LAS

LEYENDAS
Una leyenda es una narración de hechos sobrenaturales, naturales o una mezcla de
ambos que se transmite de generación en generación en forma oral o escrita.
Generalmente, el relato se sitúa de forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, lo
que le confiere cierta singularidad.
DEDICATORIA

A Dios, por permitirme llegar a este

momento tan especial en mi vida. Por los
triunfos y los momentos difíciles que me
han enseñado a valorarlo cada día más, A
mi madre por ser la persona que me ha
acompañado durante todo mi trayecto
estudiantil y de vida. A mis amigo/as, que
gracias al equipo que formamos logramos
llegar hasta el final del camino y que hasta
el momento, seguimos siendo amigo/as. A
mis profesores, gracias por su tiempo, por
su apoyo así como por la sabiduría que me
transmitieron en el desarrollo de mi
formación profesional.
AGRADECIMIENTO
Dedico este trabajo principalmente a Dios,
por haberme dado la vida y permitirme el
haber llegado hasta este momento tan
importante de mi formación profesional.

A mis maestros por sus enseñanzas y el

aprendizaje que nos brinda
Contenido
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 4
OBJETIVOS ..................................................................................................................... 5
LAS LEYENDAS ............................................................................................................ 6
Etimología e historia de la palabra ................................................................................... 6
Tipos ............................................................................................................................. 7
Principales características de las leyendas........................................................................ 7
Humanos y héroes ........................................................................................................ 7
Fantasía ......................................................................................................................... 7
Tradición....................................................................................................................... 8
Historia ......................................................................................................................... 8
Diferencias entre el cuento y la leyenda ........................................................................... 8
Diferencias entre el mito y la leyenda .............................................................................. 9
LEYENDAS ECUATORIANAS ..................................................................................... 9
Leyenda de Cantuña ................................................................................................... 10
La dama tapada ............................................................................................................... 11
El padre Almeida ............................................................................................................ 12
La Bella Aurora .............................................................................................................. 13
El gallo de la catedral ..................................................................................................... 15
Leyenda del Chuzalongo ................................................................................................ 16
Leyenda de Mariangula .................................................................................................. 17
La caja ronca................................................................................................................... 19
CONCLUSIÓN .............................................................................................................. 21
Bibliografía ..................................................................................................................... 22

3
INTRODUCCIÓN
Leyenda, es una narración tradicional que intenta explicar los orígenes de ciertos fenómenos.
Son ANÓNIMAS, en un principio, fueron trasmitidas oralmente de generación en generación y
posteriormente, fueron recopiladas y publicadas. Muchas veces, se originan en situaciones
verídicas a la que luego se le incorporan elementos mágicos o sobrenaturales. Generalmente se
relaciona con un lugar y época determinados.

A ciencia cierta no se sabe ni se puede comprobar de manera especifica si las leyendas

publicadas hasta estos días son reales, ya que en su mayoría son situaciones llamados hoy en día
como ficticios, anormales, sobrenaturales, así como también a los personajes que se encuentran
en la leyenda, como animales y personas con deformaciones, algún poder que jamás alguien en
la modernidad ha tenido, seres del mas ayá, fantasmas, espíritus de personas penando, etc.
A continuación presentaré en esta antología una recopilación de leyendas; algunas explican
desde los tiempos cuando aún no existíamos hasta nuestros días actuales.

La siguiente es una afirmación que me llamó mucho la atención, ya que nos da una breve
explicación de manera literal sobre cómo se dio el origen de las leyendas y la mentalidad de
nuestros antepasados al suceder cosas extrañas que no pudieron dar una explicación o encontrar
la razón de los acontecimientos de rodeaban su medio; "El hombre primitivo, inmerso en una
naturaleza a menudo hostil, trató de explicarse los fenómenos, la vida que lo rodeaba,
con ficciones alegóricas. Nacieron así los mitos y leyendas, que marcaron el comienzo de una
actitud religiosa.

4
OBJETIVOS
 Reafirmar la identidad cultural a través de las leyendas Para tener un mejor
conocimiento sobre la vida y las costumbres de nuestros antepasados
 Aumentar el léxico de los estudiantes promoviendo el uso del diccionario para conocer
el significado de las palabras desconocidas.
 Incrementa la imaginación de los niños y jóvenes que escuchan estos relatos
 Estimula al estudiante a indagar más sobre la historia y las características de los lugares
mencionados en las leyendas.
 Permite que el estudiante conozca otra versión de los hechos y llegue a establecer por
sí mismo lo que es fantasía y lo que es realidad.
 Promover la lectura a través de la narración de leyendas.
 Acercarse al género épico por medio de narraciones tradicionales.
 Conocer las diferencias entre el cuento, el mito y la leyenda.
 Formar niñas y niños lectores voluntarios, estimulando en ellos el gusto y el deseo por
la lectura para conformar una comunidad lectora.

