes y muestra los resultados en la pantalla. Haga clic en Ejecutar para ejecutar la prueba en el dispositivo aceptador de billetes conectado. ello se indica mediante el color verde. Cuando no se supera la prueba. 2013 Page 62 . Resultados de la prueba Si se supera la prueba. Si el aceptador de billetes tiene una versión del software que no admite diagnósticos. se indicará tal circunstancia:  MEI. se muestra en rojo.

CashFlow STS Manual del Usuario Detalles del Test Haga doble clic en cualquier elemento de la prueba para ver los detalles del elemento de la prueba: Haga doble clic en cualquier elemento de la prueba para ver los detalles del elemento de la prueba:  MEI. 2013 Page 63 .

2013 Page 64 . Evento Confirmación del evento  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Auto Test 2 Ejecuta una autocomprobación integrada en el aceptador de billetes. pero requiere instrucciones. acciones y/o confirmación por parte del usuario: Diagnóstico del aceptador de billetes –Auto Test 2 Confirmación del usuario Se pide al usuario que inicie y confirme determinados eventos.

ello se indicará en la parte superior del informe: Las secciones de color gris indican las partes no comprobadas: Haga clic en "Read Configuration" para cargar la configuración actual del aceptador de billetes. 2013 Page 65 . Diagnóstico del aceptador de billetes – Test Report Prueba en curso Si la prueba no ha concluido.  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Test Report La ficha Test Report le permite ver los detalles de la prueba actual.

2013 Page 66 . ello se indicará en la parte superior del informe: Las secciones en rojo dan detalles de los errores ocurridos: Detalles de la prueba Haga clic en para editar el nombre del operador e introducir cualquier nota de operador:  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Errores de las pruebas Si se produce algún error.

 MEI. 2013 Page 67 . La pestaña Validador es la misma que para otros Validadores de Billetes de Vending. Hay una pestaña adicional para leer el Registro de Transacciones del dispositivo. excepto que el botón de Calibrar no está disponible. CashFlow STS Manual del Usuario Diagnósticos del Validador de Billetes Vending Estas pestañas muestran las opciones de diagnósticos disponibles para un Validador de Billetes Vending Diagnósticos del Reciclador de Billetes Vending (VNR).

Si no tiene licencia para trabajar con Serie 2000 los archivos se pueden retirar ejecutando de nuevo el instalador y seleccionando la opción Modificar como se muestra abajo. Estos archivos se instalan por defecto en la carpeta compartida de Todos los Usuarios. esto se puede encontrar en la carpeta pública de documentos C:\users\Public\MEI\Cashflow STS. En XP se puede encontrar en C:\Documents and Settings\Todos los usuarios\Datos de programa\MEI\Cashflow STS y en Windows 7. Si aparece el siguiente error Compruebe los archivos en la ubicación especificada. Y deseleccionando la opción de archives cab como se muestra a continuación. 2013 Page 68 . CashFlow STS Manual del Usuario Archivos de Soporte del Aceptador de Billetes Vending.  MEI.

CashFlow STS Manual del Usuario  MEI. 2013 Page 69 .

CashFlow STS Manual del Usuario Diagnósticos de Monedero de Cambio Para abrir la ventana de Diagnósticos de Monedero de Cambio. la ventana de diagnósticos de Monedero de Cambio se abre. en algunos casos. por tanto. Si no hay productos conectados. seleccione Diagnósticos desde el menú “herramientas” o presione el acceso directo. F4. haga click en el botón Diagnósticos de la barra de herramientas. su propia etiqueta en la ventana como se muestra abajo. Una vez que el producto conectado se selecciona de la lista y se presiona el botón OK.  MEI. tests automáticos de conexión. Abajo se muestran tests de conexión del Módulo Superior del CF7000/CF7906. Información General de Test Los tests de diagnósticos se descomponen por módulo. el único modo de abrir la ventana de diagnósticos de monedero es seleccionar ‘Cargar resultados de Diagnóstico’ y cargar un archivo de resultados previamente salvado. Cada módulo a ser testeado tiene. Lo que es el producto conectado y las características que soporta determinan la ventana resultante y la lista de características detalladas. Cada eqtiqueta contiene una serie de tests manuales que deben ser realizados por el usuario así como también. Este módulo actualemente soporta sólo los monederos CF7000/CF7906 y EC6000. 2013 Page 70 . Estos tests de conexión se ejecutan cuando el módulo de diagnóstico se inicia y simplemente informa de la correcta (u otra) operación de los componentes colocados. La siguiente ventana será mostrada Esta ventana mostrará todos los productos conectados sobre los que el usuario tiene licencia para realizar diagnósticos.

