PROCEDIMIENTO

DESCARGA DE EMULSIÓN MATRIZ AL SILO.

La operación de descarga de emulsión es realizada por el operador del Camión Cisterna de la empresa que traslada
dicho agente, quienes han sido capacitados para tal efecto y cuentan con la autorización de y Licencia de
Manipulador de Explosivos actualizado. Esta persona será el responsable de toda la operación de descarga, lo que
no excluye la presencia de un Supervisor para dirigirlos.
a) El Asistente Administrativo y/o supervisor encargado, comunicará al Supervisor de flota contratista de transporte o
al operador del camión cisterna el ingreso a cancha de nitrato y le indicará en qué silo va a descargar la emulsión
matriz.
b) Ubicar el camión cisterna al costado de la estructura del silo, respetando el tránsito, manteniendo una distancia segura
referente al silo (1.5 a 2 m como mínimo).
c) El Supervisor de contrata y operador es responsable de la operación de descarga de emulsión en todo momento.
d) Señalizar la zona con conos y colocar los tacos de seguridad a las llantas del camión cisterna.
e) El supervisor de flota y/o personal asignado por el supervisor verificara el nivel o espacio vacío del silo a cargar.
f) Verificada la capacidad de recepción del silo con la regleta, el operador subirá a la parte superior del camión cisterna
(usar arnés de seguridad con la línea de vida y conectarse a la línea de anclaje de la cisterna), para proceder a
destapar las tapas (6, man hole) y romper los sellos de seguridad.
g) Personal sacará una muestra de emulsión en una bolsa plástica (la muestra será de la boca de descarga de la
cisterna), para dar un control de calidad de la emulsión.
h) El operador descenderá y procederá a conectar la manguera flexible de 3 pulgadas del silo a la bomba del camión
cisterna, con apoyo de operador almacén de ser necesario, verificando antes las conexiones de acoples y seguros.
Se colocará siempre una bandeja debajo de la bomba Bowie para evitar contaminar por derrame.
i) El operador de cisterna ha de retirar los tapones hembra y macho de las conexiones de las mangueras, conectar la
manguera de trasvase del silo a la bomba estacionaria.
j) Conectar la manguera de la bomba estacionaria al ducto de salida del producto de la cisterna.
k) Revisar y conectar las mangueras hidráulicas de la bomba de trasvase al sistema hidráulico del tracto.
l) Abrir la llave de paso del ducto inferior de salida de emulsión del sistema.
m) Abrir la llave de paso de la manguera hacia la cañería del silo.
n) Revisar el sistema general de trasvase para confirmar de que todo es conforme.
o) Dar inicio al trasvase en RPM mínimo del tracto para verificar la efectividad del sistema:
 Controlar el las RPM del tracto según modelo y marca.
 Controlar RPM de la Bomba Estacionaria (No exceder de 250 RPM)
 Controlar temperatura del sistema hidráulico, específicamente motor Char Lynn, no debe exceder los 70°C y
la bomba bowie no debe exceder los 40°C.
  Controlar la presión de la bomba no debe exceder los 70 PSI y la presión del block de mandos hidráulicos no
debe exceder los 1000 PSI.
p) El operador de cisterna debe estar en constante monitoreo de la bomba Bowie en caso de alguna emergencia (exceso
de vibración, exceso de calor, goteo, etc) detener la descarga accionando la parada de emergencia del equipo y
comunicar a la supervisión
q) En el caso de que quede emulsión en la cisterna no debe cambiarse o vaciar en otro silo sin la autorización previa
del personal
r) Una vez descargado la cisterna, se procede a la limpieza del interior con las paletas.
s) Para la limpieza final de la cisterna debe realizarlo el conductor utilizando su arnés y línea de vida apoyado por otro
conductor de cisterna que debe estar en la cabina del tracto para parar el motor cuando las acciones lo requieran. Se
debe considerar por medida de seguridad que nunca trabaje la bomba de trasvase en vacío, la comunicación y
coordinación entre ambas personas es muy importante.
t) Si el silo de almacenamiento de emulsión donde se va a realizar la descarga se encuentre al 50% de su capacidad
total o menos, y ésta cantidad fuera menor al volumen trasladado por la cisterna, es necesario considerar las
siguientes circunstancias para evitar que produzcan derrames por la parte superior del silo:
 Siempre debe de haber una persona en la Parte Superior del Silo durante la descarga para verificar que no se
produzcan derrames.
 De ingresar dos cisternas o más al polvorín para realizar la descarga el Asistente Administrativo designará a uno
de los chóferes para que se ubique en la parte superior del silo a fin de verificar el nivel de llenado en forma
constante.
 De ingresar una sola cisterna al polvorín para realizar la descarga, el operador de almacén será el que se ubique
en la parte superior del silo y verificar el nivel de llenado en forma constante.
 Sí el operador cuenta con una persona que le apoye en la parte superior del silo; cuando el nivel esté en 10 cm,
dicha persona indicará al chofer apagar la bomba.
 Extremadamente sí el operador no cuenta con apoyo, cuando el nivel esté en 50 cm deberá bajar y apagar la
bomba (Se considera aproximadamente que 7 cm equivale a 1 TM).
 En ningún caso el operador iniciará la descarga de la emulsión restante en otro silo sin la orden expresa del
operador de almacén.
u) La demora de la descarga dependerá de la bomba del camión cisterna, por lo que calculando y verificando el operador
tendrá que volver a subir a la parte superior del camión cisterna, engancharse a la línea de vida del camión para
hacer uso de las paletas de aluminio y empujar toda la emulsión remanente hacia la parte central donde la bomba
está trabajando.
v) Una vez descargado el camión cisterna, proceda según el siguiente orden:
 Cerrar válvula de descarga del camión, sin detener la bomba Bowie
 Detener la bomba.
 Cerrar válvula de seguridad del silo de emulsión.
 Desacoplar la manguera flexible y colocarle el tapón al extremo libre.
w) Las RPM de las bombas, no sobrepasarán de 180 RPM, y la lectura del manómetro de bomba no superará las 150
PSI (libras por pulgada cuadrada), mayores presiones son altamente peligrosas y deberá suspenderse la operación
e informar.
x) Terminada la descarga el operador procederá a levantar y depositar en bolsas de polietileno todo derrame
contaminado, trapo, papel, etc. y depositarlo en los cilindros ubicados cerca de los silos para su posterior eliminación.
En todo momento deberá mantener orden y limpieza en el área.
y) En el caso de no haber capacidad en los silos de emulsión para la descarga; los camiones cisternas se estacionarán
en forma correcta (colocar sus tacos y conos de seguridad) en la zona de estacionamiento para semitrailers, sin
interrumpir el tránsito de los demás vehículos.

1. RESTRICCIONES
5.1 Prohibido realizar fuego abierto.
5.2 Prohibido el uso del celular.
5.3 Todo personal que realiza la actividad deberá contar con la licencia de manipulación de explosivos vigente, emitida
por la SUCAMEC.
5.4 En condiciones climáticas severas (lluvias torrenciales, nevadas) se suspenderá el trabajo en altura.
5.5 En caso de tormenta eléctrica se paralizará o suspenderá los trabajos (alerta naranja y roja).