Manual de servicio

Los seccionadores al aire libre

ONIII (ONI) para 24 y 36 kV
2 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre
Contenido

1 Seguridad ???? 4
2. Introducción ???? 4
3 Funciones ??? 4
3? 1 seccionador ??? 4
3? 2 Seccionador de tierra ???? 4
4 Construcción y operación ???? 4
4? 1 seccionador ??? 4
4? 2 Seccionador de tierra ???? 5
4? 3 de enclavamiento ???? 5
5 Designación del interruptor ???? 6
6 Datos técnicos ??? 6
6? 1 Dimensiones básicas ???? 8
7 Despatch / almacenamiento ???? 9
7? 1 Despacho ???? 9
7? 2 Almacenamiento ???? 9
8 Instalación ???? 10
8? 1 Información general ???? 10
8? 2 La inspección visual y la preparación para la instalación ???? 10
8? 3 Ajuste de enclavamiento mecánico ???? 10
8? 4 Estructura de soporte ???? 10
8? 5 El acoplamiento seccionador ????? 10
8? 6 Información adicional ??? 12
8? 7 Conexión de las barras seccionador terminales ??? 12
9 Puesta en marcha y puesta fuera de uso ???? 12
9? 1 Puesta en marcha del dispositivo de separación ??? 12
9? 2 Puesta en marcha del mecanismo de operación del seccionador ?????? 12
9? 3 Puesta fuera de uso ???? 12
10 Maintenace y servicio ???? 13
10? 1 Mantenimiento de las superficies de contacto y las superficies de la máquina-labrado ???? 13
10? 2 seccionador (seccionador con seccionador de tierra) ?? 14
11 Piezas de repuesto ??? 14

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 3

EN
Los seccionadores de media tensión al aire libre
ADVERTENCIA
TENSIÓN HAZARDUS Puede causar choque,
quemaduras o causar la muerte?
No trate de manejar, instalar, utilizar o mantener este producto antes
de leer esta guía de instalación?
1. Seguridad
Siempre debe seguir las instrucciones en el manual y la práctica buena
ingeniería?
voltaje peligroso puede provocar descargas eléctricas y quemaduras? - No lleve a cabo
cualquier actividad descrita en este documento con el interruptor activado?
- Siempre siga los procedimientos de seguridad de su empresa o país de antes de
realizar cualquier trabajo en este equipo? - EN interruptor seccionador exterior
debe ser instalado sólo dentro de la limitación de diseño?
- Todas las actividades enumeradas en este documento se deben realizar con el
interruptor completamente desenergizado, aislado, conectado a tierra y fuera
de servicio?
- Debe ser observado orientación adecuada de los manuales para todas las
operaciones realizadas en el aparato? - Este producto está diseñado para ser
instalado, operado y mantenido por personal cualificado, bien entrenados y bien
informados con respecto a los de los peligros implicados? Esta publicación está
dirigida únicamente a dichas personas calificadas y no pretende ser un sustituto de
una formación adecuada y experiencia en los procedimientos de seguridad para
este dispositivo?
Advertencia
Las descripciones detalladas de los procedimientos estándar de reparación, los
principios de seguridad y operaciones de servicios no están incluidos. Es importante
tener en cuenta que este documento contiene algunas advertencias y precauciones
contra algunos métodos de servicio específicas que podrían causar daños al personal
de servicio, o podría dañar el equipo o una condición insegura. Estas advertencias no
cubren todos los métodos concebibles en las que se puede realizar el servicio (sea o
no recomendados por ABB). En segundo lugar, ABB no puede predecir o investigar
todos los riesgos potenciales resultantes de todos los métodos concebibles de
servicios
Cualquier persona que utilice los procedimientos de servicio o herramientas, sean o no
recomendados por ABB, deberá asegurarse bien de que ni la seguridad personal ni
equipo de seguridad se vean comprometidas por el método de servicio o herramientas
seleccionado.
Toda la información contenida en este manual se basa en la información más
reciente disponible en el momento de la impresión.
4 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre
Se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
2. Introducción
El objeto de este manual es la instalación y el uso de 3 polos y 1 polo tipo al
aire libre y seccionadores ONIII ONI? Contiene información acerca de estos
seccionadores como datos técnicos, descripción de la construcción y los
principios de funcionamiento y con las directivas y recomendaciones sobre su
mantenimiento y conservación?
El manual pretende ser una ayuda en el proceso de instalación, mantenimiento y
uso de estos aparatos? El fabricante no asume responsabilidad alguna por
pérdidas daños directos o indirectos o daños causados ​por el uso incorrecto de
estos aparatos?
El contenido de este manual se pueden cambiar sin previo aviso?
3 Funciones
3.1 Seccionador
seccionadores de media tensión están diseñados para la separación galvánica de
los circuitos eléctricos y las secciones de redes de media tensión? En posición
abierta crean ruptura de aislamiento visible, seguro? Apertura y cierre del
seccionador de media tensión se realiza en el estado sin carga?
Los seccionadores tipo ONIII (ONI) 20, 30 ???, descritos en este manual son 3
polos (1 polos) seccionadores para la instalación al aire libre?
Seccionadores tipo ONIII (ONI) 20, 30 ???, cumple los requisitos
de las normas siguientes:
- PN-EN 62271-1: 2009 aparamenta de alta tensión - Parte 1:
Especificaciones comunes
- PN-EN 62271-102: 2005 + AC: 2005 (T) de conmutación de alta tensión -
Parte 102: Seccionadores y seccionadores de tierra actuales
3.2 Seccionador de tierra
En cada seccionador es posible instalar un seccionador de tierra? interruptores de
puesta a tierra pueden estar situados ya sea desde el lado de contacto fijo o el lado
desconectable de seccionador?
4 Construcción y operación
4.1 Seccionador
El seccionadores tipo al aire libre de la ONI ??? - 2 i ONIII ??? 2 son
swiitches de ruptura vertical? La base del seccionador es una estructura de acero en la
que está instalada (en cojinetes) el eje de funcionamiento terminó con palanca de
accionamiento? eje del seccionador de
ambas partes se termina con el moleteado, lo que permite una fácil conexión de palanca con
el coche? La palanca de accionamiento puede girarse 10 grados dentro de cada vuelta
56
completa? aisladores de porcelana con el apoyo móviles e inmóviles contactos están fijados 14 4

