BANCO TEMÁTICO

AÑO 2009 11

TRAZADO Y REPLANTEO, NIVELES DE OBRA

2.1. VERIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE LOS TERRENOS

2.1.1. Forma de los terrenos. Una porción de área limitada por determinado número de lados,
es un polígono. La forma de los terrenos corresponde a la de los polígonos.
Al contorno constituido por los lados del polígono se le denomina poligonal.
Ángulos de un polígono son los ángulos formados por los
lados consecutivos.
Vértices son los puntos de intersección de los dos lados
consecutivos.
Diagonales de un polígono son los segmentos de recta que
unen dos vértices no consecutivos.
La Fig. 2.1 es un polígono; los lados AB, BC, CD y AD
constituyen la poligonal.
El polígono que muestra la figura tiene cuatro ángulos
internos; uno de ellos, el ángulo ABC, está formado por los
lados consecutivos AB y BC.
Refiriéndonos a la misma figura, el polígono tiene dos
diagonales: AC y BD.
2.1.2. Verificación de la forma de los terrenos. Antes de proceder al trazado de cualquier
obra es indispensable comprobar si la forma de medidas del lote indicadas en los planos
corresponden a las reales obtenidas en el terreno.
exigencia señalada podría parecer innecesaria sino fuera porque en la práctica y con cierta
frecuencia se evidencian discrepancias entre lo indicado en los planos y la verdadera forma y
medidas de los terrenos. En todo caso, la constatación debe ser de rutina para evitar
problemas ulteriores, muchas veces insalvables. Ciertamente, la verificación de la forma y
medida de terrenos de gran extensión demanda la intervención de topógrafos y el empleo de
equipos de ingeniería; sin embargo, cuando se trata de lotes de reducida dimensión y más
aun si son cuadriláteros la constatación es posible efectuarla con implementos simples, tales
como huinchas, cordeles y estacas.
2.1.3. Verificación de un terreno que tiene cuatro lados. Frecuentemente los terrenos
tienen cuatro lados, es decir, son cuadriláteros (polígonos que tienen cuatro lados). Es
conveniente señalar que la forma exacta de un terreno de este tipo no es posible definirla
conociendo sólo las medidas de sus lados; es necesario conocer al menos uno de sus
ángulos internos o la medida de una de sus diagonales. La Fig. 2.2, pro ejemplo, muestra
dos cuadriláteros que tienen sus cuatro lados correspondientes iguales; sin embargo, los
cuadriláteros no son iguales.
El procedimiento que
describiremos a
continuación consiste en
medir los lados y las dos
diagonales. Desde luego,
las mediciones deben
realizarse con la mayor
exactitud posible,
empleando preferentemente
huincha metálica.

Teniendo las medidas de los

lados y diagonales se procede al dibujo del terreno, requiriéndose de un compás, escalímetro
y lápiz duro afilado.
El procedimiento es el siguiente:
a) Dibujar el lado que corresponda al frente del lote, en la Fig. 2.3. el lado AB.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 12

b) Con el compás, tomando como

centro el vértice A, trazar un
arco de circunferencia cuyo
radio, en la escala escogida,
sea igual al lado AD (Fig. 2.4-a).
c) Repetir el procedimiento
indicado en b), pero tomando
ahora como centro el vértice B.
Con radio igual a la diagonal BD
interceptar el arco
anteriormente trazado,
determinando así el vértice D
(Fig. 2.4-b).
d) Uniendo los vértices A y D
definimos el lado AD (Fig. 2.4-
c).
e) Haciendo centro en el vértice D
trazar un arco de circunferencia
cuyo radio sea igual al lado CD
(Fig. 2.4-d).
f) Repetir lo señalado en e)
tomando como centro el vértice
B.
Con radio igual al lado BC
interceptar el arco
anteriormente trazado,
obteniendo así el vértice C (Fig.
2.4-e).
Uniendo el vértice C con los vértices B y D queda definida la forma de terreno propuesto.
g) Comprobar con el escalímetro que la diagonal AC sea igual a la medida tomada en el terreno.
El procedimiento descrito puede ser aplicado a terrenos de más de cuatro lados, descomponiendo el
lote en triángulos.
2.2. METODOS AUXILIARES EMPLEADOS EN EL TRAZADO
2.2.1. Mediciones. El trazado de obras de gran extensión demanda, necesariamente, la
intervención de topógrafos y el empleo de instrumentos y equipos apropiados; sin embargo, el
trazado de obras de reducida a mediana extensión es posible realizarlo simplemente con
huincha y cordeles, siempre y cuando se lleve a cabo con apropiado esmero a efecto de
conseguir la exactitud deseada.
De preferencia la huincha será metálica, de longitud no menor de 25 m. Es necesario indicar
a los ayudantes cuál es el cero de la huincha, pues, como sabemos , las huinchas están
provistas de argollas que, en algunos tipos de huincha, no forman parte de la longitud real de
las mismas. También es indispensable que la huincha, al efectuar las mediciones, sea
fuertemente tensada.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 13
Las mediciones deben ser horizontales, pues como tales están indicadas en los planos.
Cuando las medidas son tomadas apoyando la huincha en terrenos de moderada pendiente
el error en que
pueda incurrirse
no tiene mayor
significación. No
sucede lo mismo
cuando el terreno
tiene pronunciada
pendiente; en este
caso, es preciso
tomar medidas
horizontales
progresivamente
por tramos, a este
método se le
denomina
medición por cultelación.

