Está en la página 1de 126

1

CONCILIO GENERAL DE MNI 2005-2009

Director General: Daniel Ketchum (Ex-Oficio)*


Centro Global de Ministerios
(816) 333-7000, ext. 2350

Presidenta General: Eunice Brubaker (Ex Oficio)*


5719 Southwest Avalon Lane
Topeka, KS 66604

Director de Misión Mundial: Louie E. Bustle (Ex Oficio)*

REPRESENTANTES REGIONALES

Africa Asia-Pacífico
Esther Ribisi Raquel Fausto
P.O. Box 1752 Sitio Dalisay
Chuenespoort 0745 San Isidro, Antipolo City 1870
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA PHILIPPINES

Canadá Caribe
Tonya Kucey Jennifer Brown
Box 117 Burnt Savannah
Auburn, NS B01 1A0 Frome P.O.
CANADA Westmoreland
JAMAICA, WEST INDIES

Estados Unidos Central Estados Unidos Este


Carol Techau Sue Call*
1217 Brown Court 8668 Alexander Court
Taylorville, IL 62568 West Chester, OH 45069
U. S. A. U. S. A.

Estados Unidos Oriental Eurasia


Geraldine Perry Philip Weatherill*
21 Orchad Lane 38, Princes Gate
Abigton, MA 02651 Hig Wycombe
Bucks, HP13 7AD
UNITED KINGDOM

México/Centro América Estados Unidos Nor-Central


Ana María Crocker de Díaz Susan Dillow*
9ª. Calle 0-14, Zona 11 4830 South Deer Run Lo
Ciudad de Guatemala Carthage, MO 64836
2
GUATEMALA C. A. U. S. A.

Estados Unidos Noroccidente América del Sur


Bob Shea Marcos Vinicio Pedrosa Monteiro
23405 West Shea Lane Av Conselheiro Aguiar, 2525/704
Cheney, WA 99004 Boa Viagem
U. S. A. Recife PE 51020-020
BRAZIL CEP

Estados Unidos Sur-Central Estados Unidos Sur Oriente


Wes Harper Carol Anne Eby
Rural Route 2, Box 74 526 Whispering Hills Drive
Kingfisher, OK 73750 Nashville, TH 37211
U. S. A. U. S. A.

Estados Unidos Sur-Este


Name
Address 1
Address 2

* Denota Miembro del Comité Ejecutivo


3
CONTENIDO

Página

Miembros del Concilio General de MNI 1

CAPITULO 1
Misiones Nazarenas Internacionales Local 3

CAPITULO 2
Calendario de Énfasis 10

CAPITULO 3
Fondos 36

CAPITULO 4
Eslabones 48

CAPITULO 5
Niños 55

CAPITULO 6
Jóvenes 60

CAPITULO 7
Trabajo y Testimonio 66

CAPITULO 8
Deputación (Gira Misionera) 72

CAPITULO 9
Obligaciones de los Oficiales y
Miembros del Concilio de MNI 75

CAPITULO 10
Recursos en otros Idiomas para
Líderes de MNI 84

CAPITULO 11
Misiones Nazarenas Internacionales de Distrito 91

CAPITULO 12
Constitución de MNI 96
4
Página

ORGANIGRAMAS

Local 119
Distrital 120
General 121

Coro Lema de MNI 122

Lema Cuatrienio y Calendario Énfasis Mensuales


Contraportada Exterior
5
Capítulo 1

MISIONES NAZARENAS INTERNACIONALES

Misiones Nazarenas Internacionales (MNI) es el brazo misionero


Nazareno que promueve, educa, programa y recauda fondos. MNI es el
departamento organizacional representante de misiones para la Iglesia del
Nazareno a nivel regional, de distrito y local. Es la organización que provee
la estructura y espíritu dinámico para movilizara a la iglesia en misiones,
manteniendo vivo el interés y el avance misionero en la iglesia.

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE MNI

“Movilizar a la iglesia en misiones a través de la oración, educación,


ofrendas y experiencias interactivas.”

Después de la organización de la Iglesia del Nazareno en 1908, ya


algunos misioneros habían sentado las bases para la obra mundial. El 8 de
Octubre de 1915, la Sociedad Misionera Femenil (SMF) se convirtió
oficialmente como un brazo promocional de misiones de la iglesia, llegando
a ser la “cara” de misiones en la iglesia local y dando una oportunidad a
todos de involucrarse en el cumplimiento de la Gran Comisión.

Aún cuando se le ha cambiado el nombre varias veces a través de


las décadas y se han cambiado y adaptado los programas y las
herramientas el propósito y los objetivos siguen siendo los mismos.

OBJETIVOS

1. Impulsar a nuestro pueblo a orar por todos los esfuerzos de la


evangelización mundial.
2. Informar a nuestro pueblo acerca de las necesidades del mundo y
de lo que la iglesia está haciendo para suplir estas necesidades.
3. Desafiar a los niños y jóvenes a educarse sobre la misión de la
iglesia y participar en ella.
4. Ayudar a recoger fondos para el programa misionero.

El Manual y Constitución de MNI tiene el propósito de servir como


intérprete de la Constitución. Es un documento normativo que ayudará a
las iglesias a trabajar en armonía de modo que sus esfuerzos sean
dirigidos hacia una misión en común y lograr grandes resultados.
MISIONES NAZARENAS INTERNACIONALES LOCAL
6

CÓMO ORGANIZAR MNI

1. Si una iglesia no tiene una MNI organizada, se recomienda lo


siguiente:

Después de estudiar detenidamente el Manual y Constitución de


MNI, el pastor convocará a una reunión para la organización. En
esta reunión:
a. Presentará el propósito de la organización misionera en
forma atractiva y desafiante.
b. Procederá a la elección de los oficiales y el concilio como
se indica en la Constitución, Artículo V, Sección 1. Si es
necesario, una persona puede servir en dos o más
capacidades.
c. Determinará la hora y el lugar para los servicios misioneros
y reuniones.
2. Después de la reunión de organización, la persona designada
deberá:
a. Solicitar materiales y recursos para MNI Local y otros
suministros a la Casa Nazarena de Publicaciones.
b. Enviar los nombres y direcciones de todos los oficiales a su
SECRETARIA DE MNI DEL DISTRITO (los nombres y
direcciones se publican en el Libro de Actas y Dictámenes
de su distrito).
3. Se podrán organizar grupos o células misioneras en todos los
niveles de edades. La división de grupos se hará de acuerdo a las
necesidades: damas, caballeros, jóvenes, niños, parejas casadas,
madres solteras, profesionales, jubilados, etc. En un grupo
pequeño o célula misionera, las actividades centralizadas en las
lecciones y la vida diaria, podrán ser muy eficaces en el proceso de
educación misionera, visión y participación. Los programas y
actividades para los grupos infantil y juvenil son, en esencia, los
mismos que para los grupos de adultos. (véanse los Capítulos 5 y
6 para otras sugerencias y ayudas).

MEMBRESÍA
Una organización es fortalecida cuando su membresía es definida y
se distingue. Para una organización legislativa, como MNI, la
membresía es requerida (ver Constitución, Artículo IV).

Cumpliendo con el mandato de Cristo de ser testigos a todo el


mundo, los miembros de MNI aceptan el compromiso de (1) orar, (2)
7
aprender, (3) ofrendar, y (4) participar en misiones a través de la
iglesia local.

Un registro de participación de la iglesia en estas cuatro áreas se


deberá guardar durante todo el año. El distrito enviará un formulario de
reporte cerca del final de año eclesiástico al presidente local para
presentar un reporte en cuanto a la participación de la iglesia en estos
objetivos.

Las siguientes sugerencias pueden ayudar a aumentar la


membresía:

1. Desafíe a toda persona que es miembro de la Iglesia del Nazareno


a ser MIEMBRO de MNI y a participar en sus propósitos (vea la
Constitución, Artículo II) Aquellos que no son miembros de la
iglesia pueden ser miembros ASOCIADOS.
2. Trabaje hacia la meta: que cada Nazareno sea miembro de MNI.
Las iglesias locales que deseen hacerlo pueden de
que cada miembro de la iglesia sea un miembro de MNI.
3. Enliste a niños y jóvenes. Muchos serán miembros asociados.
4. Nota: Una persona no debe inscribirse a MNI cada año. Queda
entendido que las personas que hacen de miembros de MNI
conservarán su membresía como se hace con la iglesia y la
Escuela Dominical.
5. Traslade la membresía de MNI con la membresía de la iglesia (a
menos que la persona lo decida) puede conservarla en la iglesia
antigua.
6. Cuando un miembro asociado se quiera mover, consulte a la
persona (por correo si fuera necesario) y asegúrese si el o ella
desea continuar.
7. Asegúrese de que el pastor de el total correcto de su reporte a la
asamblea de distrito. El reporte que el pastor presente a la
asamblea es la ESTADÍSTICA OFICIAL de la membresía de MNI
local.
8. Guarde una lista de todos los miembros y miembros asociados de
MNI en el libro de Membresía de la Secretaria de MNI (disponible
en la CNP). Los nombres pueden ser removidos de libro SOLO
con la acción del Concilio de MNI local en consulta con el pastor.

SERVICIOS / REUNIONES

La organización misionera deberá celebrar por lo menos UNA


reunión o servicio cada mes. Las reuniones deberán planearse de manera
que suplan la necesidad misionera de su iglesia local en todo lo posible.
8
Estudien la situación a fondo y programen sus servicios o reuniones de
acuerdo. Procuren crear una atmósfera misionera en su iglesia y en sus
servicios misioneros. ¡Anuncien los servicios o reuniones! Oren
fervientemente para que el Espíritu Santo les dirija en sus planes. La
educación misionera deberá ser parte integral del programa educativo de la
iglesia. (Ver el Artículo VI, Sección 1.A de la Constitución.)

SUGERENCIAS PARA EL SERVICIO / REUNION

• Inicien el servicio con cantos de inspiración.


• Tengan un devocional breve.
• Dediquen suficiente tiempo a orar por las necesidades misioneras
(cartas de misioneros, noticias de MNI del distrito, las peticiones en
la Línea de Movilización de Oración son recursos muy efectivos).
• Presenten con efectividad y creatividad el Énfasis del Mes el cual
deberá ser breve e informativo. (Vea Mission Connection con
ideas creativas para promoción).
• Presentación del estudio: Si las personas encargadas de dar el
estudio se preparan bien, 15 o 20 minutos son suficientes. Usen
todos los recursos disponibles y agreguen ideas propias. Que los
momentos de la presentación sean interesantes y animados. El
uso de ayudas audiovisuales son un medio de información muy
valioso. Las lecciones deberán prepararse y presentarse con estas
preguntas en mente: ¿Qué deseo que sientan los oyentes? ¿Qué
reacciones podrían darse? ¿Acaso los impulsará a participar en la
carga por los demás, orando, ofrendando, aprendiendo,
compartiendo y yendo?
• En las iglesias en las cuales no se hayan organizado grupos
misioneros para niños y/o jóvenes, es importante que participen en
servicios regulares o reuniones de MNI.

NOTA: Todos los negocios deberán tratarse en las reuniones del


Comité Ejecutivo y/o en las reuniones del Concilio Local de MNI, a
menos que se trate de una reunión de negocios en la que se deba
tomar algún voto de los miembros.

GRUPOS PEQUEÑOS / CAPITULOS

Una MNI local puede tener uno o más grupos/capítulos (conocidos


como grupos de células) autorizado por el comité ejecutivo y aprobado por
9
el pastor y la junta de la iglesia. Los grupos/capítulos, cuando sean
constituidos, llegan a ser parte integral de MNI local.

Los grupos pequeños/capítulos pueden incluir hombres y mujeres,


solo mujeres y/o solo hombres, solo jóvenes, solo niños, etc. Asimismo, los
grupos/capítulos pueden ser organizados de acuerdo a las clases de
Escuela Dominical.

Los grupos pequeños/capítulos pueden elegir tantos oficiales como


sea necesario por cada grupo/capítulo. Pueden también nombrar
coordinadores de énfasis como sea necesario (por ejemplo, educación
misionera, oración, ministerios de compasión, eslabones, etc.) Cada
grupo/capítulo determinará el proceso de denominación.

El que preside el pequeño grupo/capítulo servirá como miembro del


concilio de MNI local.

LA REUNION ANUAL

La Constitución, Artículo VI, Sección I.B. recomienda que la


reunión anual se lleve a cabo no más tarde de los 30 días anteriores a la
Convención de MNI de Distrito.

El presidente local o el pastor deberá presidir la reunión anual.


Dentro de los negocios que deben incluirse en esta reunión está la elección
de los oficiales que servirán como delegados a la Convención de MNI del
distrito. Vea la Constitución, Artículo V, Sección I.C.

EL CONCILIO DE MNI LOCAL

El Concilio de MNI local debe reunirse regularmente (puede ser


cada 4 meses) para planificar, intercambiar ideas, reportes del progreso y
temas de negocios. Vea la Constitución, Artículo V, Sección I.A., y Artículo
VI, Sección I.C.

El Concilio de MNI local está integrado por todos los oficiales


electos y nombrados, los que presiden los grupos pequeños/Capítulos,
directores de niños y jóvenes misioneros y el pastor (ex oficio). Cualquier
miembro del Concilio de MNI del distrito debidamente electo será un
miembro ex oficio del Concilio de MNI local de la iglesia de la cual el o ella
es miembro. El Concilio de MNI local es el comité que planifica y tiene la
responsabilidad del trabajo de MNI. Vea la parte que corresponde a MNI
local.
10

EL COMITÉ EJECUTIVO

El comité ejecutivo está integrado por el presidente local, el


vicepresidente, secretaria, tesorero y dos miembros más del concilio electo
por el concilio. (Si de los miembros de MNI que han sido electos
únicamente hay cuatro, los dos adicionales pueden ser electos al comité
ejecutivo podrán ser electos por mayoría de votos por los miembros de
MNI) El pastor es miembro ex oficio del Comité Ejecutivo.

RELACION CON LA JUNTA DE MINISTERIOS DE


ESCUELA DOMINICAL

MNI es la voz misionera en la iglesia local. Funciona bajo su propia


estructura organizacional según la Constitución de de MNI.

El presidente local de MNI, como miembro ex oficio de la Junta de


Ministerios de Escuela Dominical, participará en la educación y actividades
misioneras en los diversos grupos de los de Escuela Dominical, a saber:
niños, jóvenes y adultos. MNI no es responsable de los Ministerios de
Escuela Dominical, pero si la colaboración es esencial.

Los directores de educación misionera de niños y jóvenes, como


miembros del Concilio de MNI y de sus propios concilios, deberán
coordinar y colaborar con la educación y actividades misioneras como
mejor convenga a los intereses de la iglesia.

LITERATURA Y MATERIALES

Manual y Constitución de MNI

El Manual y Constitución de MNI es revisado cada cuatro años e


incluye información mensual de los Énfasis, requisitos de Misiones
Prioridad Uno y un capítulo acerca de los fondos, eslabones, jóvenes,
niños, Trabajo y Testimonio, deputación (gira misionera) y organización
para la iglesia local y de distrito. Es imperativo que cada pastor y
presidente de MNI tenga un Manual y Constitución de MNI y es de
beneficio que cada miembro del concilio tenga uno.
11
Mission Connection (Conexión Misionera)

Mission Connection es una revista en inglés que se publica cada


cuatro meses, dos copias son enviadas a la iglesia local y una copia a cada
oficial de distrito, miembro del concilio y a cada coordinador de zona.
Mission Connection intercambia recursos entre los líderes de MNI y es de
mucha ayuda para planificar servicios y reuniones. El material que crea
que es aplicable a su distrito puede reproducirlo y compartirlo libremente ya
que no tiene derechos reservados. Es recomendable mantener una copia
en el archivo para tomar ideas en el futuro.

Recursos de MNI para la Iglesia Local

Este folleto provee información importante que ayudará a cada al


presidente y concilio local a operar en forma efectiva. Es un recurso con
ideas creativas para varios énfasis y actividades. Este folleto puede
adquirirlos a través de la Casa Nazarena de Publicaciones (1-800-877-
0700). Este recurso es muy importante que todo presidente y
miembro del concilio debe tener.

Materiales
Muestras de otros materiales – folletos, afiches y catálogos
audiovisuales – para iglesias locales son distribuidos en los paquetes
durante la convención anual de distrito (Estados Unidos y Canadá). Si una
iglesia no recibe suficientes materiales, pueden solicitar más a la Casa
Nazarena de Publicaciones (CNP).

Los artículos de venta que son importantes que cada iglesia debe
tener propios son: libros misioneros de MNI, paquetes con recursos de
educación misionera, cajas de Alabastro, Planificador de Promesas de Fe,
Manual y Constitución de MNI (uno para el pastor, uno para el presidente
local, y preferiblemente uno para cada miembro del concilio), Cuaderno de
Recursos de MNI local, Libro de Secretaría de MNI, y Libro de Record de
Educación Misionera.

Muchos de estos artículos están disponibles en la CNP en las


Convenciones de Distrito de MNI. Sin embargo, todos los artículos pueden
ser ordenados en cualquier época del año.

NOTA: A menos que esté anotado de otra manera, los artículos


descritos están disponibles en la CNP. Llame gratis (1800-877-0700).
Pueden ordenarlos también a través de Internet www.nph.com.
12
Capítulo 2

CALENDARIO DE ENFASIS
Muchos aspectos forman parte de nuestra misión en el
cumplimiento del propósito de MNI. El calendario de énfasis provee el
marco dentro del cual se formularán los planes para las actividades del
año. Este calendario es flexible y puede ajustarse a los programas del
distrito.

Énfasis para Cada Mes Oración y Ayuno


Enero Ministerios Voluntarios
Febrero Alabastro
Marzo Ofrenda de Resurrección
Abril Educación Misionera
Mayo Seguro Médico Misionero
Junio Transmisiones de Misión Mundial
Julio Ministerios Internacionales,
Institutos Bíblicos y Seminarios
Agosto ESLABONES
Septiembre Alabastro
Octubre Prioridad Uno - Misiones
Noviembre Ofrenda de Acción de Gracias
Diciembre Ministerios Nazarenos
de Compasión

ORACION Y AYUNO
Se enfatizará la Oración y Ayuno mensualmente además de los
énfasis especiales de cada mes.

Desafíe a los miembros a orar – individualmente, en grupos


pequeños, en adoración colectiva – por necesidades específicas del campo
misionero.

Puede sugerirles que: (1) Lean libros acerca de la oración, (2)


pidan al Señor que les dé un espíritu de oración, (3) obedezcan con
prontitud a la voz del Espíritu Santo, (4) y conserven una lista de oración.
13
Animen a la congregación a participar en el Día Mundial de
Oración, la Semana Nazarena Mundial de Oración, a orar por la Iglesia
Perseguida y las personas en la Ventana 10/40.

Desafíe a los miembros a ayunar y practicar la abnegación propia


regularmente, según el Espíritu Santo les dirija. El ayuno intensifica el
fervor en la oración y clarifica los pensamientos. Si algunos de los
miembros no pueden ayudar absteniéndose totalmente de alimentos
durante una comida o un período de tiempo determinado, sugiéranles que
coman menos de lo acostumbrado o que se abstengan de comer ciertos
tipos de alimentos, pero que estén involucrados en apoyar el plan de
oración.

El ayuno también motiva a dar. En algunas congregaciones, la


Ofrenda de Oración y Ayuno es una parte vital en el cumplimiento del pago
del Fondo de Evangelismo Mundial (FEM).

“Cuando el pueblo de Dios ayuna sinceramente, Dios hace lo que


de otra manera no haría… El ayuno coloca en las manos de Dios algo que
le permite manifestar su poder que de otro modo no se manifestaría.”
(Tomado de The Ministry of Fasting (El Ministerio del Ayuno) por J.G.
Morrison).

Línea de Movilización de Oración


La Línea de Movilización de Oración (Prayer Mobilization Line-PML
en inglés) sirve como un recurso de oración por las necesidades y
alabanzas de las misiones Nazarenas. La PML funciona las 24 horas del
día y puesta al día cada Martes y Viernes.

La Línea de Movilización de Oración está disponible por teléfono,


816-444-PRAY (7729), y es enviada a los suscriptores cada Martes y
Viernes. Para recibir las peticiones de PML por correo electrónico,
suscríbase a: www.nazarenemissions.org.

RECURSOS

• Folletos de Oración y Ayuno – Orden No. X-6


• Sobres de Oración y Ayuno – Orden No. O-4
• Sitio Web de MNI: www.nazarenemissions.org: Línea de
Movilización de Oración, Día Internacional de Oración por la Iglesia
Perseguida, Oración y Ayuno, Ventana 10/40.
• Voz de los Mártires: (www.persecution.com>
14
• Día Internacional de Oración por la Iglesia Perseguida
www.persecutedchurch.org
• Ventana 10/40: www.win1040.com
• Revista Misión Connection

ENERO

MINISTERIOS VOLUNTARIOS

Un excitante aspecto de misiones en la Iglesia del Nazareno es


experimentar mano a mano las misiones a través de ministerios
voluntarios. Centenares de voluntarios, desde niños hasta ancianos, sirven
en una variedad de tareas que demandan varios niveles de capacidades.
Consideran su servicio como un medio para avanzar el reino de Dios de
acuerdo con la Gran Comisión.

El líder de Ministerios Voluntarios de MNI tiene la responsabilidad


de que la iglesia local esté bien informada sobre la variedad de
oportunidades de ministerios voluntarios disponibles a través de la Iglesia
del Nazareno y de impulsar la participación de voluntarios de todas las
edades y capacidades.

Los voluntarios pueden ayudar en las siguientes capacidades.:

• Trabajo y Testimonio – es un ministerio laico para todas las


edades que provee oportunidades para ayudar en construcción,
evangelismo, trabajo médico, trabajo de oficina o cualquier otro
tipo de servicio necesario en un campo específico en un período
de dos semanas.
• Cuerpo de Misiones (formalmente llamado Nazarenos en
Servicio Voluntario) – adultos donando su tiempo, dinero y
habilidades en un campo misionero por períodos de tiempo de tres
meses hasta un año.
• Ministerios Nazarenos de Cuidados de Salud – ministerio
voluntario de profesionales de la salud que provee el medio para
servir tanto en sus comunidades locales como alrededor del
mundo.
• Estudiantes Universitarios y de Colegios Dispuestos a
Compartir Experiencias (C. A. U. S. E.) – programa que agrupa
equipos de estudiantes universitarios para suplir las necesidades
de ministerios de compasión, ayudando en construcción, y
ministrando a través de medios de comunicación variados, todo
dentro de un marco multicultural. Los proyectos tienen una
15
duración desde 10 días hasta 2 semanas y se organizan
durante los períodos de vacaciones.
• Jóvenes en Misión (YIM – Youth in Mission) – programa de
ministerio que se lleva a cabo durante las vacaciones
universitarias y que provee oportunidades de servicio para
personas entre las edades de 18 a 30 años.
• Jóvenes en Servicio – provee oportunidades para jóvenes
nazarenos a participar en misiones, ayudándoles a desarrollar una
perspectiva global y facilitar su conocimiento misionero; Estados
Unidos – jóvenes de secundaria y preparatoria y líderes de
jóvenes; personas que no son de Estados Unidos – de diferentes
nombres y niveles, de acuerdo a la cultura.
• Oportunidades Locales y Distritales – Posibilidades para
ministerio en áreas cercanas a sus hogares con grupos de todas
las edades participando en ministerios voluntarios.

* Proyectos de Servicio Comunitario:


* Servir un tiempo de comida en una cocina o centro de rescate.
* Iniciar un comedor en una Iglesia del Nazareno.
* Establecer un centro de centro para distribución de ropa.
* Ofrecer gratis, clases de Inglés como segundo idioma.
* Patrocinar un refugio familiar.
* Distribuir paquetes de compasión
* Unirse para dar socorro en caso de desastre
* Ministrar a los que carecen de hogar o nuevos inmigrantes
* Conducir caminatas de oración en el vecindario de su iglesia

• Centros de Ministerios de Compasión


• Iglesias Buen Samaritano
• Grupos Con Necesidades Especiales

• Oración – Los que participan en ministerios voluntarios necesitan


la oración de intercesión. Mediante la oración, todos pueden
participar.

RECURSOS

• Sitio Web de la Oficina de Trabajo y Testimonio


www.workandwitness.org
• Guía de Recursos de Trabajo y Testimonio – ordene en línea o
llame a la Oficina de Trabajo y Testimonio (816-333-700, ext. 2330)
• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org
• Cuerpo Nazareno de Misiones www.missioncorps.org
• Ministerio Nazareno de Cuidados de Salud (www.ncmi.org/nhcm
16
• Movilización Nazarena de Misión Mundial
www.nazarenesglobal.org
• Jóvenes en Misión www.youthinmission.org
• Jóvenes en Servicio www.nyiyouthserve.org

FEBRERO
ALABASTRO

Ofrenda de Alabastro

El programa de Alabastro es un ministerio de amor, basado en la


historia cuando Jesús fue ungido en Bethania (Mateo 26:7-13). La Ofrenda
de Alabastro es diferente de todas las demás. Es como “dinero para
perfume” que gastamos, no en nosotros mismos, sino que la ofrendamos a
El. Estos “regalos de amor (el dinero de Alabastro) se transforman en
edificios y propiedades como centros de evangelismo de santidad por todo
el mundo. Alabastro trabaja mano a mano con Trabajo y Testimonio ya
que provee los fondos para la mayoría de propiedades para los proyectos
de Trabajo y Testimonio.

Folletos y afiches de Alabastro están disponibles en Inglés,


Francés, Portugués y Español. (Para más información acerca de
materiales que no están en Inglés, vea el capítulo 10).

La ofrenda de Alabastro es recibida (o tomada) dos veces durante


el año en los meses de Febrero y Septiembre. La ofrenda de Alabastro
debe ser enviada inmediatamente a la persona u oficina que se anuncie
en su distrito o a la Oficina de Servicios de Tesorería Global en el Centro
de Ministerios Globales (si se hace con cheque, este debe hacerse
pagadero a: General Treasurer, Church of the Nazarene (“Tesorero
General, Iglesia del Nazareno”) en los Estados Unidos. En Canadá, haga
el cheque pagadero a “Church of the Nazarene Canada” (“Iglesia del
Nazareno Canadá”) y enviado a la Iglesia del Nazareno en Canadá, 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.

El secretario-a de Alabastro tiene la responsabilidad de:


1. Estimular el interés en la Ofrenda de Alabastro, informando a los
miembros acerca de las necesidades de edificios e impulsarlos a
orar regularmente para que estas necesidades sean suplidas.
Interesantes historias relacionadas con esta ofrenda pueden leerse
17
en el Heraldo de Santidad, Mission Connection, DVD´s de
Misión Mundial y en el sitio Web de MNI
www.nazarenemissions.org
2. Proporcionar las cajas y sellos a los participantes y animar a que
se utilicen durante todo el año.
3. Ayudar a preparar los programas para los cultos en los que se
recogerán las Cajas de Alabastro y anunciar apropiadamente tales
cultos. Si alguna iglesia usa el programa de Promesas de Fe,
también puede celebrar reuniones para abrir las cajas de
Alabastro.
4. Asegúrese de que se envíen las ofrendas a la oficina del tesorero
correspondiente.

Edificios de Alabastro de Amor

Se pueden construir edificios con la Ofrenda de Alabastro de Amor


en honor/memoria de una persona y auspiciadas por distritos, iglesias
locales, grupos especiales, familias e individualmente. Esta es, además
de la ofrenda de Alabastro regular que se recaudan en las iglesias.
Una lista de proyectos de Edificios de Alabastro de Amor está disponible en
la Oficina General de MNI.

SEMANA NAZARENA MUNDIAL DE ORACIÓN

La Semana Nazarena Mundial de Oración es un evento anual que


se lleva a cabo durante la semana que incluye el Día Mundial de Oración
(el primer Viernes de Marzo). Durante esta semana, que generalmente
comienza en Febrero, los nazarenos se dedican ellos mismos a intercedes
por nuestra iglesia y nuestro mundo. Peticiones especiales se proveen
para un plan regional de oración. Estas peticiones están disponibles en el
sitio web de MNI www.nazarenemissions.org semanas antes al evento.

