Está en la página 1de 5

®

Traducciónes y adaptaciones: Lilia Pardo* 3: Subieron al arca todos los animales, r NUESTRO PADRE ABRAHAM*
Subieron al arca, leones, jirafas, Tradicional
q FIRMES Y ADELANTE
cemellos y todos,
S. Baring-Gould, A. S. Sullivan 1: Nuestro Padre Abraham tiene
Sin faltar una de las criaturas de Dios.
(Versión conocida) muchos,
4: La lluvia cayó, por cuarenta días, Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
1: Firmes y adelante, huestes de
La lluvia cayó, el arca se movía, Uno de ellos soy, igual que tú,
Sin temor alguno, que Jesús nos ve,
Todos se mecían, seguras todas las Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
Jefe soberano, Cristo al frente va,
criaturas de Dios.
Y la regia enseñanza tremolando esta 2: Nuestro Padre Abraham tiene
5: La lluvia cesó, el sol resplandeció muchos,
Firmes y adelante, huestes de la fe, La tierra seca estaba, alegres dieron Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
Sin temor albuno, que Jesús nos ve gracias, Uno de ellos soy, igual que tú,
2: Tronos y coronas pueden perecer; Por la salvación, todas las criaturas del Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
De Jesús la Iglesia siempre habrá de Señor. ¡Brazo Izquierdo!
ser; 6: Eleven sus voces y denle a 3: Nuestro Padre Abraham tiene
Nada en contra suya prevalecerá Dios la gloria, gloria muchos,
Porque la promesa nunca faltará Amen y brillen, y denle a Dios la Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
Firmes y adelante, huestes de la fe, gloria, gloria Uno de ellos soy, igual que tú,
Sin temor albuno, que Jesús nos ve Rían, brillen y denle a Dios la Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
gloria, hijos del Señor. ¡Brazo Izquierdo! ¡Pie Derecho!
3: Pueblos, vuestra voces a las nuestras
unid,  Manos en frente, palmas arriba, y levanta  Enmarca la 4: Nuestro Padre Abraham tiene
cara con manos  Con manos en la cara, mueve el torso muchos,
El cantar de truinfo todos repetid: de lado al lado.
Prez, honor y gloria dad a Cristo el Rey: Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
Y por las edades cante así Su grey. e ZAQUEO* Uno de ellos soy, igual que tú,
Tradicional Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
Firmes y adelante, huestes de la fe, ¡Brazo Izquierdo! ¡Pie Derecho! ¡Pie
Sin temor albuno, que Jesús nos ve Zaqueo era un hombrecito así, Izquierdo!
Sin temor albuno, que Jesús nos ve. Pequeñito en verdad,
Entonces él a un sicómoro subió 5: Nuestro Padre Abraham tiene
 Marcha en fila india con la música.
Para poder ver a Jesús. muchos,
El Salvador lo vio allí Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
w TODOS AL ARCA* Uno de ellos soy, igual que tú,
y sonriendo  se acercó;
Tradicional Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
Y le dijo: “¡Zaqueo! Baja Ya,
1: Dios dijo a Noé el diluvio vendría Pues a tu casa voy a ir. ¡Brazo Izquierdo! ¡Pie Derecho! ¡Pie
Dios dijo a Noé el diluvio vendría Pues a tu casa voy a ir.” Izquierdo! ¡La Cabeza!
Toma por parejas, animales ya que mis 6: Nuestro Padre Abraham tiene
Zaqueo no olvidará el día, que Jesús
criaturas son. muchos,
estuvo allí,
El Señor llenó su corazón Muchos hijos, nuestro padre Abraham,
2: Dios dijo a Noé que un arca
Y fue siempre muy feliz, Uno de ellos soy, igual que tú,
construyera
Un hombre muy FE-LIZ. Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho!