Por ejemplo, la longitud entre los puntos A y B es la suma de las medidas parciales I1, I2, I3
(Fig. 2.5).

2.2.2. Empleo de escuadras. Las escuadras de

madera, similares a la que muestra la Fig. 2.6, son, sin
duda, útiles para trazos complementarios o de
reducida longitud; no es recomendable su empleo
para trazados de mayor extensión. Desde luego,
debe desecharse, por no proporcionar la necesaria
exactitud, la utilización de pequeñas escuadras de
fierro.
2.2.3. Trazar una perpendicular a un alineamiento
dado. Trazar una perpendicular a un alineamiento
equivale a trazar un ángulo recto, es decir, de 90°.

El procedimiento para trazar un ángulo de 90° se

fundamenta en el principio siguiente: si los lados de un
triángulo miden 3,4 y 5 m el ángulo formado por los lados
que miden 3 y 4 m es un ángulo recto (Fig. 2-7).
Ejemplo: Se trata de trazar un alineamiento perpendicular
a un alineamiento o eje, AB (Fig. 2.8-a).

Procedimiento:
a) Tensamos un cordel entre las vallas A y B, definiendo así el alineamiento AB. Los
travesaños de las vallas deben estar al mismo nivel.
b) Tensamos un cordel entre las vallas C y D auxiliándonos con una escuadra de
madera. Aún no podemos asegurar que el alineamiento CD sea exactamente
perpendicular al alineamiento AB.
c) A partir de la intersección de los dos cordeles medimos 3 m sobre el cordel AB, esta
medida la marcamos en el cordel estableciendo el punto P. Una vez hecha la marca no
se debe modificar la tensión del cordel AB (Fig. 2.8-b).
d) Exactamente hacemos lo mismo sobre el cordel CD pero tomando en este caso una
medida de 4 m, definiendo el punto Q.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 14
e) Verificamos con la huincha si la medida entre los puntos P y Q es 5 m. Si esto se
cumple, los alineamientos AB y CD son perpendiculares entre sí. Es preciso que la
comprobación se realice cuidadosamente.
f) De no cumplirse la condición indicada corregir el alineamiento CD, repitiendo el
procedimiento tantas veces cuantas sean necesarias hasta conseguir el triángulo 3,4,5.
Es indispensable, en cada corrección, tomar nuevamente las medidas 3 y 4 m sobre los
cordeles AB y CD respectivamente, no siendo válidas las marcas anteriores

2.2.4. Trazar una paralela a un alineamiento dado, separada una distancia “d” de
dicho alineamiento (Fig. 2.9).
Procedimiento:
a) Desde los puntos B y C,
convencionalmente escogidos sobre
el alineamiento AX, trazamos
perpendiculares a AX.
Si la distancia d es reducida se puede
emplear una escuadra de madera
para trazar las perpendiculares. Si la
distancia es grande procede aplicar el
método descrito en 2.2.3.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 15
b) En las perpendiculares trazadas y a partir de los puntos B y C medimos la distancia
prevista “d”, estableciendo los puntos P y Q.
c) Uniendo los puntos P y Q obtenemos la paralela buscada.
2.2.5. Dados un alineamiento base y un punto por el que debe pasar una paralela
a dicho alineamiento, trazar la paralela. En la Fig. 2.10-a, AX es un alineamiento
base y B es un punto por el que debe pasar una paralela a AX.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 16