5
LAS LEYENDAS
Una leyenda es una narración de hechos sobrenaturales, naturales o una mezcla de ambos que se
transmite de generación en generación en forma oral o escrita. Generalmente, el relato se sitúa
de forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, lo que le confiere cierta singularidad.

Se ubica en un tiempo y lugar familiar de los miembros de una comunidad, lo que aporta
cierta verosimilitud al relato. En las leyendas que presentan elementos sobrenaturales
como milagros, presencia de criaturas feéricas o de ultratumba, etc. y estos sucesos se presentan
como reales, forman parte de la visión del mundo propia o emic de la comunidad en la que se
origina la leyenda.

En su proceso de transmisión a través de la tradición oral, las leyendas experimentan a menudo

supresiones, añadidos o modificaciones culturales que dan origen a todo un mundo lleno de
variantes. Las más comunes es la "cristalización" de leyendas paganas o la adaptación a la
visión infantil, cuando el cambio de los tiempos ha reducido las antiguas cosmovisiones.

Etimología e historia de la palabra

La palabra leyenda proviene del verbo latino legere, cuyo significado variaba
entre escoger (acepción de la que proviene elegir) y leer. En el latín medieval, se usó
el gerundivo de este verbo, legenda, con el significado de (algo) para ser leído cuando el
término se aplicaba, sobre todo en el catolicismo, a las hagiografías o biografías de los santos.
Por ejemplo, Santiago de la Vorágine compuso su Legenda aurea como un santoral con la vida y
milagros de unos 180 mártires y santos, aunque con tan poca precisión histórica y filológica y
con unas etimologías tan fantásticas que poco a poco fue perdiendo crédito, salvo entre pintores
e ilustradores fascinados por su imaginación, que estimuló la iconografía. Él se fundaba en
los evangelios canónicos, los apócrifos y en escritos de Agustín de Hipona y Gregorio de Tours,
entre otros. Con la llegada de la Reforma Protestante del siglo XVI el término leyenda cobra su
nuevo carácter de narración no histórica. Los protestantes ingleses presentan una nota de
contraste entre los santos y mártires "reales" de la reforma, cuyos relatos "auténticos" figuraban
en El libro de los mártires de John Foxe, y los fantasiosos relatos de la hagiografía católica. De
esta forma, la leyenda gana su connotación moderna de narración indocumentada y espuria. Es
muy probable que, en lengua española, la moderna concepción de leyenda y de lo legendario
haya sido tomada de estos modelos ingleses, especialmente desde 1850.

6
El término acaba englobando también a producciones literarias cultas del romanticismo que,
aunque se inspiran en tradiciones populares o en motivos característicos de éstas, no son relatos
tradicionales. Varios autores de este período escribieron leyendas literarias de este tipo tanto en
prosa como en verso. Los más celebrados fueron el Duque de Rivas, José Zorrilla, Gustavo
Adolfo Bécquer y José Joaquín de Mora.

Tipos

La versatilidad de la información que contienen las leyendas le permite posicionarse dentro de

varios tipos o categorías, entre ellas tenemos:

 Etiológicas: son todas las que están narradas en escenarios naturales, como bosques,
lagos, ríos o campos.
 Escatológicas: están basadas en las experiencias de ultratumba
 Históricas y/o clásicas: cuentan cómo está creada la humanidad en base a hechos
históricos
 Míticas: este tipo de leyendas usa las fuerzas sobrenaturales para explicar los propios
fenómenos de la naturaleza que por lo general las culturas creadoras de dichas leyendas
no podían.
 Religiosas: están basadas en torno al pecado, a la venganza de algún santo, e incluso la
beatificación de personas adeptas a la iglesia católica y a su transformación dentro de la
religión.
 Urbanas: son las que conocemos dentro de las historias locales bien sea en los pueblos
en donde vivamos como en las mismas ciudades.