en la base? Entre contactos móviles y inmóviles hay un contacto de línea y su presión 9

adecuada se consigue a través de los resortes de presión? Contactos y terminales están
plateadas? contactos móviles del seccionador están conectados mediante el aislamiento de 13
barras a eje operativo? Rotación movimiento del eje se realiza por encima a través de 3

°
2
10
varillas en contactos móviles de ponerlos en movimiento dentro perpendicular a un plano
base? ángulo de funcionamiento completa del eje es de 102 °? 102 °

2
17 16
La construcción de tipo seccionadores ONIII ??? - 2 permitido de montaje hasta
7
seccionadores de tierra que se pueden montar en mover lado de contacto (los 15
interruptores de puesta a tierra hacia arriba) o en el lado de contacto inmóvil (los 12
1
interruptores de puesta a tierra hacia abajo)? Entre operativo eje del seccionador y operar
eje del seccionador de tierra se interbloqueo mecánico asegurar la secuencia adecuada
10
de conexión?

Los seccionadores son adecuados para trabajar en posición horizontal o vertical y tienen

abrazaderas adecuadas para autobuses planas de conexión montados en paralelo a la base?

Seccionadores y seccionadores de puesta a tierra pueden ser controlados por dispositivos de NN o tipo

de motor UEMC50 Manual de funcionamiento independiente Tipo de dispositivos de accionamiento están

11
acoplados con seccionador por la barra de tubo ajustable? 8

4,2 interruptor de puesta a tierra

Construcción de seccionadores de tierra permite la construcción-en los interruptores de

puesta a tierra sin hacer ningún cambio, incluso cuando el seccionador ya está instalado Dibujo. 1: Seccionador con seccionador de tierra
en el sitio? interruptores de puesta a tierra pueden ser localizados desde el lado de inferior
contacto no desconectable fijo (seccionadores de tierra inferiores) o desde el lado de
contacto fijo desconectable (interruptores de puesta a tierra superior)? cojinetes
seccionador [dibujo? 1 POS? 11], que son al mismo tiempo los limitadores de giro se fijan base 1 de soporte, 2- Seccionador eje 9-conducción de aisladores, limitadores

a la base de soporte del seccionador? Apoyado en los cojinetes es el eje de del interruptor, 3-Bracket, 4-Apoyo 10-rotación, de 11 de cojinete / limitador de