RECURSOS

• Cajas de Alabastro – Orden No. 0-2


• Sello de Alabastro – Orden No. 0-3
• Caja gigante de Alabastro – Orden No. 0-2LG
• Cajas de Alabastro para niños – Orden No. 0-2CD
• Afiches y folletos de Alabastro – Orden Nos. X-1, X-3, X-51, X-2
(Vea el capítulo 10 para afiches y folletos que no están en Inglés).
• Folletos de Oración y Ayuno – Orden No. X-6
18
• Sitio web de MNI www.nazarenemissions.org: Alabastro,
Edificios de Alabastro de Amor, Semana Nazarena Mundial de
Oración, Línea de Movilización de Oración
• Revista Mission Connection – publicaciones de
Enero/Febrero/Marzo y Julio/Agosto/Septiembre.

MARZO
OFRENDA DE RESURRECCIÓN – FONDO DE
EVANGELISMO MUNDIAL

La Ofrenda de Resurrección (y la Ofrenda de Acción de Gracias) es


uno de los principales recursos para ir a predicar el evangelio del Reino a
toda persona. Estas ofrendas, junto con las de Oración y Ayuno y
Promesas de Fe, constituyen el principal recurso para pagar el Fondo de
Evangelismo Mundial (FEM) y un requisito para obtener el Diploma de
Misiones: Prioridad Uno. El FEM ayuda pagar el salario de los misioneros,
provee ayuda para escuelas alrededor del mundo y hace provisión para los
misioneros jubilados, además de otras cosas.

Es de suma importancia que el concilio se reúnan para fijar una


meta, tracen un plan de acción, oren y promuevan la Ofrenda de
Resurrección. Dichos planes deben anunciarse a la Junta de la Iglesia
para solicitar su cooperación antes de que esta se recoja. Aun cuando la
iglesia practique el plan de Promesas de Fe, se debe dar oportunidad a que
los miembros participen en la Ofrenda de Resurrección, especialmente
aquellos que no participan en promesas de fe.

Folletos del Fondo de Evangelismo Mundial están disponibles en


Inglés, Francés, Portugués y Español. (Para mas información de
materiales que no están en Inglés, vea el capítulo 10.)

Desde su inicio, las Ofrendas de Resurrección y Acción de


Gracias fueron designadas como fondos del Fondo de Evangelismo
Mundial por lo que todo el dinero que se recoja para estas ofrendas
debe aplicarse exclusivamente al Fondo de Evangelismo Mundial. Por
favor, envíe inmediatamente estas ofrendas a la persona u oficina que
se anuncie en su distrito o a la Oficina de Servicios de Tesorería
Global en el Centro de Ministerios Globales (si se hace con cheque,
este debe hacerse pagadero a: General Treasurer, Church of the
19
Nazarene (“Tesorero General, Iglesia del Nazareno”) en los Estados
Unidos. En Canadá, haga el cheque pagadero a “Church of the
Nazarene Canada” (“Iglesia del Nazareno Canadá”) y enviado a la
Church of the Nazarene Canadá (Iglesia del Nazareno en Canadá), 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.

Certificado de Excelencia

El Certificado de Excelencia se da a aquellas iglesias y distritos que


sobrepagan el Fondo de Evangelismo Mundial.

DÍA MUNDIAL DE ORACIÓN


El interdenominacional Día Mundial de Oración se celebra cada
año el primer viernes de Marzo. Las iglesias deben ser exhortadas a
formular un plan creativo para este evento, proveyendo oportunidades para
involucrar a personas de todas las edades. La Semana Nazarena Mundial
de Oración se realiza en conjunto con el Día Mundial de Oración.

RECURSOS

• Recursos de Ofrenda de Resurrección – Ministerios de


Mayordomía envía anualmente un Paquete de Mayordomía a las
iglesias que contiene recursos para Resurrección, Acción de
Gracias y promesas de fe.
• Folletos del Fondo de Evangelismo Mundial – Orden Nos. X-47, X-
55, X-71
• Sitio web de MNI www.nazarenemissions.org : Ofrenda de
Resurrección. Fondo de Evangelismo Mundial, Línea de
Movilización de Oración, Semana Nazarena Mundial de Oración.
• Revista Mission Connection – publicaciones de
Enero/Febrero/Marzo.
• DVD de Misión Mundial.
• Planificador de Promesas de Fe – Orden No. S-3
20
ABRIL
EDUCACIÓN MISIONERA

El proceso de aprender acerca del establecimiento, necesidades,


educación, y resultados de misiones provee oportunidades para desarrollar
la conciencia global en los nazarenos. La Educación Misionera es la fibra y
la sustancia necesaria para hacer una MNI efectiva. Si no hay educación
misionera en la iglesia local, no hay nada. Andrew Murray dijo: “La
información es el combustible sin el que el fuego no puede quemar. El
combustible no es el fuego... pero es indispensable para mantenerlo
ardiendo. Una iglesia informada será una iglesia transformada”.

Nuestra capacidad para orar con eficacia, dar sacrificialmente e ir


voluntariamente, dependen en gran parte de nuestro conocimiento acerca
de las necesidades y resultados de nuestro trabajo alrededor del mundo.

Cada año, libros misioneros y paquetes con materiales se proveen


para todas las edades. Los materiales presentan aplicaciones bíblicas.
Teológicas y prácticas de la Gran Comisión de manera que la iglesia pueda
participar responsablemente en la misión de Dios.

La secretaria de Educación Misionera local tiene una gran


responsabilidad en ésta fase del programa misionero. No siempre la
secretaria de Educación Misionera tiene que presentar la lección; otros
pueden hacerlo y otros métodos pueden ser usados.

En la presentación del material se deben tener las siguientes


preguntas en mente: ¿qué deseo que sientan las personas? ¿qué
respuesta espero obtener? ¿Producirá participación en la ayuda a los
demás, orando, ofrendando, aprendiendo, compartiendo y yendo? Algo
tiene que suceder.

Si su iglesia tiene grupos pequeños o capítulos, es imperativo que


a cada grupo le sean provistos sus respectivos materiales.

Créditos de Conciencia Global (Educación Misionera) para el


programa de Misiones: Prioridad Uno

Vea el énfasis del mes de Octubre – Misiones: Prioridad Uno


(página ____).
21
MATERIALES DISPONIBLES
1. Libros Misioneros – MNI provee libros interesantes con
información que inspira a todas las edades. Hay libros especiales
para niños, jóvenes y adultos. Los libros para adultos y jóvenes
están disponibles en cassette y CD en Inglés. Cada año libros
misioneros son traducidos al Español los cuales son distribuidos
por CNP en cada región. Para más información, vea el énfasis de
Octubre.
2. Paquete de Recursos de Educación Misionera para Adultos –
incluye ideas para los programas misioneros de todo el año. Cada
secretaria de Educación Misionera de la Iglesia local puede tener
este paquete, el cual puede adquirirse ordenándolos a MNI o a la
CNP.
3. Paquete de Recursos de Educación Misionera para Jóvenes y
Niños – provee materiales apropiados a su edad para jóvenes y
niños. MNI recomienda y anima al uso de estos materiales. Vea
capítulos 5 y 6.
4. Guía Internacional de Educación Misionera – es un recurso para
adultos y niños especialmente para las congregaciones fuera de
Estados Unidos y Canadá y para congregaciones que no hablan
Inglés dentro de los Estados Unidos y Canadá. Está disponible en
el sitio web de MNI y a través de líderes regionales y de distrito.
5. Audiovisuales
a. Videos y DVDs que muestran el trabajo misionero de la
Iglesia del Nazareno y varios énfasis sobre misiones.
b. DVD de Misión Mundial, un recurso complementario
trimestral que es enviado a todas las iglesias en Estados
Unidos y Canadá.
c. Catálogo Audiovisual de MNI/Misión Mundial, contiene una
lista completa de videos misioneros y DVDs con derechos
de venta que es entregado en el paquete de la convención
de distrito de MNI y que cada iglesia recibe anualmente.
Copias adicionales están disponibles en la CNP.
6. Materiales adicionales de educación Misionera, como los que se
hace referencia en Mission Connection, pueden ser ordenados a la
CNP.
7. Folletos, sitio web de MNI www.nazarenemissions.org y sitios web
regionales proveen también información de educación misionera.
8. Libro de Registro de Educación Misionera es un recurso que ayuda
a las secretarias de educación misionera a llevar un registro escrito
de educación misionera de la iglesia durante todo el año. Esto
ayudará a que puedan presentar un claro reporte de Conciencia
Global en el programa de Misiones: Prioridad Uno. Este libro está
disponible en las CNP.
22

RECURSOS

• Libros Misioneros de MNI – vea Formulario para Ordenar Libros


Misioneros de MNI cada año por orden de números.
• Carta de Libros Misioneros de MNI – enviada anualmente con
Mission Connection de Abril/Mayo/Junio.
• Paquetes de Educación Misionera para Adultos - vea Formulario
para Ordenar Libros Misioneros de MNI cada año por orden de
números.
• Paquetes de Educación Misionera para Niños y Jóvenes - vea
Formulario para Ordenar Libros Misioneros de MNI cada año por
orden de números.
• Guía Internacional de Educación Misionera disponible en el sitio
web de MNI www.nazarenemissions.org o a través de sus lideres
regionales y de distrito.
• Audiovisuales – DVD de Misión Mundial – enviado por Misión
Mundial a las iglesias de Estados Unidos y Canadá para los
paquetes anuales de Convención u ordenados libres de cargo de la
CNP; Orden No. – X-20.
• Folleto de Educación Misionera – Orden No. X-23
• Libro de Registro de Educación Misionera – Orden No. R-185
• Revista Mission Connection – en la publicación de
Abril/Mayo/Junio.

MAYO

SEGURO MÉDICO MISIONERO

MNI ha acepado por muchos años, la responsabilidad de proveer


financiamiento para los cuidados de salud de los misioneros. Seguro
Médico Misionero (formalmente llamado Plan Médico) se recaudan en las
iglesias locales mediante la Lista Memorial, el Certificado por Servicio
Distinguido, Regalos del Corazón y ofrendas. Todos los fondos para el
Seguro Médico Misionero son acreditados con el 10%.

Lista Memorial
Una gran parte de los fondos del seguro médico viene de la Lista
Memorial. Por cada nombre inscrito en la Lista Memorial, un atractivo
certificado es emitido con el nombre de la persona a ser recordada. Esta
es una forma significante de honrar la memoria y una forma de contribuir
23
con amor a las necesidades de salud de nuestros misioneros. Este
certificado es siempre presentado en un servicio especial con los miembros
de la familia o exhibido en un lugar apropiado de la iglesia.

Cada iglesia puede agregar muchos nombres por año como


deseen. El colocar nombres en la Lista Memorial de MNI no se limita a
miembros de la iglesia. Es apropiado colocar nombres de ex - pastores y
misioneros en la Lista Memorial.

El primer nombre fue inscrito en la Lista Memorial en 1919 y todos


los nombres inscritos desde su comienzo son guardados en la Oficina
General de MNI, Centro Global de Ministerios, en el MR/DSA de Historia.
Las iglesias locales y distritos pueden obtener su lista de nombres
inscritos en la Lista Memorial ingresando al sitio web de MNI
<www.nazarenemissions.org> : Misionary Health Care (vea MR/DSA
History link).

Todos los fondos enviados para la Lista Memorial serán


acreditados con un 10%.

Cómo solicitar los Certificados de Lista Memorial


1. Las formas para solicitar los Certificados de Lista Memorial son
provistas en los paquetes de Convención de MNI. Formas
adicionales pueden obtenerse en el sitio web de MNI
www.nazarenemissions.org, el Presidente de MNI del distrito, o a
la Oficina General de MNI. Para las regiones de Misión Mundial,
estos certificados pueden solicitarlos a su Coordinadora
Regional de MNI en la Oficina Regional o su Coordinadora de
Área de MNI en la Oficina de Área.

2. En letra legible (a máquina o a mano claramente) de la siguiente


información: nombre de la persona fallecida, (exactamente como
usted desea que aparezca en el certificado), nombre del distrito e
iglesia local, y el nombre y dirección de la persona a quien el
certificado debe ser enviado.
3. La forma deberá ser enviada junto con un cheque equivalente a
$50.00 (El costo en la Región MAC es el equivalente a $5.00 ) (o
ajustado a la moneda local) por cada nombre inscrito en la Lista
Memorial a: Tesorería de Servicios Globales, Centro Global de
Ministerios (el cheque pagadero a “Tesorero General de la Iglesia
del Nazareno”). En Canadá, haga el cheque pagadero a “Iglesia
del Nazareno de Canadá” y envíelo a la Iglesia del Nazareno de
Canadá, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L74 1C3
CANADA. Para las regiones de Misión Mundial, el costo de
24
estos certificados pueden cancelarlos a su Coordinadora
Regional de MNI en la Oficina Regional o su Coordinadora de
Área de MNI en la Oficina de Área.

4. Duplicados de los Certificados de Lista Memorial pueden ser


ordenados por $25.00 cada uno (costo para Estados Unidos y
Canadá).

5. Por favor tenga en cuenta que lleva 6 semanas el proceso cuando


se envía una solicitud por escrito.

6. Las solicitudes pueden hacerse vía Internet (Online) y esto


apresura el proceso a solamente 11 días hábiles. Haga sus
solicitudes online, ingresando al sitio Web
>www.nazarenemissions.org>: Missionary Health Care.

Certificado por Servicio Distinguido


Otro aspecto del programa del Seguro Médico Misionero, agregado
en 1976, lo constituye el Certificado por Servicio Distinguido. A diferencia
de la Lista Memorial con la que se honra la memoria de alguien que ha
fallecido, el Certificado por Servicio Distinguido es un merecido tributo para
alguien que aún vive y sirve en forma especial.

Los Certificados por Servicio Distinguido son entregados a través


de MNI, el costo de cada certificado es de $10.00 lo cual va directamente al
fondo del Seguro Médico Misionero.

Una iglesia puede rendir tributo a un pastor, a un obrero de Escuela


Dominical, ujier u otra persona por sus servicios. Al entregar uno de estos
certificados por Servicio Distinguido, la iglesia honra a una persona y a la
vez ayuda a que proveamos de cuidados médicos a nuestros misioneros a
través del Seguro Médico Misionero.

Los certificados únicamente se pueden extender a través de una


iglesia o una organización de ésta como MNI, JNI, MED, etc. – no en forma
individual.

Todos los nombres inscritos en la lista de Certificados por Servicio


Distinguido desde que este fue establecido, son guardados en la Oficina
General de MNI, en el Centro Global de Ministerios, en los archivos de
Historia. Las iglesias locales y distritos pueden obtener la lista de
nombres colocados en Certificados por Servicio Distinguido
25
ingresando al sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org:
Missionary Health Care (vea el link MR/DSA History.)

Cómo solicitar los Certificados por Servicio Distinguido


1. Los formularios para solicitar los Certificados por Servicio
Distinguido son provistos en los paquetes de convención de MNI.
Formularios adicionales pueden obtenerse a través del sitio Web
de MNI www.nazarenemissions.org, el presidente de MNI o la
Oficina General de MNI.
2. Llene una solicitud por cada uno que necesite – de especial
atención a las 3 líneas donde dice “tributo” que explicará la razón
por la cual el certificado será entregado.
3. La solicitud debe ser enviada con el valor de cada Certificado. Si lo
solicita directamente a la sede, ordénelos a: Global Treasury
Services (Servicio Global de Tesorería), Global Ministry Center
(Centro Global de Ministerio), con cheque pagadero a “General
Treasurer, Church of the Nazarene (Tesorero General, Iglesia del
Nazareno). En Canadá, haga un cheque pagadero a “Church of
the Nazarene Canada” (Iglesia del Nazareno de Canadá) y envíe
su solicitud a Church of the Nazarene Canada, 20 Regan Road,
Unit 9, Brampton, ON, L7A, 1C3 CANADA.

Puede solicitarse también a la Oficina Regional de su región con la


Coordinadora Regional de MNI o en su Oficina de Área, con el
Coordinador de Área de MNI.

4. Puede entregarse un Certificado a una pareja y con un solo


mensaje.

5. Por favor tome en cuenta que el proceso lleva 6 semanas, si lo


hace a través de una solicitud por correo normal.

6. Ordenándolos por Internet el proceso se reduce a 11 días. Puede


ordenarlos a través del sitio Web de MNI
www.nazarenemissions.org: Missionary Health Care.

Regalos del Corazón


Esta es una forma de honrar la memoria o dar honor a amigos y
seres queridos, añadida en el año 2001, que puede ser presentado por una
persona, por un grupo o la iglesia entera. El donante determina la
cantidad.
26
Regalos del Corazón son tarjetas que además traen un sobre en
el cual se debe colocar el nombre de la o las personas a quien serán
entregadas con instrucciones a seguir. Con esta ofrenda puede usted
honrar a matrimonios, graduandos, cumpleañeros, el nacimiento de un hijo
o “por un motivo especial”. La ofrenda que usted determine donar por una
de estas causas, envíele a través de su Oficina de Área u Oficina Regional.

Las tarjetas de Regalos del Corazón, Memoriales y En Honor,


están disponibles en Inglés y Español y puede obtenerlas en la Casa
Nazarena de Publicaciones en Kansas City o a través de su Coordinadora
Regional de MNI.

Ofrendas
Cada iglesia local debe apoyar anualmente el plan de ayuda
médica para nuestros misioneros. Debido al alto costo en los cuidados de
salud, así como del personal misionero en todo el mundo se suplica a cada
iglesia que recoja una Ofrenda para el Cuidado Médico Misionero. Esta
debe enviarse al Tesorero de MNI de su distrito y este a su vez, a la Oficina
de Área. La Oficina Regional puede darle mayor información sobre esta
ofrenda.

Para los distritos de Estados Unidos y Canadá, envíelas a: Global


Treasury Services (Servicio Global de Tesorería), Global Ministry Center
(Centro Global de Ministerio), con cheque pagadero a “General Treasurer,
Church of the Nazarene (Tesorero General, Iglesia del Nazareno). En
Canadá, haga un cheque pagadero a “Church of the Nazarene Canada”
(Iglesia del Nazareno de Canadá) y envíe su solicitud a Church of the
Nazarene Canada, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A, 1C3
CANADA.

RECURSOS

• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: Missionary Health


Care.
• Folletos de Cuidado Médico Misionero – Orden No. X-10
• Solicitud de Lista Memorial – Orden No. X-16
• Solicitud de Certificados por Servicio Distinguido – Orden No. X-17
• Tarjetas “En Honor” – Orden No. U-4005H (Inglés) U-4005HS
(Español)
• Tarjetas “En Memoria” – Orden No. U-4005M (Inglés) U-4005MS
(Español)
• Revista Mission Connection – Abril/Mayo/Junio
27
• En las áreas de Misión Mundial, puede obtener información a
través de su Oficina Regional.

JUNIO

TRANSMISIONES DE MISION MUNDIAL


Desde el año 1953 cuando la Liga Nazarena de Radio expandió su
ministerio en el cual incluyó La Hora Nazarena, una transmisión en
Español, MNI ha estado promoviendo y apoyando esta gran herramienta
evangelística. En los últimos años se han añadido programas designados
a “alcanzar a los no alcanzados” en más de 30 idiomas y dialectos en más
de 80 países. El mensaje ha sido escuchado en más de 1,100
transmisiones cada semana. Esta expansión ha requerido el cambio de
nombres Transmisiones Hispanas a Radio Misión Mundial y ahora a
Transmisiones de Misión Mundial.

En el mes de Junio las iglesias son involucradas a promover


Transmisiones de Misión Mundial y a recibir una ofrenda. La meta es de
que “cada iglesia participe.”

Esta ofrenda, como Ofrenda Especial Aprobada cuenta con el 10%


de créditos si se envía inmediatamente al Tesorero de MNI de su distrito y
este a su vez, a la Oficina de Área.

Para los distritos de Estados Unidos y Canadá, envíelas a: Global


Treasury Services (Servicio Global de Tesorería), Global Ministry Center
(Centro Global de Ministerio), con cheque pagadero a “General Treasurer,
Church of the Nazarene (Tesorero General, Iglesia del Nazareno). En
Canadá, haga un cheque pagadero a “Church of the Nazarene Canada”
(Iglesia del Nazareno de Canadá) y envíe su solicitud a Church of the
Nazarene Canada, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A, 1C3
CANADA.

RECURSOS

• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: World Mission


Broadcast
• Sitio Web de Transmisiones de Misión Mundial :
www.worldmissionbroadcast.org
• DVDs de Misión Mundial
• Revista Mission Connection – Abril/Mayo/Junio
28
• Materiales promocionales gratis que pueden ser solicitados a
través del sitio Web de Transmisiones de Misión Mundial.

JULIO
MINISTERIOS INTERNACIONALES, INSTITUTOS BIBLICOS
Y SEMINARIOS

El éxito de nuestros esfuerzos evangelísticos en muchas áreas del


mundo depende en gran parte de los eficientes ministros locales de cada
campo misionero. Estos selectos líderes, predicadores y maestros son
usados por Dios para edificar su reino en sus propias áreas. Ellos
dependen de una constante fuente de poder que es provista a través de la
oración de cada iglesia alrededor del mundo. Este es el tiempo para
destacar la importancia de nuestro trabajo educativo en la preparación de
nuestros ministerios internacionales. Que este sea un especial tiempo de
oración por el ministerio de la iglesia alrededor del mundo y por las
facultades y estudiantes en nuestras instituciones teológicas.

Este mes es también el apropiado para recoger una ofrenda para el


Fondo de Becas para Estudiantes Internacionales de MNI.

RECURSOS

• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: International


Ministry, Bible Schools and Seminaries
• Sitio Web de la Junta Internacional de Educación
www.nazarene.org/iboe
• Folletos de Instituciones Nazarenas de Educación – Orden No. X-
32
• Folletos del Fondo de Becas para Estudiantes Internacionales –
Orden No. X-46
• Revista Mission Connection – Julio/Agosto/Septiembre

AGOSTO
ESLABONES – AMANDO, NAZARENOS INTERESADOS,
CONOCIENDO Y COMPARTIENDO (LINKS por sus siglas en Inglés)
29
El programa de ESLABONES fue diseñado para unir a todos los
nazarenos alrededor del mundo. Misioneros y aquellos que han
respondido a la Gran Comisión yendo o enviando están unidos por una
cadena de ORACION, INTERÉS Y PARTICIPACION. Para otros detalles
de este programa vea el capítulo 4 de este manual.

Cada iglesia puede “adoptar una familia misionera” por 2 años. La


considerarán parte de la iglesia, orarán por ellos. Tomarán interés en sus
hijos, quienes a menudo se hallan separados de sus padres por causa de
sus estudios. Prepararán una actividad especial de “bienvenida” en su
siguiente año de licencia.

Mantengan correspondencia con sus misioneros de ESLABONES


haciéndoles saber que están apoyándoles en oración.

RECURSOS

• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: LINKS


• Folletos de ESLABONES Orden No. X-4
• Revista Mission Connection – Julio/Agosto/Septiembre
• Coordinador o Secretario de ESLABONES del distrito.

SEPTIEMBRE

ALABASTRO

Septiembre y Febrero son los meses para recoger la Ofrenda de


Alabastro. Vea el Énfasis de Febrero para información, sugerencias y
recursos.

RECURSOS

• Cajas de Alabastro – Orden No. 0-2


• Sello de Alabastro – Orden No. 0-3
• Caja gigante de Alabastro – Orden No. 0-2LG
• Cajas de Alabastro para niños – Orden No. 0-2CD
• Afiches y folletos de Alabastro – Orden Nos. X-1, X-3, X-51, X-2
(Vea el capítulo 10 para afiches y folletos que no están en Inglés).
• Folletos de Oración y Ayuno – Orden No. X-6
• Sitio web de MNI www.nazarenemissions.org: Alabastro, Edificios
de Alabastro de Amor, Semana Nazarena Mundial de Oración,
Línea de Movilización de Oración
30
• Revista Mission Connection – publicaciones de
Enero/Febrero/Marzo y Julio/Agosto/Septiembre.

OCTUBRE
PRIORIDAD UNO: MISIONES

Desde el inicio de MNI, siempre se han fijado normas de


excelencia, tanto para las iglesias locales como para los distritos. Desde la
“Sociedad Estándar” y “Sociedad Superior”, en el año 1924, la “Sociedad
Punto 7” a principios de los años 50s, hasta la “Sociedad Estrella” en 1956,
el concepto fue cambiado al programa de “Honor al Mérito” en 1976. En el
año 2002, este programa fue renombrado a “Prioridad Uno: Misiones” que
refleja más claramente la prioridad de la iglesia en misiones.

Las metas están basadas en los 4 objetivos de MNI (vea la Guía


que sigue). Un registro de participación de la iglesia en estos 4 objetivos
debe guardarse durante todo el año. El distrito enviará un formulario de
reporte en fecha cercana al final del año eclesiástico al Presidente de MNI
de la iglesia local para requerir la participación de la iglesia en estos 4
objetivos.

Un objetivo debe contar con un diseño que pueda cumplirse – para


ello, se ha diseñado el programa de “Misiones: Prioridad Uno”.

GUIA DE “PRIORIDAD UNO: MISIONES”

ORACION
Objetivo: Impulsar a las personas a orar por los esfuerzos de la
evangelización mundial.

Requisito: Que la iglesia ore regularmente por misiones.

Ideas y Sugerencias:

• Provea una lista de peticiones de oración a su iglesia. Posibles


recursos son La Línea de Movilización de Oración (Prayer
Mobilization Line). Llame al 816-444-PRAY o suscribiéndose vía
correo electrónico en el sitio Web de MNI
www.nazarenemissions.org, incluyendo las cartas de los
31
misioneros en el programa de ESLABONES, contactándose
personalmente con los misioneros, etc. Compártalo a través de las
carpetas de adoración, platos de ofrenda, durante la oración
pastoral, anuncios, boletines de las iglesias, etc.
• Énfasis de Oración y Ayuno.
• Establezca tiempos específicos para orar, cadenas y/o redes de
oración.
• Participe junto con toda la iglesia en el Día Mundial de Oración, la
Semana Nazarena Mundial de Oración y oren por la Iglesia
Perseguida, la Ventana 10/40 y la Película JESUS.

CONOCIMIENTO GLOBAL
Objetivo: Informar a las personas acerca de las necesidades del
mundo y de los esfuerzos de la iglesia para suplir esas necesidades.

Requisitos: La iglesia usará los recursos de misiones y participará en


actividades para desarrollar conciencia global en sus miembros.

Ayudas y Sugerencias:

• Utilice recursos de conciencia global: educación misionera para


adultos, educación misionera para jóvenes, educación misionera
de niños, y/o la Guía Internacional de Educación Misionera.
• Tenga libros, cintas, CDs misioneros de MNI disponibles para la
congregación. El número de libros “leídos” deberán ser reportados.
• Participe en proyectos de servicio misionero (tales como Trabajo
y Testimonio, Jóvenes en Misión, Jóvenes en Servicio, CAUSE,
centros de Ministerios Nazarenos de Compasión, iglesias Buen
Samaritano, proyectos comunitarios, etc.) y/o actividades de la
mano con misiones. (Juegos de Cuidados de Salud, Paquetes
Escolares, remesas para alivio, paquetes de ESLABONES,
ESLABONES no oficiales, etc.)
• Programe uno o más servicios con un orador misionero (local, de
zona/área, distrito, y/o eventos regionales; promesas de fe) y/o
provea interacciones con oradores misioneros (campamentos de
distrito para niños/adolescentes, eventos misioneros, Convención
de MNI de distrito, talleres misioneros, etc.)
• Utilice recursos misioneros multimedia (DVDs de Misión
Mundial, sitios Web de misiones, videos, Noticias de
Comunicaciones Nazarenas, etc.) y/o utilice publicaciones y
comunicaciones misioneras (Mission Connection, Panorama
Mundial, la revista de Ministerios Nazarenos de Compasión,
32
Santidad Hoy (Holiness Today), El Heraldo de Santidad, cartas
con noticias de los misioneros, cartas con noticias regionales, etc.)