Principales características de las leyendas

Este género rico en fantasía y heroísmo tiene una serie de diferenciaciones de otros recursos
literarios. Por ello, en esta ocasión

Humanos y héroes

El personaje principal siempre tiene características humanas que a pesar de esta condición,
mágicamente tiene poderes sobrenaturales o fantásticos que le dan un toque más interesante a su
protagonismo.

Fantasía

Este género literario está lleno de fantasía contada como verdad, esta características le da mucho
sentido a las leyendas y al porqué de ser. Esto le permite a la persona escéptica dudar sobre la
7
veracidad de la información que narra la leyenda, y la vuelve mucho más indeleble en las
culturas.

Tradición

Se transmiten de generación en generación como una tradición local, los hijos de los hijos
siempre sabrán la misma leyenda gracias a la permanencia de la misma bien sea en la familia o
en la localidad en donde se encuentren.

Historia

Siempre hay una historia que contar, la misma que está exagerada y manipulada con hechos
sobrenaturales y la que se vuelve el punto de quiebre dentro de la narración.

Lo irónico es que las historias principales de las leyendas ocurrieron en parcialidad, sólo que
son exageradas con los elementos fantásticos.

Diferencias entre el cuento y la leyenda

No se debe confundir el cuento con la novela, lo único que comparten ambos géneros literarios
es que están dentro de la narrativa basada en hechos reales.

El cuento, por su parte, es una narración basada en hechos reales los cuales no son alterados, la
trama está protagonizada por un grupo de personajes reducidos con un argumento interesante
pero sencillo. A diferencia del cuento, la leyenda le da un protagonismo único a un solo
personaje, el cual se convierte en héroe y salvador de la localidad en donde se desarrolla la
historia.

8
Diferencias entre el mito y la leyenda
El mito está completamente ligado a la narración religiosa, tiene ciertas alegorías que llevan al
lector hacia las fuerzas creadoras que la generan. A su vez, el mito está ligado a hechos cíclicos
que frecuentemente ocurren en un lugar determinado, siempre se trata del regreso de alguien o
algo que hizo historia dentro de esos escenarios, es decir, que simbolizan acontecimientos
espirituales que tienen importancia en la vida de muchas personas.

Podemos ver algunos ejemplos sobre la mitología griega y la estructura de este tipo de narrativa,
siempre se habla de una deidad con poderes semi humanos otorgados con el propósito de
asegurar el bienestar social de las culturas. Partiendo de un hecho como punto de quiebre dentro
de la narración, que lleva al protagonista al desenlace de la historia, sobre los cambios que
suceden dentro de su vida y el por qué le sucedieron.

Un objetivo evidente del mito, es que está creado para la concientización del ser humano, sobre
las consecuencias y responsabilidades de sus actos y la repercusión que tienen estos factores en
su vida, que en algunas ocasiones experimenta cambios físicos.

Por su parte, la leyenda endiosa al personaje como el héroe de la historia, a esta narrativa se le
pueden agregar acontecimientos demás y no se pierde su esencia fantástica.

LEYENDAS ECUATORIANAS
Las leyendas son historias inverosímiles creadas a través del tiempo por el ingenio popular, en
las que se refleja un poco de folklore, mitos y costumbres de un pueblo. Las leyendas
Ecuatorianas en su mayoría tienen su origen en época de la conquista española. Nace de
anécdotas y experiencias de célebres personajes de ese tiempo que al ser transmitidos de una a
otra persona el ingenio popular va dejando sus huellas hasta convertirla en una historia un tanto
real y un tanto ficticia.

Las leyendas y tradiciones propias del ecuador se han mantenido vivas de generación en
generación sobreviviendo así al paso del tiempo. Estas leyendas abarcan elementos reales y
ficticios a más de ser místicos y por demás fantásticos que reflejan las costumbres y el folklore
del pueblo mestizo.

Para poder conocer cuáles son los elementos que definen a las leyendas del Ecuador, es
necesario revisar cada una de las historias existentes con sumo cuidado, para poder detectar su
importancia desde un punto de vista cultural.

9
Este ejercicio de investigación puede parecer a primera instancia, algo sencillo, debido a que
hoy en día contamos con herramientas cibernéticas que nos permiten la recolección de
información en un tiempo mucho menor que el que debíamos invertir en décadas anteriores.

Sin embargo, nuestra tarea consiste en descartar ciertas historias irrelevantes y dejar constancia
de aquellas que aún hoy en día continúan siendo referencia en varios países de Sudamérica.