Procedimiento:
a) Ubicamos en el alineamiento AX un punto cualquiera, tal como C. Tendemos un cordel
que una los puntos B y C (Fig. 2.10 b).
b) Dividimos por mitad el segmento de recta BC determinando el punto M (Fig. 2.10-c).
c) Desde un punto D, elegido arbitrariamente sobre AX, establecemos mediante cordel el
alineamiento DM (Fig. 2.10-d).
d) Sobre el alineamiento DM y a partir el punto M medimos una distancia igual a DM,
obteniendo así el punto Z (Fig. 2.10-e).
e) Uniendo los puntos B y Z trazamos la paralela buscada (Fig. 2.10-f).
2.2.6. Trazado de ángulos. El trazado de alineamientos que forman determinados ángulos con
un alineamiento dado es posible realizarlo empleando el método de la tangente
trigonométrica.
El procedimiento consiste en tomar sobre el alineamiento dado, digamos AX, a partir del
vértice previsto una distancia convencionalmente escogida, estableciendo, de esta manera, el
punto C. Al segmento de recta AC lo designamos base (Fig. 2-11).
Desde el punto C trazamos
una perpendicular al
alineamiento AX. Sobre
esta perpendicular y a partir
del punto C tomamos una

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 17
longitud igual al producto de la longitud de la base, AC, por la tangente del ángulo propuesto,
definiendo así el punto B.
Uniendo los puntos A y B y prolongando la recta obtenemos el alineamiento AZ que forma
con el alineamiento AX el ángulo previsto.
Es recomendable que la longitud de la base sea de 2, 3, 4, 5 m. Cuanto más grande es la
base, mayor será la exactitud que cabe esperarse; aunque es pertinente advertir que cuando
se trata de ángulos grandes l longitud de la perpendicular resulta excesiva e inconveniente
para el trazado.
Aun cuando la tabla 2.1 está referida sólo a algunos ángulos es de utilidad práctica. Para
ángulos que no figuran en la Tabla, las tangentes pueden obtenerse de computadoras
provistas de funciones trigonométricas.
Desde luego, el grado de exactitud que se logre con el método descrito depende del esmero
con que se realice. Su empleo es aceptable en obras relativamente pequeñas, mas no en
proyectos que demanden mayor precisión, en los que, generalmente, se recurre a topógrafos
y equipos de ingeniería.
Tabla 2.1. Valores de “a” (m) para trazar ángulo (Ver Figura 2.11).
Ángulos Base (m) 2 3 4 5
10° 0.35 0.53 0.71 0.88
15° 0.54 0.80 1.07 1.34
20° 0.73 1.09 1.46 1.82
25° 0.93 1.40 1.87 2.33
30° 1.15 1.73 2.31 2.89
35° 1.40 2.10 2.80 3.50
40° 1.68 2.52 3.36 4.20
45° 2.00 3.00 4.00 5.00
50° 2.38 3.58 4.77 5.96
55° 2.86 4.28 5.71 7.14
60° 3.46 5.20 6.93 8.66
65° 4.29 6.43 8.58 10.72
70° 5.49 8.24 10.99 13.74
Ejemplo: Trazar un alineamiento AZ que forme un ángulo de 20° con un alineamiento dado
AX (Fig. 2.12).
a) Sobre el alineamiento AX y
a partir del punto A tomamos
una longitud de 5 m,
estableciendo el punto C.
b) Desde el punto C trazamos
una perpendicular a AX.
Medimos en esta perpendicular a
partir del punto C una longitud igual
al producto de 5 m por la tangente
de 20°, determinando el punto B.
Como la tangente de 20° es
0.36397, la longitud a tomarse será 5 x 0.36397 = 1.82 m, coincidente con el valor que
figura en la tabla 2.1 para un ángulo de 20° y una base de 5 m.
c) Uniendo lo puntos A y B y prolongando la recta se obtiene el alineamiento AZ, que
forma un ángulo de 20° con el alineamiento AX.
2.2.7. Dividir un ángulo cualquiera. Se trata de dividir por la mitad el ángulo formado por los
alineamientos AX y AZ (Fig. 2.13).
Procedimiento:
a. En los alineamiento AX y AZ y a partir del vértice A tomamos una misma longitud
definiendo los puntos B y C (Fig. 2.13-a).
b. Tendemos un cordel que una los puntos B y C.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 18
c. Dividimos n mitad el segmento de recta BC, marcando en el cordel el punto M.
d. Uniendo el vértice A con el punto M y prolongando la recta se obtiene el alineamiento
AY, que divide en la mitad el ángulo XAZ (Fig. 2.13-b).