NIÑOS Y JOVENES
Objetivo: Desafiar a los jóvenes y niños a aprender y participar en la
misión de la iglesia y responder al llamado de Dios.

Requisitos: La iglesia proveerá oportunidades para que los niños y


jóvenes puedan experimentar misiones y responder al llamado de Dios.

Ayudas y Sugerencias:

• Proveer el conocimiento global con Ministerio entre Niños, JNI,


Escuela Dominical, etc., usando materiales misioneros con niños y
jóvenes.
• Utilizar las páginas de Mission Connection.
• Planificar visitas con misioneros para establecer compañerismo
con niños y jóvenes.
• Animarles a dar sacrificialmente para misiones, especialmente para
el Fondo de Evangelismo Mundial – FEM, Alabastro y Ministerios
Nazarenos de Compasión.
• Involucrarlos en eventos de Promesas de Fe.
• Involucrarlos en proyectos de Juegos de Cuidados de Salud,
Paquetes Escolares.
• Cooperar en proyectos y actividades misioneras de zona/área y
distrito.
• Inscribir a los jóvenes en ministerios de verano – local, de distrito y
a nivel general.
• Participar en actividades especiales con énfasis misionero como
campamentos infantiles y juveniles.
• Planificar un servicio de compromiso para niños/jóvenes.
• Impulsar a los jóvenes y niños que sienten el llamado de Dios al
servicio misionero y a hacer contacto con el Coordinador de
Llamado Misionero del distrito.

OFRENDAS
Objetivo: Recaudar fondos para extender misiones.
Requisitos: Que la iglesia pague completa su meta del Fondo de
Evangelismo Mundial.
33
Ayudas y Sugerencias:

• Planifique eventos efectivos de Promesas de Fe.


• Promueva las ofrendas de Resurrección y Acción de Gracias.
• Pague su meta del Fondo de Evangelismo Mundial en un plan de
10 meses.

REQUISITOS DE PRIORIDAD UNO: MISIONES


PARA LA IGLESIA LOCAL
1. Que la iglesia haya orado por misiones.
2. Que la iglesia haya participado* en cada uno de las 5 categorías
del conocimiento global que son:
a. Recursos de Conocimiento Global.
b. Libros, cintas y CDs misioneros de MNI
c. Proyectos de servicio misionero y/o actividades de la mano
con misiones.
d. Oradores misioneros.
e. Recursos misioneros de multimedia y/o
publicaciones/comunicaciones.
3. Que la iglesia haya involucrado a jóvenes y niños en misiones.
4. Que la iglesia haya pagado el Fondo de Evangelismo Mundial –
FEM completo.

• “Participado” significa que haya estado involucrada en una o mas


actividades en cada categoría.

REQUISITOS DE MISIONES: PRIORIDAD UNO


PARA EL DISTRITO
1. Que el 90% de las iglesias haya orado por las misiones.
2. Que el 90% de las iglesias haya usado recursos de misiones y
haya participado en actividades de conocimiento global.
3. Que el 90% de las iglesias haya involucrado a jóvenes y niños en
misiones.
4. Que el distrito haya pagado el 90% de su meta del Fondo de
Evangelismo Mundial – FEM.

NOTA: Los requisitos para el programa de MISIONES: PRIORIDAD


UNO necesitan ajustarse, los requerimientos serán canalizados a
través de los Presidentes de MNI de Distrito (Estados Unidos y
34
Canadá) o Coordinadores de Programas (regiones de Misión
Mundial) al Director General de MNI.

RECURSOS

• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: Mission Priority


One
• Revista Mission Conection – Octubre/Noviembre/Diciembre
• Folletos de Misiones: Prioridad Uno – Orden No. X-5
• Planificador de Promesa de Fe – Orden No. S-3
• Ministerios de Mayordomía www.stewardship.nazarene.org

NOVIEMBRE
OFRENDA DE ACCION DE GRACIAS – FONDO DE
EVANGELISMO MUNDIAL
Durante el tiempo de cosecha los nazarenos en muchas áreas del mundo
se reúnen para expresar su gratitud a Dios en forma material, dando una
generosamente sus ofrendas para el Fondo de Evangelismo Mundial. Esta
fecha es flexible para muchas área de misión mundial ya que puede
ajustarse a programas variados y horarios, pero está proyectada para
Noviembre. Hay dos meses de énfasis en el calendario para apoyar el
FEM (la otra fecha es en el mes de Marzo para la Ofrenda de
Resurrección) y en varias áreas la Ofrenda de Oración y Ayuno apoya
también el Fondo de Evangelismo Mundial.

El Concilio Local de MNI, en consulta con el pastor y la Junta de la


Iglesia, deberá fijar una meta para la Ofrenda de Acción de Gracias. Aún
cuando algunas iglesias tienen el plan de ofrendas a través de Promesas
de Fe, debe darse oportunidad para que individuos que no se involucran en
promesas de fe, lo hagan a través de la Ofrenda de Acción de Gracias.

Los folletos de promoción del Fondo de Evangelismo Mundial están


disponibles en Inglés, Francés, Portugués y Español. (Para más
información de materiales que no son en Inglés, vea el capítulo 10 de este
Manual y Constitución).
35
De su comienzo, la Ofrenda de Resurrección y Acción de
Gracias ha sido designada específicamente para el Fondo de
Evangelismo Mundial, y todas estas ofrendas deben ser aplicadas
exclusivamente para el FEM. Por favor, envíen sus aportes de
inmediato al Tesorero de MNI de su distrito para que éste, a su vez, la
envíe a la Oficina de Área u Oficina Regional (según sea el caso) para
las áreas de misión mundial. Para Estados Unidos, envíen los fondos
a: Global Treasury Services (Tesorería de Servicios Globales), Global
Ministry Center (Centro Global de Ministerios) (cheque pagadero a
“General Treasurer, Church of tht Nazarene (Tesorero General, Iglesia
del Nazareno).

En Canadá, haga el cheque pagadero a “Church of the


Nazarene Canada” (“Iglesia del Nazareno Canadá”) y enviado a la
Church of the Nazarene Canadá (Iglesia del Nazareno en Canadá), 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.

Reconocimiento a la Excelencia

El Certificado de Reconocimiento a la Excelencia es otorgado a


aquellas iglesias y distritos que sobrepagan el Fondo de Evangelismo
Mundial – FEM.

RECURSOS

• Recursos para la Ofrenda de Acción de Gracias – Ministerios de


Mayordomía envía anualmente un Juego de recursos de
Resurrección, Acción de Gracias y Promesas de Fe a las iglesias o
distritos.
• Sitio Web de MNI www.nazarenemissions.org: Thanksgiving
Offering
• Revista Mission Conection – Octubre/Noviembre/Diciembre
• Folletos el Fondo de Evangelismo Mundial – Orden Nos. X-47, X-
55, X-71
• Planificador de Promesa de Fe – Orden No. S-3
• Ministerios de Mayordomía www.stewardship.nazarene.org
• DVD de Misión Mundial

DICIEMBRE
36
MINISTERIOS NAZARENOS DE COMPASIÓN

Los cristianos podemos ayudar a mitigar el hambre en el mundo y


suplir las necesidades en caso de desastres. A través de la compasión
cristiana, los nazarenos podemos influenciar elaborando planes de acuerdo
al contexto para enseñares sobre cómo trabajar para erradicar el hambre,
conservar lo ya tienen, producir más, y sustituir la desesperación por la
esperanza. Hacerlo es un paso de obediencia de los cristianos y una
demostración práctica de la santidad. Hacer menos que esto es retroceder
en el camino que Cristo nos enseñó con su ejemplo personal.

Debido a las necesidades alrededor del mundo, la Junta General


fundó Ministerios Nazarenos de Compasión en 1984. A nivel general, un
coordinador establece las prioridades, asigna responsabilidades y reporta
los esfuerzos de este ministerio.

Los fondos son administrados a través de la oficina internacional de


Ministerios Nazarenos de Compasión (MNC) y el programa de
Apadrinamiento de Niños. Arriba de un 20% de los fondos de MNC y un
porcentaje designado al Fondo de Apadrinamiento de Niños son usados
para administración. En años recientes la necesidad de MNC en Estados
Unidos y Canadá ha sido reconocida y añadida a una dimensión de MNC.
Cada vez más y mas cristianos están compartiendo sus necesidades
materiales a aquellos que lo necesitan. El Fondo de MNC funciona como
un canal de alivio a las necesidades que arrasaron los desastres naturales
o tragedias personales.

El Fondo ha significado literalmente la diferencia entre vida y


muerte para las personas en muchas partes del mundo. 10% de los
créditos es dado para contribuciones.
Regalos individuales y de las iglesias para los fondos de MNC se
marcan claramente que deben ser enviados a: Tesorero de MNI de su
distrito para que éste, a su vez, la envíe a la Oficina de Área u Oficina
Regional (según sea el caso) para las áreas de misión mundial. Para
Estados Unidos, envíen los fondos a: Global Treasury Services
(Tesorería de Servicios Globales), Global Ministry Center (Centro
Global de Ministerios) (cheque pagadero a “General Treasurer,
Church of tht Nazarene (Tesorero General, Iglesia del Nazareno).

En Canadá, haga el cheque pagadero a “Church of the


Nazarene Canada” (“Iglesia del Nazareno Canadá”) y enviado a la
Church of the Nazarene Canadá (Iglesia del Nazareno en Canadá), 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.
37
El Programa de Apadrinamiento de Niños de MNC protege a
niños en las áreas de Misión Mundial de expresiones tangibles del amor de
Cristo a través de la provisión de alimentos nutritivos, entrenamiento y/o
educación. Para más información contactar a la Oficina de MNC, en el
Centro de Ministerio Global.

Para conocer las necesidades del MNC en Estados Unidos y


Canadá la institución que fue designada es la Iglesia El Buen Samaritano.
Una Iglesia El Buen Samaritano es cualquier iglesia local con un programa
organizado de Ministerios Nazarenos de Compasión que responda
activamente a las necesidades de la gente. La Junta de Superintendentes
Generales proclamó el Primer Domingo de Diciembre como Domingo de
Compasión en la Iglesia del Nazareno para crear un espíritu de compasión
y el involucramiento personal alrededor de los nazarenos dondequiera que
estén.

A nivel de distrito y local, el Coordinador de MNC deberá desafiar


los Ministerios Nazarenos de Compasión mundial a través de el apoyo en
oración, información, la participación los programas “Paquete de Cuidado
en Crisis”, “Paquetes Escolares” y “Manos Dispuestas a Trabajar”. En
tiempos de desastre el liderazgo y soporte debe ser dado a aquellos que lo
necesitan. El Coordinador está desafiado a participar en conferencias de
MNC hasta donde sea posible y promover el Domingo de Compasión como
también los MNC todo el año.

RECURSOS

• Sitio web de MNC www.ncm.org


• Folletos – Tópicos: apadrinamiento de niños. Fondo de MNC,
Respuesta Nazarena a los Desastres, y calendario de ofrendas:
contacte a MNC para ordenarlos.
• Paquetes de Cuidados en Crisis – Sitio web de MNI
• Información de Paquetes Escolares – Sito web de MNI
• Revista Mission Connection – Octubre/Noviembre/Diciembre
• Revista Nazarene Compassionate Ministries.
• Coordinador de Ministerios Nazarenos de Compasión.
38
Capítulo 3

FONDOS
“El propósito de MNI consistirá en alistar a toda la iglesia en el
involucramiento misionero activo… y levantar fondos … para extender el
reino de Jesucristo por todo el mundo.” (Constitución de MNI).

MNI levanta fondos para el programa de la misión de la iglesia


(excepto para los gastos nominales de MNI local y de distrito). Los fondos
levantados por MNI no se deben usar nunca para otros propósitos para los
cuales éstos fueron dados.

El Concilio General de MNI, en reconocimiento al liderazgo


significativo en la recolección de fondos, recomienda enfáticamente
que los Presidentes de MNI a nivel de Distrito y local, formen parte de
sus respectivos Comités de Finanzas.

Es de suma importancia que todos los fondos que se levanten


sean enviados al tesorero designado. Estos fondos deberán ser enviados
inmediatamente a la Oficina del Tesorero General y no al final del año
fiscal. Este mismo procedimiento se aplica tanto a los tesoreros
locales como a los de distrito.

Aun cuando no es posible dar todos los detalles, este capítulo


provee datos importantes acerca de los fondos que levanta MNI. Para más
claridad, esta información se divide en tres grandes categorías: intereses
locales, intereses distritrales e intereses generales.

INTERESES LOCALES
1. Gastos Locales
Se necesitan fondos para materiales con los que funciona la MNI
local, así como recursos, suministros de oficina, promoción,
convenciones locales, viáticos para los delegados a las
Convenciones de Distrito, etc.
Generalmente los gastos locales se cubren con ofrendas o con una
parte de lo que se levanta en las Promesas de Fe, o un rubro del
presupuesto de la iglesia.
39
2. Benevolencia Local
En este renglón se incluyen ofrendas para predicadores especiales
(aparte de lo que se levanta para la gira de los misioneros),
donativos de emergencias locales, proyectos locales, regalos, etc.

INTERESES DISTRITALES
1. Gastos de Distrito
Para que pueda operar el programa de MNI del distrito, se necesita
levantar una cantidad nominal de cada MNI local. La Convención
de MNI del distrito determina el monto de una cuota por iglesia. Se
recomienda que la cuota distrital de cada MNI se base en una
fórmula financiera y no tanto en el número de afiliados a MNI.

Por lo general, las cuotas de distrito sirven para cubrir los gastos de
papelería y correo de MNI de distrito, materiales de promoción que
envían diversos oficiales de distrito, reuniones del Concilio de MNI
del distrito, la página misionera en el boletín del distrito, talleres en
las Convenciones, delegados a la Convención General de MNI,
etc.

2. Otros gastos de Distrito


Algunos distritos levantan fondos para construcción y
mantenimiento de la casa de un misionero en el centro distrital.
Estos fondos se operan por separado.

INTERESES GENERALES
1. El Fondo para el Evangelismo Mundial – 10 por ciento de
Crédito
El Fondo para el Evangelismo Mundial – FEM – es muy importante
para la misión de la Iglesia del Nazareno. Es luz para los perdidos,
esperanza para los que viven desesperados y vida para aquellos
que están muertos en sus delitos y pecados.

Todo el dinero del Fondo para el Evangelismo Mundial califica para


un 10 por ciento de crédito. Este fondo sostiene en totalidad la
iglesia y sus programas. La distribución de este fondo es
determinado cada año por la Junta General.

Las ofrendas que apoyan el Fondo para el Evangelismo Mundial en


la iglesia local son:
40
• Ofrendas de Promesas de Fe para el Fondo para el
Evangelismo Mundial – FEM.
• La Ofrenda de Resurrección.
• La Ofrenda de Acción de Gracias.
• La Ofrenda de Oración y Ayuno.

Los departamentos de Misión Mundial, Misión/Evangelismo de


Estados Unidos/Canadá, Ministerios de Escuela Dominical,
Juventud Nazarena Internacional, Junta Internacional de
Educación, y las Oficinas Generales, todos reciben apoyo del
Fondo para el Evangelismo Mundial. Todo va en beneficio de la
evangelización mundial.

OPERACIONES RELACIONADAS CON LA OBRA Y


BENEFICIOS DE LOS MISIONEROS

• Gastos de viaje de los misioneros.


• Visas y pasaportes.
• Salarios de los misioneros.
• Ajustes en el costo de vida.
• Gastos de educación.
• Estudio del idioma donde van a servir.
• Sostenimiento y operación de iglesias, escuelas,
hospitales, clínicas, etc.
• Plantación de iglesias.
• Construcción y mantenimiento de propiedades.
• Renta en las áreas.
• Seguro Social y Seguro de Vida.
• Plan de jubilación.
• Concesión de equipo.
• Talleres y entrenamiento.

Mención a la Excelencia

En 1991 para animar a seguir adelante a dar al Fondo de


Evangelización Mundial, el Concilio General de NMI creó el
Reconocimiento de Mención a la Excelencia, un plan de sobrepago de
Fondo de Evangelización Mundial. Todas las sumas de dinero
sobrepagadas por la iglesia local para el Fondo de Evangelización
Mundial son usadas para explorar y entrar en nuevas áreas mundiales.
El reconocimiento del programa de Mención a la Excelencia honra
aquellas iglesias locales que pagan superan sus metas del Fondo de
Evangelización Mundial en el 3 por ciento o 1,000 dólares, cualquiera
41
que sea menor. Un distrito recibe el Reconocimiento de Distrito
Mención a la Excelencia pagando al 100 por ciento de su asignación de
Fondo de Evangelización Mundial.

a. Local
Para obtener el Reconocimiento de Mención a la Excelencia,
una iglesia debe sobrepagar su Fondo de Evangelización Mundial en
el 3 por ciento o 1,000 dólares, cualquiera que menor.

b. Distrito
Para obtener el Reconocimiento de Mención a la Excelencia,
un distrito debe pagar su Fondo de Evangelización Mundial en su
totalidad.

2. Contribuciones Especiales Aprobadas para Misiones – Se


acreditan con un 10 por ciento.
Los fondos aprobados especiales son aquellos fondos que se dan por
sobre el total del Fondo para la Evangelización Mundial y proporcionan
apoyo muy valioso a misioneros, obreros locales, y otro miembros del
personal que laboran en todo el mundo en el cumplimiento de la Gran
Comisión.

El Crédito del Diez por ciento es dado a una iglesia local o distrito
cuando los fondos son enviados directamente a la Oficina de Tesorería
Global o al Tesorero de la Oficina del Área.

a. Alabastro es usado exclusivamente para edificios y propiedades. El


ochenta por ciento es dado a las 6 regiones de Misión Mundial y el 20
por ciento para iglesias multiculturales en los Estados Unidos y
Canadá.
b. Transmisiones de Misión Mundial apoya transmisiones de
evangelio en todo el mundo.
c. Ofrendas de Gira Misionera a misioneros activos deben ser
enviados a la Tesorería Global por un misionero, la iglesia local, o
el distrito. Nota: el dinero concedido a un misionero como un regalo
personal no se considerará parte de la ofrenda del año de licencia, ni
es aceptable para el Crédito del Diez por ciento. Para más
información, ver el capítulo 8.
d. Las Ofrendas para Ministerios Nazarenos de Compasión sirven
para suplir las necesidades en caso de desastres, para ayudar a dar
de comer al hambriento.
e. ESLABONES este fondo sirve para ayudar a los misioneros (ver el
capítulo 4). Nota: Todo el dinero de ESLABONES aplica para el Diez
por ciento Aprobado, pero no incluye artículos enviados al misionero.
42
f. Fondo Misionero de Navidad debe ser enviado cada año la
Tesorería Globales. Este fondo se da los misioneros activos y
jubilados como un regalo de Navidad monetario. Cheques son
enviados a hijos solteros de misioneros matriculados en el colegio
hasta los 23 años.
Además de regalos de Navidad monetarios, cada misionero
recibe lo siguiente: Santidad Hoy (Hollines Today), Conexión
Misionera (Mission Conection) y Dios Reflectante (antes Come Ye
Aparte) y libros devocionales De día en Día".
Para hacer esto, cada distrito, a través de MNI local, contribuye
al Fondo Misionero de Navidad. Se pide que el distrito bajo el consejo
de MNI o la persona responsable de este proyecto determinan la
cantidad a aportar.
Este dinero deberá ser enviado no más tarde del mes de
septiembre para que los misioneros puedan tenerlo antes de la
Navidad.
g. El Fondo Internacional de Becas para Estudiantes de MNI – Este
fondo provee las becas necesarias para ayudar a estudiantes que se
preparan para el ministerio cristiano de tiempo completo en áreas de
Misión Mundial.
h. Seguro Médico Misionero – proporcionan el apoyo de asistencia
médica a nuestros misioneros. La participación está disponible a
través del Certificado Memorial, Certificado por Servicio
Distinguido, Regalos del Corazón, y ofrendas. (Ver el capítulo 2,
Énfasis de mayo.)
i. Otras Contribuciones Aprobadas como Especiales que se aplican
son:
(1) Cualquier proyecto específicamente aprobado por el
Departamento de Misión Mundial. Ejemplo: un misionero que
está en su país de origen en el año de licencia desea llevar un
vehículo al campo misionero. Aunque este proyecto no está
incluido en la lista de Ofrendas Especiales Aprobadas por Misión
Mundial, si se obtiene el permiso de este departamento, este
proyecto será considerado como especial.
(2) “Especiales permanentes” de Misión Mundial. A veces las
personas desean enviar ofrendas especiales de vez en cuando
para algún uso especial en el campo misionero, por ejemplo:
“Evangelización en Nueva Guinea Papua,” etc. las ofrendas de
esta naturaleza son consideradas como especiales de Misión
Mundial y cuentan para el diez por ciento. Por favor póngase en
contacto con el Departamento de Finanzas en el Departamento
de Misión Mundial para su verificación.

3. Ofrendas de Benevolencia – No participan en el 10 por ciento


a. Dinero que se gasta en enviar paquetes a misioneros
43
b. Sellos postales para mandar ofrendas de ESLABONES
c. Regalos de ESLABONES (en vez de dinero efectivo solicitado)
d. Regalos personales a misioneros
Muchas veces una iglesia o individuos desean enviar dinero a
un misionero que no es ESLABONES para el uso privado. Esto es
recomendable. Sin embargo, tales regalos personales no tienen
derecho al Crédito del Diez por ciento. El dinero enviado como un
regalo personal deberá ser enviado a Finanzas en el Departamento
de Misión Mundial, donde será enviado al misionero además de
sueldo regular, beneficios, etc. La notificación apropiada del donante
es enviada al misionero.

QUÉ CALIFICA PARA EL CRÉDITO DEL DIEZ POR CIENTO

El Crédito del Diez por ciento fue un plan introducido en 1948. Estaba
basado en el principio de la iglesia “de dar el 10 por ciento extra de lo que doy
del diezmo” a misiones.
Ya que la mayor parte de los Fondos del Diez por ciento viene a través
de MNI, los fondos que tienen derecho al Crédito del Diez por ciento son
como sigue:

1. Todo el Dinero de Fondo de Evangelización Mundial


a. Ofrendas Regulares de Evangelismo Mundial.
b. Ofrenda de Resurrección
c. Ofrenda de Acción de Gracias
d. Ofrenda de Oración y Ayuno
e. Ofrenda Promesas de Fe para el Fondo de Evangelización Mundial.
f. Otros medios de levantar el Fondo de Evangelización Mundial

2. Ofrendas Especiales Aprobados


a. Alabastro.
b. Transmisiones de Misión Mundial.
c. Ministerios Nazarenos de Compasión.
a. Ofrenda de Escuela de Biblia de Vacaciones que son enviadas al
Tesorero General, en el Centro de Ministerio Global (cheque
pagadero al Tesorero General de la Iglesia del Nazareno). En
Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del Nazareno
Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan
Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.
e. Las Ofrendas de Gira Misionera (Deputación) para misioneros,
deberán ser enviadas al Tesorero General, en el Centro de Ministerio
Global (cheque pagadero al Tesorero General de la Iglesia del
Nazareno). En Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del
Nazareno Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA. (El
44
misionero debe hacer lo mismo si las ofrendas le fueron
entregadas a el o ella directamente.)
f. ESLABONES (Ofrendas asignadas en efectivo) - Para que estas
sean acreditadas con el Diez por ciento, todo el dinero de
ESLABONES, incluso el de cumpleaños u otros regalos en efectivo,
deben ser enviados Tesorero General, en el Centro de Ministerio
Global (cheque pagadero al Tesorero General de la Iglesia del
Nazareno). En Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del
Nazareno Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20
Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.
g. Seguro Médico Misionero
h. Fondo Misionero de Navidad
i. Fondo de MNI para Becas de Estudiantes Internacionales.
j. Las ofrendas de Trabajo y Testimonio deberán ser enviadas al
Tesorero General, en el Centro de Ministerio Global (cheque
pagadero al Tesorero General de la Iglesia del Nazareno). En
Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del Nazareno
Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan
Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.
k. Otras Ofrendas Especiales Misioneras Aprobadas deberán ser
enviadas al Tesorero General, en el Centro de Ministerio Global
(cheque pagadero al Tesorero General de la Iglesia del Nazareno).
En Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del Nazareno
Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan
Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA

3. Fórmula del Diez por ciento


El dinero total pagado para todos los propósitos por la iglesia local,
menos la cantidad dada para el Fondo de Evangelización Mundial y
Misiones especiales Aprobadas, sirven de base* para calcular el Diez por
ciento. Una iglesia es una Iglesia del Diez por ciento si ha pagado el diez
por ciento de su base figurada.
Para tener derecho al Certificado de Honor, una iglesia debe haber
pagado el Diez por ciento y todos los presupuestos en su totalidad.

[Nota: *Base es el ajuste total pagada en todos los rubros que no sean de
lo que
se da para el Fondo de Evangelización Mundial y Misiones Especiales
Aprobadas y proyectos del Distrito de Misiones Domésticas].

TESORERO NMI LOCAL


Ninguna asignación en MNI local es más importante que la del
Tesorero NMI local. Los pocos siguientes párrafos son dedicados a dar
información específica e instrucción para aquellos que llevan tan importante
45
responsabilidad en la iglesia local. Ver la Constitución MNI, Artículo V.
Sección 1. C.2. y D.4.

Distribución de Fondos
El envío de fondos al lugar correcto puede ahorrar mucho tiempo y la
duplicación de esfuerzos. Aunque puede haber algunas variaciones leves de
distrito al distrito, la lista siguiente le muestra donde deben enviarse los
fondos y puede serle de mucha ayuda:

1. Fondos que se envían al Tesorero de Distrito de MNI


• Asignaciones/gastos de distrito.
• Trabajo y Testimonio patrocinado por un distrito. El tesorero de MNI
de distrito enviará entonces fondos apropiados al Tesorero General,
en el Centro de Ministerio Global (cheque pagadero al Tesorero
General de la Iglesia del Nazareno). En Canadá, haga el cheque
pagadero “A la Iglesia del Nazareno Canadá” y enviado a la Iglesia
del Nazareno Canadá, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A
1C3 CANADA.

2. Fondos que se envían al Tesorero General, Centro de Ministerios


Globales (cheque pagadero “al Tesorero General, de la Iglesia del
Nazareno”)

• Ofrendas regulares para el FEM – Fondo de Evangelización


Mundial.
• Ofrenda de Resurrección,
• Ofrenda de Acción de Gracias
• Ofrendas de Oración y Ayuno
• Ofrendas de Promesas de Fe para el Fondo de Evangelización
Mundial.
• Alabastro
• Ofrenda de Transmisiones de Misión Mundial.
• Trabajo y Testimonio.
• Ofrendas de Gira Misionera para misioneros
• Certificado de Servicio Distinguido
• Certificado de Lista Memorial
• Todas las Ofrendas recibidas para el Seguro Médico Misionero
(Regalos del Corazón)
• Ministerios Nazarenos de Compasión
• Escuela de Biblia de vacaciones cuando se recoge para
proyectos misioneros especiales
• Fondo de Becas de MNI para Estudiantes Internacionales
46
• Todos los fondos de ESLABONES
• Fondo de Navidad para misioneros

En Canadá, haga el cheque pagadero “A la Iglesia del Nazareno


Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan
Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA.

Remesas al Tesorero General


Las formas para remitir fondos de intereses generales son
proporcionadas por Servicios de Tesorería Globales. Un juego de estas
formas es incluido con cada recibo publicado por Servicios de Tesorería
Globales en lo que se menciona como un recibo mensual. La información
debe corresponder a nuevas formas de Servicios de Tesorería Globales.
Este recibo contiene los artículos siguientes:

• Recibos – Para consolidar mensualmente todo lo que la iglesia ha


dado.
• Formulario de Envío – Para usarse cuando se envía el cheque a la
Oficina de Tesorería Global, en el Centro de Ministerios Globales.
• El Sobre Amarillo de Envío – que se usa para mandar el cheque y
la forma a la Oficina de Servicios de Tesorería Globales.