Leyenda de Cantuña

Esta primera leyenda del Ecuador, hace referencia a un indígena al que todos en su pueblo lo
conocían como Cantuña. La historia comienza en una época en la que los monjes franciscanos
ya se habían establecido en Ecuador.

De hecho, fueron ellos los que le encomendaron al nativo que iniciara la construcción de un
templo católico en la ciudad de Quito. Cantuña aceptó de muy buena gana e inclusive aseguró
que lo tendría listo en un semestre.

Como única condición solicitó que, al término de su trabajo, le fuera entregada una gran
cantidad de dinero. Ciertamente los franciscanos dudaron de la palabra de ese individuo, pues
pensaron que, aunque sus compañeros lo socorrieran a edificar el templo, tardaría mucho más
tiempo de lo señalado en concluir con las obras.

Pasaron varios meses (en total cinco) y la construcción no iba ni a la mitad. Desesperado por
esta situación, a Cantuña se le pasó por la mente, el hacer un pacto con el diablo en el que él le

10
entregaría su alma, a cambio de que “Satanás” concluyera con la tarea en el plazo estipulado.

Lucifer aceptó el trato y puso a trabajar a varios de los demonios del infierno para poder llevarse
el alma del indígena a los confines del infierno. Sin embargo, cuando Cantuña observó que la
Iglesia estaba casi terminada, pensó en un plan para no perder su alma.

Se acercó al lugar en donde estaban las piedras que se estaban utilizando para construir el último
muro y en una de ellas talló la siguiente inscripción: “Aquel que coloque esta losa en su lugar,
reconocerá de inmediato que Dios es mucho más poderoso que él”.

Dos días más tarde, el diablo tomó la piedra entre sus manos y al mirar el mensaje, de
inmediato ordenó a su séquito que regresaran junto con él de inmediato al infierno.

De esa manera, el astuto indígena Cantuña no solamente había conseguido conservar su alma,
sino que también concluyó a tiempo la construcción de la Iglesia, con lo cual los monjes
franciscanos le tuvieron que pagar las monedas que habían acordado.

La dama tapada

Hay algunos que confunden la leyenda de la dama tapada, con la de la “llorona”. No obstante,
es conveniente aclarar que se tratan de dos historias distintas y enseguida explicaremos por qué.

La narración nos cuenta que en Ecuador aparece de vez en cuando una joven delgada a quien
nadie le puede ver el rostro, pues invariablemente lo lleva cubierto con un velo.

11
Viste de manera muy elegante y además porta una sombrilla. Los lugareños dicen que cuando
está cerca de algún hombre, el espíritu comienza a emanar un aroma sumamente agradable, a fin
de que la víctima se sienta atraído hacia ella y la siga a donde quiera que vaya.

Ese perfume es tan seductor que el individuo que lo huele no sabe hacia dónde se dirige. De esa
forma, la dama tapada conduce al sujeto a una zona apartada. Es decir, un lugar en donde no hay
ninguna otra persona que lo pueda ayudar.

De momento, la mujer se detiene en medio del camino, se para frente al hombre y descubre su
rostro. La víctima al mirar la cara de la dama tapada, queda completamente horrorizada pues
se trata de un rostro horripilante en estado de putrefacción.

Instantes después, el agradable perfume se convierte en un olor insoportable, semejante al de

cuerpos descomponiéndose. El afectado no puede moverse hasta que su corazón deja de latir por
completo.

Un amigo ecuatoriano me contó que son muy pocos aquellos que han tenido la suerte de
salvarse del ataque del espectro y poder continuar con su vida de manera normal. Pues muchos
de los que lograron huir de esa región del bosque y volver a la civilización, perdieron
completamente la razón y fueron recluidos en hospitales de salud mental, debido a la terrible
impresión que les causó el observar aquel rostro tan espeluznante.

El padre Almeida

El padre Almeida es un personaje de las leyendas ecuatorianas del cual se dice que le gustaba
salir por las noches sin ser visto para poder tomar un trago de aguardiente.

La manera en la que abandonaba la Iglesia, era un tanto extraña, ya que subía hasta lo alto de
una torre y luego se descolgaba hacia la calle. Lo que no todos sabían es que, para arribar a ese

12
lugar, tenía que pararse encima de una estatua de Jesucristo de tamaño natural.