2013 Page 71 . ejecuta todos los tests manuales en la etiqueta actual. CashFlow STS Manual del Usuario Estado de Test El estado de cada test se muestra usando tres iconos diferentes. Si el test se está ejecutando. el usuario verá y si el test falla.  MEI. Esto permite que los tests seleccionados sean omitidos cuando se presione el botón “Ejecutar Todos”. se mostrará lo siguiente Botón “Ejecutar Todos” El botón “Ejecutar-Todos” se muestra en cada etiqueta y. en icono mostrado será como se muestra abajo para el sensor de temperatura Si el test ha pasado. puede ejecutar cada test individualmente o seleccionar la casilla de verificación “Omitir elemento” (si está disponible para ese test). Omitiendo tests Si el usuario desea ejecutar todos menos un test. cuando se pulsa.

Las notas y campos de operador se pueden editar haciendo click en el botón editar detalles en la parte superior del informe e insertando la información relevante. 2013 Page 72 .  MEI. Se actualiza dinámicamente cuando los tests se están realizando y puede ser vista en cualquier momento. También la opción Salvar Actual Informe aparece en todas las etiquetas así que el informe se puede guardar en cualquier momento durante el test. De esta ventana el informe se puede imprimir y salvar. CashFlow STS Manual del Usuario Informe de Test de Diagnóstico La etiqueta Informe le permite ver los detalles de los tests.

haga clic en el botón . vea la sección de “Diagnósticos de Display” para más información. Abajo se muestran los test de usuario del “Módulo Superior” para el monedero Cashflow 7000/CF7906. Si uno o más LED no parpadean . Cuando este test comienza. ver imagen inferior. Diagnósticos de LED Prueba que el LED del Monedero funciona correctamente. Por favor. el usuario debe pulsar cada botón y observar la respuesta en la ventana del diagnóstico de botones. 2013 Page 73 . Diagnósticos de Botones Comprueban que los botones de la MMI del monedaro funcionan correctamente. Pulse la botón para que cada LED parpadee correctamente. los LED mostrados en la pantalla deben comportarse igual que los del monedero. CashFlow STS Manual del Usuario Tests de Módulo Superior Esta parte contiene tests de conexión y usuario. Tenga en cuenta que algunos productos en el rango del CF7000/CF7906 así como también todos los productos en el rango del EC6000 no tienen display. Una vez que comienza el test.  MEI.

Aquí se ve un ejemplo del test. sin embargo. Esta opción no estará disponible si el monedero conectado es un EC6000. incluso si se considera que algunas de ellas hayan fallado. CashFlow STS Manual del Usuario MMI de CF7000 MMI de EC6000 Diagnósticos del Display Comprueba el Display de la MMI en aquellos productos CF7000/CF7906 que lo llevan.  MEI. El test implica el envío de varios patrones al display del monedero y la muestra de los mismos caracteres en la ventana de diagnósticos del Display. que todas las secuencias son comprobadas. los dos displays han de coincidir. Si el monedero CF7000 conectado no tienen display. 2013 Page 74 . este será omitido. Tenga en cuenta. Para que los test(s) pasen (sean válidos).