2.3. TRAZADO Y REPLANTEO

2.3.1. Método de trazado. La ubicación y medidas de cimientos, muros y columnas son
indicadas en los planos y están referidas a sistemas de ejes y alineamientos, propuestos en
cada proyecto en particular.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 19

Los ejes y
alineamientos, perpendiculares entre sí, constituyen sistemas de coordenadas y son
identificados con números y letras a efecto de facilitar el trazado y replanteo.
La Fig. 2.14 muestra el plano de la cimentación de un edificio. Como se advertirá, la
ubicación de columnas, muros y sus respectivas zapatas está referida al sistema de ejes
propuestos en el plano de trazado. Los ejes y/o alineamientos son materializados en obra
mediante vallas o “tarjetas”, en las que se realizan apropiadas marcas. Cada eje o
alineamiento está definido por sus respectivos pares de vallas o “tarjetas” (Fig. 2.15 y 2.16).
Las vallas son ubicadas convenientemente en el contorno de la zona de trabajo. Deben ser
suficientemente sólidas, construidas con madera en buen estado y estar algo separadas de
las excavaciones para evitar su remoción durante los trabajos, asimismo deben estar
alineadas.
El primer paso del trazado es la definición de los ejes o alineamientos base. Refiriéndonos a
la Fig. 2.14 tomamos como tales el alineamiento A y el eje 1.
En el ejemplo propuesto, por tratarse de un edificio en esquina y con los frentes a la calle, hay
que tener extremo cuidado en respetar los retiros municipales correspondientes.
Trazado el alineamiento A se procede a la definición del eje 1, éste debe ser perpendicular al
alineamiento A; para ello, podemos emplear el método descrito en el acápite 2.2.3.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 20

Definidos el alineamiento A y el eje 1, se procede a establecer lo demás ejes y alineamientos