Una noche que planeaba salir a “saciar su sed” se posó encima del brazo y cuando estaba a
punto de irse, alcanzó a escuchar una voz que le decía:
– ¿Cuándo será la última vez que hagas esto padre Almeida?
El sacerdote creyó que la voz había sido producto de su imaginación y sin más le contestó:
– Hasta que vuelva a tener ganas de tomar otro trago.
Luego de decir eso, se dirigió a la cantina clandestina en donde bebía y no salió de ahí hasta que
estaba completamente borracho.
El cura iba dando tumbos por la calle, hasta que chocó de lleno con unos hombres que llevaban
un féretro en camino hacia el cementerio. El féretro cayó a media calle, ocasionando que la tapa
se rompiera.
El padre Almeida no podía creer lo que veían sus ojos, el hombre que estaba dentro del ataúd
era el mismo.
Sobra decir que de inmediato recobró la sobriedad y en cuanto llegó a su Iglesia le juró al Cristo
de la torre que nunca volvería a probar una gota de vino. Desde ese entonces, la gente afirma
que el rostro de dicha imagen cambió completamente y que aún hoy en día se puede ver que
esboza una sonrisa de satisfacción, pues una de sus ovejas volvió al redil.

La Bella Aurora

Esta es otra de las leyendas ecuatorianas, que no podíamos dejar de incluir. El relato empieza
en la ciudad de Quito y básicamente se trata de la historia de una bellísima joven a la que todos
conocían como Aurora (en algunas versiones se dice que su nombre completo era Bella
Aurora).

13
Era una muchacha que provenía de una familia adinerada, pues sus padres eran personas
sumamente influyentes. La vida tanto de ella como de su familia transcurría sin ninguna
preocupación, pues tenían todo lo necesario para desempeñar sus actividades tranquilamente.

Como era de suponerse, a la muchacha no le faltaban pretendientes. Es más, ella se daba el lujo
de despreciar a la mayoría de los chicos del pueblo, pues como ya dijimos, no requería casarse
con nadie para mejorar su estatus.

Una tarde de domingo, la joven salió de su casa en dirección a la Plaza de la Independencia,

sitio en el que se llevaban a cabo de manera regular corridas de toros.

La fiesta brava de que el día se desarrollaba en total calma, hasta que de pronto hizo su
aparición en el ruedo un enorme toro de pelaje negro, con los ojos inyectados en sangre y vapor
saliéndole de la nariz.

El animal corrió hasta la tribuna en donde se encontraba Bella Aurora y se le quedó mirando
fijamente. Eso provocó que la muchacha perdiera el conocimiento de inmediato.

Poco después, los padres de la chica la llevaron todavía inconsciente a su domicilio, para que
después de reposar un rato en su cama, recobrara el conocimiento.

Bella Aurora despertó luego de un par de horas. Sin embargo, en cuanto abrió los ojos, escuchó
un fuerte estruendo y uno de los muros de su dormitorio quedó destrozado por completo.

¡Era el toro negro de la plaza, quien de alguna forma había conseguido seguir el rastro de la
joven!

La muchacha quiso gritar y huir de ahí, pero ni la voz, ni sus piernas le respondieron. Luego la
bestia la embistió con una furia desmedida, quitándole la vida en cuestión de segundos.

Posteriormente sus padres llegaron a la habitación, mas no pudieron encontrar al animal.

Solamente yacía en el piso el cuerpo de su hija fallecida.

14
El gallo de la catedral

Esta leyenda corta también se originó en la capital de Ecuador, es decir en Quito.

Don Ramón Ayala y Sandoval era un sujeto que tenía mucho dinero y que además le
encantaba la vida nocturna.

Entre sus aficiones preferidas destacaba el tocar la guitarra y desde luego el beber acompañado
de sus amigos. Se decía que su corazón le pertenecía a Mariana, una joven que vivía en las
cercanías de su hacienda.

La rutina diaria de don Ramón no cambiaba en absoluto. Se levantaba a las 6:00 de la mañana y
después se disponía a desayunar. El almuerzo consistía en un bistec asado acompañado de papas
y huevos fritos. Todo eso acompañado de una taza de humeante y espumoso chocolate.

Luego de saciar su apetito, se dirigía a la biblioteca, en donde disfrutaba leyendo un rato.

Posteriormente, regresaba a su habitación para tomar una “merecida” siesta.

Después se levantaba de la cama para bañarse, pues debía estar listo para salir por la tarde. Don
Ramón paseaba por las calles, hasta llegar al local de vino de Mariana (a quien apodaban la
Chola).