accionamiento del seccionador [dibujo? 1 POS? 12] junto con soldada a ella contactos aislante, contactos 5-fijo, el contacto rotación, eje del interruptor 12 de puesta a tierra-,

móviles [dibujo 1 POS? 13]; en los extremos de estos contactos son fijos cobre, contacto 6-Movable, cuchillo interruptor 13-de puesta a tierra, el

de plata-plateado? La presión de contacto correcta para los contactos está garantizada contacto de puesta a tierra 14-, de disco

por resortes? El ángulo total de rotación para la puesta a tierra eje cuchillos - como para el 16-Locking, 17-Lock

interruptor seccionador es de 102 grados? Transferencia de corriente de los contactos muelles de 7,15 a la presión,
móviles del seccionador de tierra a la base de soporte se asegura mediante el uso de 8-Lever,
conductor trenzado de puesta a tierra flexible? En la base de apoyo se encuentran los
terminales de puesta a tierra con tornillos M12 x 25?

- Seccionador interruptor se puede cerrar sólo cuando el interruptor de puesta a tierra está

ABIERTA

- seccionador de tierra se puede cerrar sólo cuando el interruptor seccionador está

abierto El enclavamiento se puede realizar de forma mecánica?
4.3 Enclavamiento
Interruptor-seccionador de puesta a tierra del interruptor y puede estar interconectado enclavamiento mecánico entre el seccionador y el seccionador de tierra está
entre sí de la siguiente manera: instalado en la fábrica?

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 5

5. Designación de conmutador
Designación de tipo seccionadores?

EN III 30 W / 8 UD - 2

tipo de Número de tensión Distancia de fuga de corriente nominal Tipo de seccionador de tierra versión de la

seccionador polos nominal aisladores construcción

4-400 A 8 - 800 UD - earthin menor

- 460 mm (24 kV) A 12 -1250 A Interruptor UG - puesta a

I - 1 polo III 20 a 24 kV 30 - 610 mm (36 kV) W - 900 16 -1600 A 20 - tierra superior

-3 polos - 36 kV mm (36 kV) L - 1116 mm 2000 A cambiar

(36 kV)

6. Datos técnicos

parámetros eléctricos
Tabla 1: Tres postes parámetros del seccionador

ONIII 30W / 16-2

ONIII 30W / 20-2

ONIII 30L / 16-2

ONIII 30L / 20-2

ONIII 30W / 4-2

ONIII 30W / 8-2

ONIII 30L / 4-2

ONIII 30L / 8-2

ONIII 20 / 12-2
ONIII 20 / 4-2

ONIII 20 / 8-2

ONIII 30 / 4-2

ONIII 30 / 8-2

Parámetro tipo de conmutador

Tensión nominal [kV] 24 36

Frecuencia nominal de alimentación de tensión no disruptiva a tierra y entre fases? [KV] 55 75

Frecuencia nominal Tensión soportada a través de la distancia de seccionamiento [kV] 75 100

Rated iluminación impulso tensión soportada a finales tierra entre las fases? [KV] 125 170

iluminación Resistencia al impulso de voltaje a través de la distancia de seccionamiento [kV] 145 195

Distancia de fuga [mm] 460 610 900 1116 **

Intensidad de corriente [A] 400 800 1250 400 800 400 800 1600 2000 400 800 1600 2000

Seccionador Corriente nominal de resistencia [kA] 50 50 63 50 63

Seccionador nominal de corta duración admisible de corriente 1 s [kA] 20 20 25 20 25

seccionador de tierra UD - seccionador de tierra inferior; o UG - seccionador de tierra superior *

seccionador de tierra Corriente nominal de resistencia [kA] 40 50 63 50 63

seccionador de tierra nominal de corta duración admisible de corriente 1 s [kA] dieciséis 20 25 20 25

Frecuencia nominal [Hz] 50/60

Resistencia mecánica de [cerrar / abrir] 1000

Sin seccionador de tierra 80 105 125 130 173 178

Peso [kg]
Con seccionador de tierra 90 120 140 150 188 198

* seccionador de tierra de ambos lado bajo petición

** bajo pedido

6 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre

Tabla 2: Parámetros individual del seccionador de polos

ONI 30W / 16-2

ONI 30W / 20-2

ONI 30L / 16-2

ONI 30L / 20-2

ONI 30W / 4-2

ONI 30W / 8-2

ONI 30L / 4-2

ONI 30L / 8-2

ONI 20 / 12-2
ONI 20 / 4-2

ONI 20 / 8-2

ONI 30 / 4-2

ONI 30 / 8-2
Parámetro tipo de conmutador

Tensión nominal [kV] 24 36

Frecuencia nominal de alimentación de tensión no disruptiva a tierra y entre fases? [KV]