Dios dijo a Noé que un arca construyera
¡Brazo Izquierdo! ¡Pie Derecho! ¡Pie
Enorme, navegara y bogara con las  Medir “pequeñito” con manos  “Trepar" con manos Izquierdo! ¡La Cabeza! ¡Una Vuelta!
criaturas de Dios.  Proteger ojos  Mueve brazos como caminando 
Proteger ojos, mirar arriba  “Ven aquí” con mano  Dar
palmadas en ritmo.
(Canción continua en la página próxima)
CANTOS BIBLICOS CON ACCION – Página 2
7: Nuestro Padre Abraham tiene y SUAVE Y DULCE CARRUAJE* 2: Invitado estoy a Su banquet
muchos, Tradicional Su bandera sobre mí es amor.
Muchos hijos, nuestro padre Abraham, Invitado estoy a Su banquet
Suave y dulce carruaje
Uno de ellos soy, igual que tú, Su bandera sobre mí es amor.
A casa me llevará a mí,
Y doy gracias al Señor. ¡Brazo Derecho! Invitado estoy a Su banquet
Suave y dulce carruaje
¡Brazo Izquierdo! ¡Pie Derecho! ¡Pie Su bandera sobre mí es amor.
A casa me llevará a mí.
Izquierdo! ¡La Cabeza! ¡Una Vuelta! ¡A Su bandera sobre mí es amor.
Sentarse! 1: Si tú estás y muy feliz en casa,
3: El me puso en lugares celestiales,
A su tiempo yo también
Con el ritmo: 1 levantar, 2 bajar, 3 levantar, 4 bajar brazo Su bandera sobre mí es amor.
iré,
(pie, cabeza). Continua con cada verso y aumentar otros El me puso en lugares celestiales,
partes de querpo. Dile a mis amigos, qu ya pronto
Su bandera sobre mí es amor.
estaremos,
El me puso en lugares celestiales,
t SOLDADO SOY DE JESUS* Todos con el  Rey de
Su bandera sobre mí es amor.
Tradicional; Solista: Christian Ponce Reyes, si.
Su bandera sobre mí es amor.
Yo no estoy en la Infantería, Suave y dulce carruaje
4: El la vid, nosotros los
Caballería o artillería, A casa me llevará a mí,
pámpanos,
Ni un avión yo voy piloteando, Suave y dulce carruaje
Su bandera sobre mí es amor.
Pero Soldado soy. A casa me llevará a mí.
El la vid, nosotros los pámpanos,
Pero Soldado soy. 1: Si tú estás y muy feliz en casa, Su bandera sobre mí es amor.
Pero Soldado soy. A su tiempo yo también El la vid, nosotros los pámpanos,
iré, Su bandera sobre mí es amor.
Yo no estoy en la Infantería,
Dile a mis amigos, qu ya pronto Su bandera sobre mí es amor.
Caballería o artillería,
estaremos,
Ni un avión yo voy piloteando, 5: Cristo es la Roca de mi salvación,
Todos con el  Rey de
Pero Soldado soy. Su bandera sobre mí es amor.
Reyes, si.
Cristo es la Roca de mi salvación,
Yo no estoy en la Infantería,
Suave y dulce carruaje Su bandera sobre mí es amor.
Caballería o artillería,
A casa me llevará a mí, Cristo es la Roca de mi salvación,
Ni un avión yo voy piloteando,
Suave y dulce carruaje Su bandera sobre mí es amor.
Pero Soldado soy.
A casa me llevará a mí. Su bandera sobre mí es amor.
A casa me llevará a mí.
Pero Soldado soy. ¡Oh sí! 6: Hay poder y paz en la cruz
Pero Soldado soy. ¡Oh sí!  Acunar los brazos y mueven a lado al lado.  Auguantar de Jesús,
las cueras de un caballo.  "Ven aqui" con mano. 
Indicar 4 dedos  Indicar 2 dedos  Acunar los brazos  Su bandera sobre mí es amor.
Yo no estoy en la Infantería, Indicar a pecho  Indicar identidad propia Hay poder y paz en la cruz de
Caballería o artillería,
Jesús,
Ni un avión yo voy piloteando, u SU BANDERA SOBRE MI ES Su bandera sobre mí es amor.