Siendo que el suministro de envío se repone en cada recibo, el


tesorero local puede recibir la primera forma con una nota simple o
descargándola de la página www.nazarene.org/finances:
•  Nombre de iglesia
• Distrito y número de iglesia
• Año de asamblea en que es acreditada la ofrenda.
• Nombre de la ofrenda y cantidades
• Nombre y dirección de remitente

El número de iglesia y distrito es el número usado por Servicios de


Tesorería Globales para identificar una iglesia particular. Es la manera
por la cual se da crédito apropiado al dinero que se está enviando. El
número de cada iglesia está impreso en la forma de remesa, es
importante que no se presten formas de remesa entre una iglesia y otra
porque el número no va a coincidir con la iglesia que envía.
La forma de remesa es usada para indicar como los fondos son
acreditados. Deberá ser enviada con los fondos a la Oficina de Servicios
de Tesorería Globales. La información seleccionada es reimpresa por la
computadora en la forma de remesa e incluye el nombre de iglesia, el
distrito, y el número de iglesia.
47
Como el número de cada iglesia es reimpresa en la forma de
remesa, es importante que un tesorero no tome prestada una forma de
remesa de otra iglesia.
La primera sección de la forma de remesa es usada para registrar
fondos para ser aplicados en el Fondo de Evangelización Mundial.
Bajo el diez por ciento de la Sección de Misiones Especiales, entre las
ofrendas como Alabastro, Transmisiones de Misión Mundial, Escuela de
Biblia de vacaciones cuando se recoge para proyectos misioneros
especiales, Ofrendas de Ministerios de Compasión, todos los fondos de
ESLABONES y los fondos de Navidad para misioneros (proporcione el
nombre del misionero), hay espacio adicional para las ofrendas no
enlistadas. Esté seguro la información clara y completa..
Bajo la sección misiones especiales que no son del Diez por Ciento,
ingrese las cantidades para regalos en efectivo personales a misioneros
que no son de ESLABONES (proporcione los nombres de los misioneros)
y la cantidad de dinero a enviar. Es importante especificar el nombre del
misionero donde se va a enviar. Esto eliminará la correspondencia
adicional.
La sección "Otro" puede ser usado para indicar regalos en efectivo
para el Patrocinio de Niños u otros (escriba el nombre de la ofrenda en el
espacio en blanco y la cantidad de dinero que se está enviando).
REVISE DETENIDAMENTE LAS SUMAS TOTALES DE TODAS LAS
OFRENDAS Y SI EL CHEQUE QUE ENVIA TIENE EL MONTO
CORRECTO IGUAL A LA SUMA DE LAS OFRENDAS.
Escriba el número del cheque en el espacio que está debajo de la
suma total.
Coloque el cheque y la forma de remesa en el sobre amarillo y
ciérrelo bien. El sobre deberá ser dirigido a la Oficina de Servicios de
Tesorería y únicamente necesita ponerle la estampilla postal y enviarlo.
(La primera vez los remitentes pueden enviar su control e información a
Servicios de Tesorería Globales, usando la dirección en la forma de
remesa descargada en la página web.)
En Canadá, haga el control pagadero “a la Iglesia del Nazareno
Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Camino Regan,
Unidad 9, Brampton, EN, L7A 1C3 CANADÁ.

Comprobación de los Recibos


Los Servicios de Tesorería Globales procesan la remesa recibida del
tesorero local y devuelven un recibo consolidado mensual a la iglesia.
El tesorero remitente debe revisar el recibo detenidamente y ver si le
acreditaron apropiadamente los créditos.
Aquí está una lista de las cosas que deben revisar bien:
 ¿Está acreditado correctamente en el año de asamblea?
 ¿Está cada ofrenda en su correspondiente lugar?
48
 ¿Está anotado el total de lo ofrendado para el año de asamblea
correctamente?
Si la respuesta a cualquiera de estas preguntas es no, por favor
notifique a los Servicios de Tesorería Globales inmediatamente. Llame gratis
al 1-866-624-3092. y de la explicación completa para hacer la corrección. Es
mucho más fácil corregir cualquier crédito impropio inmediatamente que
esperar hasta el final del año de asamblea.

1. El Tesorero NMI Local


No importa cuan pequeña sea la iglesia o la cantidad de dinero que
se maneje, lo que se recomienda es de que todas las cantidades de
dinero que se recogen deben ser anotados correcta y detalladamente.
El tesorero NMI local tiene que dar un informe financiero cada
fin de año para que este a su vez, lo reporte a la asamblea de
distrito. Cuando se hace un informe mensual, es más fácil hacer el
reporte anual y no gastar así muchas horas recopilando, arreglando y
organizando el reporte de fin de año.
Donde exista un sistema de tesorería unificado en la iglesia, el
Tesorero de MNI Local debe guardar todos los archivos exactos de
todos los fondos recibidos por MNI.

2. Capítulos o Celdas del Tesorero de Misiones


Estos tesoreros mandan todos los fondos (menos los gastos locales
que se usan en este capítulo) al tesorero local de MNI, que es
responsable de enviar el dinero a donde corresponde.

DONDE ENVIAR FONDOS

Ofrendas de Promesas de Fe
Algunas de las iglesias están utilizando lo que se conoce como el Plan
de Promesas de Fe para sostener la obra misionera. Es diseñado para ser
usado exclusivamente para misiones nazarenas mundiales.
Una vez al año se le pide a las personas que hagan una promesa de
fe para el evangelismo mundial. La fe es esencial. Se les pide que busquen
la voluntad de Dios en cuanto a la cantidad de dinero que deben prometer..
Sin embargo, es el individuo quien decide si es semanal, mensual, una sola
vez o la forma como lo hará para cumplir con su promesa.

1. Guía para las Promesas de Fe


a. La Ofrenda de Promesas de Fe es una promesa a Dios como un
acto de fe para dar una cantidad específica a misiones con un plan
metódico semanal, mensualmente, o de una sola vez en el año. Esto
no es una promesa en el sentido habitual. Al donante (ofrendante) no
se le piden los pagos.
49
b. Las Ofrendas de Promesas de Fe son orientadas
básicamente a misiones globales.
c. La Ofrenda de Promesas de Fe no sustituirá a las Ofrendas
del FEM (Acción de Gracias, Ofrenda de Resurrección y Oración y
Ayuno). Estas están incluidas en Promesas de Fe pero para aquellos
que no quieren hacer el compromiso con estas promesas tienen la
oportunidad de contribuir con estas ofrendas del FEM.
d. La Ofrenda de Promesas de Fe puede incluir también una
cantidad para deputación (gira misionera), pero siempre tendremos
una oportunidad especial para contribuir con la gira misionera. (La
ofrenda de deputación (gira misionera) ayuda a los misioneros en sus
gastos y equipo para el trabajo misionero.)
e. La Ofrenda de Promesas de Fe puede incluir cantidades
asignadas para Transmisiones de Misión Mundial, Alabastro,
Ministerios Nazarenos de Compasión y Seguro Médico Misionero; sin
embargo, la oportunidad también debe ser dada para aquellos fieles
que deseen participar en estas ofrendas en el mes de su énfasis.
f. La Ofrenda de Promesas de Fe puede incluir gastos locales
y del distrito de MNI.
g. La Ofrenda de Promesas de Fe excluye otros gastos de las
iglesias locales que se quieran hacer, tales como rente del edificio
donde está la iglesia, pago de electricidad, agua, Presupuesto
Distrital, Presupuesto de Educación, Pensiones y Beneficios, etc. La
única excepción serán los gastos distritales de MNI.

2. Políticas de Promesas de Fe
a. El Fondo de Evangelización Mundial (FEM) debe ser pagado primero
que todo antes de considerar las Ofrendas Misioneras Especiales
Aprobadas.
b. No habrá ninguna desviación de ofrendas específicas a otro
fondo o uso.
c. La confianza de la gente se debe romper.
d. Todo el dinero de Promesas de Fe deberán entrar a la
cuenta del Tesorero NMI Local.

RECURSOS

• Tarjetas de Promesas de Fe para indicar la cantidad que desea dar.


Orden No. U-4002 (paquete de 25)
• Planificador de Promesas de Fe. Orden No. S-3, el guía a la
iglesia al planeamiento, promoción y dirección para la Convención
de Promesas de Fe.
• Folletos de Promesa de Fe. Orden No. X-55. Que explica como
funciona Promesas de Fe en el plan individual.
50
• Sitio Web de NMI <www.nazarenemissions.org>: Faith Promise.
• Sitio Web de Ministerios de Mayordomía
<www.stewardship.nazarene.org>
• RevistaConexión Misionera (Mission Conection) - Abril/Mayo/Junio y
julio/agosto/septiembre.
51
Capítulo 4

ESLABONES
Amor, Nazarenos Interesados, Conociendo y
Compartiendo
El programa de ESLABONES deriva su nombre del acrónimo en inglés
LINKS, cuyas siglas significan: Nazarenos llenos de amor e interés que
aprenden y comparten.

El programa de ESLABONES suple muchas de las necesidades


personales y familiares de los misioneros y proporciona también apoyo en
oración.

1. La Oficina General de MNI, envía las formas de ESLABONES a todos los


misioneros globales activos y personal especializado asignado (que
ministran bajo contrato de 2, 3 o 4 años y reciben salario del
Departamento de Misión Mundial y quiénes no trabajan en la Oficinas
Internacionales), así como los misioneros retirados que han servido por
un mínimo de 25 años. Los misioneros regresan sus formularios a la
Oficina General de MNI, desde donde se les asignan los nombres a los
diversos a distritos.
2. Antes de la convenciones anuales de los distrito, se envían por correo las
asignaciones de ESLABONES a los distritos, las cuales son enviadas
tanto a las Secretarías de ESLABONES como a los Presidentes de MNI
del distrito..
3. El Secretario de ESLABONES de Distrito asigna a un misionero (o
misioneros) a cada iglesia local.
4. Actualmente el ciclo de ESLABONES es para un periodo de 2 años.
Puesto que los distritos e iglesias locales se encuentran en diferentes
planos, tanto económicos como de feligresía, este programa de apoyo a
la familia misionera deberá adaptarse de acuerdo con las necesidades de
cada MNI de Distrito y Local.

TIPOS DE ESLABONES
1. Personal
La asignación de dinero en efectivo de ESLABONES incluye una
cantidad específica para cada adulto, cada niño en casa, y cualquier niño
en la escuela hasta la edad 23 (si es soltero), así como una asignación
para gastos de casa.
52
Cuando la asignación es dinero efectivo, este debe ser enviado por el
tesorero local con el formulario de remesa a la Tesorería de Servicios
Globales, Centro de Ministerio Global (pagadero “al Tesorero General de
la Iglesia del Nazareno”). En Canadá, haga el cheque pagadero “A la
Iglesia del Nazareno Canadá” y enviado a la Iglesia del Nazareno
Canadá, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA. Los
controles para la asignación de ESLABONES en efectivo deberán ser
marcados “ESLABONES en Efectivo para (el nombre del misionero).”
Marque otros controles para ESLABONES con la razón del regalo (es
decir “CUMPLEAÑOS DE ESLABONES para [el nombre del niño de
misionero o misionero]). Todos los fondos de ESLABONES deberán
ser enviadas a Servicios de Tesorería Globales, incluso cumpleaños,
aniversario, y otros regalos monetarios a los misioneros. Todo el dinero
de ESLABONES enviado por los Servicios de Tesorería Globales es
elegible para el Crédito del Diez por ciento.
El Presidente de MNI del distrito recibirá un informe mensual de
todos los donativos de ESLABONES dados por las iglesias, junto con los
informes financieros mensuales regulares de Servicios de Tesorería
Globales. El informe de ESLABONES incluirá fechas, cantidades, los
nombres de los misioneros, etc., y será acumulativo para el año. Además,
el presidente de distrito y el tesorero de distrito pueden tener acceso al
Sitio Web de Servicios de Tesorería Global
<www.nazarene.org/finances> para ver el informe en línea deberá usar su
contraseña personalizada.
Se espera que el Presidente de distrito envíe una copia del informe
de ESLABONES mensual al Secretario de ESLABONES de distrito para
mantener un record de las iglesias.
Los misioneros pueden solicitar artículos que son difíciles de obtener
en el área mundial donde ellos sirven. Tales artículos pueden incluir
prendas de vestir, especias, comida favorita, artículos de tocador, etc. La
iglesia local envía todos los paquetes directamente al misionero,
usando las instrucciones de esta Guía. El Crédito del Diez por ciento
no aplica para artículos enviados a misioneros de ESLABONES. No
envíe artículos que no son solicitados a menos que usted se haya
puesto en contacto con el misionero.

NOTA: Es muy importante que la iglesia local escriba al misionero e


informe a ello cuando el dinero de ESLABONES ha sido enviado a
Servicios de Tesorería Globales, indicándole la cantidad de dinero
enviada. Igualmente, es importante que el Secretario de
ESLABONES de distrito escriba al misionero cada vez que envíe
especificando como se dividirán los fondos enviados y dando el
nombre de las iglesias que han enviado regalos especiales, etc.
53
RECORDATORIO: TODO EL DINERO DE ESLABONES DEBE SER
ENVIADO A SERVICIOS DE TESORERÍA GLOBALES.

2. Listas Médicas Educativas


Además de las asignaciones de ESLABONES para misioneros, a
veces a un distrito le es asignada una pequeña cantidad de dinero en
efectivo para asistencia médica o educativa necesaria del área. Este
dinero, igualmente, es enviado a Servicios de Tesorería Globales,
marcados con el nombre de la asignación médica educativa.
A veces la petición es para materiales para una escuela, clínica, o
hospital. A menudo estos artículos son pequeños, pero solicitados en
cantidades grandes. Este tipo de la petición es asignada para
niños/jóvenes o grupos de especial interés para la organización. Las
provisiones actuales enviadas no aplican para el Crédito del Diez
por ciento.

3. Listas de ESLABONES no oficiales

a. Vendas, Contenedores de Píldoras, Artículos de Hospital,


Medicinas de Muestra, Ropa Usada, y Artículos Diversos
La información está disponible en la página de ESLABONES del
Sitio Web NMI <www.nazarenemissions.org> o puede solicitarla a la
Oficina General de MNI. Por favor no mande ningún paquete a los
misioneros hasta que esté seguro que ellos lo pueden recibir.
Escriba a la persona de contacto de antemano para verificar que
él/ella todavía necesita el artículo, y no enviar ningún paquete hasta
que usted sepa que ellos pueden ser recibidos. La información en
cuanto a la forma como puede enviar estos paquetes será enviada
de la Oficina General de MNI si la solicita.

b. Literatura de Escuela Dominical, Revistas, Tarjetas de


Felicitación, etc.
Esto debe ser enviado solo si se lo piden los misioneros. Sin
embargo, cuando lo solicitan, marque el paquete así: “Papeles
Impresos.” Los precios son más baratos que el servicio de paquetes
postales regular.
Para el límite de peso, consulte su correos local pues siempre varía
de un país a otro.

PASOS PARA ENVÍO DE PAQUETES

1. Quitar todas las etiquetas de precio, hojas de venta, etc., en artículos.


Empaque la caja con plástico (ej, una bolsa de plástico transparente) para
prevenir que se dañe o humedezca. No empaque alimentos en la misma
54
caja con artículos perfumados (jabón, etc.). Es importante que
empaque bien los objetos que pueden romperse o derramarse en bolsas
de plástico (ej, Ziploc).
2. Una forma postal (Pedido No X-13) es incluida en el Paquete de
Convención de MNI. Pueden reproducirse a lo largo del año si se
necesitan más de una. Está también disponible de NPH o puede ser
descargado del Sitio Web de MNI General <www.nazarenemissions.org>:
Downloads. Siempre proporcione una dirección de correo electrónico
donde el misionero o el hospital puede notificar a la iglesia al recibo de los
paquetes. Haga cuatro copias de la Forma de Envío del paquete y luego
haga lo siguiente:
a. Poner una lista dentro del paquete. Este seguro de escribir su
NOMBRE Y DIRECCION bien claro.
b. Conservar una lista de lo enviado para sus propios archivos.
c. Enviar una copia al Secretario de ESLABONES de su distrito.
d. Enviar una copia, con su carta, al misionero (ver #3).
3. Enviar otra carta (por separado) al misionero el mismo día. En la carta,
incluya la forma de paquete con una dirección de correo electrónico, la
fecha de envío, y el nombre de la iglesia. En el paquete, incluya la forma
de paquete.
4. Cuando envíe el paquete al campo misionero, envíe la cantidad de $2.00
dólares por cada paquete enviado (marcado claramente, “Fondo de
Eslabones”) a Servicios de Tesorería Globales, Centro de Ministerio
Global (pagadero “al Tesorero General, la Iglesia del Nazareno”). En
Canadá, haga el depósito pagadero “A la Iglesia del Nazareno Canadá” y
enviado a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan Road, Unit 9,
Brampton, ON, L7A 1C3 CANADA..

REPORTE DE ESLABONES
Hay un lugar especial en el formulario de reporte para que cada
presidente local haga una lista de lo que su iglesia ha hecho en esta área, se
le daré el 10% de crédito a todas las ofrendas de ESLABONES en efectivo si
estas son enviadas a través de la Oficina de Servicios de Tesorería Globales.

Los artículos que se les mandan a los misioneros no tienen un crédito


del 10%.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS A LA SECRETARIA DE


ESLABONES DE LA IGLESIA LOCAL
1. ¿Dónde puedo obtener una asignación de ESLABONES para mi iglesia
local?
55
De su secretaría de ESLABONES del distrito. Si a usted no se le ha
asignado para su convención o por correo, comuníquese con esta
persona y pida una asignación.
2. ¿Dónde puedo obtener información médico-educacional de
ESLABONES?
De su Secretario de ESLABONES del distrito.
3. ¿Cuándo culmina el tiempo de ESLABONES asignado?
Técnicamente, usted tiene el año de asamblea entero para hacer
ESLABONES excepto en casos de una fecha límite indicada.
Generalmente, un distrito procurará completar la asignación de
ESLABONES de dinero efectivo asignado antes de la asamblea, que es
una gran ventaja al misionero.

NOTA: La Región MAC tiene asignado a sus misioneros de


ESLABONES por dos años, hasta que llegue la nueva asignación de
parte de la Coordinadora Regional de MNI.

4. ¿Mandan algunas instrucciones especiales para el envío de paquetes?


Sí. Además de las instrucciones en este capítulo, su Secretaria de
ESLABONES de distrito tiene éstas instrucciones y el nombre del
misionero asignado a su distrito. Las instrucciones incluyen la
información específica en el límite de peso, el tamaño del paquete
permitido, etc.
5. ¿Debería la iglesia local enviar los paquetes directamente al campo?
En la mayor parte de casos, sí. Si su distrito ha incluido artículos para ser
enviados a otro lugar, siga las instrucciones dadas de su distrito.
6. ¿Podrían los paquetes enviarse a la Oficina General de MNI para que
ellos los envíen?
Los paquetes nunca deberán ser enviados a la Oficina General de MNI a
menos que hallan instrucciones especiales.
7. ¿Dónde se debe enviar el dinero en efectivo de ESLABONES?
Todo el dinero efectivo de ESLABONES deberán ser enviados a
Servicios de Tesorería Globales, Centro de Ministerio Global (el control
pagadero “al Tesorero General, la Iglesia del Nazareno”). En Canadá,
haga el depósito pagadero “A la Iglesia del Nazareno Canadá” y enviado
a la Iglesia del Nazareno Canadá, 20 Regan Road, Unit 9, Brampton, ON,
L7A 1C3 CANADA. El control debería ser marcado “ESLABONES en
Efectivo para (el nombre del misionero).”
8. ¿Qué pasa si no pagamos nuestra meta de ESLABONES asignada?
A menos que su distrito tenga provisión para la cantidad que no se ha
dado, su misionero de ESLABONES no recibirá ningún fondo de
ESLABONES. Su misionero de ESLABONES recibe sólo lo que su
distrito envía.
56
Para estar seguros de que la asignación de ESLABONES es pagada
por completo, algunos distritos incluyen lo que la iglesia local va a dar
en el presupuesto del distrito.

SECRETARIA DE DISTRITO DE ESLABONES

Responsabilidades
Su responsabilidad es muy importante. Debe estar seguro de no fallar
haciendo la asignación a las iglesias locales o pasar inadvertido en cuanto a
lo que le toca hacer en su asignación. Si no se hace bien el trabajo, el
misionero no recibe los artículos solicitados. Su distrito es el único
asignado para proporcionar estas necesidades.

• De acuerdo con las peticiones hechas, la Oficina General de MNI


le enviará una lista de información médico-educativas antes de su
convención de distrito anual.
• Use el tiempo más conveniente y el método más eficaz para hacer
las asignaciones a sus iglesias locales. Algunos encuentran que la
Convención Anual es un tiempo ideal. Proporcione instrucciones
de envío para cada iglesia local.
• Haga una asignación definitiva para que la iglesia conozca
exactamente lo que tiene que hacer.
• De a cada iglesia, aunque sea pequeña, una oportunidad de
participar en ESLABONES.
• Haga una lista de las cosas con que pueden contribuir los niños y
jóvenes. Los niños, por ejemplo, pueden ser motivados a que
colaboren con artículos para usarlos en la escuela o pequeñas
cosas para la clínica.
• La lista oficial de ESLABONES personal y la información médico-
educacional es aquella aprobada por el Director General de MNI.
Ropa usada, literatura usada, no son incluidos en la lista oficial de
ESLABONES.
• La lista de petición NO OFICIALES de ESLABONES actualizadas
(ropa usada, vendas, curitas, etc.) serán mandadas cada año
antes de la convención de distrito y también puede encontrarlas en
la página Web de ESLABONES bajo el nombre LINKS. ¡Esté
seguro de dar la información a su iglesia en el distrito cuando este
haciendo algún proyecto de esta clase en ESLABONES.

Los misioneros son asignados a su distrito para ser "adoptados" en la


familia de un Distrito Regular.
• Escriba y cuénteles de su nueva familia y asegúreles que ustedes en
su distrito están orando por ellos.
57
• Pídales una lista de peticiones de oración personales.
• Recuérdeles en los días especiales (cumpleaños, aniversarios de
boda, Navidad, etc.).
• Envíele a sus misioneros de ESLABONES una lista de iglesias, con
direcciones, a las cuales ellos pertenecen. Incluya una copia de su
boletín, este será muy bien apreciado porillos. Ponga el nombre de
ellos en la lista de correo de su distrito.

Este énfasis de “Amor, Interés Nazareno, conocer y Compartir” pueden


ser muy motivadores para cada miembro de cada iglesia.

Nota: El Fondo Misionero de Navidad no es parte de ESLABONES.


Debe ser enviado por separado de la Asignación de ESLABONES.

RECURSOS
• Sitio Web de MNI <www.nazarenemissions.org>: LINKS
• Revista Mission Conection de Julio/Agosto/Septiembre (Revista
en Inglés que puede descargar del sitio web de MNI
• Orden de folletos de ESLABONES No x-4 (Únicamente en
Inglés)
• El Manual de Administración y Énfasis de MNI de su Distrito.
• Forma de Pedido No. X-13 o descargue del Sitio Web MNI, o use
una copia de la forma del paquete de distrito de convención de
MNI.
58
Capítulo 5

NIÑOS
Los rasgos básicos del carácter de un niño son formados antes de las
6 años de edad 6. Sus intereses principales en la vida toman forma
permanente más o menos a los 12 años de edad. Debemos sembrar las
semillas de interés en misiones en una edad temprana si esperamos
cosechar frutos misioneros en el futuro. Dé a los niños la oportunidad de
participar activamente en programas MNI y actividades apropiadas a su edad.

Participación Misionera
La participación misionera para niños opera bajo las mismas reglas
básicas y programas de actividades de cualquier otro departamento de MNI,
con la única excepción de que opera a nivel de los niños. Por lo general un
presidente, el tesorero y el secretario son suficientes para un grupo de niños.

Hora de Reunión
Este variará con cada departamento de Ministerios de Niños. Deberán
tener reuniones/acontecimientos de misiones con niños regularmente durante
el año. Las reuniones de niños pueden ser conducidas una vez al mes al
mismo tiempo que se celebran las reuniones juveniles o de adultos,
durante la Iglesia Infantil o en la Escuela Bíblica de Vacaciones con Énfasis
Misionero. Durante un campamento misionero, tenga también un
campamento especial de misiones para niños.

Líder
El director de niños de MNI es seleccionado según la Constitución (ver
el Artículo V, la Sección 1, C.2.). Es aconsejable que esta persona sea un
miembro tanto del MNI como de Ministerios entre Niños de Escuela
Dominical. El director tiene la responsabilidad de coordinar la educación
misionera entre niños y actividades de misiones con la cooperación con el
Concilio de MNI y el Concilio de Ministerios entre Niños. Esta misma
responsabilidad y relación deberían corresponder al nivel de distrito.
El director deberá animar al Coordinador de Llamado Misionero a
proporcionar dirección a aquellos que sienten el llamado de Dios al servicio
misionero. Un Coordinador de Llamado Misionero necesita las siguientes
cualidades para relacionarse con los niños:

1. Amor por los niños y jóvenes.


• Ser "como" niños/jóvenes.
• Estar relacionado con necesidades de los niños/jóvenes, sus
intereses, etc.
59
2. Pasión para misiones
• Poseer más que un interés una pasión por las misiones.
3. Conocimiento
• Conocer y entender sobre Misión Mundial y MNI
• Poseer un conocimiento acerca del trabajo y la estructura de la
iglesia.
• Tener un amplio conocimiento de misiones mundiales.
4. Habilidades de comunicación
• Dialogar con niños/jóvenes
• Relacionarse con los adultos (con padres, personal de iglesia,
colegas, etc.)
5. Capacidad organizativa
• Distrito: administrar, coordinar, dar seguimiento, evaluar, etc.
• Local: planear, poner en práctica, dar seguimiento, evaluar, etc.
6. Creatividad
• Pensar fuera de la caja proverbial
• Distrito: inspirar y entrenar al Coordinador de Llamado
Misionero de la Iglesia Local.
• Local: desarrollar actividades y experiencias interactivas para
niños y jóvenes.
7. Habilidad con la computadora
• Distrito: comunicar, reportar, mantener la base de datos, etc.
• Local: comunicar, reportar, mantener archivos, monitorear
(desarrollando los misioneros del mañana) actividades, etc.

Afiliación
Los niños en las edades de 1 a 12 años, que sean miembros de la
Iglesia del Nazareno pueden hacerse miembros de MNI. Los niños que no
son miembros de la iglesia pueden hacerse miembros ASOCIADOS. Estos
miembros deberán incluirse en el informe del Presidente de MNI local.

Educación Misionera de Niños


La educación de misión de niños es un programa diseñado para
ayudar a niños a:
•  Interesarse por las misiones desde temprana edad.
• Aprender acerca de lo que la Biblia dice sobre misiones y misioneros
• Informarse sobre las áreas mundiales y culturas
• Entender la misión cristiana
• Ser inspirado a servir
• Encontrar su lugar en el mundo no alcanzado de la iglesia
• Participar en misiones orando, ofrendando y participando en
proyectos.
60
Otra parte de este programa es el programa de estudios misioneros
que consiste en libros de lectura misionera con actividades para desarrollar
(Benjamín y su Llamado Misionero, Aventura Misionera, Guía Misionera para
Niños) con un líder guía.