55 75

Frecuencia nominal Tensión soportada a través de la distancia de seccionamiento [kV]

75 100

Rated iluminación impulso tensión soportada a finales tierra entre las fases? [KV]
125 170

iluminación Resistencia al impulso de voltaje a través de la distancia de seccionamiento [kV]

145 195

Distancia de fuga [mm] 460 610 900 1116 *

Intensidad de corriente [A] 400 800 1250 400 800 400 800 1600 2000 400 800 1600 2000

Seccionador Corriente nominal de resistencia [kA] 50 50 63 50 63

Seccionador nominal de corta duración admisible de corriente 1 s [kA] 20 20 25 20 25

seccionador de tierra NO
Frecuencia nominal [Hz] 50/60

Resistencia mecánica de [cerrar / abrir] 1000

Peso [kg] 27 35 45

* bajo pedido

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 7

6.1 Dimensiones básicas
especificación completa de las dimensiones se da en los dibujos técnicos
dimensionales en el catálogo? En la Tabla 3 se dan sólo las dimensiones estándar?

mi

seccionador de tierra menor GR seccionador de tierra superior

AM
O
re

do

AB MARIDO

MARIDO
J

FI
J

FI

Dibujo. 2: Dimensiones básicas de seccionadores escriba ONIII ... y ONI ...

8 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre

Tabla 3: Dimensiones básicas de seccionadores tipo ONIII ??? y ONI ??? (dimensiones estándar)

ONIII 20
ONIII 30 (ONI 30)
    (ONI 20)

corriente nominal UN 400/800/1200 400/800 400/800 1600/2000 400/800 1600/2000

distancia aisladores de fuga mm 460 610 900 900 1116 1116

Una distancia entre aisladores mm 355 485 485 485 505 505

B Longitud del bastidor de soporte mm 515 694 694 694 714 714

C Altura del seccionador (abierto) mm 783 981 1000 1020 1000 1020

D Altura del seccionador (cerrado) mm 497 583 602 626 602 626

E Longitud total seccionador mm 595 725 725 725 745 745

anchura F general seccionador mm 1200 (580) 1470 (670)

G Abrir distancia de separación mm 250 360

H Longitud con una función de seccionador de tierra mm 165 190

anchura del marco I Seccionador mm 870 (250) 1110 (310)

J Pole distancia mm 310 (-) 400 (-)

7 Despatch / almacenamiento Mecanismos de funcionamiento se entregan en un embalaje especial? Esta

empaquetadura los protege durante algún período de almacenamiento en ambiente

7.1 Despacho seco contra la corrosión? Por lo tanto, no se recomienda para abrir estos embalaje

Aparatos se envían en los casos? Directamente después de desempaquetar uno original antes de lo inmediatamente antes de comenzar la instalación de estos

revisen todos los equipos entregados en relación con posibles daños ocurridos mecanismos que operan en el sitio?

durante el transporte? Si no se han encontrado tales daños, se informará

inmediatamente de ello al proveedor?

En caso de necesidad de un almacenamiento prolongado y / o ambiente húmedo no

7.2 Almacenamiento
En caso de un almacenamiento inadecuado de los componentes del seccionador existe el
peligro de que puedan humedecerse? Debido a que los componentes de los mecanismos de
operación del seccionador y se almacena siempre en la posición de su funcionamiento
normal?
Con el fin de proteger a los semi-ensamblados almacenados en contra de que se
ensucie o dañado, se recomienda dejarlos en sus paquetes originales hasta el
momento en que se van a instalar en el sitio.
puede ocurrir la condensación no deseada de vapor de agua en los mecanismos de
funcionamiento. Si el tiempo total de transporte y de almacenamiento superior a 6
meses o si se almacenan mecanismos de funcionamiento en entorno húmedo, su
embalaje especial se retira inmediatamente y su sistema de calentamiento eléctrico
deberá estar conectado a la alimentación. Antes de alimentar el sistema de
calefacción del mecanismo de funcionamiento, se debe eliminar de ella los paquetes
desecantes puesto allí en la fábrica.

