Catalogo Luxes 2016 PDF

16
REI - RAEE 3693

La iluminación de hoy día tiene el enorme desafío de cum- Today´s lighting industry has the enormous challenge of
plir con unos requisitos primordiales que no se limitan a los meeting key requirements that are not limited to the technical,
aspectos técnicos, arquitectónicos y estéticos de la luz, architectural and esthetic aspects of light, but also has to care
sino también a los efectos biológicos y medioambientales about the biological and environmental effects from it.
derivados de ella. Immersed in this fascinating challenge, once again, with this
Inmersos en este fascinante desafío, un año más, con esta 16th edition of our LED lighting catalog 2016, we reafirm our
16ª edición de nuestro catálogo 2016 de iluminación LED, total commitment to sustainability, without neglecting design
reairmamos nuestro total compromiso con la sostenibilidad, and human comfort, providing the most advanced and eficient
sin dejar de lado el diseño y el confort humano, poniendo al technology than we’ve had so far: SSL (Solid State Lighting),
alcance de todos la tecnología más evolucionada y eiciente already known as LED.
que hayamos tenido hasta ahora: la tecnología SSL (Solid
State Lighting), ya conocida como LED.
LUMINARIAS DE INTERIOR / INDOOR LIGHTING
Empotrables / Recessed 30-50
Supericies y suspendidas / Surface and Suspended 51-63
Pared / Wall 64-69
Carriles y proyectores / Tracks and Projectors 70-75
Tiras y periles / Led strips and Proiles 76-91
Salas blancas / Clean rooms 92-97
LUMINARIAS DE EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING

Parques y jardines / Parks and Gardens
Proyectores / Projectors 100-103
Apliques de suelo / Floor lamps 104-113
Balizas / Beacons 114-119
Apliques de pared / Wall lamps 120-129
Apliques de techo / Ceiling lamps 130-131
Iluminación acuatica / Underwater lighting 132-137
Iluminación Arquitectónica / Architectural lighting
Proyectores / Projectors 138-145
Lineales / Linear 146-148
Acento / Accent 148-149
Vial e industrial / Street and Industrial
Vial / Road 150-157
Urbano / Urban 158-173
Proyectores y campanas / Projectors and Industrial lights 174-187
Pantallas estancas / Tri-proof lights 188-191
BOMBILLAS Y TUBOS / BULBS AND TUBES

Bombillas / Bulbs 194-205
Tubos / Tubes 206-207
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN Y CONTROL

POWER AND CONTROL SYSTEMS 208-221
LUXES es una empresa formada por profesionales y licen- LUXES is a company formed by a team of professionals and
ciados en las áreas de ingeniería, arquitectura, electrónica graduates in the ields of engineering, architecture, electronics
y medioambiente, que pertenece al grupo empresarial and environment, part of the European business group Aussie
europeo Aussie Group, desde donde gestiona el desarrollo, Group, from where it manages the development, purchase
adquisición y distribución de sus productos. and product distribution.
El objetivo de la empresa es proporcionar soluciones The company’s goal is to provide innovative and bespoke LED
innovadoras y a medida en iluminación con tecnología LED, lighting solutions, based on quality, innovation and design.
basados en la calidad, la innovación y el diseño. Our professionals have the expertise to meet any customer
Nuestros profesionales tienen la experiencia necesaria para need in the LED ield and intelligent control systems to manage
satisfacer cualquier necesidad del cliente en el campo de la and reduce energy consumption and high maintenance costs
iluminación LED y sistemas de control inteligentes para ges- and minimize environmental impact.
tionar y reducir el consumo de energía, los gastos elevados
de mantenimiento y minimizar el impacto medioambiental.
NUESTRAS INSTALACIONES OUR FACILITIES
Nuestra sede central de administración y logística está Our headquarters and logistics center are located in the
situada en el polígono de Cabrera de Mar, en la provincia de industrial area of Cabrera de Mar, Barcelona (Spain), and our
Barcelona, España, donde disponemos de: main areas there are:
• Oicinas de dirección • Executive ofice

• Marketing • Marketing
• RRHH • HR
• Oicina técnica • Technical departament
• Almacén • Warehouse
Desarrollo e innovación de productos / Product development and innovation
Estudios lumínicos a medida / Customized lighting designs
Diseño CAD de nuestros productos / CAD design of our products

