PARTE PRIMERA TEORICO- PRACTICA. SECCION UNICA. CAPITULO I. Ten que se debe formar de Io quiterva {. Lia guitarra ox instrumento que ain no esth hien oonocide.g Quien Viria que do tndos los que se san hoy, lal vex. es ef max & propésito para cansar tlusion coa la semejaozs de los efectos de une orquesta en miniatura? Inconeobible parece esto 4 primers vista; sin embargo, la experiencia no deja duda do elle, Gracias & Ia folie idea Ww fijarla,es fSail ahora estudiar este iasteumente, examinanda su naivraleza para encontrar efectos singu~ neds, Lelena de amedios pars rep entar las ideas misieas, In guitarra es 4 propésito para le improvisacion, 0 wom suete decine, para locar de onpriche. laa major prucba que tengo de semujante asercion es, que sin em~ bargo de mi vlelantada edad y de tener una cnastitucion fisiea débil, he logrado enuneiar los indicadns efectos, ysis me p ike anadiv’, que he conseguido alhagar mi amor propio hasta el punto de quedar sitisfecha el modo de ejecutar Io que hago en este instrmnunto. Macho hay que esperar de él en manos de jovunes robus 0s, dotados de delicnda sensibilidad ¢ de uaa imagingcion fecunda. B) defect que tione, si tal pucde Uamarse ct que vay & indicar, que on razon de In longitad de Jas cuerdas, y del modo cun que se paar les so- nislos, a parcera tan fuertes como tos del pian y del harpa;sin embargo, lo son max de lo que se cree si se sabe groducielos, Unas manne dobilus, pero bien amacstradas, podrin sacar fal partido de as cnurdas, gue actos sern honitos y ager lables; mas unas aaanos robustas y bien amaestradss, pueden Megar 4 admirar sorprender y entusiasmar por la aovedad y energia de los efectos. 2. Para que In guitarra peoduzea sonidos by llantes, an solo es indispensable quo vibran Jas cuerdas, sino que tambion ella ha de entrar ea vibrarien. Todo To que se openga 4 esto, causard perjuicio 4 la condicion in- Bivada, y exbalmente es lo que ha sucedido en los madus usados hasta ahora pars evjetar In guitarra al to~ carla, pues ena necessrio darle un apoyo en el niuslo den In sille,y otro en el cuerpy y brax del tocador, impidiendy de esta suerte las vibraciones correspondieates de las partes de ta sia, y om insirwmento una fuerza que vbe guedar exleramente destinady 4 tos dedos de ambas manas para sus de~ bidos efectos. nda en sujetar el 3. Ocha anos atrés uve la primera idea de fijer la guitarra, y al inleato hice varios ensayos, De poco lien no festa parte he perfeccionada el mecanisme que inventi, y del que no he zasada de servirme, porque efe— ' p ’ ! inde de ser sencillo, edmodo y de forma graciosa, da 4 Ia guitarra, sea cual fuere su cuastruccion y Cigura, to- dios tos grades de inetinacion que puede desear el tocador pars colacarla < su guste: se entiende que hablo de la Drizede & Wiywina do Aguorta (Néase ta limina 22, Figura 4) (4) 4 Estas recomendables cireansta Jas, y el buen servieio que este mecanismo presta tanto al instrumento como al que le toca, me dan esperanzas de que Negard 3 g izarse su uso; que erecerd la aficion 4 la g tara tan luegu como se advierta que con este aurilio puede ser (ncada con la mayor perfeecion, atendicada & quo Ia volantad se ve exactamente ohedecida,y que el alma, en contacto inmediato con +1 eurrpo sonore, s- ta én el caso Te expresar los sentimigntos mas delicaios he modar of nanibee de eas eit I desiavion primers pir te pore Uomandale trpsttivn gee x dda (Be tent por romeevieate mudar of a » gue he de ‘Adopt, pens cu riny Ae sn