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 9

8 Instalación

8.1 Información general 4

Los seccionadores tipo ONIII (ONI) 20, 30 se puede instalar en dos posiciones
opcionales:
- Horizontal
- Vertical

Los componentes internos de un mecanismo operativo (e? g? enlaces de conexión 3

auxiliares o contactores) no son resistentes a los efectos de factores climáticos
adversos? Debido a ello el acceso de la humedad en el interior del mecanismo de
funcionamiento durante su instalación no se permitirá? 1

Uno se recuerda, que la entrega no incluyen los elementos de conexión

necesarios para la fijación de la base del seccionador a la estructura de 2
soporte?

8.2 La inspección visual y la preparación para la instalación

Antes de puntos de instalación siguientes se deben comprobar:
- Contenido de la placa de características y compararlo con los
requisitos de la orden?
- estado general de piezas y componentes y en particular los aisladores?
Dibujo. 3: interruptor de puesta a tierra de enclavamiento mecánico seccionador

- Estado de recubrimientos de protección?

- Estado de grasa en los contactos del seccionador? 1-Lock, disco de 2-retención en seccionador eje, el disco 3-Locking en el eje del seccionador de

tierra, los contactos 4-móviles de seccionador de tierra

En caso de encontrar daños ocasionados durante el transporte que hacen imposible el

uso normal del seccionador uno deberá informar inmediatamente de ello a la
aseguradora y el proveedor? Las partes de contacto del seccionador deberán limpiarse
y se cubren con la capa de grasa (aproximadamente 1 mm de espesor) a fondo?
Entonces uno se atornille juntos superficies preparadas de manera anteriormente
descrita, de engrase también los tornillos de conexión?
8.3 Ajuste de enclavamiento mecánico
Los seccionadores equipados con interruptores de puesta a tierra son transportados con
contactos móviles cerrados tanto de interruptor seccionador y de puesta a tierra del
interruptor? Por lo tanto antes de instalar el aparato en la estructura de soporte uno deberá
ajustar enclavamiento mecánico entre el eje de interruptor seccionador de puesta a tierra y
el eje de conmutación mediante la apertura de los contactos móviles del seccionador de
tierra [dibujo 3; pos 4], y luego poner el disco de bloqueo [dibujo 3; pos 3] que se encuentra
en el eje del seccionador de tierra de acuerdo con el dibujo? 3 y fijarla en esta posición
mediante tornillos que se encuentran en el disco?
8.4 Estructura portante
Estructura de soporte en la que el seccionador se va a instalar será
adecuadamente rígido y sus puntos eran que entra en contacto con la base de
soporte del seccionador debe poner en el mismo plano? El seccionador se fija
a la estructura de soporte con tornillos M16 a través de 4 orificios de la base
seccionador? Al instalar el seccionador en la estructura de soporte de un
primer lugar se debe cuidar, para no deformar su base de apoyo? Esto puede
ocurrir cuando los puntos se estructura de soporte entra en contacto con la
base de apoyo del seccionador no coloque en el mismo plano? Si esto no es
compensado con las almohadillas de compensación, que puede conducir a
incorrecta cooperación de los contactos y que aumente en el par necesario en
el eje de seccionador?
8.5 Acoplamiento interruptor seccionador con el mecanismo operativo

El acoplamiento del seccionador con su mecanismo operativo se realiza después de

que el seccionador se ha fijado a la estructura de soporte de acuerdo con el
procedimiento que a continuación: 1? En posición de cierre del interruptor seccionador
la palanca
[Dibujo 1 POS? 8] ajustado en el eje [dibujo 1 POS? 2] se pone en
posición como se muestra en el dibujo? 4?

10 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre

2? Instalar el mecanismo de funcionamiento? el operativo
mecanismo se encuentra en estado “cerrado”?
3 Preparar la barra de tracción de conexión (consistente de tubería de

[Dibujo 4 POS? 2] y elementos de conexión [dibujo 4 POS? 3])?

°
51
4 Conectar la parte superior de la barra de tracción con la palanca
[Dibujo 1 POS? 8] ajustado en el eje de seccionador con el pasador?
3
5 Si el seccionador está montado en la altura superior o igual
6
6 m: montar el soporte de varilla para tirar de las barras con las abrazaderas?

2
6 Cortar la parte inferior de la barra de tracción a la longitud requerida? 7 La superficie 5
frontal de barra de tracción después del corte será

protegidos contra la corrosión con la pintura anti-corrosión o el spray de zinc?