QUIENES SOMOS WHO WE ARE
Nuestra labor diaria consiste en asesorar a nuestros clientes Our daily work is to give our customers professional and
para ofrecer soluciones personalizadas que fomenten el competent advise on customized solutions to promote savings
ahorro y la eiciencia energética mediante la tecnología LED. and energy eficient solutions through LED technology.
Disponemos de una experiencia, metodología y recursos We have the experience, methodology and R & D aimed
(I+D+i) orientados a ofrecer el mejor servicio y asesoramiento at offering the best service and advice to our customers
a nuestros clientes (instaladores, ingenierías y distribuidores). (installers, engineers and distributors).
DEPARTAMENTO COMERCIAL COMMERCIAL DEPARTMENT

Contamos con una amplia red comercial a nivel nacional We have an extensive nationwide sales network
para poder cubrir las necesidades del mercado interno. to meet the needs of the domestic market. Since
Desde el año 2014 nos encontramos en proceso de 2014 we are in process of expansion into foreign
expansión hacia el mercado exterior comenzando con el markets starting with the emerging Latin American
emergente mercado Latinoamericano y expandiéndonos al market and expanding to the African, Asian and
mercado Africano, Asiático y Países Arabes. Arab markets.
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ENGINEERING DEPARTMENT

Este departamento es el encargado de realizar todos los This department is the responsible of making all lighting studies
estudios lumínicos y el asesoramiento a clientes, necesarios and projects and advising customers, which is necessary to
para asegurar el cumplimiento de las normativas aplicables ensure compliance with the regulations of each requested
en cada proyecto solicitado. project.
DEPARTAMENTO DE I+D+I RESEARCH, DEVELOPMENT & INNOVATION

Nuestro Departamento de I+D+i es el encargado del control DEPARTMENT
y evolución técnica de nuestros productos. Recientemente, Our R+D+I department is responsible of the control and
hemos desarrollado un innovador sistema de regulación de technical development of our products. We have recently
alumbrado que cumple con todas las normativas aplicables, developed an innovative lighting control system that
poniéndonos a la vanguardia en tecnologías de este tipo. complies with all applicable regulations, putting us at the
También realiza las tareas de control de temperaturas, forefront of such technologies.
asegurándose de que todos nuestros productos pasan por This lighting control system also performs the tasks
un test termográico donde se controlan las temperaturas of temperature control, ensuring that all our products
de trabajo de los mismos para poder garantizar la óptima undergo a thermographic test where operating
funcionalidad del producto a lo largo de su vida útil. Adi- temperatures thereof are controlled to ensure optimal
cionalmente, hemos implementado un novedoso sistema functionality of the product throughout its lifetime.
de protección de sobre temperaturas en los productos de Additionally, we have implemented a new overheating
iluminación exterior para proteger los equipos en caso de protection system for outdoor lighting products to protect
sobrecalentamiento. equipment in case of overheating.
INSTALACIONES DESTACADAS
REMARKABLES INSTALLATIONS
Torres Aqua - Valencia - España Dar Alyaum Tower - Arabia Saudí
Centro Comercial Gran Plaza 2 - Madrid - España Hotel Mogador - Casablanca - Marruecos
Alumbrado AVE - España Cavas Gramona - Sant Sadurní d’Anoia - Barcelona - España
Palacio del Congreso - Marrakech - Marruecos Museo de la ciencia - Barcelona - España
Aquarium de Barcelona - España Bodegas Arzuaga - Quintanilla de Onésimo, Valladolid - España
Cavas Freixenet - Sant Sadurní d’Anoia - Barcelona - España Ediicio Atocha - Madrid - España
Hospital Clinic - Barcelona - España Hotel Porta Fira - Barcelona - España

FUNDAMENTOS DE ILUMINACIÓN
BASICS OF LIGHTING
Espéctro Lumínico Light spectrum

Se llama espectro visible a la región del espectro electro- The visible spectrum is the portion of the electromagnetic
magnético que el ojo humano es capaz de percibir. A la spectrum that the human eye is capable of perceiving.
radiación electromagnética en este rango de longitudes The electromagnetic radiation in this range of
de onda se le llama luz visible o simplemente luz. No hay wavelengths is called visible light or simply light. There
límites exactos en el espectro visible: un típico ojo huma- are no exact limits in the visible spectrum: a typical
no responderá a longitudes de onda de 400 a 700 nm, human eye will respond to wavelengths of 400-700
aunque algunas personas pueden ser capaces de percibir nm, although some people may be able to perceive
longitudes de onda desde 380 hasta 780 nm. wavelengths from 380-780 nm.
Temperatura de Color Color temperature