La educación misionera de niños también incluye dos libros misioneros


de lectura de MNI traducidos al español francés u portugués. Cada libro
misionero leído por un niño cuenta para obtener el Certificado de Excelencia
del Programa Misiones – Prioridad Uno. Los niños con habilidades de lectura
avanzadas pueden leer los libros juveniles y adultos. La Guía Internacional
de Educación Misionera está disponible en el Sitio Web NMI y a través de
los líderes de distrito y regionales.
Animar a niños a compartir estas historias de modos creativos. Si lo
niños se resisten a leer un libro ellos solos, formen entonces un círculo de
lectura. Reúnanse una vez al mes (o con mayor frecuencia) en una tarde o
noche para que alguien les lea un capítulo o dos de uno de los libros
misioneros.
Los libros misioneros de lectura pueden presentarse de muchas
maneras: como resumen del libro, con marionetas o títeres de mano, en
franelógrafo, etc. Puede también grabarlos en videos o cassette para
utilizarlos en el futuro. Motive a los niños a participar en estas actividades.
Los libros misioneros están disponibles en la Casa Nazarena de
Publicaciones o con su líder de MNI del distrito, área o región.

Oración
Los primeros años son los mejores para enseñar a la gente a orar e
interceder por las necesidades misioneras. Mediante la oración los niños
responden personalmente a la Gran Comisión.
Por lo general el niño responde al desafío y ora con fidelidad cuando
cuidadosamente se le proporcionan las necesidades definidas – nombres,
rostros, lugares, escuelas y nombres de niños – por los cuales debe orar.

Los líderes pueden apoyar la oración entre los niños con:


1. Proveer tarjetas de peticiones de oración con la fotografía de un
misionero, una familia, un niño, un líder nacional o un pastor. Siempre
escriba los nombres de las personas.
2. Ayudarles a "Adoptar" una familia misionera del programa de
ESLABONES. Ayude a los niños a que aprendan sobre la familia, su
país, y su campo de trabajo.
3. Animar a niños a compartir peticiones de oración con su familia.

Alabastro
Los niños por lo general participan con entusiasmo en las Ofrendas de
Alabastro. Ellos toman parte en este plan si se les enseña y se les presenta
apropiadamente. Dé ejemplos y muestre cuadros de como los fondos de
61
Alabastro han sido usados. Impulse a niños a no pedir a sus padres el
dinero, sino a ganarlo ellos mismos.

Finanzas
1. El Fondo de Evangelización Mundial – Puesto que nuestro principal
recurso para sostener nuestra misión es el Fondo de Evangelización
Mundial, a este se le deberá dar la mayor atención. Deberán
recolectarse ofrendas para este propósito en todas las reuniones de
niños. Esta es la mejor oportunidad para enseñar a los niños nazarenos
que el Fondo de Evangelización Mundial es vital para las misiones.
2. Ofrendas de Resurrección y Acción de Gracias – Es importante que
los niños estén involucrados en estas dos grandes ofrendas misioneras
que forman la mayor parte del Fondo de Evangelización Mundial.
Deberán hacerse esfuerzos para hacer que estas ofrendas sen algo muy
"especial" para los niños.
3. ESLABONES – El programa de ESLABONES ofrece una oportunidad
para que los niños se involucren personalmente en misiones. El
coordinador de ESLABONES puede pedir que los niños participen en el
proyecto de ESLABONES. Los niños pueden dar ofrendas de
ESLABONES, escribir cartas a los hijos de sus misioneros de
ESLABONES, o donar artículos para los hijos de los misioneros, para
las escuelas, Escuela de Biblia de Vacaciones, u hospitales.
4. Proyecto Distrital de Niños - En muchos distritos, los niños toman parte
en un proyecto especial de misiones pare el mismo distrito. Para recibir el
Crédito del Diez por ciento en tales proyectos, el director de niños de MNI
distrital, con la colaboración del Concilio de MNI del distrito, debe ponerse
en contactar al Departamento de Misión Mundial y evangelismo para la
asignación de un proyecto. Permítale a la persona a carga del proyecto
en Misión Mundial que conozca acerca del proyecto de niños y el área
escogida (si existe una), y aproximadamente la meta del dinero que se va
a recoger para el proyecto. Aún cuando el misionero o el área haya
solicitado el dinero para mandarlo a un proyecto, usted debe verificar si
este proyecto cuenta con el diez por ciento de créditos. Trabaje con el
líder del Ministerio de Niños distrital para ver que el proyecto sea una
realidad.
5. Otras Ofrendas – Las Ofrendas de Promesas de Fe, Alabastro,
Transmisiones de Misión Mundial, Oración y Ayuno, especiales
misioneras de Escuela Bíblica de Vacaciones, Ministerios Nazarenos de
Compasión, Patrocinio de Niños, Equipos de Cuidado de Crisis, Paquetes
Escolares proporcionan un atractivo emocionante para los niños. El
Calendario de Énfasis (el capítulo 2) proporciona información muy útil en
este aspecto.

RECURSOS
62
• La Educación Misionera para niños tiene un plan de estudios que
puede solicitar en la hoja de pedidos de Provisiones de libros anuales
de MNI. Así mismo puede solicitar la Guía Internacional de Educción
Misionera para personas que no hablan inglés (disponible en el Sitio
Web MNI y a través de los líderes del distrito, área o regionales)
• Juego de Libros Misioneros de MNI para niños (en inglés y español) -
que puede solicitar en la hoja de pedidos de Provisiones de libros
anuales de MNI.
• Orden{Pedido} de Cajas de Alabastro de Niños, No. de O-2CD
(paquete de 25)
• DVD de Misión Mundial
• Sitio Web de Ministerios de niños <www.nazarene.org/children>
• Sitio Web de MNI <www.nazarenemissions.org>: Children
• Mission Conection (revista en inglés) tiene una página especial para
niños.
63
Capítulo 6
Jóvenes
Desde su inicio , MNI siempre ha tratado que los jóvenes participen
activamente en las misiones, proveyéndoles información misionera. Uno de
los primeros objetivos establecidos en MNI consistió en inspirar, desafiar a la
juventud, involucrarlos en experiencias interactivas, e involucrarlos en la
misión de la iglesia.

Los jóvenes desean ocuparse en más que en simples actividades para


sobrevivir. Ellos desean participar y entregarse a una causa. Podemos darles
este desafío a través de MNI.

Pidan a sus jóvenes que:


• Se consagren a Dios – Que conozcan a la persona de Dios mediante
la persona de Jesucristo.
• Se dediquen al pueblo de Dios – Que conozcan a los misioneros
personalmente, sobre todo a los jóvenes de familias misioneras.
• Se consagren al servicio de Dios – Que conozcan sobre otros
pueblos y culturas en el mundo, y como ellos pueden servir con la
ayuda de Dios.

Director
El director misionero juvenil debería ser alguien que ama a juventud y
que le emociona participar en experiencias interactivas. Él o ella son la llave
de un ministerio misionero juvenil eficaz y mantienen el interés vital en las
misiones de la Iglesia del Nazareno y sus actividades misioneras alrededor
del mundo.
El director misionero juvenil es seleccionado según la Constitución (ver
el Artículo V, la Sección 1. C.2). Es aconsejable que esta persona sea un
miembro tanto del Concilio de MNI como de Concilio de JNI. El director juvenil
de MNI deberá planear la educación misionera y actividades misioneras para
la juventud en la cooperación con el Concilio de MNI local y el Concilio de JNI
local. Debe haber cooperación total para suplir las necesidades de los
jóvenes y el mejor interés de la iglesia. Esta misma responsabilidad y
relación deberían corresponder con el nivel de distrito.

El director deberá animar al Coordinador de Llamado Misionero para


proveer dirección a los jóvenes quiénes sienten el llamada de Dios al
servicio misionero. Un Coordinador de Llamado Misionero necesita poseer
las siguientes cualidades:

1. Amor por los niños y jóvenes.


• Ser y sentir como niño o joven.
64
• Estar relacionado con las necesidades e intereses de los
niños y jóvenes, etc.
2. Pasión por las misiones.
• Poseer más que un interés pasajero.
3. Conocimiento
• Saber {Conocer} y entender el ministerio de Misión Mundial y
MNI
• Más que un trabajador debe tener conocimiento de la
estructura de la iglesia y sus entidades
• Tener un conocimiento muy amplio sobre misiones mundiales.
4. Habilidades de comunicación
• Dialogar con niños y jóvenes.
• Relacionarse perfectamente con los padres de los niños y
jóvenes, con el personal de la iglesia, colegas, etc.
5. Capacidad organizativa
• Distrito: administrar, coordinar, llevar a cabo{investigar},
evaluar, etc.
• Local: planear, poner en práctica, llevar a cabo{investigar},
evaluar, etc.
6. Creatividad
• Pensar más allá de lo que pueda imaginar o hacer un niño o
joven.
• Distrito: inspirar y entrenar al Coordinador de Llamado
Misionero
• Local: desarrollar actividades y experiencias para niños y
jóvenes.
7. Conocer ampliamente sobre computación.

• Distrito: comunicar, relatar, mantener base de datos, etc.


• Local: comunicar, relatar, mantener archivos (desarrollando a
misioneros del mañana) actividades, etc.

Ingreso
Los adolescentes, los estudiantes de colegios/universidad, y los
adultos jóvenes que participan en ministerios JNI y actividades de grupos
juveniles se hallan en la categoría del departamento de jóvenes de MNI. La
juventud quiénes son miembros de la Iglesia del Nazareno puede hacerse
miembros de MNI. La juventud quiénes no son miembros de la iglesia puede
hacerse miembros. El ingreso de jóvenes en el ministerio de MNI deberá ser
reportado en el informe del Presidente de MNI local. La situación local puede
requerir un poco de adaptación, como pequeños grupos/capítulos separados
para la adolescencia y para adultos estudiantes y jóvenes adultos, etc.
La afiliación debe ser muy significativa para ellos. Los objetivos deber
estar claramente establecidos:
65
•  esafiar a juventud a que den testimonio.
D
• Mostrar preocupación por las necesidades espirituales de otros, tanto
en casa como alrededor del mundo.
• Apoyar misiones orando, dando, e involucrándose en MNI.

Tiempo de Reunión
El grupo juvenil deberán reunirse por lo menos una vez al mes. Es
muy difícil mantener cierto tipo de continuidad o interés con pocas reuniones o
eventos.
La hora de reunión depende de la situación local – en la mañana,
mediodía, o tarde, durante la semana, después de la escuela, antes de la
iglesia, o después de la iglesia. Programe la reunión cuando los jóvenes
pueden venir. El director gustosamente ajustará su tiempo al deseo de los
jóvenes. Si la iglesia local tiene una noche en el mes para un enfoque de
misiones, este sería un buen tiempo para que el grupo de jóvenes se reúna.
La clase de Escuela Dominical es también un tiempo excelente.
En casos en donde no sea factible organizar un grupo de jóvenes para
que participen en misiones, es esencial que los jóvenes participen
activamente en eventos y reuniones misioneras de la iglesia.

Oficiales de Departamentos
El Departamento de Jóvenes puede elegir a sus propios oficiales para
que desarrollen actividades del programa misionero. Los oficiales serán
recomendados por un comité nominativo nombrado por el pastor. Todo joven
que participa en el programa de JNI de la iglesia local es elegible para votar y
ejercer algún cargo en el departamento, pero sólo aquellos que son miembros
de iglesia local y quiénes han alcanzado los quince años de edad pueden
votar en la reunión Anual de MNI de la iglesia.

Educación Misionera
El programa de educación misionera de jóvenes en la iglesia local
deberá:
• Tener una base bíblica sobre misiones
• Ayudar a entender los conceptos de misión y proveer oportunidad
para la aplicación personal.
• Proporcionar experiencias interactivas e identificación en el proceso
de aprendizaje de las necesidades de nuestro mundo.
• Producir respuesta a la dedicación, ya sea para un ministerio
misionero a corto plazo, de carrera o de acuerdo a la dirección de
Dios.
La educación misionera para los jóvenes es de vital importancia para
cada iglesia. Además de los recursos de educación misionera de jóvenes que
66
se menciona adelante, los adolescentes se hacen más concientes
globalmente al activar sirviendo en otros proyectos especiales y viajes
misioneros.
Un paquete de recurso de Educación de Misionera de Jóvenes,
diseñado expresamente para los adolescentes, puede ser comprado cada
año en la Convención de MNI del Distrito o en cualquier momento de la Casa
Nazarena de Publicaciones. Presente las lecciones misioneras en forma
creativa (las sugerencias son dadas en el paquete). Prepare las lecciones con
anticipación. Sea creativo, breve, dinámico; destaque los puntos importantes.
La educación misionera de jóvenes incluye los libros misioneros de
MNI que se preparan anualmente. Cada libro misionero leído por un
adolescente cuenta para el programa Prioridad Uno: Misiones de la iglesia.
Está también disponible para jóvenes y adultos y en español cada
año, las lecciones que aparecen en la Guía Internacional de Educación
Misionera. Está disponible en el Sitio Web de MNI y por los líderes
regionales, de área o distrito.

RECONOCIMIENTO Y ESTÍMULO A LA PARTICIPACIÓN

1. Estimulen la asistencia a los eventos y reuniones misioneras


importantes. Siempre que sea posible inviten a un misionero como
orador de los jóvenes como grupo.
2. ESLABONES – son un punto de contacto entre la iglesia local y el
campo misionero. Su trabajo consiste en ayudar a proveer la ropa y los
utensilios domésticos de una familia misionera. La lista de necesidades
necesaria la proporciona el Secretario de ESLABONES local (quién
recibe la lista del secretario de ESLABONES del distrito). ESLABONES
es una oportunidad excelente para entablar una amistad duradera con
una familia misionera.
3. Una de las metas del programa PRIORIDAD UNO: MISIONES es la
participación en misiones de jóvenes y niños. Esto significa que la iglesia
local debe proporcionar la oportunidad de que ellos se involucren
directamente en misiones.
4. Lectura de Biblia y Estudio
La Palabra de Dios es vital. ¡Cuánto tenemos que estudiarla! El
director deberá tomar tiempo para ayudar a estudias y entender la Biblia y
aplicar sus verdades.
Anímelos a:
• Participar en el estudio de la Biblia
• Pensar por sí mismos
• Estar diligente en escudriñar las Escrituras
• Memorizar las Escrituras
• Obedecer los principios estipulados en la Palabra de Dios.
67
5. Programas Locales de Extensión
Los jóvenes deben estar animados en participar con la iglesia en
alcanzar a los perdidos de su comunidad. La distribución de literatura e
invitaciones, los ministerios de compasión de la iglesia local, y muchas
otras áreas del servicio puede pueden constituir una experiencia de
verdadero aprendizaje para la juventud. El trabajo misionero comienza
en casa y se esparce por todo el mundo.

6. Ofrendas Especiales Misioneras


a. Alabastro es un proyecto de NMI en que la juventud participa con
entusiasmo. Permítales que ellos mismos escojan su propia forma de
presentar su ofrenda de amor, pero anímelos que hagan un sacrificio
personal y no que solamente le pidan el dinero a sus padres. A la
mayoría de los jóvenes les gusta tener sus propias cajas de
Alabastro. La ofrenda de Alabastro se relaciona con las cosas
exteriores que nos negamos a nosotros mismos. Esta ofrenda ha
provisto los fondos para construir muchos edicicios en las áreas de
misión mundial para las congregaciones multiculturales en los
Estados Unidos y Canadá.
b. Transmisiones de Misión Mundial permite al evangelio de
Jesucristo alcance a los perdidos. La información actualizada acerca
de esta misión especial está disponible para ponerse en contacto con
la Oficina de Transmisiones de Misión Mundial, el Centro de
Ministerio Global, y leyendo la Revista Mission Conection..
c. Un Proyecto de Jóvenes de Distrito – Todos los distritos la
juventud toma por si mismo un proyecto misionero especial. Los
jóvenes reúnen el dinero ellos mismos para un proyecto misionero
especial. Para recibir el Crédito del Diez por ciento de tales proyectos,
el director de Jóvenes de MNI del distrito, en colaboración con el
Concilio de MNI, debe ponerse en contacto con el Departamento de
Finanzas de Misión Mundial para un proyecto asignado. Deje que la
persona responsable de proyectos especiales en Misión Mundial les
indique si hay un proyecto de jóvenes en misión mundial (si hay), y el
costo aproximado del proyecto. Incluso si un misionero o el campo
han solicitado el dinero para que se envíe a un proyecto, usted debe
verificar que tales proyectos son Especiales Aprobados del Diez por
ciento para recibir el Crédito. Trabajen con el liderazgo de la JNI para
ayudar a que estos proyectos especiales se conviertan en una
realidad.
d. Ofrendas de Proyectos Misioneros de JNI – los hay regularmente.
Patrocine “Jesús para una Nueva Generación” ofrenda para el
proyecto misionero juvenil que se ofrece en el sitio web <www.
NYIToday.org>. Este es un proyecto de ofrenda misionera para la
Juventud Nazarena Internacional que se diseñó para permitir a la
68
juventud local hacer un impacto global apoyando a otra juventud
alrededor del mundo.
e. Ofrenda para el Seguro Médico Misionero.
f. Ofrenda para Ministerios Nazarenos de Compasión.

La afiliación misionera de la juventud y su participación forman parte


importante del programa misionero total. Su involucramiento es vital para la
vida de Misiones Nazarenas Internacionales, pues ellos son la iglesia de hoy y
serán nuestros líderes y misioneros del futuro.

RECURSOS

• La Educación Misionera para Jóvenes tiene un plan de estudios que


puede solicitar en la hoja de pedidos de Provisiones de libros anuales
de MNI.
• Así mismo puede solicitar la Guía Internacional de Educción
Misionera para personas que no hablan inglés (disponible en el Sitio
Web MNI y a través de los líderes del distrito, área o regionales)
• Juego de Libros Misioneros de MNI para jóvenes (en inglés y
español) - que puede solicitar en la hoja de pedidos de Provisiones
de libros anuales de MNI.
• Mission Conection (revista en inglés) tiene una página especial para
jóvenes.
• “Jesús para una Nueva Generación” Sitio Web www.NYIToday.org
• Sitio Web de NMI <www.nazarenemissions.org>: Youth
• DVD de Misión Mundial
69
Capítulo 7

Trabajo y Testimonio
Uno de los ministerios más entusiastas de la Iglesia del Nazareno
durante los últimos años ha sido el de Trabajo y Testimonio. Hombres y
mujeres con un intenso deseo de que el reino de Dios crezca, han
dedicado su tiempo, dinero y habilidades para construir edificios, proveer
para las necesidades médicas y para compartir su testimonio con muchas
personas alrededor del mundo. Este milagro misionero puede describirse
con las palabras: dedicación cristiana, servicio dedicado y disposición al
sacrificio.

El programa de Trabajo y Testimonio se inició en la década de los


70s, cuando el Concilio General de MNI en el año 1972 dio al doctor Paul
Gamertsfelder, el representante del Concilio de MNI de la Región Central
del Este de los Estados Unidos, la asignación para animar a hombres a
estar más activos en este ministerio. En enero de 1973, el primer equipo
oficial “Hombres en Misiones” que se organizó fue a Panamá. En aquel
viaje surgió una tremenda necesidad de edificios. El equipo volvió a casa
para promover la idea de enviar equipos para construir edificios al campo
misionero. Lo que comenzó con “Hombres en Misiones” oficialmente se
constituyeron como “Trabajo y Testimonio” en 1984, incluyendo como
participantes a hombres, mujeres, jóvenes y niños.
Trabajo y Testimonio conecta equipos con necesidades.
Construcción, ayuda médica, técnica, y evangelística puede ser ofrecida
por equipos de 2 o más personas. La buena voluntad del equipo de estar
disponible durante 10 a 21 días y pagar todos sus gastos es una llave
dinámica del ministerio de Trabajo y Testimonio.
Este movimiento autofinanciado ha dado provisto energía a las
misiones nazarenas en el siglo veintiuno. Hoy, Trabajo y Testimonio ha
cambiado literalmente la cara de misiones en cada área del mundo. Las
iglesias de muchas naciones diferentes participan cada año. ¡Miles de
personas dan de si mismos para alcanzar nuestro mundo para Cristo cada
año!

Sitio Web de Trabajo y Testimonio


Uno de los mayores instrumentos disponibles hoy es el Internet.
Visita <www.workandwitness.org> para obtener información y recursos
disponibles. Estos materiales les serán de mucha utilidad en la
preparación de un equipo de Trabajo y Testimonio con experiencia. El sitio
ofrece los recursos siguientes:
70
• Ministerio – da una descripción general junto con una pequeña
historia de Trabajo y Testimonio desde su inicio y durante su
desarrollo.
• Proyectos – da detalles sobre proyectos aprobados que están
disponibles. Cada proyecto tiene una descripción corta, el costo del
proyecto, y la información para que se ponga en contacto con el
coordinador de campo del lugar.
• Recursos - accesa a una copia imprimible de materiales escritos
que están disponibles por la Oficina de Trabajo y Testimonio. Este
incluye formularios, logotipos, y una copia de la guía de recursos.
• Comparte – acontecimientos especiales relacionados con el
ministerio de Trabajo y Testimonio. Hay testimonios, historias, y
fotografías de personas que han participado en viajes de Trabajo y
Testimonio.
• Conexión – con otros ministerios que participan en Trabajo y
Testimonio. Este sitio incluye conexiones con colegios nazarenos,
universidades y coordinadores de misiones que tienen información
específica.

Reglas de Trabajo y Testimonio


1. Los proyectos de Trabajo y Testimonio en las áreas de Misión Mundial
ha de ser asignados por la Oficina de Trabajo y Testimonio en el
Centro de Ministerio Global en consulta con la Oficina Regional. Todos
los proyectos de Trabajo y Testimonio deben ser coordinados por el
Coordinador Internacional de Trabajo y Testimonio. Las personas
pueden llamar, enviar por correo o descargar el formulario de registro
del Sitio Web.
2. Los distritos que han cubierto un mínimo del 90 por ciento del Fondo
para la Evangelización Mundial son elegibles para patrocinar un equipo
de Trabajo y Testimonio de su distrito. Las iglesias locales que han
cubierto el 100 por ciento de todos los presupuestos del año
eclesiástico son elegibles para patrocinar un equipo de Trabajo y
Testimonio local.
3. Los proyectos de Trabajo y Testimonio podrán ser financiados por una
iglesia local, distrito, o una combinación de ambos. Es importante en
términos de responsabilidad legal de la iglesia a nivel local, de distrito y
general, que todas las iglesias locales colaboran con el
superintendente de distrito y el Concilio de MNI de Distrito en la
planeación de proyectos de Trabajo y Testimonio. Los esfuerzos de
colaboración complementan tanto los proyectos locales como de
distrito y evitan conflictos en cuanto a fondos y personal necesario. En
todos los proyectos de Trabajo y Testimonio, es importante
comunicarse con el superintendente de distrito, el Presidente de MNI
71
del distrito, el Coordinador de Trabajo y Testimonio del distrito, y el
Coordinador de la Oficina General de Trabajo y Testimonio..
4. El financiamiento para compra de terrenos, materiales, y equipo con
fondos de Trabajo y Testimonio será considerado como Ofrendas
Misioneras Especiales Especial con el Crédito del Diez por ciento.
5. Los fondos para materiales para Trabajo y Testimonio deberán ser
recibidos en el Centro de Ministerio Global tres meses antes de la
salida del equipo. Esto es necesario para el traslado de los fondos,
permitiendo al tiempo suficiente para la compra de materiales antes de
la llegada del equipo. El envío deberá hacerse pagadero al Tesorero
General, la Iglesia del Nazareno, y enviado a la Oficina de Servicios
de Tesorería Globales, Centro de Ministerio Global. Use el formulario
de remesa de Trabajo y Testimonio. El formulario contiene toda la
información necesaria en relación a los fondos y está disponible en el
Sitio Web de Trabajo y Testimonio y en la Guía de Recursos del
Coordinador del Equipo.
6. Para que un equipo pueda recibir el Crédito del Diez por ciento de
gastos de viaje, el proyecto debe ser aprobado en el lugar por la
Junta de Superintendentes Generales, el equipo debe ser
correctamente asegurado bajo las pautas de la Junta General, y
los fondos de proyecto deben ser entregados a la Oficina de
Servicios de Tesorería Globales, Centro de Ministerio Global. Los
gastos de viaje, como alimento, alojamiento, y transporte, para todos
los miembros de equipo son elegibles para el Crédito del Diez por
ciento. Después de que el viaje es completado, llenar la Forma de
Gastos de Viaje y enviarlo con atención a la Oficina de Trabajo y
Testimonio, Centro de Ministerio Global. La forma puede ser
enviada por correo electrónico.
7. Todos los fondos de proyecto de Trabajo y Testimonio deberán
canalizarse a través del Tesorero de MNI tanto en el nivel local como
de distrito respectivamente. En la Convención de MNI del distrito, el
Tesorero de MNI dará un informe de los fondos Trabajo y Testimonio.
8. A fin de proteger a los participantes, se requiere una cantidad mínima
para el seguro que es requerido por la Junta General de la Iglesia del
Nazareno para alguien representando la Iglesia del Nazareno en
Canadá/Estados Unidos y en las áreas de Misión Mundial. La misma
cobertura es requerida para cualquier equipo y cualquier tipo de
ministerio para individuos que están implicados en (construcción,
evangelización, ayuda médica, técnica, etc.). Hay pólizas de seguros
diseñadas sobre todo para voluntarios a corto plazo que cuentan con
las exigencias de la Junta General. Éstos están disponibles por la
Oficina de Trabajo y Testimonio.
Este seguro deberá ser comprado para el tiempo total que dure el
viaje, aun si una parte de ese tiempo está la persona separada del
equipo.
72
a cobertura de Riesgo por guerra no es incluida en la póliza de
seguros de la Junta General.
9. La Iglesia General no reconocerá contribuciones de Trabajo y
Testimonio para el Crédito del Diez por ciento o será responsable de
equipos o individuos que no son coordinados por la Oficina de Trabajo
y Testimonio y no han obtenido el seguro apropiado.
10. Las recomendaciones para la cantidad máximo por equipo y el
financiamiento mínimo son como sigue:
Tamaño de Equipo Financiamiento
10-12 7,500 dólares
13-19 10,000 dólares
20-25 15,000 dólares
11. Para alojamiento y objetivos de transporte, es preferible que no más
de 25 personas estén en un equipo. Si hay más de 25, se sugiere que
el equipo sea dividido y que se formen dos grupos para ser enviado en
tiempos diferentes. La aprobación por parte del campo de trabajo es
requerida para un equipo más grande.

Para información más completa y recursos, póngase en contacto


con la Oficina de Trabajo y Testimonio en el Centro de Ministerio Global en
donde puede recibir el Paquete de Recursos del Coordinador gratuitamente
o visitar el Sitio Web de Trabajo y Testimonio <www.workandwitness.org>
para descargar materiales.

Selección del Proyecto


1. El Coordinador del Equipo de Trabajo y Testimonio - Vea
opciones de proyectos de Trabajo y Testimonio del Sitio Web o de un
coordinador de área y con la colaboración del Concilio de MNI, orando
y seleccionando cuidadosamente uno que sea apto para el equipo y
que sea más necesario para el campo de trabajo. El proyecto es
anunciado, y la gente es animada a para formar parte del equipo de
Trabajo y Testimonio.
2. Los Miembros del Equipo de Trabajo y Testimonio - orando para
que el proyecto sea parte de una experiencia que cambiará su vida.
3. El Coordinador y el Equipo de Testigo de Trabajo y Testimonio –
comienza a prepararse para el proyecto a través de la comunicación
con el coordinador de área. Oran y organizan por el trabajo y
ministerio que ocurrirá.