 MEI. Si es así. A continuación se detalla el proceso para el CF7000. Para el CF9500 sólo hay que seguir la parte de calibración de la unidad. lo primero que se chequea es la EEPROM del Módulo Superior. CashFlow STS Manual del Usuario Módulo Superior – Reparar y Calibrar El STS 6. aparecerá un aviso para insertar una serie de fichas de Estandarización HOMER manteniendo la unidad conectada al programa STS. 2013 Page 75 . Paso Uno (sólo CF7000/CF8000) . En la parte de Diagnósticos seleccione la pestaña “Reparar y Calibrar” en el menú Módulo Superior. Cuando se selecciona calibrar unidad. Si hay una “X” en rojo. Cuando se abre la pestaña de Reparar y Calibrar. En el caso del CF7000. continúe con el Paso Dos. Calibrar la unidad es la única opción. Esta selección debería tener al inicio una marca verde.0 y hacer click en la pestaña “Diagnósticos” en la esquina superior izquierda. el procedimiento precisa que el usuario Reprograme la EEPROM del Módulo Superior y Calibre la Unidad.Abrir STS 6. vaya al Paso Tres. Para el CF9500.0 incluye el proceso para calibrar el modulo superior del CashFlow 7000/CF7906 o un aceptador de monedas CF9500.

seleccione el módulo superior apropiado y pulse OK. Para tener una marca verde y testar el Módulo Superior seleccione el botón “Ejecutar” de Reprogramar EEPROM de Módulo Superior. Una vez haya reseteado la programación. Esto se indicará con una ventana emergente solicitando la primera ficha a insertar. Por favor.  MEI. Una vez seleccionado el módulo superior. Vaya al Paso Tres. Esto reinicializará la programación y debería proporcionar una marca verde para el Módulo Superior. el STS pedirá que la Unidad sea Calibrada. El primer número corresponde con la etiqueta del número de pieza situada en la parte trasera del módulo superior. podrá seguir adelante con el proceso de calibración. CashFlow STS Manual del Usuario Paso Dos (sólo CF7000/CF8000) – Sólo “X” en rojo. 2013 Page 76 . Aparecerá una ventana mostrando las tres diferentes variantes de Módulos Superiores del CF7000.

El set contiene 001. Cada ficha tiene cinco intentos para ser insertada durante el proceso. Las fichas usan un sistema numérico de tres dígitos. Esta es la ficha de Estandarización HOMER “1”. así que el número lee “001”. 002. 006 y 009. El número “1” en letra grande indica que la primera ficha es la ficha número uno. 2013 Page 77 . El STS llevará al usuario por el proceso mostrando una ventana para indicar qué ficha se debe insertar. Hay siete fichas en el set de calibración.  MEI. 005. CashFlow STS Manual del Usuario Paso Tres (CF9500 y CF7000/CF8000) – Pulse el botón “Ejecutar” de Calibrar Unidad. 004. el programa le indicará que inserte la próxima ficha en la secuencia. Cuando se muestre el cuadro Inserte Ficha de Calibración. Cuando una ficha ha sido aceptada. 003. inserte la ficha indicada en la pantalla.

NOTA: se debe descargar un Channelset a la unidad antes de que funcione correctamente. 2013 Page 78 .  MEI. la pantalla de Reparar y Calibrar mostrará las cuatro marcas de color verde. Esto completará el proceso de calibración. CashFlow STS Manual del Usuario Ficha siguiente: Repita estos pasos hasta que las siete fiches se hayan aceptado. Cuando se inserta la última ficha.

2013 Page 79 . como se ve a continuación. Los tests de usuario permiten al operador especificar el número de veces que cada uno de los tubos colocados va a dispensar. CashFlow STS Manual del Usuario Tests de Dispensador La etiqueta de test de dispensador también contiene tests de usuario y de conexión. se le preguntará al operador el número de dispensaciones y de qué tubo.  MEI. Después de que el número de ciclos especificados está completo.

CashFlow STS Manual del Usuario Almacenaje de Monedas De nuevo. la etiqueta “Almacenaje de Monedas” contiene tests de conexión y de usuario. como se muestra abajo. Hay también una sub- división entre los tests a ser ejecutados en “Diagnósticos” y los tests “Reparar y Calibrar”.Diagnósticos La sub-area de Diagnósticos contiene los siguientes tests de usuario.  MEI. Sensor de Temperatura Este test permite al usuario verificar que la temperatura medida por la unidad es correcta. Tenga en cuenta que el test “Recuento de Tubo” no está disponible cuando se conecta un EC6000. Almacenaje de Monedas . 2013 Page 80 .