Ya con unas copas encima, el hacendado una noche se topó con un gallo de pelea, al que retó a
un duelo.

El ave aceptó el enfrentamiento y pronto le dio un picotazo en la cabeza. El hombre se asustó

tanto que le pidió perdón enseguida al gallo, a lo que éste le respondió:

15
– No vuelvas a beber, ya que, si lo haces de nuevo no tendré clemencia y te mataré.

Don Ramón cumplió el juramento que le había hecho a ese gallo de pelea. Duró muchos años
sin volver a tomar, hasta que uno de sus camaradas lo invitó a un convivió en el que no pudo
sucumbir al deseo de volver a probar el licor.

Después de eso, no se sabe que ocurrió con el hacendado, pues nadie lo volvió a ver.

Leyenda del Chuzalongo

En la región costeña del Ecuador, un hombre que se dedicaba a la agricultura, tenía a su ganado
pastando en el monte. De repente, el cielo se ennegreció anunciando una terrible tormenta.

El sujeto preocupado por sus animales, les pidió a sus hijas que condujeran al ganado al
granero. Las muchachas hicieron lo que su padre les pidió y en pocos minutos, encerraron a las
reses en la bodega.

En eso, se dieron cuenta de que junto a ellas se encontraba una extraña criatura de baja estatura,
nariz larga exacta, orejas puntiagudas y una larga cabellera de color gris.

Las muchachas gritaron con todas sus fuerzas, aunque desgraciadamente nadie acudió para
ayudarlas. Luego de varias horas y al percatarse de que sus hijas no habían vuelto a la casa, el
granjero salió acompañado de su escopeta a buscarlas.

16
El pobre agricultor se encontró con una horripilante escena. Sobre el pasto halló los cuerpos
destrozados de sus hijas. A lo lejos pudo divisar como una diminuta criatura se iba alejando
poco a poco en dirección hacia el horizonte.

Otra variante de la leyenda del Chuzalongo, es la que dice que este tipo de duende enfrenta a
los hombres en el bosque, cuando por alguna razón estos lo logran ver desnudo, pues es
demasiado pudoroso.

Existe otro relato en el que se asegura que el Chuzalongo sólo se deja ver en el momento en el
que desea medir su fuerza con otra especie, sin importar que se trate de seres humanos o de
animales).

Leyenda de Mariangula

Hay quienes consideran a la leyenda de Mariangula como una historia de terror. Se trata de una
adolescente de 14 años, misma que tenía una madre que se dedicaba a vender tripa asada al
carbón.

Un día la mujer mandó a su hija Mariangula a conseguir más tripas, pues la mercancía casi se le
había agotado por completo. Sin embargo, como la chiquilla era un tanto rebelde, no hizo caso a
las indicaciones y prefirió irse a jugar con sus amigos.

Por si esto fuera poco, el dinero que le habían dado para que comprara las vísceras también se lo
gastó. Lógicamente después de pasar un buen rato en compañía de sus camaradas y de
reflexionar acerca de lo que había hecho, la niña pensó que su mamá la iba a reprender

17
fuertemente.

La preocupación no la dejaba en paz y mientras caminaba a las afueras del cementerio

municipal de Quito, pensó en entrar al camposanto y sacarle las tripas uno de los muertos que
los sepultureros apenas acababan de enterrar.

Esperó a que oscurecieran a poco más y llevó a cabo su macabro plan. Después se las entregó su
madre y no hubo ningún tipo de reprimenda. De hecho, las tripas se vendieron mejor que otros
días.

Ya de noche en su casa Mariangula no dejaba de recordar lo que había hecho. De pronto, la niña
comenzó a escuchar que golpeaban fuertemente la puerta principal de su domicilio. Eso era algo
muy extraño, no sólo porque ya pasaba de las 12:00 de la noche, sino porque ninguno de los
demás integrantes de su familia, escuchó los golpes.

Posteriormente una macabra voz empezó a llenar la habitación de la chiquilla diciendo lo

siguiente:

“Mariangula devuélveme las tripas que me robaste en el sepulcro”. La voz se fue haciendo cada
vez más fuerte e inclusive la muchacha pudo escuchar claramente como si alguien subiera por
las escaleras en dirección a su cuarto.

Asustadísima por aquellos lamentos fantasmales, a la niña lo único que se le ocurrió hacer fue
sacar unas tijeras que tenía en el cajón y abrirse el estómago para pagar su deuda.