Pasos para Participación de Proyecto de Trabajo y


Testimonio
1. El Concilio de MNI decide participar en un proyecto de Trabajo y
Testimonio.
73
2. El Coordinador del equipo de Trabajo y Testimonio hace contacto a
través del Sitio Web de Trabajo y Testimonio
<www.workandwitness.org> para requerir información de
sitios/ministerios aprobados que están disponibles. (A veces los
coordinadores tienen conocimiento de las necesidades a través del
contacto personal con misioneros u otra información de las áreas
mundiales.)
3. El coordinador de equipo de Trabajo y Testimonio se pone en contacto
con 2-4 coordinadores de proyecto para obtener información adicional
para informar al Concilio de MNI en cuanto a las necesidades, fechas,
y fondos necesarios para el proyecto.
4. El Concilio de MNI selecciona el proyecto/ministerio y toma decisiones.
5. Una vez que el proyecto es seleccionado y las fechas de viajes
determinadas, el Coordinador del equipo Trabajo y equipo de Trabajo
y Testimonio hace los registros respectivos con la Oficina de Trabajo y
Testimonio en el Centro de Ministerio Global.
6. La Oficina de Trabajo y Testimonio verifica que se haya cubierto el
Fondo para la Evangelización Mundial de acuerdo a lo establecido
para poder participar en un proyecto de este tipo.
7. La Oficina de Trabajo y Testimonio confirma el registro del equipo con
el Coordinador de proyecto, el director del área y regional, el
coordinador del equipo, el Coordinadora de Trabajo y Testimonio del
distrito el presidente de MNI del distrito, y el Superintendente de
distrito.
8. El coordinador de equipo de Trabajo y Testimonio trabaja en la
logística con el coordinador de proyecto.
9. Tres meses antes de la salida, el tesorero envía los fondos del
proyecto a Servicios de Tesorería Globales, Centro de Ministerio
Global.
10. Los fondos de proyecto son enviados al sitio de trabajo, al área, u
oficina regional como sea determinado por la política de finanzas de la
región en donde se realizará el proyecto..
11. El tesorero y el coordinador de Trabajo y Testimonio trabajan juntos
para el envío de las primas de seguro por lo menos tres semanas antes
de su salida.
12. El equipo se marcha para el sitio de proyecto.
13. El equipo tiene una gran experiencia en el trabajo y ministerio.
14. El equipo y el Concilio de MNI comparten su experiencia y promueven
la futura participación en otro proyecto de Trabajo y Testimonio.

Responsabilidades del Coordinador de Trabajo de MNI


local
El coordinador de equipo de Trabajo y Testimonio de MNI local es
seleccionado según la Constitución (ver el Artículo V, la Sección 1. C.1, 2,
74
c). Como miembro del Concilio de MNI local, tiene las siguientes
responsabilidades:
1. Coordinar un proyecto de Trabajo y Testimonio patrocinado por una
iglesia local previa solicitud y aprobación del Concilio de MNI Local y la
Junta de la Iglesia en consulta y cooperación con el superintendente de
distrito y el Presidente de Distrito de MNI.
2. Dirigir el proyecto en coordinación con el Concilio de MNI Local y la
Oficina de Trabajo y Testimonio del Centro de Ministerio Global.
3. Dar la ayuda, conforme se le solicite, al tesorero local en la
recaudación de los fondos para el proyecto, manejo de recibos, y
reporte de datos.
4. Servir como contacto local ante el coordinador de distrito de Trabajo y
Testimonio, apoyando y promoviendo los proyectos de zona o distrito.

Responsabilidades del Coordinadora de Trabajo y


Testimonio de MNI del Distrito
El coordinador de Trabajo y Testimonio de MNI del distrito puede
ser seleccionado según la Constitución, Artículo V, la Sección 2. C.2.e).
Como miembro del Concilio de MNI del distrito, tiene las siguientes
responsabilidades:
1. Coordinar previa solicitud, bajo la dirección del Concilio de MNI del
distrito y con la aprobación de la Oficina de Trabajo y Testimonio,
Centro de Ministerio Global.
2. Asesorar, según se solicite, al tesorero de MNI del distrito en la
recaudación de fondos, manejo de recibos, y reporte de datos
necesarios a la convención.
3. Identificar aquellos interesados en servicio adicional o voluntarios a
largo plazo. Dirigir a todas las personas interesadas en servir por
términos más largos a la Oficina de Cuerpo de Misiones, Centro de
Ministerio Global (816-333-7000, ext. 2322) <o www.missioncorps.org>

RECURSOS
• Sitio Web de Trabajo y Testimonio <www.workandwitness.org>
• Sitio Web de MNI <www.nazarenemissions.org>:Volunteer
Ministries
• Paquetes de Recursos para el Coordinador del Equipo – Solicítelo
a la Oficina de Trabajo y Testimonio en el Centro de Ministerio
Global, gratis.
• Revista Mission Conection – edición de Enero/Febrero/Marzo
• DVD de Misión Mundial.
75
Capítulo 8

Deputación
Definición
La deputación es el período de tiempo cuando misioneros hacen
su asignación en casa (llamado también Gira Misionera) haciendo viajes a
las iglesias y compartiendo de lo que están haciendo en el campo
misionero.
El servicio de deputación es el tiempo específico en que un
misionero (o pareja de misionero) habla en una iglesia local para un
servicio de iglesia regular, acontecimiento de promesa de fe, y/o en un viaje
de distrito.

Objetivo
La deputación trae el mundo a la iglesia local. Los misioneros dan
Grandes informes de Comisión que conecta a la gente en casa al
campo misionero. La programación de misioneros de varias áreas
mundiales que representan ministerios diferentes aumenta la conciencia de
misiones. La programación de un misionero de ESLABONES (ver el
capítulo 4) proporciona a la iglesia y el distrito la oportunidad de oír
personalmente de aquellos ellos han "adoptado" expresamente.
La deputación es uno de los modos más importantes de informar la
iglesia local por la cual ésta lleva a cabo su visión global a través de:
• Envío de misioneros a levantar la cosecha de Dios
• Evangelizar al no alcanzado
• Hacer discípulos hacia la santidad
• Desarrollando de líderes y que ellos desarrollen Su iglesia por todo
el mundo
• Invirtiendo tiempo, orando, y apoyando financieramente la misión
global de la iglesia.

Programación
Cada iglesia local deberá esforzarse por recibir a un misionero
para al menos un servicio por año. Elaborar una programación previa
proporciona el tiempo suficiente para la confirmación de fechas. La
programación deberá hacerse de ser posible, entre los 12-18 meses
de anticipación.
El presidente distrital de MNI o el coordinador designado por el
Concilio Distrital de MNI (ver el capítulo 9 para la descripción del trabajo),
es responsable de planificar de acuerdo a las necesidades del distrito. Esta
programación debe ser de acuerdo con el Departamento de Misión Mundial
76
en el Centro de Ministerio Global o por el misionero individual, si el este
programa personalmente. Programando directamente con el misionero, el
distrito deberá enviar una confirmación tanto al misionero como al
coordinador de Ministerios de Deputación. Una copia de la lista para la gira
en el distrito deberá ser enviada tanto al misionero como al coordinador de
Ministerios de Deputación en el Departamento de Misión Mundial, Centro
de Ministerio Global.
Las iglesias locales que deseen tener un misionero debe
comunicarse directamente con la Oficina de Ministerios de Deputación de
su énfasis misionero (p.ej, promesa de fe, reuniones de misiones, etc.). En
tales casos, el presidente MNI local deberá notificar al presidente de
distrito o el coordinador de deputación del distrito del deseo de la
iglesia local inmediatamente. Esto permite a los líderes del distrito: (1)
evitar cualquier traslape de actividades en el distrito, (2) informar a las
iglesias locales de la disponibilidad del misionero en servicios por las
noches en el distrito, y (3) que todas las iglesias tengan a un misionero
cada año.
El presidente de MNI del distrito puede solicitar un misionero
comunicándose directamente con la Oficina de Ministerios de Deputación
para acontecimientos del distrito (p.ej, convención de distrito, campamentos
de jóvenes y niños, etc.)
La Oficina de Ministerios de Deputación envía cartas de
confirmación al líder de MNI y misioneros para elaborar los calendarios y
también envía materiales de publicidad si se solicitan anticipadamente, por
lo menos de 2 a 3 meses antes del evento.

Preparación del Evento


Después de que el calendario es confirmado, los líderes locales y/o
del distrito de MNI preparar la publicidad, comunicarse con el misionero,
hacer arreglos de hospedaje, transporte, alojamiento, y comidas, y elaborar
un plan para que las ofrendas de deputación sean generosas. El Libro de
Recursos para MNI del Distrito Locales (ver "Recursos" al final de este
capítulo) proporcionan sugerencias detalladas y recursos para la
preparación de eventos que puedan ayudar a los y a las iglesias o distritos,
así como también a los misioneros en su deputación.
Aproveche lo mas que pueda la visita del misionero. Pida a las
personas de todas las edades que estén presentes durante la presentación
principal del misionero. Planee un tiempo informal del compañerismo para
dar la oportunidad al misionero que interactúe con todos los miembros de la
iglesia, sobre todo los niños y jóvenes. De ser posible, pida que el
misionero hable con niños y/o jóvenes durante la Escuela Dominical o en
cualquier otro tiempo.
El servicio de iglesia debería ser bien planeado. El culto devocional
debe ser corto para darle el mayor tiempo al misionero para que informe e
inspire y desafíe a la congregación.
77
Ofrendas de Deputación
Los misioneros usan las ofrendas de deputación para ayudar a
pagar los artículos más caros que utilizan en el campo misionero (p.ej, un
vehículo y aparatos de casa, etc.) Estos artículos son para su uso privado
mientras están en servicio. (Cuando el misionero deja el campo misionero,
aquellos artículos permanecen en el campo.) Cada iglesia deberá ser tan
generosa como sea posible en ofrendas de deputación. Los viajes y los
gastos de alojamiento y los gastos de transporte de misioneros en un viaje
al distrito son responsabilidad del distrito, sin embargo, las iglesias pueden
ayudar con otras ofrendas.
Cada iglesia debería ser tan generosa como posible en ls ofrendas
de deputación. Las ofrendas de deputación siempre deberán ser
recibidas después de mensaje del misionero. El pastor o el presidente
de MNI deberán informar la congregación sobre las necesidades que se
cubren con estas ofrendas. Las iglesias que participan en el plan de
promesa de fe siempre deben darles la oportunidad de participar en la
ofrenda de promesas de deputación. Si la iglesia planea darle una
ofrenda de su presupuesto al misionero, es bueno pero siempre es
importante darle más y dar oportunidad a la congregación a dad. La gente
necesita de estas oportunidades inspiradoras que son conducidas por el
Espíritu Santo.
El cheque que se envía para apoyar la deputación dee ser
escrito a nombre del “ Tesorero General de la Iglesia del Nazareno” y
dárselo directamente al misionero. La iglesia recibirá el Crédito del Diez
por ciento por las ofrendas de deputación dados a los misioneros en
servicio activo. Las ofrendas que se dan a misioneros jubilados o
misioneros en ausencia son consideradas ofrendas de amor y no aplican
para el Crédito del Diez por ciento.
La siguiente lista muestra una escala del mínimo de ofrendas
recomendadas para dar a los misioneros.
En el Servicio del Domingo por la mañana $400-500
En el Servicio del Domingo por la noche $250-350
Servicio de Miércoles por la noche $225-325
Convención de Promesa de fe $700
o sin límite
Convención de MNI del Distrito $1,000

RECURSOS
• El Sitio Web de Misión Mundial <www.nazareneworldmission.org> -
hace clic en Missionary Profiles
• Sitio Web de MNI <www.nazarenemissions.org>: Red Global de
Información.
78
• Ministerios de Deputación<deputation@nazarene.org>- o se
pueden comunicar directamente con el Coordinador de Ministerios
de Deputación en el Departamento de Misión Mundial
Capítulo 9

Oficiales y Miembros del Concilio de MNI


Descripciones de trabajo del Concilio de MNI Local
1. Concilio de MNI Local
a. Coopera en la promoción de los objetivos de MNI bajo la supervisión
del presidente local.
b. Planifica e implementa el trabajo de MNI local.
2. Comité Ejecutivo
a. Designa a los miembros adicionales que ocuparán los distintos
ministerios dentro del Concilio de MNI local.
b. Llevará a cabo todos los negocios necesarios entre las reuniones
de la iglesia local.
c. En el caso de una vacante en el cargo de presidente, el comité
ejecutivo recomendará uno o dos nombres para votar por el oficio
de presidente.
3. El presidente
a. Dirige el trabajo de MNI en la iglesia local.
b. Preside todas las reuniones regulares y especiales de MNI.
c. Promueve, o delega la responsabilidad de todos los énfasis que no
hayan sido asignados por elección o acción del concilio.
d. Prepara un presupuesto anual para que sea aprobado por el
Concilio de MNI local y la Junta de la Iglesia.
e. Presenta informes escritos anuales a MNI local, la reunión de
iglesia anual, el pastor de la iglesia local, y al secretario del
MNI del distrito.
f. Sirve como miembro oficio de la Junta de la Iglesia, la Junta de
Ministerios de Escuela Dominical, la Convención de MNI del distrito
y la Asamblea del Distrito.
4. Vicepresidente
a. Realiza todos los deberes del presidente cuando el presidente está
ausente.
b. Sirve en otras áreas asignadas por el Concilio de MNI local.
c. En el caso donde el cónyuge del pastor sirve como el presidente
de MNI local, él o ella si así lo desean pueden no servir en la Junta
de la Iglesia y el vicepresidente está autorizado a servir en la Junta
de la Iglesia en el lugar del presidente.
5. Secretario
79
a. Manejará la correspondencia de MNI y guardará todos los
informes estadísticos de la misma.
b. Deberá conservar una lista completa de todos los miembros de así
como las actas de todas las reuniones de negocios.
6. Tesorero
a. Guarda cuentas exactas de todos los fondos que recibe y los
gastos del MNI local.
b. Debe tener el cuidado de que todas las ofrendas designadas sean
enviadas al tesorero del distrito de MNI en el tiempo oportuno
c. Proporcionará al concilio y donde sea aplicable, todos los informes
contables de la tesorería de MNI local.
7. Secretaría Educación Misionera
a. Supervisa la presentación del programa de estudio y lectura de los
materiales de educación misionera.
b. Donde así se desee, el comité ejecutivo podrá nombrar a otra
persona para ayudarle al secretario de educación misionera en la
distribución de los libros de lectura.
c. Guarda archivos exactos de todos los libros leídos cada año.
8. Secretaría de Publicidad
a. Anima la participación acerca del trabajo de MNI.
b. Anuncia reuniones regulares y especiales de la organización y
servicios patrocinados por MNI, así como las reuniones de zona/área,
etc.
c. Sirve como el reportero de las actividades MNI locales en las
publicaciones locales y publicaciones de distrito.
d. Asiste a aquellos responsables de la promoción de los énfasis de
MNI en la publicación de actividades como sea necesario.
9. Secretaría de Oración y Ayuno
a. Promueve el ministerio de oración de MNI.
b. Impulsa a todos los miembros para participar en oración y ayuno por
las necesidades misioneras específicas.
10. Secretaría de ESLABONES (Amor, Nazarenos Interesados,
Conociendo y Compartiendo)
a. Asume responsabilidades de la asignación de ESLABONES para el
MNI y realiza atribuciones en cuanto a los métodos para enviar
cualquier material asignado.
b. Envía todos los fondos recibidos de este programa por el tesorero de
MNI local al Tesorero General o donde corresponda.
c. Promueve el interés y las oraciones para los misioneros asignados a
la iglesia o al distrito.
11. Secretaría de Alabastro
a. Promueve el énfasis de Alabastro.
b. Informa e inspira la iglesia del trabajo y las necesidades del
Alabastro.
c. Anima el apoyo de intercesión y financiero de este ministerio.
80
12. Secretaría de Transmisiones de Misión Mundial.
a. Promueve el énfasis de Transmisiones de Misión Mundial.
b. Informa e inspira la iglesia del trabajo y las necesidades de la
Transmisiones de Misión Mundial
c. Anima el apoyo de intercesión y financiero de este ministerio.
13. Coordinador de Ministerios Nazarenos de Compasión de MNI
a. Promueve y coordina los Ministerios Nazarenos de Compasión.
b. Informa e inspira la iglesia en cuanto al trabajo y las necesidades de
este ministerio.
c. Anima el apoyo en intercesión y financiero de este ministerio.
14. Secretaría de Seguro Médico Misionero (antes Plan Médico)
a. Promueve el énfasis de Seguro Médico Misionero.
b. Informa e inspira la iglesia del trabajo y las necesidades de apoyo
con asistencia médica a los misioneros.
c. Anima el apoyo en intercesión y financiero de este ministerio.
d. Solicita a pedido del Concilio de MNI local, los Certificados por
Servicio Distinguido, Memoriales y Regalos del Corazón.
15. Coordinador de Llamado Misionero
a. Identifica, anima, y desarrolla a niños y jóvenes que sienten que
Dios les está llamando a las misiones.
b. Conecta a un niño o joven que siente la llamada de Dios a servir
misiones con un consejero o mentor.
c. Da seguimiento, comparte la información, ora y estimula a los que
tienen llamado de Dios a servir en misiones.
d. Mantiene comunicación constante con el coordinador de llamado
misionero del distrito.
16. Coordinador de Trabajo y Testimonio
a. Coopera con el presidente y pastor.
b. Promueve y organiza proyectos de Trabajo y Testimonio.
c. Se comunica con el coordinador de Trabajo y Testimonio del
Distrito y la Oficina General de Trabajo y Testimonio en cuanto a
proyectos.
17. Director de Misiones de Niños
a. Promueve y coordina misiones para niños.
b. Educa e integra la participación de niños en las actividades MNI
locales.
c. Anima el apoyo de intercesión y financiero para niños involucrados en
misiones.
18. Director de Misiones Juvenil
a. Promueve y coordina misiones para la juventud.
b. Educa e integra la participación juvenil en las actividades MNI locales.
c. Anima el apoyo en intercesión y financiero de los jóvenes
involucrados en misiones.
81
Descripciones de trabajo del Concilio de MNI de Distrito
1. Concilio de MNI de Distrito
a. Coopera en la promoción de los objetivos de MNI bajo la supervisión
del presidente de distrito.
b. Planifica e implementa el trabajo de MNI del distrito.
c. Asigna al un director de misiones para jóvenes del distrito y al director
de misiones para niños del distrito, así como a los coordinadores de
zona/área de MNI.
d. Añade miembros al concilio para otros énfasis misioneros que no
han sido asignados.
e. Coopera en la promoción de los diferentes énfasis de MNI.
f. Conduce todos los negocios en todas las reuniones durante el año y
los negocios de la Convención del distrito.
2. Comité Ejecutivo
a. Designa a los miembros adicionales para ocupar puestos en el
Concilio de MNI del distrito.
b. Conduce todos los negocios entre reuniones del concilio.
c. Propone dos nombres para presidente si una vacante ocurre entre
las convenciones anuales.
3. El presidente
a. Dirige el trabajo de MNI en el distrito.
b. Preside todas las reuniones del concilio, comité ejecutivo, y la
convención de distrito.
c. Promueve, o delega la responsabilidad de todos los énfasis no
asignados por elección por acción del concilio.
d. Prepara un presupuesto anual para ser aprobado por el comité de
finanzas del distrito.
e. Presenta un informe por escrito anual a la convención de MNI del
distrito y a la representante regional ante el Concilio General de
MNI.
f. Sirve como un miembro oficio de la Junta Consultora del distrito, de
la Junta de Ministerios de Escuela Dominical, de la Convención de
MNI y Asamblea de Distrito.
4. Vicepresidente
a. Realiza todos los deberes del presidente cuando el presidente está
ausente.
b. Sirve en otras áreas asignadas por Concilio de MNI del distrito.
5. Secretario
a. Prepara y envía la correspondencia del MNI del distrito y registra
las actas de todas las reuniones de negocios.
b. Envía formularios de informes anualmente a los presidentes MNI
locales.
c. Guarda todos los archivos estadísticos y presenta un informe
anual al Presidente de MNI del distrito, al Director General de
MNI, a la Representante ante el Concilio General de MNI,
82
donde sea aplicable, al Coordinador Regional de MNI para
las regiones de Misión Mundial.

6. Tesorero
a. Guarda cuentas exactas de todos los fondos recibidos de todas las
iglesias locales y actividades especiales de MNI del distrito así
como de los gastos.
b. Envía los fondos designados para enviarse en forma inmediata a la
oficina del área o regional para las áreas de Misión Mundial
c. Prepara un informe en forma regular para el Concilio de MNI y
prepara un informa anual para ser presentado en la Convención de
MNI del distrito.
d. Arregla con el personal de distrito asignado la auditoria (glosa)
anual de los libros de tesorería de MNI del distrito.
7. Secretaría de Educación Misionera
a. Promueve el programa de la Educación Misionera del distrito.
b. Sirve como un recurso a las iglesias para enseñar y promover la
Educación Misionera en el distrito.
8. Secretaría de Publicidad
a. Promueve todos los énfasis MNI en el distrito con la cooperación de
un miembro del concilio responsable del énfasis.
b. Sirve como redactor o reportero en publicaciones de distrito.
9. Secretaría de Oración y Ayuno
a. Promueve el ministerio de oración de MNI en el distrito.
b. Anima todas las iglesias a participar fielmente en la oración y ayuno
por necesidades misioneras específicas.
c. Usa cada medio disponible para suministrar las iglesias la
información y peticiones y les ayuda a ser más eficaces en el apoyo
de oración por las misiones.
10. Secretaría de ESLABONES (Amor, Nazarenos Interesados,
Conociendo y Compartiendo)
a. Promueve el énfasis de ESLABONES en la cooperación con el
Concilio y Presidente de MNI del distrito.
b. UNE las iglesias locales con los misioneros asignados para que
oren, les escriban, envíen ofrendas, etc.
c. Anima iglesias a involucrar a todos los miembros en un programa de
apoyo en oración e interés por los misioneros que son "adoptados"
por el distrito.
11. Secretaría de Alabastro
a. Promueve el énfasis de Alabastro en la cooperación con Presidente y
el Concilio de MNI del distrito.
b. Proporciona sugerencias e información a las iglesias en el trabajo y
las necesidades del Alabastro.
c. Anima el apoyo de intercesión y financiero de este ministerio.
83
12. Secretaría de Transmisiones de Misión Mundial
a. Promueve el énfasis de Transmisiones de Misión Mundial con la
colaboración del Presidente y el Concilio de MNI del distrito.
b. Proporciona sugerencias e información a las iglesias del trabajo y las
necesidades de Transmisiones de Misión Mundial.
c. Estimula el apoyo en intercesión y financiero de este ministerio.
13. Secretaría de Ministerios Nazarenos de Compasión
a. Promueve y coordina los Ministerios Nazarenos de Compasión con la
colaboración del presidente y el Concilio de MNI del distrito.
b. Proporciona sugerencias e información a las iglesias del trabajo y las
necesidades este ministerio.
c. Anima el apoyo en intercesión y financiero de este ministerio.
14. Secretaría de Seguro Médico Misionero (antes Plan Médico)
a. Promueve el énfasis de Seguro Médico Misionero con la colaboración
del presidente y el Concilio de NMI del distrito.
b. Proporciona sugerencias e información a las iglesias locales del
trabajo y las necesidades de este programa.
c. Anima el apoyo de intercesión y financiero de esta necesidad.
15. Coordinador de Llamado Misionero
a. Promueve el desafío y oportunidades de niños y jóvenes a
responder al llamado de Dios a servir en misiones.
d. Facilita la comunicación con los coordinadores de llamado
misionero en las iglesias locales y el coordinador de desarrollo de
candidatos del Departamento de Misión Mundial.
e. Proporciona oportunidades de entrenamiento como sea necesario
a los coordinadores de llamado misionero locales.
16. Coordinador de Trabajo y Testimonio
a. Promueve Trabajo y Testimonio en colaboración con el Presidente y
el Concilio de MNI del distrito.
b. Promueve y organiza proyectos de Trabajo y Testimonio aprobados
por el Concilio de MNI del distrito
17. Secretaría de Deputación
a. Promueve tanto en las iglesias locales como en el distrito la
participación de la Gira Misionera (deputación) de los misioneros en
colaboración con el Concilio y el Presidente de MNI del distrito.
b. Planifica la gira misionera con el Coordinador de Deputación del
Departamento de Misión Mundial, de acuerdo al tamaño y
necesidades del distrito.
c. Apoya a cada iglesia local en la recepción de un misionero para un
servicio de deputación por lo menos una vez cada año.
d. Da seguimiento para que cada iglesia establezca un acercamiento
con el misionero, así como haciendo suficiente publicidad,
planificando bien los arreglos de hospedaje y que las ofrendas de
deputación en cada iglesia sean generosa.
84
e. Proporciona sugerencias e información a las iglesias locales en el
trabajo y las necesidades de la gira misionera.
f. Anima el apoyo de intercesión y financiero de este ministerio.

18. Representante (s) Juvenil ante el Concilio de MNI


a. Asiste a todas las reuniones del Concilio y la Convención de MNI
del distrito.
b. Facilita la entrada de proyectos de MNI especialmente cuando
estos sirven para integrar a los jóvenes.
19. Director de Misiones de Niños de MNI
a. Promueve y coordina misiones para niños con la colaboración del
Presidente y el Concilio de MNI del distrito.
b. Educa e integra a niños en actividades de MNI del distrito.
c. Proporciona sugerencias e información a las iglesias locales en la
participación de niños en misiones.
d. Anima el apoyo en intercesión y financiero para la participación de
niños en misiones.
20. Director de Misiones Juveniles de MNI
a. Promueve y coordina misiones para los jóvenes en colaboración con
el Presidente y el Concilio de MNI del distrito.
b. Educa e integra a la juventud actividades de MNI del distrito.
c. Proporciona sugerencias e información a las iglesias locales en la
participación juvenil en misiones.
d. Anima el apoyo de intercesión y financiero para la participación de los
jóvenes en misiones.
21. Coordinadores de Zona/Área
a. Asistir y participar en las reuniones del Concilio de MNI del distrito.
b. Promover todos los énfasis de MNI, proyectos, y actividades a las
iglesias en la zona que le corresponde..
c. Ver el capítulo 10 para otros deberes.

Deberes de los Oficiales Generales de MNI


1. Concilio General de MNI
a. Coopera con el Director General de MNI en el desarrollo de
políticas y programas de este ministerio.
b. Promueve el programa total del MNI en las regiones geográficas
que cada miembro representa.
c. Presenta un informe del trabajo de MNI en la región que representa
en cada reunión del Concilio General.
d. Nomina a dos miembros del concilio por elección para la
representar al Concilio de MNI en la Asamblea General así como al
representante de MNI en la Junta General.
e. Actúa en hechos de cualquier legislación pasada por la Asamblea
General relevante a representación regional.
85
f. Elige a un vicepresidente y otros dos miembros del Concilio para
formar el Comité Ejecutivo.
2. Comité Ejecutivo
a. Realiza negocios entre reuniones del Concilio General.
b. Nomina dos nombres si ocurre una vacante de Presidente General
de MNI entre las Convenciones generales.
c. Nomina dos nombres para cubrir una vacante de algún miembro
del Comité Ejecutivo.
d. Designa el comité que nomina al candidato para Presidente
General de MNI.
3. Director General
a. Sirve como oficial en el Comité Ejecutivo de NMI.
b. Promueve el avance de los intereses misioneros de MNI en todos
los distritos alrededor del mundo en colaboración con el Concilio
General de MNI.
c. Interpreta el Manual y Constitución de MNI.
d. Dirige al personal y los negocios de la Oficina General de MNI.
e. Sirve como el redactor y jefe de todas las publicaciones MNI.
f. Dirige la recopilación y el mantenimiento de los archivos e
informes.
g. Presenta un informe financiero y estadístico anual al Concilio
General de MNI, el Comité de Misión Mundial, y la Junta General.
h. Prepara un informe condensado del negocio tratados en cada
reunión del Concilio para su aprobación por el Comité de Misión
Mundial de la Junta General.
i. Dirige la organización y el programa de la Convención General de
MNI en colaboración con el Concilio General de MNI.
j. Prepara el informe de la Convención General de MNI, tanto
financiero como estadístico, con una versión condensada para el
Departamento de Misión Mundial y la Asamblea General, y un
informe cuadrienal (financiero y estadístico) para la Asamblea
General para la Oficina del Secretario General.
k. Sirve como miembro oficio de la Asamblea General.
4. El Presidente General
a. Preside las reuniones del Concilio General, Comité Ejecutivo, y la
Convención General de MNI.
b. Promueve los objetivos y programas de MNI.
5. Vicepresidente
a. Realiza los deberes del presidente cuando el presidente esta
ausente.
6. Coordinadores de Programas de las Regiones de Misión Mundial
a. Cooperan con el Director Regional, el Director General de MNI, y el
miembro de Concilio General de MNI de la región.
b. Anima a los campos y distritos a tener activo el ministerio de MNI
en cada iglesia local.
86
c. Tiene acceso al sistema de entrega de recursos para los
campos/distritos/iglesias de la región para llevar adelante la
oración, los objetivos, la educación misionera, el involucramiento
de los jóvenes y niños, promoción de ofrendas - y el apoyo a todos
los énfasis y proyectos de MNI que son culturalmente aplicables.
d. Desarrolla materiales entrenamiento para líderes locales y
distritales de MNI.
e. Desarrolla y maneja un sistema de distribución/entrega para poner
a disposición de las iglesias en la región, la Guía Internacional de
Educación Misionera..
f. Facilita el entrenamiento con talleres y conferencias en todas
partes de la región.
g. Sirve como un enlace entre los distritos, Directores de Área,
miembro de Concilio General de MNI, el Director General de MNI, y
Director Regional.
h. Produce un boletín de noticias de MNI regional, es decir, en la
coordinación con publicaciones regionales, o por envíos regulares
a los presidentes de distrito, con coordinadores de estrategia de las
áreas y superintendentes de los distritos.
i. Prepara un informe de anual de MNI para el Director Regional, el
miembro de Concilio General de MNI Regional y Director General
de MNI..
j. Sirve como miembro ex oficio de la Convención General de MNI.