expeessles cu of lrsto:y pars infienr ste nection tm ager i cons equinend " i . pesca we de a yolbes sipolion a wire Jadaintanela de Jos aombres ane » aiiPerit ee ee eine eee ee ie principios que eslableceré para instewecion de ambos manos: son. iguateente aplcablen al aprendizage de ty guitarra eolorada de enalyuiera de {as maneras que hasta ahora han exiado en ute, CAPITULO II. Caviicter de Ia guiterra 5. Instramento, propio para improvisar es aquel que ofrece & la imag rina muchas medins de expresar ideas de diferente cardeter, La guitarra es uno de ellos, por la varindad que hay en la calidad y canlided del sonido de sus euerdas, y por Las co nhinaciones que se pueden hacer de cellos, ademés lef fiewlares el instrnmenta, Daré tis razones en que funds esta opinion, eis pars 7 C Cada cnerda de la guitarra tiene un caricter diferente on razon dle su grueso, Téquese la pov ($48) pivoda ($10) en el tvaste 2 ( $15) tyuese Inegu la smgrade iva ta en BY teastes despues Iquese In evens pisada on (02 traste; y por tlio Ia ewan pisada en el trasle Alize! sonida produciiy en mslus cuatro para ges es al mismo resyecto de Ia eseals del instrumente, pero cada uno de ellos ns de fiversa valida, debida al diferente gruesa de Ia enerda y al material de que esti furmada 5. 2) Un mismo sonido admite fafinidad de movtificnviones en la enntideid desde el prnuibinue hasta el for, Wsiona segon In fuera que emplea Ja mano derecha al petomrd» ($49) ain marvven eller de in sitio, eova eperacion se reproduce con tanta varicdal, como veces puede cambiar de sitio esta mane & distancia de cinco © seis Hineas en Ia porcion de cuerda que hay desde ef puenle (§ 44) hasta tn tarraja (8 £4) 9 3 Hn este mismo espacio, cada enerda ufrere variedid en bi eafilnd del so do, sezun el modo eon que Jes dedos de ly mano dereche Ix pafhen,y esta variedud ex mayor si se toca run aitas. (Veanse low £506 y 52) Puland- ura misma cuerda con el pulgar y despues ean anv de lus otros dedos, se vdvierte una swtable dif rencia en la calidad de Tus sonidos, 40.4! La reunion de tos sonidos de las cuerdis de tripa con los hordones da fugae 4 una multitud de com- hinaciones de un efeeto particular, M8 Se pueden eastenrss prodongrr vapmgar Wns sonitlos cuandn se quieea, con lo eval se representa la ar = muni evacta 4 inteligible 1° Gon ales medion se porde dar & ta misica una verdadera expresion, pintindala con cl enlorida que se quiera © convenge CAPITULO III. Denominacion de alas partes de la quiterva $5. Lae portes mas notables de lp guitarrs, < primera sista son:una cf husca, que en una de sus cares. tiene wn agujere, yum yarngo solido pegado & dich caja. (Lamina 22 figuras 2° 3) {i Bu Ja exja hemos de molars Is tape & sea la tabla del agujero iamade doce 6 taoraje (35 2" el prente ” wiet ee madera donde estin oadas las everday; 5: Jos azve que circunseriben la parts lateral de la caja, foriandy 0 64 direction tres cormatiras, dos convenes y uae china; 4° ol velo, & sen Ia tabla opvesta & In tapa 10) Monee gst m Frain tre ete agers cinta, coma sn Fiore SY de la Wining 24.pore grarratuvate en sina + ue,15. Ba ef mango tearmus que observar: {2 la edocs que foram si sngule con ef reste del a we seis ag: esto ras; 2° las rvemijas § pieras de madera ealocadas en los agitjeros de la cabera, 3° et rnanlel del_mango lesde la cabera 4 ta caja, plano por delante y convero par deteds; 4 la erjve/a & pivrecita de. ma dera, en Ia cual se advierten seis uiueseas, por dende pasin las cuerdas, tomando alli un puuto de apoyo. 