tomando las cotas que indiquen los planos, marcando su exacta ubicación en las vallas o
tarjetas.
Es preciso insistir en la necesidad de que los ejes base 1 y A sean perpendiculares entre sí,
porque de lo contrario el trazado de los otros ejes resultaría incorrecto ya que, como es fácil
advertir, el procedimiento consiste en trazar paralelas a dichos ejes base.
Como ha sido ya señalado, las medidas indicadas en los planos son consideradas
horizontales; por lo tanto, como tales deben ser reproducidas en el terreno.
Es conveniente, asimismo,
tomar las medidas por el
procedimiento de acumulación
de las mismas, tal como
muestra la Fig. 2.17; la
equivocación que,
eventualmente, pueda
cometerse al determinar una
medida parcial no altera la
correcta ubicación de lo demás
ejes.
Las marcas en los travesaños
en la vallas son hechas con
lápiz de carpintero. Un corte con serrucho, de poca profundidad, contribuye a la definición de
la marcas. Si fuera necesaria alguna corrección, las marcas anuladas deben ser totalmente
eliminadas para no incurrir en errores en la progresión de los trabajos.
Previendo que pueda producirse la remoción de las vallas es útil trasladar los trazos o marcas
a estacas de fierros ancladas en el suelo, de preferencia con concreto (Fig. 2.18).
Con el propósito de facilitar el trazado es conveniente distinguir entre ejes principales y ejes
de segundo orden. No es recomendable exagerar en el número de ejes, más vale referir el
trazado a ejes principales, y relacionar a éstos los
trazos complementarios.
Cuando la complejidad de un proyecto lo demande, el
trazado se simplifica dividiéndolo por sectores;
prácticamente, como si tratara de dos o más obras,
relacionando, desde luego, los ejes correspondientes.
2.3.2. Replanteo de la cimentación. El replanteo
consiste en trazar en el terreno la ubicación y las
medidas de los cimientos, que indiquen los planos
correspondientes. El procedimiento se realiza
mediante cordeles fuertemente tensados entre los
pares de vallas que definen cada uno de los ejes o
alineamientos.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 21
El replanteo de cimientos corridos para muros portantes no encierra mayormente dificultad
alguna. Trazos auxiliares en las vallas, por ejemplo los que corresponden a los anchos de los
cimientos, facilitan los procedimientos.
El replanteo de zapatas aisladas de concreto se ejecuta proyectando sobre el terreno los ejes
que definen su ubicación; la Fig. 2.19 ilustra el método de replanteo. Mediante escuadras,
reglas y huincha se procede al trazado de las zapatas, de acuerdo a las medidas que señale
el plano de cimentación. Es necesario advertir que no siempre las columnas y
consiguientemente las zapatas están referidas a ejes, es decir, que pasan por su centro, sino
que su ubicación pude estar definida por alineamientos; al respecto observar la Fig. 2.14.
2.4. ESTABLECIMIENTO Y CONTROL DE NIVELES DE OBRA
2.4.1. El proceso de establecer y controlar niveles. Al inicio de la construcción y durante
la progresión de los trabajos es necesario el establecimiento de los niveles previstos en los
planos. Los niveles corresponden a cimientos, pisos, techos, colectores de desagüe y demás
componentes de las edificaciones.
El proceso de establecimiento de niveles se facilita descomponiéndolo en las siguientes
etapas:
 Verificación del nivel del terreno
 Evaluación del plan de niveles
 Control de niveles en obra
2.4.2. Verificación del relieve del terreno. Así como la previa comprobación de la forma y
medidas del terreno es indispensable para el trazado de las obras, la verificación del relieve
del terreno debe ser de rutina. En caso de contarse con planos topográficos, como ocurre
generalmente en obras grandes, la labor se simplifica; pero aun cuando se trate de terrenos
relativamente pequeños, la constatación es ineludible.
Debe tenerse en cuenta que en no pocos casos, por no disponer oportunamente de la
información concerniente, los proyectistas desarrollan los proyectos refiriéndolos a terreno
plano y horizontal. Sin embargo, cuando el constructor se apresta a dar inicio a los trabajos
puede ocurrir que dicha suposición no concuerde con la realidad; que, inclusive, la
configuración altimétrica del terreno difiera sustancialmente de la suposición indicada. No
queda, pues, más remedio, si se quiere actuar responsablemente, que verificar, antes del
inicio de la obra, el relieve del terreno, a efecto de adoptar las previsiones pertinentes en cada
caso.
Cuando se trate de terrenos de poca extensión no es indispensable contar con planos de
curvas a nivel. Basta, en la mayoría de los casos, conocer los niveles correspondientes a los
vértices, los de algunos puntos interiores y los de la vereda. La información podemos
obtenerla con relativa facilidad mediante un nivel de ingeniero y una mira.
El primer paso del procedimiento es estacional el instrumento en cualquier punto dentro o
fuera del terreno, pero apropiado para tomar lecturas de mira correspondientes a los puntos
seleccionados.
Asegurando firmemente en el suelo las patas del trípode y luego de nivelar el anteojo del
instrumento, se toman y registran las respectivas lecturas de mira de los puntos escogidos.
Es conveniente numerar los puntos cuyos niveles se
desea obtener.
Ejemplo: Se trata de obtener información del relieve del
terreno que muestra la Fig. 2.20.
Procedimiento: En primer lugar debemos definir cuál
es el nivel referencial (Bench Mark, BM). En el ejemplo,
escogemos el punto P-1 como BM = ± 0.000.
Las lecturas de mira son:
P-1 (BM) 1.48
P-2 0.74
P-3 0.95
P-4 0.62
P-5 1.26

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 22
Para referir los niveles de los puntos al nivel ± 0.000, correspondiente al BM escogido,
confeccionamos la siguiente tabla:

PUNTO LECTURA DE MIRA (M) DIFERENCIA DE NIVEL REFERIDO AL

ALTURAS BM = ± 0.00
P-1 1.48 1.48 – 1.48 0.00
P-2 0.74 1.48 – 0.74 +0.74
P-3 0.95 1.48 – 0.95 +0.53
P-4 0.62 1.48 – 1.67 - 0.19
P-5 1.26 1.48 – 1.26 +0.22
Los niveles del terreno propuesto son mostrados en la Fig. 2.21

Adviértase que la diferencia de lecturas correspondientes a dos puntos es la diferencia del