Pero Soldado soy. AMOR* Hay poder y paz en la cruz de
 Marcha “Montar” un caballo “Apuntar un rifle. 
Tradicional Jesús,
Tender brazos como un avión.  Saludar.
1: El Señor en mí y yo en él, Su bandera sobre mí es amor.
Su bandera sobre mí es amor. Su bandera sobre mí es amor.
El Señor en mí y yo en él,  Indicar arriba  Indicar a identidad propia  Los
manos juntos sobre la cabeza  Indicar a identidad
Su bandera sobre mí es amor. propia con las manos  Hacer una “mesa” con manos 
El Señor en mí y yo en él, Levantar las manos  Hacer un “V” con dos dedos 
Hacer una cruz con los dedos
Su bandera sobre mí es amor.
Su bandera sobre mí es amor.
CANTOS BIBLICOS CON ACCION – Página 3

i JESUS NOS HACE BRILLAR* 3: Oh cuidado mi boquita al hablar, a CANTO MUY FELIZ*
Susan Warner, Edwin O. Excell Oh cuidado mi boquita al hablar, A.B. Simpson
Porque Dios conmigo está, Y El todo
1: El Señor nos quiere ver siempre Y aquí, y allá, arriba, abajo,
mirará,
así, canto my feliz.
Oh cuidado mi boquita al hablar.
Como luz brillante en la obscrudad, Y aquí, y allá, arriba, abajo,
En un mundo lleno de tinieblas, 4: Oh cuidado mis manitas al tocar, canto my feliz.
Tú y yo en todo lugar, brillar. Oh cuidado mis manitas al tocar, Ya Cristo vinoa mi, y limpió mi corazón,
Porque Dios conmigo está, Y El todo Ahora brinco, salto, canto
2: Del Señor recibo Su amor que es
mirará, Yo soy my feliz.
luz,
Oh cuidado mis manitas al tocar.
Yo brillo primero sólo para El. Ahora brinco salto, canto, yo
Desde el cielo puede ver brillar mi 5: Oh cuidado mis piesitos al andar, so muy feliz.
luz, Oh cuidado mis piesitos al andar, yo so muy feliz.
Tú y yo de Su amor debemos dar. Porque Dios conmigo está, Y El todo Y aquí, y allá, arriba, abajo,
mirará, canto my feliz.
3: Del Señor luz yo quiero extender,
Oh cuidado mis piesitos al andar. Y aquí, y allá, arriba, abajo,
Y que todo el mundo vea en mi Su
canto my feliz.
amor, 6: Oh cuidado lo que guarda el corazón,
Ya Cristo vinoa mi, y limpió mi corazón,
Pues Jesús es luz, para salvación, Oh cuidado lo que guarda el corazón,
Ahora brinco, salto, canto
Tú y yo aunque pequeños Porque Dios en mí está, Y El todo lo
Yo soy my feliz.
brillamos sí. sabrá,
Oh cuidado lo que guarda el corazón. Ahora brinco salto, canto, yo
4: Mi brillo es intenso cuando oro a
so muy feliz.
El, 7: Oh cuidado lo que piensas por ahí,
yo so muy feliz.
Y mi vida entera ofrezco yo a mi Rey, Oh cuidado lo que piensas por ahí,
Y aquí, y allá, arriba, abajo,
Ya que El me sostiene para serle fiel, Porque Dios en mí está, Y El todo lo
canto my feliz.
Tú y yo aunque pequeños sabrá,
brillamos sí. Oh cuidado lo que piensas por ahí. Ahora brinco salto, canto, yo
Oh cuidado lo que piensas por ahí. so muy feliz.
 Indicar al cielo sobre la cabeza  Hacer una vela con un
dedo  Manos en frente, palmas arriba  Indicar externo
yo so muy feliz.
 Proteger los ojos  Cubrir oreja  Indicar la boca
 Indicar identidad propia.