5, di tras fantas piezas lineales ¥ paralolas de metal, @ de otra materia dura, que se Maman eévésioses de os teastes 16. Desde la cejuela 4 ty buca hay una serie de diez y siete 4 mas espac dos unos de otros por 0~ Cada uno de di s espacios tiene et nombre de Crsfe, denominandose przinveroel inmediato 4 la cejuela,ne,cv do et que sigue,y asi sucesivamente hasta el altima, (4) 47, Bsta s ie de tastes, enya dimension y longitud va disminuyendo proparcionalmente deste la egjuela hes- fa ta boca, se Mama “pasar, y Ia chapa de madera ev que estin colacadas las divisiones «abrepmnte {8, Desde el puente 4 las clavijas, apoyando en las murscas de In cejuela, se estienden seis euerdas, deno - mina las prvina, segvnda, fercorn coartagurinta y sect principiando & costar por el lado derecho segun ve mira ta guitarra de frente: la exarin, gute y sort se aman tambien bordanes, $9, Gada wea de las enerdas forma no deve y por eso se Ulama guitarra de seis, de siete 6 de ciuen oonhvies segun el admero de las que tiene. Se que Ia guitarra esté sexee/f cuanto hay una sula cuerda en ca la eden, que sin duda es to preforible, ¢ lo que esti en uso, mas si en cada drden buhiese dos cuerdas, aunque la prima ser sencilla, se dice entoncos que Ie guitarra esta dofle CAPITULO IV. De ta wipnte & mdquina de Aguado. 20. Deseviprian. Beis twipode consiste en ay mecanivmo destinalo & sostensr fija la alterna para torarla eon lesen barazo, y de manera que se aumente enante sea pusible Ii caulidad de sus vores, Se compone de dos par tes principales (véase la Lamina 24, figura (:.j.ana'szperderstods ella de metal, ¥ atea tuferdorsque sinve de basa ta primera,y que pur fener tres pies did margen & adoptar el sombre griego que ta puse al principio, La parte diferinn se compono denna cobienita de madera spstenida por tres pies, que pueden doblarse (2) La par te auporior & metilion Wel mocaniemo entea por su espigon 6 vaiz & fijarse en un taladra profundo -que hay fn In cara superior de Ia columnita: 4 es un boton con tornillo que sirve ‘para que el mecaaisma metilico se mantonga fijy fla altura ye se Ie haya puesto; / es an pitna, el cual entra en el taladea que tienen casi todas [1s guitarras por su parte inferior, donde se suele culucar regalarmeate om botoncillo de madera 4 inar= Fil; £ ex otro piton que entra en otvo taladra proporcionada, que se hace en la raiz o [amese pie del mango, al lado inquierdo de como esté colocada la guitarrs, el ual ha de estar hecho siguisndo Ia direccion del pitw , y de manera que cl brazo large del mecanismo no toque 4 ta guitarra por detrés ai pur arvibas Jos ua tor nillo que apricta ef mecdniame Inego que se ha dadn é la guitarra (ya colocada on G1) [a inctinacinn que se quiere hacia’ ol cuerpo; £ es otro tornille para asegurar el mecrnismo luego que se ha dado al manvo la elo serion deseadas £¥ 9 son’ anos tarnillitos que sirven para alargar el mecanisma de modo que venga bien & toda clase de guitarrasy J es tambien otro ornilto que empuja el brazo largo del mecanismo para aproimar el prs lon auperion at Isladro; ses la abrnzadera 4 parte dende entra el aro inferior de In guitarra; 20s na ron Aajita de metal adaptada de tal manera que los tres bracites de gue consta puedan eder precisaente sabre los tres pies abierlos pars que no ce cierren (1) Gade trate diinnye oma HAY pare ed tnegn de Ta enerla ib (2) Bains trey qioe y ts Ik adquina Aeesemads se doblan de oa este case se ble ob brrea dol