Note: Para complementar los recursos en cuanto a los deberes de MNI, vea
los capítulos que los detallan.
87
Capítulo 10

Recursos en otros idiomas para


Líderes de NMI
La Iglesia del Nazareno se amplía cada vez más cada año. Misiones
Nazarenas Internacionales quiere mantenerse al corriente de esta extensión
tanto como posible.
Cuando la iglesia se hace más internacional, los recursos para líderes
de MNI son necesarios y en una variedad de lenguas. Mientras algunos
materiales son traducidos en francés, portugués y español, los líderes de MNI
de otros grupos de lengua traducen artículos y los comparten con la Oficina
General de MNI. Tales esfuerzos bienvenido, y la Oficina General de MNI
distribuirá artículos a líderes de MNI de estos grupos y lenguas alrededor del
mundo.

ESLABONES EN IDIOMA QUE NO ES EL INGLES


A los presidentes de MNI de distrito se les aconseja ponerse en
contacto con la Oficina General de MNI para la asignación misioneros de
ESLABONES que hablan otras lenguas además del inglés para corresponder
a iglesias multiculturales en sus distritos. El toque personal en una lengua
común de un misionero y una iglesia irá más lejos en la promoción de la
conciencia global.

Nota: con los nuevos cambios de la Prioridad Uno: Misiones, las


iglesias multiculturales (que no son de habla inglesa) pueden incluir la
correspondencia con sus misioneros de ESLABONES como parte del
programa de Conocimiento Global.

MATERIALES ESCRITOS

Los artículos siguientes están disponibles en lenguas no inglesas. El


pedido de instrucciones también es incluido.
88
Materiales en Francés
Manual y Constitución de MNI disponible en el Sitio Web MNI
<www.nazarenemissions.org> o a través de su líder de distrito o Coordinador
Regional.

Educación Misionera 

• Guía Internacional de Educación Misionera – en el Sitio Web de MNI


<www.nazarenemissions.org> o con su líder de distrito o
Coordinadora Regional.
• Panorama Mundial - disponible del Sitio Web NMI
<www.nazarenemissions.org> o en la Oficina General de MNI.

Folletos
• Alabastro - FX-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web de MNI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

• MNI-FX-38; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI


www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

• Qué apoya el Fondo para el Evangelismo Mundial - FX-47; de la


Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

Afiches (Posters)
• Alabastro - FXM-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web NMI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

Provisiones para la Convención de Distrito

• Prioridad Uno: Misiones - FXAC-2; de la Oficina General de MNI, el


Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org o con su Coordinadora
Regional o del Área de MNI.
89
• Hoja de Trabajo del Secretario de MNI del Distrito -FXD-5; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado también a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Hoja de Informe del Concilio Local de MNI - FXL-1; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org. Este es
enviado también a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en
las Áreas de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de
MNI.
• Formulario para Delegados a la Convención de MNI - FXL-3; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Reporte del Presidente de MNI Local - FXL-4; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org . Este es
enviado a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas
de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de MNI.

• Instrucciones para el Informe (FXL-4)-FXL-6 Presidente de MNI
Local; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.

Materiales en Portugués

Manual y Constitución de MNI disponible en el Sitio Web MNI


<www.nazarenemissions.org> o a través de su líder de distrito o Coordinador
Regional.

Educación Misionera 

• Guía Internacional de Educación Misionera – en el Sitio Web de MNI


<www.nazarenemissions.org> o con su líder de distrito o
Coordinadora Regional.
• Panorama Mundial - disponible del Sitio Web NMI
<www.nazarenemissions.org> o en la Oficina General de MNI.

Folletos
• Alabastro - FX-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web de MNI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
90
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

• MNI-FX-38; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI


www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

• Qué apoya el Fondo para el Evangelismo Mundial - FX-47; de la


Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

Afiches (Posters)
• Alabastro - FXM-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web NMI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

Provisiones para la Convención de Distrito

• Prioridad Uno: Misiones - FXAC-2; de la Oficina General de MNI, el


Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org o con su Coordinadora
Regional o del Área de MNI.
• Hoja de Trabajo del Secretario de MNI del Distrito -FXD-5; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado también a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Hoja de Informe del Concilio Local de MNI - FXL-1; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org. Este es
enviado también a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en
las Áreas de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de
MNI.
• Formulario para Delegados a la Convención de MNI - FXL-3; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Reporte del Presidente de MNI Local - FXL-4; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org . Este es
91
enviado a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en las
Áreas de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de
MNI.

• Instrucciones para el Informe (FXL-4)-FXL-6 Presidente de MNI
Local; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.

Materiales en Español

Manual y Constitución de MNI – En la Casa Nazarena de Publicaciones,


ver la hoja de pedido de Provisiones de libros anuales de MNI o con la
Coordinadora Regional de MNI en las Regiones de Misión Mundial

Educación Misionera
•  Guía Internacional de Educación Misionera – en el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org , con su líder de distrito, Coordinadora
Regional de MNI o Coordinador de Área de MNI si la hay.
• Dos libros misioneros de MNI para niños anualmente - Ver la hoja de
pedido de Provisiones de libros anuales de MNI
• Dos libros misioneros de MNI para adultos y jóvenes anualmente -
Ver la hoja de pedido de Provisiones de libros anuales de MNI.
• Panorama Mundial - disponible en el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org , a través de la Oficina General de MNI.

Folletos
• Alabastro - FX-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web de MNI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

• MNI-FX-38; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI


www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

• Qué apoya el Fondo para el Evangelismo Mundial - FX-47; de la


Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org llenando el formulario color rosado que
92
es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y enviándolo junto
con su Informe Estadístico Anual.

Afiches (Posters)
• Alabastro - FXM-1; disponible de la Oficina NMI General o vía el Sitio
Web NMI www.nazarenemissions.org llenando el formulario color
rosado que es enviado a cada Presidente de MNI de distrito y
enviándolo junto con su Informe Estadístico Anual.

Provisiones para la Convención de Distrito

• Prioridad Uno: Misiones - FXAC-2; de la Oficina General de MNI, el


Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org o con su Coordinadora
Regional o del Área de MNI.
• Hoja de Trabajo del Secretario de MNI del Distrito -FXD-5; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado también a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Hoja de Informe del Concilio Local de MNI - FXL-1; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org. Este es
enviado también a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en
las Áreas de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de
MNI.
• Formulario para Delegados a la Convención de MNI - FXL-3; de la
Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Reporte del Presidente de MNI Local - FXL-4; de la Oficina NMI
General o vía el Sitio Web NMI www.nazarenemissions.org . Este es
enviado a todos los Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas
de Misión Mundial de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
• Instrucciones para el Informe (FXL-4)-FXL-6 Presidente de MNI
Local; de la Oficina NMI General o vía el Sitio Web NMI
www.nazarenemissions.org . Este es enviado a todos los
Presidentes de MNI de los Distritos en las Áreas de Misión Mundial
de parte de la Coordinadora Regional de MNI.
93
Materiales Diversos

• “En su Honor” Tarjetas de Regalos del Corazón – disponibles en la


Casa Nazarena de Publicaciones – Kansas City – Pedido No. U-
4001HS
• “En Memoria” Tarjetas de Regalos del Corazón - disponibles en
la Casa Nazarena de Publicaciones – Kansas City – Pedido No. U-
4001MS.
• “Certificado por Servicio Distinguido” – Disponibles en las
Oficinas Generales de MNI o con su Coordinadora Regional de MNI o
Coordinador del Área de MNI.
• “Certificado Memorial” para adultos – Disponibles en las Oficinas
Generales de MNI o con su Coordinadora Regional de MNI o
Coordinador del Área de MNI.
• “Certificado Memorial” para Niños – Disponibles en las Oficinas
Generales de MNI o con su Coordinadora Regional de MNI o
Coordinador del Área de MNI.
• “Certificado de Excelencia” – Disponibles en las Oficinas
Generales de MNI o con su Coordinadora Regional de MNI o
Coordinador del Área de MNI.

Nota: La Región MAC cuenta con Certificados de Membresía que se


extienden a todos aquellos que se hacen miembros de MNI como un estímulo
a su interés en cumplir con el mandato de la Gran Comisión. Solicítelos a la
Coordinadora Regional de MNI en la Región MAC.
94
Capítulo 11

Misiones Nazarenas Internacionales de


Distrito
CONVENCIÓN DE DISTRITO
La convención de distrito debe ser un tiempo de renovación espiritual
e inspiración misionera, así como un tiempo de negocios.
Preparando el programa para la convención de distrito, considere lo
"futuro" así como lo "pasado". Es importante relatar lo que se ha hecho y
concentrarse en la visión y los objetivos del nuevo año.
Cuaderno de Recurso de NMI Distrital, disponible en la Casa
Nazarena de Publicaciones, proporciona ayuda detallada para la planificación
de la convención de distrito (únicamente publicado en Inglés).

Agenda
Para cumplir lo mejor posible los objetivos de una convención de
distrito, debe programarse todo el día. Este debe incluir un servicio en la tarde
a la vez que realizar sesiones en la mañana y la tarde.
Se recomienda evitar una convención de media jornada ya que esta
no cumple muchas veces con los objetivos deseados.

Presentación de Lema
Muchos distritos comienzan su convención con una presentación de
lema, como el primer acontecimiento durante el día de la convención de
distrito o en servicio de la tarde al concluir la Convención. Unas pautas
inspiradoras para la convención son usando drama, narración, música, y
demostraciones visuales construidas alrededor del tema elegido.
El nuevo tema cuadrienal de MNI puede ser introducido en la primera
convención de distrito después de Convención General de MNI, usando los
sub - lemas para cada año del cuadrienio. Las muestras de presentaciones de
temas que pueden ser usados por distritos pueden ser obtenidas de la Oficina
General de MNI, con la Coordinadora Regional o de Área de MNI o de otros
presidentes de distrito. Algunos elementos comunes de presentaciones del
tema y que son muy acertadas son que deben durar no más de 20 minutos,
narración concisa, música poderosa, y una demostración visual que capture la
esencia del tema y cree un interés para el auditorio. El drama y los recursos
multimedia también pueden ser usados con eficacia.
Una videograbación de la presentación es un instrumento útil para
mejorar futuras convenciones. Si es posible tener una práctica uno o varios
días antes de que la presentación, o una videograbación del ensayo puede
ser beneficiosa.
95
Paquetes de Convención
Aproximadamente seis semanas antes de la convención de distrito, el
Presidente de Distrito de MNI recibirá paquetes de materiales de la Oficina
NMI General vía la Casa Nazarena de Publicaciones. Los artículos que están
relacionados con programas de distrito pueden ser añadidos a los paquetes.
El material para usarse en una iglesia local se solicita a la Oficina General de
MNI puede solicitarse a través de una hoja de pedido de MNI como pedido
de provisiones adicionales.
El Presidente de Distrito de MNI puede designar al Secretario de
Concilio, al Secretario de Publicidad, o alguien más para ser responsable de
preparar los paquetes de iglesia locales para la distribución en la Convención
de distrito.

Talleres de Convención
Algunos distritos presentan talleres durante su convención. A cada
iglesia se le pide enviar al menos un representante a cada taller. A los
miembros del Concilio se le puede pedir que ellos presenten los talleres.
Lo siguiente es sugerencias para temas de taller:

• Liderazgo (para pastores, los presidentes, tesoreros, y secretarios)


• Recaudación de fondos
• Niños
• Juventud
• Educación Misionera
• Comunicación

Otros temas pueden ser añadidos según la necesidad - como


ESLABONES, Fondo para el Evangelismo Mundial, Alabastro, Transmisiones
de Mundial, Ministerios de Compasión, Seguro Médico Misionero, Trabajo y
Testimonio, etc.
Los líderes de taller deberán preparar folletos que refuercen lo que ha
sido presentado para cada asistente para llevar a casa.

Área de Recursos de Convención


Designar un área de recursos que sea creativa, interactiva, vistosa, e
informativa puede dar buenos resultados. Puede construirse sobre los
énfasis misioneros que “cuenten la historia” y afecten a la gente. Los
materiales relacionados y los proyectos pueden ser mostrados, y miembros
del Concilio de MNI pueden ser asignados a atender el área.
96
REQUISITOS DEL PROGRAMA PRIORIDAD UNO: MISIONES DEL
DISTRITO

1. El 90 por ciento de iglesias orando por misiones.


2. El 90 por ciento de iglesias usando recursos de misiones y
participando en actividades de conocimiento globales.
3. El 90 por ciento de iglesias involucrando a niños y jóvenes en
misiones.
4. El 90 por ciento del Fondo para el Evangelismo Mundial del distrito
pagado.

NOTA: Como los requisitos del programa PUM (Prioridad Uno:


Misiones necesitan el ajuste, los requerimientos serán canalizadas
por los Presidentes de MNI de Distritos (U.S.A./Canada) o los
Coordinadores de Programa de MNI (en las regiones de Misión
Mundial) al Director General de MNI.

TESORERO DE MNI DEL DISTRITO


Los formularios de remesa con los números del distrito impresos son
enviados al Tesorero de MNI del distrito por el Tesorero de MNI de la Oficina
de Servicios de Tesorería Globales. Éstos deben ser usados en el envío del
dinero a Servicios de Tesorería Globales, Centro de Ministerio Global.

NOTA: En la mayoría de las Regiones de Misión Mundial, las remesas


por concepto de ofrendas son enviadas a las Oficinas de Área o a las
Oficinas Regionales para luego ser enviadas al Tesorero de MNI de las
Oficinas de Servicio de Tesorería Globales, Centro de Ministerio Global.

El presidente de distrito y el tesorero de distrito pueden tener acceso al


informe financiero del distrito en línea <www.nazarene.org/finances>
utilizando la contraseña personalizada.

SECRETARIO DE MNI DEL DISTRITO


El secretario de MNI del distrito tiene una gran responsabilidad. Las
estadísticas exactas dependen de la recepción de informes de cada iglesia
local en el distrito. Si una iglesia no envía su informe después de varios
intentos por conseguir el informe, use la estadística de aquella iglesia del año
anterior.
Antes de las Convenciones de Distrito, los formularios de Informe
Estadístico son enviados por la Oficina General de MNI al Presidente del
distrito. El Presidente de Distrito puede designar al Secretario de MNI para
completar la información necesaria en los formularios y luego enviarles a los
presidentes locales. Si el distrito tiene su propio programa y formulario de
reportes, este debe ser incluido también en el envío a los presidentes locales.
97
Los formularios de informe deben ser enviados a los presidentes
locales con mucha anticipación de modo que haya oportunidad de
perseguir los informes que no son recibidos en la fecha prevista.

OPCIÓN PARA ELEGIR EL CONCILIO DE MNI DEL DISTRITO


Donde sea factible, los candidatos al Concilio de MNI del Distrito
pueden ser seleccionados y presentados de tal modo que cada zona/área
sea representada en el Concilio sobre la base de la representación
proporcionada con relación a sus miembros de MNI.
Por ejemplo: Zona/Área A 6 candidatos voto para 3
Zona/Área B 4 candidatos voto para 2
Zona/Área C 2 candidatos voto para 1
Zona/Área D 2 candidatos voto para 1
Estos 7 miembros del Concilio, todos electos, junto con el
Presidente, Secretario, y Tesorero constituirán el Concilio de Distrito. Cada
miembro del Concilio tendrá responsabilidades asignadas de acuerdo con
la Constitución (ver el Artículo V, la Sección 1, B. 2.).

ORGANIZACIÓN DE ZONA/ÁREA
La Constitución de NI no hace ninguna provisión específica para la
organización de zonas o áreas. Esto es determinado por los distritos. En la
mayoría de los casos, la Asamblea de Distrito ha establecido límites de zona
o área. Los distritos varían en el número de zonas o áreas y el número de
iglesias en cada zona o área.
Los directores de zona o área de MNI pueden ser designados por el
Concilio de MNI del distrito, o el Concilio puede determinar otro método de
elección de los directores de zona o área de MNI (ver la Constitución, Artículo
V., la Sección 2. C.2.e).

Deberes Sugeridos para los Coordinadores de Área o Zona de MNI


1. Asista a las reuniones del Concilio de MNI del Distrito.
2. Al final del año de convención, el Coordinador de zona o área debe recibir
una copia del Informe Anual de cada iglesia en la zona o área y
entregarlo al Presidente de MNO del distrito. Una revisión de los informes
ayudará en la identificación de las áreas débiles.
3. De ser posible, visite cada iglesia durante el año. Los pastores pueden
dar la bienvenida a Coordinadores de zona o área y utilizarles como
personas de recurso para hablar de las necesidades locales. El trato
personal hará mucho para animar y reforzar a los líderes y el trabajo de
MNI.
4. Organice las reuniones de zona o área en colaboración con el Presidente
de MNI del distrito, Coordinador de zona o área, y líderes de zona o área.
98
5. Inmediatamente de la Convención de Distrito, planeen reuniones con
los líderes locales, líderes de zona o área y pastores y promuevan el
trabajo de MNI.
6. Ayude cuando le sea solicitado, y prepare viajes misioneros en donde
puedan dar talleres.
7. Esté atento a las nuevas iglesias y a las iglesias existentes donde no hay
ninguna organización MNI y asista al Presidente MNI del distrito a
completar su organización.
8. Promueva la cooperación entre las iglesias con relación a actividades y
énfasis de MNI.
9. Un plan de Prioridad Uno: Misiones de zona o área puede ser trazado.
Una zona o área puede conseguir este status si los totales de los
requerimientos para el programa de Prioridad Uno: Misiones de todas las
iglesias de aquella zona alcanzan el 90 por ciento.
10. Un Coordinador efectivo de zona el aquel que representa mejor al
Presidente en activar las misiones. Es aconsejable para el presidente
de distrito preparar una sesión de entrenamiento para
coordinadores de zona/área a principios del nuevo año de
Asamblea.

RECURSOS
• Cuaderno de Recurso de MNI – Orden de Pedid No X-2005D
• El Boletín de Noticias “Línea del Corazón” – enviado por parte de la
Oficina General de MNI a los presidentes de MNI de Distrito y a los
Superintendentes de Distrito.
99
Capítulo 12

CONSTITUCIÓN DE MISIONES
NAZARENAS INTERNACIONALES

Artículo 1. Nombre

El nombre de esta organización será Misiones Nazarenas


Internacionales (MNI) de la Iglesia del Nazareno.

Artículo II. Propósito


El propósito de esta organización será el de

• movilizar a toda la iglesia involucrándola activamente en misiones,


en la oración unida, y en el estudio de las necesidades de
salvación del mundo;
• promover amplio conocimiento de los campos misioneros de la
Iglesia del Nazareno;
• inspirar y desafiar a la juventud y a los niños a responder al
llamamiento de Dios al servicio misionero, y facilitar como mentora
a niños, jóvenes y adultos en tal llamado;
• levantar fondos, como lo estipula esta Constitución, para la
extensión del reino de Jesucristo alrededor del mundo.

Artículo III. Estructura

Sección 1. Local
Misiones Nazarenas Internacionales (MNI) local será una
organización de la iglesia local y debe trabajar en cooperación con el pastor
u con la junta de la iglesia por medio local de MNI.
MNI local puede escoger tener uno o más grupos para promover el
propósito de MNI (por ejemplo: clases de Escuela Dominical, iglesia
infantil, grupos de jóvenes, células, énfasis misioneros especiales, etc.).
Tales grupos y el nombramiento/elección de oficiales deben ser autorizador
por el concilio local de MNI con la aprobación del pastor y los líderes
respectivos relacionados.

Sección 2. Distrito
100
Misiones Nazarenas Internacionales de distrito (MNI) deberá ser
una organización del distrito y trabajar en cooperación con el
superintendente de distrito, la junta consultora de distrito, y otros líderes
distritales relacionados por medio del concilio de MNI de distrito.
Todas las organizaciones locales de MNI dentro de los límites del
Distrito deberán constituir la MNI de distrito.

Sección 3. General
Misiones Nazarenas Internacionales (MNI) general deberá ser una
organización de la Iglesia del Nazareno y trabajar en cooperación con el
Concilio General de MNI, el Departamento de Misión Mundial, el Comité de
Misión Mundial de la Junta General, y el superintendente general en
jurisdicción.
Todas las organizaciones de MNI locales y distritales deberán
constituir MNI general. Será auxiliar a la Iglesia del Nazareno.

Artículo IV. Membresía


A. Miembros: cualquier persona que sea miembro de la Iglesia del
Nazareno y que apoye el propósito de Misiones Nazarenas
Internacionales (MNI) puede ser miembro de MNI de esa iglesia
local.

1. Votar y ocupar cargo se limitará a los miembros que tengan 15


años de edad o más, excepto en los departamentos
de niños y jóvenes.

2. A menos que se indique de otra manera en esta constitución,


cuando se haga referencia a “miembros”, éstos son miembros
de MNI que son miembros de la iglesia.

B. Miembros Asociados: cualquier persona que no es miembro de la


Iglesia del Nazareno y que sostiene el propósito de MNI puede ser
miembro asociado de MNI.

Artículo V. Concilios y Oficiales

Sección 1. Concilio Local


A. Propósito: El concilio debe promover el propósito de Misiones
Nazarenas Internacionales (MNI) en la iglesia local.

B. Composición

1. El concilio debe tener cuatro oficiales: un presidente,


101
Un vicepresidente, un secretario, y un tesorero.

2. Los miembros del concilio serán responsables por la educación


misionera, ESLABONES, oración y ayuno, el Llamado
Misionero, Alabastro, Asistencia Médica Misionera, Trabajo &
Testimonio, Transmisiones de Misión Mundial, publicidad,
Ministerio Nazareno de Compasión, misiones para niños,
Misiones para jóvenes, y/o cualquier otro énfasis considerado
necesario por el concilio local. Jefes del departamento serán
miembros del concilio de la MNI local. Un miembro del concilio
puede tener más de un cargo pero sólo un voto.

3. El comité ejecutivo estará compuesto del pastor (ex oficio), los


oficiales de la MNI, y dos otros miembros del concilio.

4. Cualquier miembro del concilio de la MNI de distrito será


miembro ex oficio del Concilio local de la MNI con la aprobación
del concilio local de la MNI.

C. Nominaciones, Elecciones, Nombramientos, y Vacantes

1. Nominaciones: El concilio será nominado por un comité de no


menos de tres y no más de siete miembros de la MNI. El
comité será nombrado por el pastor, quien servirá como
presidente. Todos los candidatos serán miembros de la MNI
de la iglesia local de la Iglesia del Nazareno.

2. Elecciones: Los oficiales y un mínimo de dos miembros


adicionales del concilio serán electos en la reunión anual y
empezarán a servir el primer día del nuevo año de asamblea
después de la elección. Si una iglesia local tiene un sistema de
tesorería unificada, con un tesorero que da cuentas por los
fondos de la iglesia, incluyendo sumas de dinero de la MNI, y
que ha sido electo por la junta de la iglesia, esa persona será el
tesorero de la MNI como un miembro ex oficio del
concilio de la MNI local con todos los derechos y los deberes, a
menos que se indique de otra manera por el concilio local.

a. Presidente

(1) El comité nominativo presentará uno o más


nombres para el oficio de presidente, sujeto a la
aprobación de la junta de la iglesia.

(2) El presidente en funciones puede ser reelecto


102
por voto de “sí” o “no,” cuando tal elección sea
recomendada por el comité nominativo y aprobada
por el pastor.

(3) El presidente será electo por cédula, por voto de la


mayoría de los miembros presentes y votantes, por un
período de uno o dos años de asamblea
completos. El concilio de la MNI y el pastor
recomendarán la duración del período de servicio.

b. Cada uno de los oficiales restantes será electo por cédula por
un período de servicio de uno o dos años de asamblea, l a
duración del período a la recomendación del concilio de la MNI y
del pastor, por:

(1) Voto de mayoría relativa [pluralidad]; o

(2) Voto “sí” o “no,” cuando tal elección sea recomendada


por el Comité nominativo y aprobada por el pastor.

c. Miembros adicionales del concilio, cuyo período de servicio


será de un año de asamblea, pueden ser:

(1) Electos a cargos específicos, o

(2) Electos al concilio en sí con la asignación de cargos


para ser determinada más tarde, o

(3) Nombrados por el comité ejecutivo.

d. Delegados y suplentes a la convención de distrito serán electos


por cédula en la reunión anual por voto de mayoría relativa.
Alternos pueden ser electos por cédula separada, o con la
recomendación del concilio local en la misma cédula
como los delegados. (Véase Artículo VI, Sección 2, A.3 para
determinar el número de delegados.)
3. Nombramientos: En consulta con el pastor, el comité ejecutivo
puede nombrar a miembros adicionales del concilio para servir
por un año de asamblea y empezarán a servir el primer día del
nuevo año de asamblea o en cualquier momento después de
que sean nombrados.

4. Vacantes

a. Presidente: El comité ejecutivo nominará uno o más


103
nombres con la aprobación de la junta de la iglesia.
La elección será por cédula, por voto de
mayoría de los miembros de la MNI, en cualquier
reunión regular o especial.

b. Otros miembros del comité ejecutivo: El comité


ejecutivo nominará uno o más nombres. La elección
será por cédula, por voto de mayoría relativa
[pluralidad] de los miembros de la MNI local en
cualquier reunión regular o especial. Si una iglesia local
usa el sistema de una tesorería unificada, una
vacante de tesorero será cubierta por la junta de la
iglesia.

c. Otros miembros del concilio: El comité ejecutivo cubrirá


cualquier vacante por nombramiento.

D. Deberes de los Miembros del Concilio

1. El presidente

a. Dirige la obra de la MNI en la iglesia local.


b. Preside todas las reuniones regulares y especiales de la MNI.
c. Promueve, o delega la responsabilidad de promover, todas las
actividades que no hayan sido asignadas por elección o acción
del concilio.
d. Prepara un presupuesto anual, el cual es aprobado por el
concilio de la NMI local y la junta de la iglesia.
e. Anualmente entrega un informe escrito a la MNI local, a la
reunión anual de la iglesia, al pastor de la iglesia local, y al
secretario de la MNI de distrito.
f. Sirve como miembro ex oficio de la junta de la iglesia, la
junta del Ministerio de la Escuela Dominical, la convención
de distrito de la MNI, y la asamblea de distrito.
En el caso en que la esposa del pastor sea la presidenta
local y no desee ser miembro de la junta de la iglesia, se
autoriza al vicepresidente para tomar su lugar en dicha
junta.