 Manos en frente  Marchar  Mano en corazón
Y aquí, y allá, arriba, abajo,
 Indicar la cabeza. canto my feliz.
o OH, CUIDADO MIS OJITOS Y aquí, y allá, arriba, abajo,
AL MIRAR* canto my feliz.
Tradicional Ya Cristo vinoa mi, y limpió mi corazón,
Ahora brinco, salto, canto
1: Oh cuidad mis ojitos al mirar,
Yo soy my feliz.
Oh cuidad mis ojitos al mirar,
Porque Dios conmigo está, Y El todo Ahora brinco salto, canto, yo
mirará, so muy feliz.
Oh cuidad mis ojitos al mirar. yo so muy feliz.
Y aquí, y allá, arriba, abajo,
2: Oh cuidado mis orejitas al oir,
canto my feliz.
Oh cuidado mis orejitas al oir,
Porque Dios conmigo está, Y El todo  Indicar interior (a pecho)  Indicar exterior  Levantar
escuchará, brazos  Brazos al lado  Manos en la cara, sonriendo.

Oh cuidado mis orejitas al oir.


CANTOS BIBLICOS CON ACCION – Página 4

s CRISTO AMA A NIÑOS COMO YO* f UNA PUERTA, SOLO HAY* g HE AQUI, HE AQUI*
Tradicional Tradicional Tradicional; Solista: Susana Allen
1: Cristo ama a niños comoyo, 1: Una puerta, sólo una, y lados He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
myo, yo. tiene dos, toc, toc, toc,
Cristo ama a niños comoyo, myo, Adentro ó  afuera ¿En qué lado He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
yo. estás? toc, toc, toc,
En Sus brazos sí, amor encuentro yo, Una puerta, sólo una, y lados tiene Si alguna oye mi voz Si alguna oye
Cristo ama a niños comoyo, myo, dos, mi voz
yo. Adentro ó  afuera ¿En qué lado Y me abre, abre, abre,
estás? Cierto es que entraré.
2: Cristo ama a niños comotú, tú,
tú. 2: Un Dios, y sólo uno, y dos He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
Cristo ama a niños comotú, tú, caminos hay, toc, toc, toc,
tú. El recto, y erróneo, ¿En cuál He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
Que confiando están siempre en Jesús, estás tu? toc, toc, toc,
Cristo ama a niños comotú, tú, Un Dios, y sólo uno, y dos caminos Si alguna oye mi voz Si alguna oye
tú. hay, mi voz
Que confiando están siempre en Jesús, El recto, y erróneo, ¿En cuál Y me abre, abre, abre,
Cristo ama a niños comotú, tú, estás tu? Cierto es que entraré.
tú.
3: Un libro, solo uno Y dos lugares
He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
 Indicar a indentidad propia  Indicar a amigo. hay,
toc, toc, toc,
El bueno y el malo ¿Cuál
He aquí, he aquí a la puerta yo estoy
d ADMIRABLE ES JESUS escoges tú?
toc, toc, toc,
Tradicional (Versión conocida) Un libro, solo uno Y dos lugares
Si alguna oye mi voz Si alguna oye
hay,
Admirable es Jesús, Y tan lleno de amor, El bueno y el malo ¿Cuál mi voz
Admirable es Jesús, mi Señor, Y me abre, abre, abre,
escoges tú?
Es Su nobre, sin par, Cierto es que entraré.
Yo escojo el bueno ¿Cuál escoges
Solo a El quiero alabar, tú?  Llamar a la “puerta” 3 veces  Mano derecha detras de
Admirable es Jesús, mi Señor. Yo escojo el bueno ¿Cuál escoges
la oreja  Mano izquierda detras de la oreja  Manos un
poco seperadas  Mas separadas  Muy separadas 
tú? Manos en la corazón.