nivel entre esos puntos (Fig. 2.22).
Debe observarse, también, que las
diferencias o restas obtenidas son
algebraicas: por eso es que el punto
P-4 tiene el nivel –0.19, es decir está
0.19 m debajo del nivel ± 0.00.
Desde luego, podríamos haber
escogido como BM cualquier otro
punto, por ejemplo el que indique el
plano del proyecto, o el nivel de
vereda coincidente con el ingreso de
la vivienda.
Para simplificar el ejemplo no hemos
tomado niveles correspondientes a la
vereda; sin embargo es imprescindible hacerlo para establecer la relación entre los niveles del
terreno y los de la vereda. Además con el fin de comprobar la factibilidad de conexión del
sistema de desagüe al colector público es indispensable determinar los niveles de los fondos
de los buzones y/o colectores de la red pública de desagüe.
Generalmente los proyectos de obra de mayor importancia y magnitud incluyen planos de
curvas a nivel. Si bien la elaboración de este tipo de planos escapa del alcance del presente
Capítulo, se estima de utilidad exponer algunas características de ellos.
Las curvas que figuran el los planos de curvas a nivel representan intersecciones del terreno
con virtuales planos horizontales, por lo tanto, todos los puntos que definen una curva están
en el mismo nivel. Las orillas de un lago ilustran el concepto expuesto.
Los virtuales o imaginarios planos son equidistantes entre sí, es decir, una misma distancia
los separa; por ello, a la distancia que los separa se le denomina equidistancia. Su magnitud
depende de la extensión y relieve de los terrenos, de la escala seleccionada y del grado de
precisión requerido.

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 23
En los planos figuran las cotas o niveles de cada curva. Cuando una zona del terreno es muy
escarpada las curvas aparecen muy próximas entre sí. Por el contrario, si el terreno es
relativamente plano las curvas figurarán alejadas unas de otras.
2.4.3. Evaluación del plan de niveles. Esta etapa consiste en cotejar la información
correspondiente al relieve real del terreno con diversas consideraciones o exigencias de
carácter técnico, arquitectónico, o de costos. De la evaluación podría surgir la necesidad de
modificar el plan de niveles
propuesto en los planos.
Por ejemplo, una pendiente
pronunciada de la vereda en
el frente de la fachada
obligaría a modificar los
niveles de los pisos
terminados, previsto en el
proyecto, si es que desea que
ningún tramo de la fachada
quede debajo del nivel de la
vereda. Este caso es
mostrado en la Fig. 2.23.
Algunas veces la profundidad
de la red pública de desagüe resulta
insuficiente para satisfacer las
pendientes mínimas de colectores
de las instalaciones sanitarias
interiores. Cabe, en esta
circunstancia, proponer la
modificación de los niveles de los
pisos terminados indicados en los
planos (Fig. 2.24).
En los proyectos de conjunto
habitacionales debe ser práctica
usual el estudio de niveles en
relación con las pendientes de las
veredas en los frentes de fachadas.
Un escalonamiento ordenado
arquitectónicamente puede ser
propuesto (Fig. 2.25).
Asimismo, aspectos vinculados con la protección contra humedad merecen, ser tenidos en
cuenta en esta etapa de evaluación.
También es posible, como resultado del estudio del plan de niveles, lograr significativa
reducción de los costos de las partidas de movimiento de tierra, encofrados, etc. No
obstante, cualquier modificación que se proponga deberá estar sujeta a previa consulta y
aprobación de los proyectistas.
2.4.4. Control de niveles en obra. Como ha sido ya indicado, al inicio de la obra y durante la
progresión de los trabajos es necesario efectuar marcas de los niveles, a los que se referirán
los diversos componentes de la obra: excavaciones, cimientos, muros, vigas y techos, etc.,
previstos en los planos.
En obras de gran extensión será
necesario emplear métodos y equipo
topográficos, compatibles con la
exactitud requerida.
En obras relativamente pequeñas es
aceptable adoptar procedimientos más
simples; por ejemplo, el empleo de
mangueras de plástico transparentes

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO
 BANCO TEMÁTICO
AÑO 2009 24
aprovechando el principio de vasos comunicantes. El método es ampliamente conocido en la
práctica de obra.
Al comenzar la obra de niveles son establecidos en poyos de concreto o en otros elementos
fácilmente identificables, suficientemente estancos y convenientemente ubicados para evitar
su remoción durante la progresión de los trabajos. Conforme avanza la construcción, las
marcas se trasladan a columnas, muros etc. Es práctica común en construcciones de
albañilería, “correr” nivel en el perímetro interior de los diversos ambientes, marcando el nivel
+ 1.00 m del piso terminado; a este nivel se referirán los diversos trabajaos y componentes de
las edificaciones: altura e muros y de columna, encofrado de vigas y techos, dinteles de
puertas y ventanas, y, desde luego, los niveles de los pisos terminados (Figs. 2.26, 2.27, y
2.28).

TEMA: TRAZADO Y REPLANTEO - NIVELACIÓN

REFER: EL MAESTRO DE OBRA – J. PACHECO. Z. - SENCICO