Está en la página 1de 92

Canción de Resurrección

J. W. P. Trad. Tony Arango

Letra y Música de JOHN W. PETERSON

              
  
 
 
   
 
  
 
   
 
 
 

  
  
 
  
f
   
  

 
 
 
CORO
con gozo
5
f              
f
 
  
   
 
  
 
¡Qué
can - ción!
La _his - to
-
ria
es
de
la
re
-
  
f

 
  
piano
   
  
 
 
 
f
 
  
 

8

              
     
   
  
 
  
su
-
rrec - ción,
del
Sal
-
va
-
dor
la
gra - cia _ y
ben
-
di
-
ción,
 
 
 
  
  
    
  
 
 
 
  
 
  

4

11

              
 
 
 
   
y
su
glo
-
rio
-
sa
re
-
den
-
ción.
 
 
 
  
    
 
  
 



 
  

13

              
 
  
 
   
  
 
¡Qué
can - ción!
Es
u
-
na
dul
-
ce
sin
-
fo
-

 
  

   
  
    
 

 
  

16

              
    
  
 
-
a
que
cam - bia_ el
llan - to _en
a
-
le
-
grí
-
a,
    
 

  
    
  
 
 
  

5

19

              
   
   
 
  
pues
ya
Je
-
sús
re
-
su
-
ci
-
tó.
  
  
 
  
   
   
 
   
  
 
 
  
  
  

22

       En la _ hu - mil - de_
   
En
la _ hu
-
mil
-
de_ i
-
gle
-
sia_ un
e
-
co
se _ o
-
ye
re
-
pi
-
car,
mf
unís.
  
   
  
 
24 mf   div.          
24
mf
div.
 
     
 
Y
_ en
las
al
-
tas
to
-
rres
de
la
ri
-
ca
ca
-
te
-
dral,
  
    
  

6

26

              
 
 
 
   
 
 
 
en
mon
-
tes,
en
va
-
lles
o _en
de
-
sier
-
ta
so
-
le
-
dad:
 
 
  
 
 
  
 
   
 

 
  
28 poco rall.   f a tempo       
28
poco rall.
f
a tempo
 
  
 
   
    
 
  
¡Ya
Cris
-
to
vi
-
ve!
¡Qué
can - ción!
Es
la
can - ción
que
siem - pre
  
  
   

  
   
  
    
  
poco rall.
f
a tempo
 
  
 

31

 unis.             
unis.
     
   
  
 
  
can
-
ta
-
ré,
la
me
-
lo
-
-
a
que
re
-
pe
-
ti
-
 
unis.
 
 

  
    
 
 
  
 
 
  

7

34

              
   
  
por
to
-
da
la
e
-
ter
-
ni
-
dad.
  

    
  
    
 

  
 

 
 
  
 

37

 div.             
div.
  
  
   
     
 
¡Es
-
cu -
chad!
El
can
-
to
se_ o -
ye
por
do
-
quie
-
ra
div.
  
   

  
  
   
  
 
 
  
 

40

 unis. div.            
unis.
div.
   
  
 
   
pa
-
ra _a - nun - ciar
la
bue
-
na
nue
-
va,
pues
can
-
ta
la
re
-
su
-
rrec -
 
unis.
 
div.


 
  
 
   
 
  
   
 
   
 
 
  
  

8

43

              
     
 
 
ción.
¡Qué
can- ción!
¡Qué
can- ción!
 
 
 
  
    
 
 
  
46 Es
la
de
la
re
- su
-
rrec
- ción!
              
 
   
 
 
  
 
  
Alto div.
  
Es
la
de
la
re
-
su
-
rrec
¡Qué
can - ción!
¡Qué
can - ción!
 
 
  
  
  
  
   


 
 
 
  
          ¡Qué can - ción! 
  
 
¡Qué
can
-
ción!
48
rall. e dim.
div.
  
   
    
  
    
 
  
 

¡Oh,
que
be
-
lla
es
es
-
ta
can
-
ción!

  
    

  
    
 
¡Oh,
qué
be
-
lla,
qué
can
-
ción!
 
   

  
    
 
 
  
  
 
    

9

* Narrador: Cuando se acercaron a Jerusalén y vinieron a Betfagé, al monte de los Olivos, Jesús envió a dos de sus discípulos, diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella; desatadla y traédmelos. Y los discípulos fueron e hicieron como Jesús les mandó; y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos;

y

Él se sentó encima. Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles

y

las tendían en el camino. Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David!

¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!. Cuando entró Él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió diciendo: ¿Quién es este? y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea (Mateo 21:1, 2, 6-11)

              
     
  
 
  
     
        
   
  
   
  
    
    
 
mf
M. I.
 