A la mañana siguiente, la madre de Mariangula la encontró muerta sobre su propia cama.

18
La caja ronca

Hace mucho tiempo en la ciudad de San Miguel de Ibarra vivían dos grandes amigos: Carlos y
Manuel. Una mañana, el papá de Carlos les pidió que antes de ponerse a jugar, fueran a regar las
plantas del jardín, puesto que hacía muchos días que no llovía y casi estaban por secarse.

Ellos accedieron, pero al final no cumplieron con esa labor, ya que se pusieron a correr por el
campo. La noche cayó y fue entonces cuando Carlos se acordó de lo que le había pedido su
padre.

– Está muy oscuro y tengo miedo. ¿Me acompañas Manuel a regar las plantas?

– Claro, vamos de una vez.

Antes de que se acercaran a la parte trasera de la casa, sitio en el que se encontraban las macetas
que debían regar, empezaron a huir una serie de voces que pronunciaban palabras en otro
idioma, de la misma forma que ocurre cuando la gente sale en una procesión.

Se ocultaron detrás de un árbol y pudieron ver que aquellos no eran seres humanos, sino
criaturas capaces de flotar por el aire. A ninguno de ellos se les pudo ver el rostro, pues lo tenían
cubierto con una capucha. Además, en una de sus manos portaban una vela larga apagada.

Luego de que pasaron los encapuchados, apareció una carroza guiada por un ente horripilante
que tenía en la cabeza un par de afilados cuernos y dientes iguales a los de un lobo.

Fue en ese preciso momento, cuando Carlos recordó una leyenda ecuatoriana que le contaba su
abuelo acerca de una “caja ronca“. La descripción que el anciano había hecho acerca de los
seres que custodiaban este mítico objeto, era exactamente igual a las criaturas que acababan de
ver.

19
El terror que sintieron hizo que de inmediato perdieran el conocimiento. Posteriormente cuando
volvieron en sí, se percataron de que ahora ellos portaban también una vela larga de color
blanco. Sólo que no era de cera sino de hueso de difunto.

Las soltaron de inmediato y cada uno se fue para su domicilio. Desde ese momento, procuraron
jamás volver a salir de noche y mucho menos dudar de las historias y mitos que cuentan por las
regiones cercanas a la capital de Ecuador.

20
CONCLUSIÓN
Realmente existen variadas versiones de las leyendas, la gente incorpora a sus relatos, caracteres
propios de su lenguaje y que han ido traspasando de generación en generación, como nombres a
ciertos seres o lugares. Las leyendas nacían de rumores, los cuales en algunos casos eran bien
fundados y en otros simplemente no tenían ningún fundamento.

Esto demuestra que el patrimonio cultural y tradicional de nuestro país en cuestión a leyendas
no está extraviado, si no desatendido, ya que estas aún no se han comprobado como verídicas,
porque los únicos testimonios salen dela boca de la gente, son las palabras, o rumores; pero
tampoco se encuentra en un estado de indefinición o irrealidad.

Son estas leyendas las que han pasado de generación en generación, de abuelos a nietos, de
padres a hijos y así sucesivamente, flotan en nuestro ambiente a pesar del modernismo, a pesar
de la incredibilidad o la poca creencia que tenemos en algunos acontecimientos o hechos y que
además persisten y aun se comentan con mucho interés.

Sin embargo, la mayoría de la gente cuenta pero no cree en leyendas y las que si son aquellas
que han contemplado, vivido o han sido testimonio de este tipo de fenómenos, creo que algunas
de estas cosas pudieron haber existido o existe algo semejante, ya que aunque no se puede
comprobar no quiere decir que por eso no nos pueda pasar algo o no creer en algo, pienso que
todo puede existir, mas no creo en todo, ya que sé que cada quien le pone un poco de ¨lo suyo¨,
además por otra parte la ciencia no ha podido explicar todo.

21
Bibliografía
Bustamante, G. (16 de 05 de 2016). Buenas Tareas. Obtenido de
https://www.buenastareas.com/ensayos/Conclusiones-De-
Leyendas/2046416.html
morales, D. (27 de 3 de 2011). Mitos y leyendas. Obtenido de
http://mitosyleyendasmrp.blogspot.com/2011/03/conclusion.html
Robles, J. (1 de 06 de 2015). Leyendas de terror. Obtenido de
https://leyendadeterror.com/leyendas-ecuatorianas/

22