MANDRILES

Son tuberías con diseños especiales. En sus extremos poseen roscas para conectarse a la sarta
de producción formando, de este modo, parte integrada de ella. Sirven de receptáculo para instalar
la válvula de levantamiento o inyección a la profundidad que se necesite.

TIPOS DE MANDRILES:

Existen tres tipos de mandriles: convencional, concéntrico y de bolsillo.

A) MANDRIL CONVENCIONAL: es el primer tipo usado en la industria. Consta de un tubo con

una conexión externa, en la cual se enrosca la válvula, con protector por encima de la válvula y
otro por debajo. Para cambiar la válvula, se debe sacar la tubería.

B) MANDRIL CONCENTRICO: la válvula se coloca en el centro del mandril y toda la producción

del pozo tiene que pasar a través de ella. No es posible correr bombas de presión ni herramientas
por debajo del primer mandril colocado, debido a la limitación del área (1 3/8 pulgadas de
diámetro)

C) MANDRIL DE BOLSILLO: la válvula se encuentra instalada en el interior del mandril, en un

receptáculo llamado bolsillo. Puede ser fijada y recuperada con una guaya fina, sin necesidad de
sacar la tubería.

TAMAÑO DE LOS MANDRILES

El tamaño de los mandriles por utilizar dependerá del diámetro de la tubería de producción. Los
tamaños más utilizados son los de 2 3/8", 2 7/8" y 3 ½".

Al definir el tamaño se define la serie. Entre los tipos de serie se encuentran los mandriles
tipo K para válvulas de una pulgada y los mandriles tipo M para válvulas de 1 ½ pulgada.

SE DIVIDEN EN:

MANDRILES CONVENCIONALES

Mandril Tipo CO

Mandril de orificio sin restricciones para alojar una válvula de Gas Lift no recuperable operada por
presión del casing o una válvula piloto. Arriba de la válvula tiene soldada una saliente protectora
para facilitar una fácil recuperación de la línea de tubería.

Está hecho generalmente de tubos N-80 sin costura a menos que se especifique lo contrario. Los
mandriles tienen 4 pies de largo, rosca hembra / macho. Los dos dígitos después de las letras CO
indican la medida de los diámetros externos de las válvulas de Gas Lift y de retención.
Nota: Cuando se solicita un mandril con rosca premiun se le agrega la letra P al final del número
de conjunto para evitar confusiones.

Mandril Tipo COF

Mandril de orificio sin restricciones para alojar una válvula de Gas Lift no recuperable operada por
presión del casing de tal forma que dicha la válvula trabajará como una válvula operada por presión
de fluido. Arriba de la válvula tiene soldada una saliente protectora para facilitar una fácil
recuperación de la línea de tubería. Está hecho generalmente de tubos N-80 sin costura a menos
que se especifique lo contrario. Los mandriles tienen 4 pies de largo, rosca hembra / macho.
La válvula, tamaños de la tubería y roscas tienen la misma nomenclatura como la de otros
mandriles convencionales.

Mandriles de Bolsillo Lateral

Todos los mandriles con bolsillos laterales están hechos de tubos ovalizados sin costura de acero
AISI 4130, a menos que se especifique lo contrario. Cada mandril después que haya sido usado
con una válvula ciega es hidráulicamente probado en su interior para que esté de acuerdo con las
rigurosas especificaciones API 11V1 y lleva el monograma API.

Los mandriles fabricados se les verifica

periódicamente la presión externa de acuerdo a la
especificación API 11V1.

Los mandriles siempre se describen en primer lugar

con la nomenclatura de su rosca (2 3/8" API 8Rd o 3
½" New Vam, etc.); en segundo lugar, con la letra K
para mandriles con bolsillos de 1" o la letra M para
bolsillos de 1 ½"; en tercer lugar con la letra G para
mandriles con una camisa orientadora y / o D con
herramienta discriminadora (generalmente usados en
pozos muy desviados) y por último, con una letra que denota un uso especial (E en mandriles para
cámara de GasLift o W para mandriles de caudal, etc.).

Un mandril con un número 2 al final de la descripción indica que es un mandril con diámetro
exterior reducido (y una ligera reducida prueba de presión) pero que retiene al menos la fuerza de
un acople reducido (o más) como lo recomienda API para Acoples Reducidos.

Se pueden proveer mandriles con tratamiento térmico para pozos con corrosión con H2S o CO2.

Una simple K o M solamente señala que es un mandril estándar con salida lateral sin camisa
orientadora, herramienta discriminadora o uso especial.
Los mandriles pueden ser provistos en tubos en acero aleado Cromo 9 ovalizados sin costura y se
indica tanto en la descripción como en el número de conjunto con el agregado al final de 9CR entre
paréntesis.

Mandril Tipo K

Mandril estándar de orificio sin restricciones. Para usar con válvulas de Gas Lift de 1" de diámetro
con traba (collet) superior o inferior.

Mandril Tipo KW

El KW es un mandril de orificio sin restricciones indicado para ser usado en caudal de agua y para
reguladores de caudal de 1" diámetro (o 1 ¼" de diámetro superior con traba (collet) inferior usando
herramientas cortas especiales). El bolsillo de 1" está templado en su salida lateral para soportar
mejor la erosión del agua.

Mandril Tipo KLW

Mandrel Type KLW Este mandril especial de orificio sin restricciones es ligeramente mas largo que
el mandril K y está indicado para ser usado específicamente en caudal de agua con un regulador
de 1 ¼" pero con herramientas running y pulling estándares. El bolsillo está templado en la salida
lateral.