4
8 El final de la barra de tracción fijado en la abrazadera [dibujo 4 pos? 4]

del mecanismo de operación y apretar las tuercas de los anillos de

apriete [dibujo 4 POS? 5]?
9 Llevar a cabo la apertura y cierre del seccionador, a fin
para comprobar la exactitud del acoplamiento? Después de abrir el
seccionador compruebe la distancia “G” entre los contactos (Dibujo 2)?
Será como en la Tabla 4:

tensión nominal del seccionador [kV] distancia requerida mínima entre los contactos en

posición abierta “a” [mm] Dibujo. 4: Acoplamiento de desconexión con su mecanismo operativo

24 250
1-Lever, 2-Pipe, 3 Elemento de unión, 4-Clamp, el anillo 5 de fijación, 6-Mango para
36 360
la operación manual

10 En caso de que los contactos del seccionador no llegan Principios para el acoplamiento de seccionador de tierra con su mecanismo de

en forma correcta sus posiciones finales uno deberá ajustar el seccionador funcionamiento son los mismos que los descritos anteriormente para el seccionador?

cambiando la posición de la palanca de [dibujo 1 POS? 8] ajustado en el eje

seccionador o cambiando la posición de la barra de tracción en la abrazadera
[dibujo 4 POS? 4] de el mecanismo de funcionamiento?

11 Llevar a cabo varias operaciones de prueba manual de apertura y

cerrar el seccionador (se recomienda llevar a cabo 3 de apertura y de cierre
3 operaciones)?

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 11

8.6 Información adicional
Seccionador de acoplamiento con mecanismo de funcionamiento del motor de tipo UEMC50
En caso de utilizar operativo motor de tipo de mecanismo de UEMC50 como el
accionamiento del seccionador, su acoplamiento se lleva a cabo de la manera similar a la
descrita anteriormente para el funcionamiento de tipo mecanismo de NN1 manual? El
acoplamiento tirando de varilla con el elemento de fijación se montará con la palanca que
sale del mecanismo de operación, utilizando el agujero de R126 mm (ver Drg? 5)?
51
°
R126
Dibujo 5: Acoplamiento de seccionador ONIII (ONI) con funcionamiento del motor
tipo mecanismo UEMC50
12 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre
8.7 Conexión de las barras o conductos de línea para
seccionador terminales
Antes de conectar las barras o terminales de estación de conductos de línea a los
bornes del seccionador, estos terminales tienen que ser limpiados a fondo partir de
la oxidación y se cubre con la capa de grasa? El mismo procedimiento se lleva a
cabo antes de conectar el conductor de protección a tierra al terminal de puesta a
tierra se encuentra en la base de soporte del seccionador?
9 Puesta en marcha y puesta fuera de uso
9.1 Puesta en marcha del dispositivo de separación
Pasos de seccionador de puesta en marcha 1? Llevar a cabo manualmente la
apertura de prueba y cierre de la
seccionador, comprobar si los contactos principales del seccionador llegan
correctamente sus posiciones finales en el estado abierto y cerrado?
2? Si resulta necesario, uno será una vez más llevar a cabo la
ajuste con respecto al momento de la unión de los contactos principales
del seccionador?
3? abertura de ensayo manual y cierre del seccionador de tierra,
comprobar si los contactos móviles del seccionador de tierra entren en forma
correcta sus contactos fijos y si las posiciones finales se alcanzan
correctamente? 4? Si resulta necesario, se deberá llevar a cabo una vez más,
procedimiento de ajuste para el seccionador de tierra?
9.2 Puesta en marcha de seccionador mecanismo operativo
Pasos del mecanismo de operación puesta en marcha 1? Compruebe seccionador
mecanismo de funcionamiento de la forma
se describe en el Manual de servicio relevante entregada junto
con el aparato?
2? Si el mecanismo de funcionamiento tiene la caja, retire
desde el interior del mecanismo de accionamiento que aloja la bolsa con el
desecante y conecte el suministro al sistema de calefacción (si mecanismo de
accionamiento está equipado con él)?
9.3 Puesta fuera de uso
seccionadores tipo al aire libre ONIII (ONI) 20 ??? 30 ??? son
los aparatos que no tienen efectos nocivos para el medio ambiente natural?
Si el aparato descrito en este manual se saca de uso, todo tipo de materiales utilizados
para su fabricación puede sufrir el reciclaje? En otras palabras, esto significa que todas
las partes y componentes del seccionador se pueden utilizar en la forma en la que no
es perjudicial para el medio ambiente natural, siguiendo todas las normas actualmente
bajo vinculantes pertinentes?
Una de las maneras de utilizar a los materiales mezclados es el reciclaje? El herramientas y materiales especiales

aparato está fabricado de los materiales siguientes: Para todo tipo de reparaciones, aparte de conjunto de herramientas estándar, todas

- Acero necesarias las siguientes herramientas y materiales especiales:

- Cobre - cepillo de alambre de latón para la limpieza de superficies de cobre?