55

  
 
   
 
   
            
   
 
   
 

60

              
   
  
   
    
      
       
  
    
  
 
    
  
 
 
 
   
 
64
  
 
   

       
 
    
  

      
 
  
  
  
  
      
 

   

 
70              
70
 
 
  
  
    
  
    
      
      
  
  
  
  
  
  
 
 

10

CORO Con energía - ritmo estricto

75 mf  unísono           
75
mf
unísono
  
   
   
 
En
ca - mi
-
no_ ha - cia
Je
- ru
- sa -
lén
el
pue
- jun - tó;
blo
se
Sin
e
- jér
-
ci
-
to
ni _es
- pa
- da
al
Un - gi
- do
con
-
tem - plad;
unísono
 
     
 
      
  
 
Con energía - ritmo estricto
  
 
 
 
 
 
 
    
mf
 


79

              
      
 
 
    
  
a
- la -
ban
-
zas
y
ho
-
san
- -
nas
en
to
-
na
- con
ban
fer - vor,
so
- bre _ un as
-
no _ hu -mil
-
de
vie
- que _ es glo
ne
el
- ma
ria _y
-
jes
-
tad,
 
 
 
   
 
 
 
  
 
 
 
  
  
  
  
 
 
 

83

              
  
   
   
 
y
con
pal
-
mas
en
las
ma
-
nos
tri
-
bu -
- ban
-
le
ho
- nor.
el
que _ es Rey
de
re
-
yes
y
Se - ñor
de
to
- da_ hu - ma
-
ni
- dad.
 
    
      
 
  

 
 
 
    
 
 
    
 
   
 




11

87 1. 2.  div.          
87
1.
2.
div.
  


Cris -
to,
el
Rey,
pa
-
sa
ya.
ya.
div.
   
 
 
1.
2.
  
  
  
 
 
 
 

 


  
 
93 f             
93
f
  
  
 
   
 
 
 
 
 
   
 
 
  
Cán
-
ten - le
ho - san
-
na
to
-
do_ el pue
-
blo con
vi
-
bran
-
te
voz
 
 

 
 
 
 
 
    
 
 
 
  

   
 
 
 
 
  
  
f
 
  
   
  
 

97

              
  
 
 
 
 
 
 
  
al
Me - sí
-
as
de_ Is
-
ra
-
el
que _ ha-bí
-
a
pro
-
me
-
ti
-
do
Dios,
 
 
 
 
 
 
 
  
  




 
 
  

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

12

101

              
  
 
  
  
  
 
 
  
 
 
  
y
que
a
-
nun -
cia
-
ron
los
pro
-
fe
-
tas
con
po
-
ten
-
te
voz.
  
 
 
 
    

  
 

 
 
  
 
 
 
  
  
 
  
  

104

              
 
 
   
 
  
¡Sal
-
ve
al
Rey
de_ Is
-
ra
-
el!
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
  

  
    
 

109

              
  
   
   
 
Sus
bon - da
-
des
y
mi
-
la
-
gros
to
-
do_ el pue
-
blo
con
-
tem - pló,
        
      
  
  
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  

13

113

              
    
 
 
 
 
 
 
Y
la _ i - de
-
a
de
ha
-
cer
-
lo
Rey
a
to
-
dos
a
-
le
-
gró,
 







  
 
  
 
 
 
  
 
  

116

              
  

 
 

 
 

 
cán
-
ten - le
ho - san
-
na,
sí,
ho - san
-
na
to
-
do_ el
pue
-
blo
hoy.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
    
 
  
 
  

120

 no rall.            
no rall.
   
    

Cris
-
to,
el
Rey,
pa
-
sa
ya.
 
    
 
 
 
    
 
 
 
       
 
 
 
no rall.

 
 
    

 

14

125  f            
125
f
   
 
 
  
      
  
Al
que _ ha - brí
- de
a
ven
- cer
a
Ro
-
ma
vie
- ron
en
Je
-
sús,
La _in - cons - tan
- mul
te
-
ti
- tud
que
gri
-
ta,
pron
- to
cam
-
bia - rá,

   
   
 
 
  
   
 
 
 
 
  
 
f
  

  

129

              
   
   
   
 
y
la
lla
-
ma
de_ es
- pe
- ran
-
za
rea
- su
vi
-
muer
-
ta
luz;
vol
-
ve - rán
sus
co
- ra
- zo
-
nes
con
- tra _el Rey
que _ en - tran
-
do_ es - tá;
      
   
 
  
  
 
 
   
 
 
 
 
  
  
  



133

              
      
      
   
  
mas
Je -
sús
no
vi
-
no
si
-
no
a
mo - rir
en
du
- cruz.
ra
y
muy pron
-
to
con
ren
-
cor
cru - ci
-
fi -
car
-
le
pe
- - rán;
di
   
   
 
 
  
     
 
 
  
 
 
   
 
    

15

137 1. 2.  div.          
137
1.
2.
div.
     