Mandril Tipo KEC

El mandril KEC con bolsillo de 1" esta diseñado especificamente para el uso en gas lift . Esta
diseñado especialmente para colocar una valvula CPO operada por presion de casing con traba
inferior o superior, para produccion anular. (EL uso de este mandril con una valvula CPO o piloto le
permite el uso de un orificio mas grande con su consecuente aumento en el flujo de gas).

Mandril Tipo KGD

El KGD de orificio sin restricciones está indicado para pozos muy desviados. Lleva una camisa
orientadora en la parte superior y una herramienta discriminadora que evita que herramientas más
grandes (tales como la bomba de Amerada) cuelguen del bolsillo.

Mandril Tipo KE

El KE de orificio sin restricciones está diseñado específicamente para ser usado con una
instalación de cámara de Gas Lift que requiera la utilización de una de válvula de Gas Lift
recuperable por alambre ubicada en el mandril inmediatamente arriba del juego de peso del By-
Pass Packer BOT.

Mandril Tipo KGE

Este mandril de orificio sin restricciones es similar en su diseño al mandril KE excepto por la
incorporación de una camisa orientadora para ser usado especialmente, si fuera necesario, con
una herramienta kick-over OK o Daniels kick-over para válvula de 1".

Mandril Tipo KLT

Mandril de orificio sin restricciones con el bolsillo de 1" conectado a una junta deslizable auxiliar de
1" ó 1 ¼" paralela a la línea de inyección de gas a la superficie. Estas instalaciones de Gas Lift se
usan cuando el casing del pozo está en malas condiciones, o se usó un casing pre-acanalado, o
para detectar químicos a través de una válvula inyectora de químicos, etc.

Cada mandril necesita una junta expansora (slip joint) para conectarse a la línea auxiliar inyectora
de gas.

Nota: Todos los mandriles K pueden ser provisto con un equivalente de una culpa reducido, así
desminuyendo el diámetro máximo. Estos mandiles son denominados como K-2 mandriles.

Mandril Tipo M

Mandril estándar de orificio sin restricciones para usar con válvulas de Gas Lift de 1 ½" de diámetro
con traba superior R tipo hold-down.

Mandril Tipo MEC

El mandril MEC con bolsillo de 1 ½" esta diseñado especificamente para el uso en gas lift . Esta
diseñado especialmente para colocar una valvula CPO operada por presion de casing con traba
inferior o superior, para produccion anular. (EL uso de este mandril con una valvula CPO o piloto le
permite el uso de un orificio mas grande con su consecuente aumento en el flujo de gas).

Mandril Tipo MGD

El MGD de orificio sin restricciones está indicado para pozos muy desviados. Lleva una camisa
orientadora en la parte superior y una herramienta discriminadora que evita que herramientas más
grandes (tales como la bomba de Amerada) cuelguen del bolsillo y se usa con una herramienta
kick-over OM o del tipo Daniels para válvula de 1 ½" y traba RK.

Mandril Tipo ME

El ME de orificio sin restricciones está diseñado específicamente para ser usado con una
instalación de cámara de Gas Lift que requiera la utilización de una de válvula de Gas Lift
recuperable por alambre ubicada en el mandril inmediatamente arriba del juego de peso del By-
Pass Packer BOT.

Mandril Tipo MGE

Este mandril de orificio sin restricciones es similar en su diseño al mandril ME excepto por la
incorporación de una camisa orientadora y discriminador de herramientas incorporado para ser
usado especialmente, si fuera necesario, con una herramienta kick-over OM o Daniels kick-over
para válvula de 1 ½".

Mandril Tipo MW

Este mandril de orificio sin restricciones está diseñado para ser usado en flujo de agua. Es similar
al MW pero el bolsillo de 1 ½" tiene una camisa interna de carbono tungsteno en lugar de ser
templado.

Mandril Tipo MKW

El MKW es un mandril con un bolsillo de 1 ½" soldado en un mandril tipo K con

orificio reducido. Generalmente es solicitado por quienes necesiten operar un
regulador de caudal de 1 ½" de diámetro en un casing de 5 ½" y una tubería
de 2 ½". La salida lateral del bolsillo de 1 ½" está templado para soportar
mejor la erosión del agua.
Nota: Estos mandriles deben usarse con una herramienta kick-over del tipo L
con un máximo OD (retraído) de 1,850" ó del tipo K con brazos flexibles.

MANDRIL TIPO CÓNCAVO

Mandril de flujo restringido usado en Gas Lift para completaciones tipo Macaroni. Este tipo de
mandril tiene una conexión de ½" NPT para recibir una válvula de Gas Lift convencional de 1" de
diámetro externo tipo N10.

Mandril Anular para Tuberías de Producción Pequeña

Mandril Kick-off

Mandril Bottom

Estos mandriles son específicamente fabricados para completaciones tipo Macaroni donde el gas
es inyectado hacia abajo de la línea interna a través de una válvula convencional de Gas Lift N10
de 1" y dentro del espacio anular del Macaroni utilizado para subir la producción.

Mandril Tipo Snorkel

Este mandril de flujo restringido especialmente diseñado para ser utilizado solamente como mandril
base en Cámaras de Gas Lift en completaciones tipo Macaroni. La conexión roscada de ½" NPT
está hecha para recibir una válvula convencional de Gas Lift tipo N10 de 1".Cuando se utiliza
tubería de 1", se recomienda que este mandril sea usado con un niple de asiento tipo L (2 3/8" EUE
x 1,319" EUE x 1,781", Conjunto No. 20-L-371 para empaquetadura del tipo "cup").

Nota: Cuando se ordena un mandril Snorkel SN10 se debe especificar tanto la rosca de la tubería
en la cual va a ser empleado como la rosca del caño de inmersión.