Admirable es Jesús, Y tan lleno de amor,
Admirable es Jesús, mi Señor,  1 dedo arriba  2 dedos arribas  Mano a frento, h SI EN VERDAD ERES SALVO
palma interior  Mano a frente, palma exterior  Indicar
Es Su nobre, sin par, exterior  Indicar arriba  Indicar abajo. Tradicional (Versión conocida)
Solo a El quiero alabar,
Admirable es Jesús, mi Señor. 1: Si en verdad eres salvo, aplaude así,
Si en verdad eres salvo, aplaude
Admirable es Jesús, Y tan lleno de amor, así, Si en verdad eres salvo, tetifica
Admirable es Jesús, mi Señor, con tu vida,
Es Su nobre, sin par, Si en verdad eres salvo, aplaude así.
Solo a El quiero alabar, 2: Si en verdad eres salvo, brinca así,
Admirable es Jesús, mi Señor. Si en verdad eres salvo, brinca
así, Si en verdad eres salvo,
 Indicar los ojos  Mano detrás de oreja  Manos
juntos como un “libro.” testifica con to vida,
Si enverdad eres salvo, brinca así. 
(Canción continua en la página próxima)
CANTOS BIBLICOS CON ACCION – Página 5
3: Si en verdad eres salvo di amén, 4: Hasta que venga Jesús, La dejaré,
(Amen) Si en verdad eres salvo di Hasta que venga Jesús, La dejaré,
amén,(Amen) Hasta que venga Jesús, La dejaré,
Si en verdad eres salvo, testifica con to Brillará, brillará, brillará.
vida,  Hacer un dedo como una “vela”  Proteger “vela” con
Si en verdad eres salvo di amén. otro mano  Quitar otro mano  Apargar “vela.”

(Amen)
k VEN, SUBE AL MONTE*
4: Si en verdad eres salvo haz así, Tradicional; Solista: Susana Allen
(Amen)
Si en verdad eres salvo haz así, Ven, sube al monte
(Amen) Del gran Dios de Israel,
Si en verdad eres salvo, testifica con to Ven, y sabrás de lo grandioso de Su
vida, amor.
Si en verdad eres salvo haz así.  Ven, ven y cántale
(Amen) al Señor por Su bondad.
Ven, ven conmigo a Su monte hoy.
Si en verdad eres salvo haz así. Ven, sube al monte
(Amen) Del gran Dios de Israel,
 Aplaudir manos  Brincar  Gritar “Amén” Ven, y sabrás de lo grandioso de Su
amor.
j ESTA LUCECITA EN MI*  Ven, ven y cántale
Tradicional al Señor por Su bondad.
1: Hay una lucecita en mi, Que dejaré Ven, ven conmigo a Su monte hoy.
brillar, Ven, sube al monte
Hay una lucecita en mi, Que dejaré Del gran Dios de Israel,
brillar, Ven, y sabrás de lo grandioso de Su
Hay una lucecita en mi, Que dejaré amor.
brillar,  Ven, ven y cántale
Brillará, brillará, brillará. al Señor por Su bondad.
2: No esconderé su brillo, ¡No! La Ven, ven conmigo a Su monte hoy.
dejaré brillar,  “Subir” con manos  Manos a lado al lado en la “brisa”
No esconderé su brillo, ¡No! La  Manos en cara y sonriendo  Cara a lado al lado
 Mirar arriba  Indicar exterior, entonces interior.
dejaré brillar,
No esconderé su brillo, ¡No! La
dejaré brillar,
Brillará, brillará, brillará. Todos los traducciónes, adaptaciónes y arreglos
© MCMXCV Cedarmont Music, LLC / ASCAP
3: El diablo no la robará; La dejaré
brillar, ¿Comentarios? Escriba a:
CEDARMONT MUSIC
El diablo no la robará; La dejaré P.O. Box 680145
brillar, Franklin, TN 37068-0145
El diablo no la robará; La dejaré
O visite:
brillar, http://www.cedarmont.com
Brillará, brillará, brillará.
 &  MMIV Cedarmont Music, LLC.
Todos los derechos reservados.