CashFlow STS Manual del Usuario Si la temperatura reportada no está dentro de la tolerancia especificada. el test habría fallado. Si el solenoide no se mueve o tiene sólo movimiento limitado. 2013 Page 81 . Un ejemplo de la ventana de diálogo solenoide-disparo se muestra debajo. Para cada test de solenoide. entonces la prueba será fallida. Esta prueba se hace el mejor con el diplay abierto para que el usuario vea el funcionamiento de los solenoides claramente.  MEI. Test de Solenoides Estos test comprueban que cada uno de los 4 solenoides de los solenoides colocados en el monedero funcionan correctamente. dentro de la tolerancia especificada (como se muestra debajo). Recuento de Tubos Este test verifica que el monedero CF7000 puede adquirir dinámicamente el recuento de sus tubos. Este test no está disponible para el EC6000. el solenoide se dispara indefinidamente hasta que el usuario ‘pasa’ o da como ‘fallida’ la prueba. el test será fallido. ya que este producto no tiene esta funcionalidad. Si las cuentas del tubo reportadas no son correctas.

fíjese que las opciones de calibración de cartuchono estarán disponibles cuando se conecte un EC6000. Por favor.  MEI. 2013 Page 82 . Borrar Calibración de Temperatura Permite al usuario borrar el archivo actual de calibración de temperatura. Esto es normalmente necesario sólo durante la reparación cuando el sensor es reemplazado. Calibrar Temperatura Esta opción permite al usuario calibrar el sensor de temperatura en una unidad. Borrar Calibración de Cartucho Permite al usuario borrar el archivo de calibración de cartucho. CashFlow STS Manual del Usuario Almacenaje de Monedas – Reparar y Calibrar La sub-sección “Reparar y Calibrar” contiene las siguientes opciones de usuario.

US y Canadá actualmente necesitan hacer esto. p. Calibrar Cartucho Colocado Este test permite al usuario calibrar el cartucho que está actualmente colocado.  MEI. 2013 Page 83 . El requerimiento para esto dependerá del mercado. CashFlow STS Manual del Usuario Calibrar Cartuchos de Fábrica Esta opción permite calibrar todos los cartuchos de ‘fábrica’. De nuevo. Esta opción no estará disponoble se conecta un EC6000.e. esta opción no estará disponoble se conecta un EC6000.

CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad – Registro de Errores Cuando se ejecuta.  MEI. 2013 Page 84 . esta opción recupera el registro de errores del monedero conectado. Un ejemplo se muestra abajo.

en cuyo caso un mensaje se mostrará también. La ventanas de dialogo inferiores muestran la página antes y después de un audit. Después de un audit  MEI. tenga en cuenta que la contabilidad puede no ser adquirida de algunos monederos EC6000. CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad – Registro de Contabilidad En esta página un usuario puede configurar ID101 y comprobar la adquisición de datos de contabilidad. 2013 Page 85 . Por favor.

ejecute esto y haga click en el botón . tenga en cuenta que “Resetear Contabilidad Completa” reseteará los datos de contabilidad totales y parciales. 2013 Page 86 . CashFlow STS Manual del Usuario Contabilidad – Opciones Las opciones de contabilidad disponibles estan enumeradas abajo. Para asegurar que estos archivos se guardan dentro del informe.  MEI. Por favor. Resetear opciones Las opciones de reset permiten resetear gradualmente los datos de contabilidad y el registro de errores. Descargar Datos de Diagnóstico Esta opción recupera varios archivos de datos de la unidad conectada que pueden ser usados por MEI para diagnosticar problemas más complejos del monedero.