- Aluminio - cepillo de alambre de acero para la limpieza de superficies de aluminio?

- Hierro fundido - Póngase en contacto con la grasa Mobil 28?

- Plástica - Agente de limpieza para superficies de plata (Rivolta MTX forte) chapado?
- Goma (todo tipo de sellos) - Paños sin pelusa
- Porcelana (aislantes)
- grasas Mascotas par de apriete
Si en este manual no se ha indicado de otra manera, durante el apriete todas las conexiones de

La regulación ambiente varía de un país a otro y se desarrolla rápidamente? Debido a esto, tornillo y las articulaciones uno serán de aplicación los valores estándar del par de apriete,

se recomienda ponerse en contacto con el manejador de residuos local que esté autorizada como se da en la Tabla 6 a continuación:

y especializada en la eliminación de residuos electrónicos, incluyendo las baterías de

plomo-ácido? Estos controladores pueden clasificar el material mediante el uso de

procesos de clasificación dedicados y disponer del producto de acuerdo con los requisitos Tabla 6: Se permite el par de apriete para las conexiones de tornillo y las articulaciones (valores

locales estándar)

tamaño de rosca Par de apriete en Nm

Temas en el acero, Temas en el acero Temas en

10 Maintenace y servicio
galvanizado inoxidable aluminio
En la Tabla 5 se dan los intervalos de servicio tanto para condiciones normales de trabajo
Fuerza 8,8 A2-70, A4-70 -
y condiciones de trabajo particularmente pesadas? La reparación seccionadores de
conformidad con las recomendaciones dadas a continuación es la condición de correcta y M6 - 7 5,5

libre de fallos de funcionamiento de estos aparatos? M8 42 16 14

M10 72 33 26

M12 174 56 45

Durante la realización de todo tipo de trabajos en las inmediaciones directo de alta tensión de M16 122 100

los aparatos de uno debe seguir estrictamente las normas de seguridad pertinentes. Si no se

siguen estas regulaciones pueden provocar lesiones graves o la muerte. 10.1 Mantenimiento de las superficies de contacto y las superficies de la máquina-labrado

Atornillado o deslizamiento superficies de contacto conductoras efecto actual la

Tabla 5: los intervalos de servicio para los condiciones ambientales normales y para condiciones resistencia eléctrica de la trayectoria de corriente de desconexión. superficies de
ambientales particularmente pesados contacto sucias o oxidadas resultan en incremento de la resistencia eléctrica, lo
Condiciones intervalo de servicio Año de puesta en que puede conducir a un daño irreparable del aparato.
ambientales marcha

Normal Después de cada 5 años de uso o después de 1000 las En cuanto al mantenimiento de las superficies de contacto y superficies de la máquina labrado uno

operaciones de “abrir” / “cerca”? deberá respetar los principios que figuran a continuación:

Pesado Después de cada 30 meses de uso o después de 50

operaciones de “abrir” / “cerca”?

condiciones ambientales pesados

Se enumeran a continuación ejemplos de condiciones ambientales pesados ​se basan en la

experiencia que viene de uso;

- condiciones climáticas especiales (árticas o clima tropical)?

- la contaminación del aire pesado (polvo, sal, compuestos de azufre o de otros factores
corrosivos)?

Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 13

contacto atornillado superficies de las
superficies de contacto de aluminio
1? Engrase ligeramente?
2? El uso de un cepillo de alambre de acero eliminar la oxidación de modo que la
la superficie se convierta en gris dull- (no utilice papel abrasivo)? 3?
Inmediatamente después de la limpieza de la oxidación eliminar la
residuo de grasa utilizando un paño sin pelusa?
4? Siguiente tapa las superficies de contacto con la capa de grasa fresca
(Aproximadamente 1 mm de espesor)?
5? Atornillar superficies de contacto preparadas en los anteriores
descrito manera, engrase también el tornillo de conexión?
Superficies de deslizamiento de contacto plateado
superficies de contacto
1? Limpiar con el agente de limpieza para superficies de plata (no hacer
dañar la capa de plata)?
2? Cubrir las superficies de contacto con la capa de grasa
(Aproximadamente 1 mm de espesor)?
3? Atornillar superficies de contacto preparadas en los anteriores
descrito manera, engrase también el tornillo de conexión?
superficies de contacto galvanizados.
1? El uso de un cepillo de alambre de acero limpiar las superficies?
2? Inmediatamente después de la limpieza cubrir las superficies de contacto con
capa de grasa (aproximadamente 1 mm de espesor)?
3? Atornillar superficies de contacto preparadas en los anteriores
descrito manera, engrase también el tornillo de conexión?
Plateado superficies de contacto
1? Limpiar con el agente de limpieza para superficies de plata (no hacer
dañar la capa de plata)?
2? Cubrir las superficies de contacto con la capa de grasa
(Aproximadamente 1 mm de espesor)?
Máquina de labrado superficies Piezas de
acero
1? Proteger contra la corrosión con la capa de spray de zinc?
10,2 Seccionador (seccionador con seccionador de tierra)
Durante la realización de todo tipo de trabajos en las inmediaciones directo de alta tensión de
los aparatos de uno debe seguir estrictamente las normas de seguridad pertinentes. Si no se
siguen estas regulaciones pueden provocar lesiones graves o la muerte.
Las acciones descritas a continuación deben llevarse a cabo en cada inspección
periódica servicio?
Procedimiento para la inspección periódica de servicios
1? Siga las normas de seguridad pertinentes cuando se trabaja en las inmediaciones
vivir equipos de alta tensión y llevar a cabo las acciones preparatorias
requeridas
14 EN | Los seccionadores de media tensión al aire libre
2? Desconectar el suministro de energía eléctrica, desconectar el control
voltaje y tomar medidas para salvaguardar el lugar de trabajo contra el
cambio accidental de la tensión de alimentación? 3? Elementos de contacto /
superficies limpias y comprobar si
no hay daño a la capa de plata sobre estas superficies; si es necesario,
sustituir el elemento de contacto dañado por uno nuevo? 4? Engrasar los
elementos de contacto?
5? Limpiar los aisladores de apoyo y comprobar si
no estén dañados; si es necesario, vuelva a colocar el aislante dañado
por uno nuevo?
6? Llevar a cabo una inspección visual de los puntos que no requieren
mantenimiento, donde los ejes de tracción y las palancas de acoplamiento están unidas
o soportado?
7? Compruebe todas las uniones y conexiones roscadas; si necesario,
apretarlos?
8? Llevar a cabo varias pruebas de apertura y cierre manual
operaciones (se recomienda llevar a cabo tres de cada uno)? 9?
Mantenimiento e inspección periódica de servicio
seccionador mecanismo de operación se llevará a cabo de acuerdo con el
Manual de servicio correspondiente, entregado junto con el mecanismo de
funcionamiento?
11 Piezas de repuesto
En el uso normal no se necesitan piezas de repuesto? Todos los accesorios y equipo
adicional solicitado no en conjunto con el seccionador son tratados como piezas de
repuesto? Estos pedidos son servidos por el servicio técnico?
Cuando tiene que ser entregado el pedido siguientes datos: tipo y número
de serie del seccionador Tipo del polo / instalación de piezas de repuesto
disponibles:
- Accesorios de punto 8 catálogo
- Unidades manuales
- Aislantes
- Palancas de accionamiento
- seccionadores de tierra?
Los seccionadores de media tensión al aire libre | EL 15
Contáctenos:
ABB Centro de Contacto
Teléfono: 22 777 22 37 e-mail:?
Kontakt @ pl ABB com
ABB sp. Zoo.
Sucursal en Przasnysz
ul? Leszno 59 06-300
Przasnysz
teléfono: +48 22 22 38 900 Fax:
+48 22 22 38 953
www.abb.pl
Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin
previo aviso? Con respecto a las órdenes de compra, los detalles acordados prevalecerán? ABB no
acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información en este
3407PL1420-W1-en? Edición 06? 2016
documento?
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y en el tema y las ilustraciones que contiene?
Cualquier reproducción, divulgación a terceros o utilización de sus contenidos - en su totalidad o en partes -
está prohibido sin el consentimiento previo por escrito de ABB?
© Copyright 2016 ABB Todos los
derechos reservados?