Cris
-
to,
el
Rey,
pa
- ya.
sa
mas
oíd
lo
que
di
- cen
hoy.
div.


  
1.
2.
   
  
 
 
  
  


 
 
143              
143
 
     
 
 
  
Cán
-
ten
-
le
ho
-
san
-
na
to
-
do_ el
pue
-
blo
con
vi
-
bran
-
te
voz
 
 
  
  
  
   



  

   
   
 
 
 
  
  
 

146

              
   
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
al
Me
-
-
as
de_ Is
-
ra
-
el
que _ ha - bí
-
a
pro
-
me
-
 
 
 
 
  
   
   
 
  
 
 
 
    

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 

16

149

              
 
  
    
 
 
 
 
 
 
 
ti
-
do
Dios,
y
que
a
-
nun - cia
-
ron
los
pro - fe
-
tas
con
po -
  
 
 
 
 
   
 
 

 

 


 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
  


   

153

              
    
 
  
ten
-
te
voz.
¡Sal
-
ve
al
Rey
de_ Is
-
ra
-
 
 
 
 
  
 
 
  
    
    

 
  
  



157 mf unísono            
157
mf
unísono
   
      
      
el!
Sus
bon - da
-
des
y
mi
-
la
-
gros
to
-
do_ el pue
-
blo
unísono
   
   
  
   
  
  
 

 
 
mf
 
 
  
 

17

161

              
  
 



con
-
tem
-
pló,
Y
la _ i
-
de
-
a
de
ha
-

 
 
 
  
   
 
 
 
  
 
 

164

              
  




cer
-
lo
Rey
a
to
-
dos
a
-
le
-
gró,
 
 
 
 
  
  
   
 
 
 
 
  
 
 

167

              
  
      
      
  
cán
-
ten - le
ho - san
-
na,
sí,
ho - san
-
na
to
- do_ el
pue
-
blo
hoy.
   
   
 
  
   
 
  
 
      
   
 
  
 

18

171  f  div.          
171
f
div.
    
Cris
-
to,
el
Rey,
pa
-
sa
ya.
¡Ho
-


  
   
 
 
f
 
  
 
  
 
175              
175
    
 
   
 
     
san
-
na!
¡Ho
-
san
-
na!
¡Ho
-
san
-
div.
f
     
  
  
  
   
  
  
¡Ho
-
san
-
na!
¡Ho
-
san
-
na!
 
 
   
 
 
  
  
  
180 ff             
180
ff
 

   
 
 
na
al
Rey!


ff
 
 
 



  
 
   
 
  
   
 
   
  
 
 
 
 
   
  
ff
  
 

19

* Narrador: Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua. Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle porque temían al pueblo. Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce; y éste fue y habló con los principales sacerdotes y con los jefes de la guardia de cómo se los entregaría. Ellos se alegraron y convinieron en darle dinero. Y él se comprometió, y buscaba una oportunidad para entregárselo a espaldas del pueblo.

Lentamente

  *            
*
  
 
   
 
    


 
 
mp
legato
   
    

 

192

              
     
 
 
 
 
 
    
 

MUJERES unísono

198 Lentamente

 mp             
mp
    
  


¡Qué
can - ción!
Es
la
más
dul
-
ce
me
-
lo
-
-
a,
     
  
  
 
mp
    
  


201

              
    
 
   
la
del
su
-
bli
-
me_a
-
mor
de
Dios.
    
   
  
 
no rall
    

   

20

* Narrador: Llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar el cordero de la pascua. Y Jesús envió a Pedro y a Juan, diciendo: Id, preparadnos la pascua para que la comamos. Ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que la preparemos? Él les dijo: He aquí, al entrar en la ciudad os saldrá al encuentro un hombre que lleva un cántaro de agua, seguidle hasta la casa donde entrare y decid al padre de familia de esa casa: El Maestro te dice: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos? Entonces él os mostrará un gran aposento alto ya dispuesto; preparad allí.

poco más despacio

203 *             
203
*
 
 
 
   
 
   
 
 
  
 
 
 
mp
   

 
208
 
 
 
 
 
    
     
 
   
 
    
 
 
poco rall.
 
         
  
 
MUJERES unísono
Con simplicidad
213
mp
 
En
un
a
-
po
-
sen
-
to
al
-
to
Cris
-
to
se
reu
-
nió,
  Con simplicidad
mp
  

215

              
 
vien
-
do
ya _ el
Cal
-
va
-
rio
que,
des
-
pués,
Él
en
-
fren
-
tó,
 
  

21

217

              
 
    
 
 
 
 

y _u -
na
tier - na_ es - ce
-
na
de
fra
-
ter