 Modo Normal – en este modo no se muestran casillas. Sólo los elementos que sean marcados serán escritos a la Unidad Flash.  Si no hay plantillas de instalación guardadas en el PC se creará automáticamente una nueva plantilla. 2013 Page 87 .  MEI. El usuario inserta los datos necesarios para la máquina en los formularios y guarda el archivo en una Unidad Flash. Para cambiar los elementos seleccionados el usuario tiene que hacer clic en el botón “Configurar”. CashFlow STS Manual del Usuario Wizard de Instalación El wizard de instalación se usa para configurar el CF8000 con los datos específicos de máquina en el almacén.  Modo Configuración – en este modo todos los elementos de la configuración disponibles para ajustes de instalación se muestran en la ventana. La plantilla de instalación se puede mostrar en dos modos. Cuando todos los elementos necesarios hayan sido marcados la plantilla se puede guardar al PC para ser abierta en Modo Normal en el futuro.  Nuevo – Abre una nueva plantilla de instalación  Cargar – Abre la pantilla de instalación seleccionadaOpens  Cancelar – Cierra la ventana. La Unidad Flash se puede usar para escribir los datos al CF8000. una ventana de selección aparecerá. como se muestra abajo. Sólo se muestran los elementos que hayan sido marcados en modo configuración. Cada elemento tiene una casilla de “Incluir /Cambiar Configuración”. se abrirá automáticamente. Para acceder al wizard de instalación haga clic en el botón de la barra de herramientas.  Si sólo hay una plantilla de instalación en el PC.  Si hay más una plantilla de instalación en el PC.  Ayuda – Muestra ayuda para el formulario.

CashFlow STS Manual del Usuario Plantilla de instalación en Modo Configuración  MEI. 2013 Page 88 .

2013 Page 89 . CashFlow STS Manual del Usuario Plantilla de instalación en Modo Configuración  MEI.

Aparecerá la ventana Gestor de Usuarios: Ventana Gestor de Usuarios La ventana Gestor de Usuarios permite a un administrador controlar el acceso de un usuario al sistema. haga clic en el botón Añadir. El Logon Id y Nombre de un usuario seleccionados pueden modificarse en los cuadros situados en la parte superior derecha de la ventana:  MEI. 2013 Page 90 . Para añadir un nuevo usuario. CashFlow STS Manual del Usuario Gestor de Usuarios Haga clic en el botón Usuarios para iniciar la ventana Gestor de Usuarios.

CashFlow STS Manual del Usuario Se pueden modificar los User Permissions para un usuario seleccionado en la vista User Permissions.  MEI. Haga clic en Resetear Contraseña para borrar la contraseña del usuario seleccionado. lo que provocará que se solicite al usuario que establezca una nueva contraseña la próxima vez que inicie una sesión. haga clic en Quitar. 2013 Page 91 . esto permite al administrador activar/desactivar diferentes funciones para un usuario concreto: Nota: Las funciones mostradas dependerán de sus permisos de licencia. Al activar Allow Auto Logon for all users. Esta función permite al administrador realizar una recuperación en el caso de que un usuario olvide su contraseña. Para eliminar un usuario del sistema. Esto eliminará al usuario del sistema definitivamente. permitirá a los usuarios seleccionar Auto Logon (de manera que sus equipos recuerden el nombre de usuario y la contraseña e inicien la sesión automáticamente la próxima vez que se ejecute el sistema).

CashFlow STS Manual del Usuario Gestión de errores Si se produce un error. se mostrará la ventana Error: El usuario puede provocar este tipo de error desconectando el aceptador de billetes mientras se está intentando leer datos de éste. haga clic en Detalles >> para mostrar los detalles del error. Esto puede comunicarse a MEI si el problema persiste. 2013 Page 92 . Haga clic en Salvar Log para crear un archivo de texto que contenga todos los errores. advertencias y mensajes generados desde que se inició la aplicación. En el caso de errores ajenos al usuario.  MEI. advertencias y mensajes en el portapapeles. Haga clic en Copiar para pegar errores.

Esto resulta útil para diagnosticar errores en el sistema. Póngase en contacto con el servicio técnico de MEI en el teléfono 1-800-345-8172 o visite http://www.com para más información o para obtener ayuda o servicio técnico. Esta información puede guardarse en un archivo y enviarse a MEI para su análisis.meigroup. 2013 Page 93 .  MEI. CashFlow STS Manual del Usuario Ayuda / Acerca de Seleccione Acerca de en el menú Ayuda para ver la ventana Acerca de: Ventana Acerca de Muestra la versión de Support Tool y los números de pieza de MEI de todos los componentes utilizados por este software: Haga clic en Información del Sistema… para ver la información estándar del sistema Windows.