2. El vicepresidente

a. Lleva a cabo todos los deberes del presidente cuando éste se


ausente.
b. Sirve en otras áreas que el comité ejecutivo crea conveniente.
104
3. El secretario

a. Maneja toda la correspondencia de la MNI, guarda los informes


estadísticas, y hace constar las actas de todas las reuniones de
negocios.
b. Mantiene una lista completa de todos los miembros de la MNI.

4. El tesorero

a. Mantiene cuentas exactas de todos los fondos recibidos y


gastados.
b. Se asegura de que todas ofrendas se envíen a los tesoreros
designados de una manera oportuna.
c. Le proporciona al concilio y, donde corresponda, le proporciona
al tesorero de la iglesia local todos los informes.

5. El comité ejecutivo

a. Nombra miembros adicionales del concilio o cubre vacantes en


el concilio.
b. Hace negocios durante los intervalos entre las reuniones de
concilio.
c. Nomina a una o a más personas para presidente si una vacante
ocurre durante el intervalo entre las reuniones anuales.

6. Otros miembros del concilio

a. Promuevan las actividades y/o las responsabilidades a las


cuales son asignados. (Véase el Manual de MNI).

Sección 2: Concilio de Distrito


A. Propósito: El concilio de distrito promoverá el propósito de Misiones
Nazarenas Internacionales dentro del distrito.
B. Composición

1. El concilio tendrá cuatro oficiales: un presidente, un


vicepresidente, un secretario, y un tesorero.

2. Los miembros del concilio serán responsables por la Educación


Misionera, ESLABONES, oración y ayuno, el Llamado Misionero
Misionero, Alabastro, Asistencia Médica Misionera, Trabajo &
Testimonio, Transmisiones de Misión Mundial, Publicidad,
Ministerio Nazareno de Compasión, Misiones para Niños,
Misiones para Jóvenes, la Deputación, los Coordinadores de
105
zona o de área de MNI, y/o cualquier otro énfasis
considerado
considerado necesario por el concilio del distrito. Un miembro
del concilio puede tener más de un cargo pero sólo un voto.

3. El Comité Ejecutivo estará compuesto del superintendente del


distrito, los oficiales de la MNI, y dos otros miembros del
concilio.

C. Nominaciones, Elecciones, Nombramientos, y Vacantes

1. Nominaciones: l concilio será nominado por un comité de no


menos de cinco (5) miembros de la MNI. El Comité Ejecutivo
de distrito nombrará al Comité Nominativo. El Superintendente
de Distrito servirá como el Presidente del Comité Nominativo.
Con la aprobación del Superintendente del Distrito, el
Presidente de MNI del distrito puede servir como Presidente del
Comité Nominativo para otras nominaciones. Todos los
candidatos serán miembros de la MNI de una Iglesia del
Nazareno local en el distrito donde servirán.

2. Elecciones: El presidente y por lo menos cuatro miembros


adicionales del concilio, uno de los cuales será designado como
vicepresidente, serán electo por cédula en la convención del
distrito anual. Estos cuatro cargos en el concilio no
incluyen los de secretario y de tesorero. (Véase Artículo V,
Sección 2, C.2.c.) El período de servicio será uno o dos años
de convención. Un año de la convención es un período de
tiempo de la clausura de la convención del distrito a la clausura
de la siguiente convención de distrito.

a. Presidente

(1) El comité nominativo presentará por lo menos


dos o más nombres para el cargo de presidente
excepto cuando esté nominado a un presidente
que es titular del cargo para que sirva por otro año.

(2) Los candidatos que son titulares del cargo pueden


ser reelectos por voto de “sí” o “no” cuando tal
votación sea recomendada por el concilio de la MNI
de distrito, con la aprobación del superintendente
del distrito.
106
(3) El presidente será electo por el voto favorable
de dos terceras partes de los
miembros presentes y que votan por un período de
servicio de uno o dos años de
convención o hasta que se haya electo el sucesor.
El concilio de MNI del distrito y el
superintendente de distrito recomendarán la
duración Del período de servicio.

b. El Vicepresidente será electo por cédula en una de las


maneras siguientes:

(1) Al cargo específico con dos nombres


presentados para el cargo; o

(2) Al concilio en sí con cargos específicos del


Concilio para ser determinados por el concilio; o

(3) Un voto de “sí” o “no” cuando tal votación sea


recomendada por el comité nominativo , con la
aprobación del superintendente de distrito.

c. El Secretario y el Tesorero serán electos por cédula por

(1) La convención del distrito. Con la recomendación


del comité nominativo y con la aprobación del
superintendente de distrito, puede ser un voto de
“sí” o “no” para uno o dos años de convención; o

(2) El recién electo concilio de distrito cuando sea


recomendado por el Comité Nominativo, con la
aprobación del superintendente del
distrito. Con la recomendación del comité
nominativo y con la aprobación del superintendente
del distrito, puede ser un voto de
“sí” o “no” para uno o dos años de convención.

(3) Si un distrito usa el sistema de la tesorería


unificada y así tiene un tesorero que mantiene
cuentas de los fondos del distrito, incluyendo
fondos de MNI, esa persona será el tesorero de la
MNI como un miembro ex oficio del concilio de la
MNI del distrito con todos los derechos y los
deberes, a menos que se indique de otra manera
por el concilio del distrito.
107
d. Tres miembros del concilio, además de los oficiales, serán
electos por cédula por el período de uno o dos años de
convención con responsabilidades para ser determinadas por
el concilio. El comité nominativo y el superintendente del
distrito recomendarán la duración del período de servicio.

e. Miembros adicionales del concilio, incluyendo coordinadores


de NMI de zona o de área, puede ser

(1) Electos a cargas específicas; o

(2) Electos al concilio en sí con cargas para ser


determinadas por el concilio; o

(3) Nombrados por el comité ejecutivo o el concilio de


distrito, según los criterios del comité ejecutivo.

El período de servicio será uno o dos años de


convención. El comité nominativo y el
superintendente del distrito recomendarán la
duración del período de servicio.

f. Representantes Juveniles

(1) La convención de distrito puede elegir por cédula a


uno y no más de dos miembros jóvenes para servir
en el concilio de distrito; o

(2) El recién electo concilio de distrito puede elegir a uno


y no más de dos miembros jóvenes para servir en el
concilio de distrito.

(3) Las nominaciones pueden ser pedidas del Comité


Ejecutivo de la Juventud Nazarena Internacional de
distrito.

(4) El período de servicio será por un año de


convención.

g. Los dos miembros del comité ejecutivo que no son oficiales


serán electos por cédula por el concilio de distrito por un
período de servicio de un año de convención o hasta que sean
electos sus sucesores.
108
h. Delegados y suplentes a la Convención Genera l
serán
electos por cédula en una convención de distrito. Alternos
pueden ser electos en una cédula separada, o cuando sea
recomendado por el concilio de distrito, en la misma
cédula como la de los delegados. (Véase Artículo VI,
Sección 3, A.3.b. para determinar el número de delegados
y la hora de la elección.)

3. Nombramientos: En conferencia con el superintendente del distrito,


Miembros adicionales del concilio pueden ser nombrados por el comité
ejecutivo o por el concilio de distrito, según los criterios del comité
ejecutivo.

4. Vacantes

a. Presidente: El comité ejecutivo nominará dos nombres.


La elección será por cédula con un voto de la mayoría
de miembros del concilio de distrito presentes y votantes.
La persona electa servirá hasta la clausura de la
próxima convención de distrito.

b. Otros miembros del concilio: El comité ejecutivo o concilio


de distrito proveerá cualquier vacante por nombramiento.
Los miembros recién nombrados del concilio servirán hasta el
cierre [la suspensión] de la próxima convención de distrito.

c. Sistema de una tesorería unificada: Si un distrito usa el


sistema de una tesorería unificada, un vacante de tesorero será
cubierto por la junta consultiva de del distrito.

D. Deberes de los Miembros del Concilio

1. El presidente

a. Dirige la obra de la MNI en el distrito.


b. Preside todas las reuniones del concilio de distrito, del comité
ejecutivo, y de la convención de distrito.

c. Promueve, o delega la responsabilidad de promover, todas las


actividades que no hayan sido asignadas por elección o acción
del concilio.

d. Prepara un presupuesto anual, el cual es aprobado por el


comité de finanzas del distrito.
109
e. Anualmente entrega un informe escrito a la convención de la
MNI del distrito y al representante regional ante el Concilio
General de la MNI.

f. Sirve como miembro ex oficio de la junta consultiva del distrito,


de la junta de Ministerios de Escuela Dominical del distrito, de la
convención de la MNI del distrito, y de la asamblea del distrito.

2. El vicepresidente

a. Lleva a cabo todos los deberes del presidente cuando éste se


ausente.

b. Sirve en otras áreas que el concilio de la MNI del distrito crea


conveniente.

3. El secretario

a. Maneja toda la correspondencia de la MNI y hace constar las


actas de todas las reuniones de negocios.

b. Les envía formularios de los informes anualmente a los


presidentes de la NMI en las iglesias locales.

c. Recopila estadísticas y le entrega un informe anual al


presidente del distrito, al director general de la MNI, al
representante ante el Concilio General, y donde
corresponda al coordinador del programa de la MNI para
regiones de Misión Mundial.

4. El tesorero

a. Mantiene cuentas exactas de todos los fondos recibidos y


gastados.
b. Les envía fondos a los tesoreros designados de una manera
oportuna.

c. Le proporciona regularmente al concilio del distrito informes


detallados y prepara un informe anual para la convención del
distrito.

d. Con el personal apropiado del distrito se encarga de pedir una


110
auditoria de de la contabilidad del tesorero de la MNI de
distrito.

5. El comité Ejecutivo

a. Nombra miembros adicionales del concilio de distrito o cubre


vacantes en el concilio.

b. Hace negocios durante los períodos de tiempo entre las


reuniones del concilio.

c. Nomina dos nombres para presidente si una vacante


ocurre durante el intervalo entre las convenciones anuales.

6. Otros miembros del concilio

a. Promuevan las actividades y/o las responsabilidades a las


cuales son asignados.

(Véase el Manual del MNI).

Sección 3: El Concilio General

A. Propósito: El Concilio General promoverá el propósito de


Misiones Nazarenas Internacionales.

B. Composición

1. El Director General, el Presidente General, y un representante


de cada región en la Iglesia del Nazareno.

2. El Comité Ejecutivo será el Director General, el Presidente


General, el Vicepresidente, y dos otros miembros del concilio.

4. El Director del Departamento de Misión Mundial será miembro


del Concilio General y del Comité Ejecutivo.

C. Nominaciones, Elecciones, y Vacantes

1. La Nominación y la Elección del Director General

a. El Director General será nominado por el Director del


111
Departamento de Misión Mundial en conferencia con el
Superintendente General que tiene jurisdicción sobre el
Departamento de Misión Mundial.

b. El Concilio General aprobará la nominación del Director General


por voto de mayoría por cédula.

c. El Comité de Misión Mundial de la Junta General aprobará la


nominación por voto de mayoría por cédula y le recomendará a
la persona nominada a la Junta de Superintendentes
Generales.

d. La Junta de Superintendentes Generales elegirá al Director


General.

2. La Nominación y la Elección del Presidente General

a. El Comité Ejecutivo nombrará a un Comité Nominativo


compuesto de los miembros siguientes: el Director General,
tres representantes regionales ante el Concilio General, y cinco
personas que no sean miembros del Concilio
General. En el Comité Nominativo no habrá dos miembros de
la misma región.

b. El Director General servirá como Presidente del Comité


Nominativo.

c. El Comité presentará los nombres de dos, pero no más de tres,


personas para Presidente General. Las nominaciones deberán
ser aprobadas por la Junta de Superintendentes Generales.

d. De estas nominaciones, la Convención General elegirá al


Presidente General, por cédula y por el voto favorable de dos
terceras partes.

e. El Presidente General servirá de la clausura de la Convención


General hasta la clausura de la próxima Convención General o
hasta que se haya electo y esté habilitado su sucesor.

f. El servicio del Presidente General se limitará a dos períodos


completos de servicio. Un período de servicio será un
cuatrienio. Si se elige a una persona a cubrir una vacante en
el cargo de presidente general, esa persona también puede
servir dos períodos completos de servicio.
112
3. Nominación y Elección de los Miembros del Concilio General

a. Cada Concilio de MNI de distrito puede presentar de su región a


la Oficina General de NMI uno o dos nombres para el
representante regional en una cédula nominativa.

(1) Estas personas serán miembros y residentes de la


región que van a representar, excepto en el caso
cuando el miembro del concilio se muda de esa región
dentro de seis meses antes de la Convención General.

(2) Esta estipulación no se aplica a ninguna persona que


sea miembro de una iglesia en una región pero cuyo
domicilio se encuentre justamente al otro
lado de un límite regional.

b. De estos nombres en la cédula nominativa, cada región en su


reunión de comité en la Convención General de MNI elegirá a
dos candidatos por cédula. Los dos con el número más alto de
votos serán declarados los candidatos; sin embargo, no
deberán elegirse dos candidatos de un mismo distrito. Si esto
ocurre, la persona con el segundo número más alto de votos
está sustituida por la persona con el próximo número más alto
de votos de un distrito diferente.

c. En su reunión de comité la región luego elegirá a una persona


por mayoría de votos a representar la región ante el Concilio
General.

d. Los miembros del concilio servirán de la clausura de la


Convención General hasta la clausura de la próxima
Convención General o hasta que sus sucesores
hayan sido electos y habilitados.

e. El período de servicio se limitará a dos cuatrienios. Si se elige a


una persona a cubrir una vacante en el cargo de un miembro
del Concilio General, esa persona también puede servir dos
períodos completos de servicio.

4. Nominación y Elección del Comité Ejecutivo

a. En su primera reunión El Concilio General nominará y elegirá a un


Vicepresidente y a dos miembros adicionales para el Comité
Ejecutivo.
113
b. La elección debe ser por cédula por mayoría de votos de los
presentes y votantes.

5. Nominación y Elección de Representante de MNI ante la Junta


General

a. El Concilio General nominará a dos miembros del Concilio


para representar MNI ante la Junta General de la Iglesia del
Nazareno.

b. La Asamblea General elegirá al representante de la MNI por


cédula.

6. Vacantes

a. Si ocurriera una vacante en el puesto de presidente general


durante el intervalo entre Convenciones Generales, un nuevo
presidente general será electo de entre las nominaciones
seleccionadas por el comité ejecutivo en consulta con el
superintendente general responsable por el voto de dos terceras
partes del Concilio General. La persona [elegida] llevará a cabo las
responsabilidades del presidente general hasta la clausura de la
próxima Convención General. La cuestión de la convocación
a la elección para cubrir la vacante se decidirá por el Concilio
General en consulta con el superintendente general responsable.

b. Si ocurriera una vacante en el concilio durante el intervalo entre


Convenciones Generales, se pedirá a cada comité ejecutivo de
distrito de la región respectiva que presente a un candidato de la
región al comité ejecutivo general. De estos nombres, el comité
ejecutivo general presentará dos nombres como
nominaciones. Luego se cubrirá la vacante por un voto de mayoría
de los presidentes de de MNI de distrito en la región. La cuestión
de la convocación a la elección para cubrir la vacante se decidirá
por el comité ejecutivo del Concilio General en consulta con el
superintendente general responsable.

b. Si ocurriera una vacante en el puesto de director general, se


seguirá el mismo proceso para la nominación y la elección del
director general. (Véase Artículo V. Sección 3. C. 1).

c. Si ocurriera una vacante en el comité ejecutivo durante el


intervalo entre Convenciones Generales, el Concilio General
114
nominará a dos personas. Se cubrirá la vacante por un
voto de mayoría por cédula del Concilio General de MNI.

e. Si ocurriera una vacante en la representación de la MNI ante la


Junta General, el comité ejecutivo general presentará a dos
candidatos después de consultar con el Superintendente
Generales. El Concilio General de MNI elegirá al representante
ante la Junta General por voto de mayoría.
D. Deberes

1. Miembros del Concilio General

a. Colaborar con el director general de MNI en desarrollar la


política y el programa de MNI.

b. Promover el programa total de MNI en la región geográfica


que representan.

b. Presentar en cada reunión del Concilio General un informe de


la obra de MNI en la región.

d. Nominar a dos miembros del concilio como candidatos para el


representante de NMI ante la Junta General. La Asamblea
General elegirá al representante.

e. Actuar en cualquier legislación aprobada por la Asamblea


General pertinente a la representación regional.

f. Elegir a un vicepresidente y a dos otros miembros del concilio


para formar el comité ejecutivo.

2. Director General

a. Sirve como el oficial ejecutivo de MNI.

c. Promueve los intereses misioneros de MNI por los distritos


alrededor del mundo en colaboración con el Concilio General.

c. Interpreta el Manual y Constitución de MNI..

d. Maneja al personal y los negocios de la oficina general.

e. Sirve como redactor general de todas las publicaciones de MNI.

f. Dirige la compilación y el mantenimiento de récords e informes.


115
g. Prepara un informe anual sobre las finanzas y las estadísticas
para el Concilio General, el Comité de Misión Mundial, y la
Junta General.

h. Prepara un informe resumido de los negocios hechos en cada


reunión del concilio para la aprobación del Comité de la Misión
Mundial de la Junta General.

i. Dirige la organización y el programa de la Convención General


con la colaboración del Concilio General.

j. Prepara el informe de la Convención General, tanto financiero


Como estadístico, con una versión resumida por medio del
Departamento de Misión Mundial para la Asamblea General.

k. Sirve como miembro ex oficio de la Asamblea General.

3. Presidente General

a. Preside las reuniones del Concilio General, del comité ejecutivo,


y la Asamblea General.

b. Promueve el propósito y los programas de MNI.

4. Vicepresidente

a. Lleva a cabo los deberes del presidente cuando éste se


ausente.

5. Comité Ejecutivo

a. Hace los negocios durante el intervalo entre las reuniones


del concilio.

d. Presenta dos nombres para presidente general si una vacante


ocurre en el intervalo entre las Convenciones Generales.

c. Presenta dos nombres para una vacante en el comité ejecutivo.

d. Nombra el comité nominativo para el presidente general.


116
Artículo VI. Reuniones

Sección 1. Reuniones Locales


A. Mensual

Se deberá celebrar cada mes una o más reuniones de información,


inspiración, y oración.

1. Las reuniones pueden realizarse como servicios misioneros,


Misioneros como oradores, lecciones misioneras, actividades y
eventos misioneros, momentos misioneros, y énfasis de MNI, etc.

2. El presidente de MNI y el concilio colaborarán con el pastor en


planear la educación misionera y participación para la iglesia
local.

B. Anual

1. La reunión anual deberá celebrarse no más tarde de 30 días antes


de la convención de distrito para elegir al comité ejecutivo/el concilio
para el año de asamblea siguiente y para elegir a los delegados a la
convención de distrito.

2. El derecho de votar y el derecho de ser electo al concilio local se


limitarán a miembros de MNI que tengan 15 años de edad o más.

C. Reuniones del Concilio

El concilio local se reunirá por lo menos cada tres meses para


planear, reportar, evaluar, informar, inspirar, y llevar a cabo la obra de
la organización local. Una mayoría de los miembros del concilio
constituirá un quórum.

Sección 2. Reuniones de Distrito


A. Convención

1. Habrá una convención anual de distrito para informar, orar, inspirar,


presentar planes, y hacer negocios pertinentes a la organización.

2. La fecha y el lugar de la convención serán decididos por el concilio


117
de distrito en consulta con el superintendente del distrito, y la
convención deberá celebrarse dentro de 30 días antes de la
asamblea de distrito.

3. La membresía

a. Sólo miembros del distrito respectivo tendrán el derecho de


servir como delegados ex oficio o elegidos.

b. Miembros ex oficio de la convención serán el concilio de distrito


de MNI; el superintendente del distrito; todos los ministros
asignados y ministros asociados de tiempo completo y con
sueldo de iglesias locales; los miembros laicos de la junta
consultora de distrito; los presidentes de las organizaciones
locales del año que termina, y los presidentes de MNI recién
electos o los vicepresidentes recién electos en caso de que el
presidente recién electo no pueda asistir; miembros del Concilio
General de la MNI; ministros jubilados con asignación;
misioneros jubilados, misioneros en período de asignación
nacional, y misioneros bajo nombramiento; así como los
ex presidentes de distrito que residan en el distrito al cual
sirvieron.

c. Los delegados elegidos de cada iglesia local serán miembros de


MNI (15 años de edad o mayores). El número de delegados
electos se basará en la fórmula siguiente: dos delegados
(excluyendo a miembros asociados) de cada organización local
de MNI con membresía de 25 o menos, y un delegado
adicional por cada 25 miembros adicionales o fracción mayor.

4. Los delegados presentes constituirán un quórum.

B. Concilio

El concilio del distrito se reunirá por lo menos dos veces al año para
hacer negocios durante el intervalo entre las convenciones anuales de
distrito. Una mayoría de los miembros del concilio constituirán un
quórum.

Sección 3. Reuniones Generales


A. Convención

1. Se celebrará una Convención General de Misiones Internacionales


Justamente antes de la Asamblea General para reportar, orar,
informar, inspirar, presentar planes, y hacer negocios pertinentes a
118
la organización. Una mayoría de los delegados registrados
constituirá un quórum.

2. La fecha y el lugar de la convención los decidirá el Concilio General


en consulta con el superintendente en jurisdicción.

3. Membresía

a. Miembros ex oficio de la Convención General serán los


siguientes: miembros del Concilio General; coordinadores del
programa de la MNI en las regiones de Misión Mundial; los
presidentes de la MNI de distrito, o en el caso de que el
presidente de distrito no pueda asistir, el vicepresidente de
distrito puede estar permitido a representar a ese distrito; y el
presidente de la MNI de cada distrito de Fase 1, o en el caso de
que no pueda asistir, el presidente, con la aprobación
del superintendente de distrito, puede designar un suplente para
representar al distrito.

b. El número de delegados elegidos a la Convención General se


basará en la fórmula siguiente: dos delegados de cada distrito
de Fase 3 o de Fase 2 de 1.000 o menos miembros de la MNI,
excluyendo a miembros asociados, y un delegado adicional por
cada 700 miembros adicionales o fracción final mayor.

c. Un delegado que es misionero global para cada región de


Misión Mundial con 50 o menos misioneros o dos delegados
que son misioneros globales para cada región con 51 o más
misioneros serán electos por el Concilio Consultiva
Regional en cada región.

d. Los delegados deberán ser electos por cédula por la convención


de distrito dentro de los 16 meses previos a la Convención
General o dentro de los 24 meses previos en áreas donde se
requieran visas u otros preparativos excepcionales.

e. Todo delegado electo deberá en la fecha de la Convención


General residir en el distrito del cual era miembro cuando fue
elegido. Si el delegado electo se traslada del distrito, pierde el
privilegio de representar al distrito del que ha salido. Esta regla
no se aplica a personas que vivan cerca de los linderos de
distrito donde está la iglesia en la cual tienen su membresía y
cuyas residencias estén al otro lado de la línea divisoria.

B. Reuniones del Concilio


119
El Concilio General se reunirá por lo menos tres veces durante
el cuatrienio para hacer negocios pertinentes a la organización. Una
mayoría de los miembros del concilio constituirá un quórum.

Artículo VII. Fondos Económicos

Sección 1. Recaudaciones por Iglesias Locales


A. Fondo para la Evangelización Mundial

1. Todos los fondos recaudados para el Fondo para la Evangelización


Mundial se enviarán directamente al tesorero general.

2. Se recaudará el Fondo para la Evangelización Mundial de la


siguiente manera:

a. de las ofrendas regulares que la MNI recoge para el FEM,

b. de las ofrendas especiales, tales como Resurrección y Acción


de Gracias,

c. de la parte de las ofrendas de Promesas de Fe que va dirigida


al FEM, y

d. de las ofrendas de Oración y Ayuno

B. Ofrendas Aprobadas para Proyectos Misioneros Especiales

1. Se dará oportunidad para contribuir a ofrendas especiales, por


sobre las asignaciones del Fondo Para la Evangelización Mundial,
tales como Cajas de Alabastro, Transmisiones de Misión Mundial,
Ministerio Nazareno de Compasión, Deputación, Seguro Médico
Misionero, ESLABONES, Trabajo y Testimonio, Fondo de MNI
Para Becas Para Estudiantes Internacionales, etc.

2. Ofrendas especiales adicionales pueden ser aprobadas y


autorizadas por personal apropiado en la sede de la Iglesia del
Nazareno.

3. El Concilio General de la MNI desde el nivel general autorizará


todas las Ofrendas Aprobadas para Proyectos Misioneros
Especiales que se promuevan y que se recogen por la MNI.
120
C. Fondos Exclusivos

1. Ninguna parte del Fondo Para la Evangelización Mundial ni de una


Ofrenda Aprobada para un Proyecto Especial se usará para gastos
locales o de distrito ni para fines caritativos.

D. Gastos Locales

1. Un fondo para gastos locales se proveerá para la MNI con la


administración del concilio local de la MNI y con la aprobación de
la junta de la iglesia.

2. Una parte de los gastos locales se designará para los gastos de


los delegados a la convención de distrito.

Sección 2. Recaudaciones por los Distritos

A. Gastos de Distrito

1. Un fondo para gastos de distrito se proveerá para la MNI con la


administración del concilio de distrito de la MNI y con la
aprobación de la junta de la iglesia.

2. Una parte de los gastos de distrito se designará para los gastos de


los delegados de distrito a la Asamblea General.

3. El Fondo para la Evangelización Mundial y Ofrendas Aprobadas


para Proyectos Misioneros Especiales no se usarán para cubrir
gastos de distrito.

Sección 3. Remuneración
A. El ministerio de la MNI será un servicio de amor a la iglesia. No se
pagará ningún sueldo a ningún nivel—local, de distrito, ni general—
con la excepción del Director General, quien es empleado por la Junta
General.

B. Se proveerá remuneración adecuada para cubrir los gastos de


miembros de concilio a todos niveles—local, de distrito, y general.

Artículo VIII. Política y Procedimientos


121
El Concilio General de la MNI establecerá política, procedimientos, y
descripciones de trabajo para la MNI, los cuales aparecerán en el Manuel
de la MNI junto con la Constitución de la MNI.

Artículo IX. Autoridad Parlamentaria


Gobernarán la organización las reglas contenidas en la edición actual de
Robert’s Rules of Order Newly Revised, cuando no sean en conflicto con la
ley vigente, los Artículos de Constitución en Sociedad de la Iglesia, la
Constitución de la MNI, y ningún otra regla de orden que la MNI pueda
adoptar.

Artículo X. Enmiendas
La Constitución de la MNI podrá ser enmendada por un voto favorable
de dos tercios de los miembros presentes y votantes en una Convención
General de Misiones Nazarenas Internacionales y por la aprobación del
Comité de Misión Mundial de la Junta General.

Presentado por la Convención General de MNI, el 23 de junio de 2005


122

MNI LOCAL
123

MNI
DE DISTRITO
124

MNI GENERAL
125

¡OH, LA CRUZ!

El Puente es, hasta el cielo


Oh, la cruz, Oh, la cruz.
Mi corazón, El ha limpiado
Oh, la cruz, Oh, la cruz.

Cruenta cruz, cruz de gloria,


Dios de amor, y perdón.
Su brazo extiende, al pecador,
Oh, la cruz, Oh, la cruz.

Con lo que soy, te acepto hoy,


Oh, la cruz, Oh, la cruz.
Divino gozo, poder y paz
Oh, la cruz, Oh, la cruz.

Bendición da a todo el mundo,


A través de nuestro ser.
Al pecador, hay que rescatar,
Oh, la cruz, Oh, la cruz.

Uno hay, perfecto y Santo,


Uno hay que digno es,
De gran valor, es su amor.

Oh, la cruz, Oh, la cruz.


Oh, la cruz, Oh, la cruz.
Oh, la cruz, Oh, la cruz.
126