La temperatura de color de una fuente de luz se deine The color temperature of a light source is defined
comparando su color dentro del espectro luminoso con el by comparing its color within the light spectrum of
de la luz que emitiría un cuerpo negro calentado a una tem- the light that emits a black body heated to a certain
peratura determinada. Por este motivo esta temperatura de temperature. Therefore this color temperature is
color se expresa en kelvin, a pesar de no relejar expresa- expressed in Kelvin, although does not expressly
mente una medida de temperatura, por ser la misma solo reflect a measure of temperature, since it is only a
una medida relativa. relative measure.
Generalmente no es perceptible a simple vista, sino me- It is usually not perceptible to the naked eye, but
diante la comparación directa entre dos luces como podría by direct comparison between two lights as might
ser la observación de una hoja de papel normal bajo una be the observation of a sheet of plain paper under
luz de tungsteno (lámpara incandescente) y a otra bajo la tungsten (incandescent lamp) and another under a
de un tubo luorescente (luz de día) simultáneamente. fluorescent lamp (daylight) simultaneously.
Lux y Lumen Lux and Lumen

La diferencia entre el lux y el lumen consiste en que el lux The difference between the lux and the lumen is that
toma en cuenta la supericie sobre la que el lujo luminoso the lux takes into account the surface on which the light
se distribuye. 1000 lúmenes, concentrados sobre un metro flux is distributed. 1000 lumens concentrated on one
cuadrado, iluminan esa supericie con 1000 lux. Los mis- square meter illuminates the surface with 1000 lux. The
mos mil lúmenes, distribuidos sobre 10 metros cuadrados, same thousand lumens, spread over 10 square meters,
producen una iluminancia de sólo 100 lux. Una iluminancia produce an illuminance of only 100 lux. An illuminance of
de 500 lux es posible en una cocina con un simple tubo 500 lux is possible in a kitchen with a single fluorescent
luorescente. Pero para iluminar una fábrica al mismo nivel, tube. But to illuminate a factory at the same level, will
se pueden requerir decenas de tubos. En otras palabras, require tens of tubes. In other words, illuminate a larger
iluminar un área mayor al mismo nivel de lux requiere un area at the same level of lux requires a greater number of
número mayor de lúmenes. lumens.
El lux (lx) The lux (lx)

Es la unidad derivada del Sistema Internacional de Unida- It is the derivative unit of the International System of Units
des para la iluminancia o nivel de iluminación. Equivale a for the illuminance or lighting level. Equal to one lumen /
un lumen/m². Se usa en la fotometría como medida de la m². It is used in photometry as a measure of luminance,
luminancia, tomando en cuenta las diferentes longitudes de taking into account the different wavelengths by the
onda según la función de luminosidad, un modelo estándar luminosity function, a standard model of the light sensitivity
de la sensibilidad a la luz del ojo humano. of the human eye.
El lumen (lm) The lumen (lm)

Es la unidad del Sistema Internacional de Medidas para It is the unity of the International Measurement System
medir el lujo luminoso, una medida de la potencia luminosa for measuring luminous lux, a measure of the light power
emitida por la fuente. El lujo luminoso se diferencia del lujo emitted by the source. Luminous lux differs from radiant
radiante en que el primero contempla la sensibilidad variable lux in that the former includes the variable sensitivity of the
del ojo humano a las diferentes longitudes de onda de la luz human eye to different wavelengths of light and the latter
y el último involucra toda la radiación electromagnética emiti- involves all electromagnetic radiation emitted by the source
da por la fuente según las leyes de Wien y de Stefan-Boltz- according to the laws of Wien and Stefan-Boltzmann
mann sin considerar si tal radiación es visible o no. regardless of whether such radiation is visible or not.
Eicacia Luminosa Luminous eficacy

La eicacia luminosa de una fuente de luz es la relación The luminous eficacy of a light source is the relationship
existente entre el lujo luminoso (en lúmenes) emitido por between the luminous lux (lumens) emitted by a light source
una fuente de luz y la potencia (en vatios) W. and power (Watts) W.
Temperatura Fuentes típicas
1000K Velas, lámparas de aceite
2000K Amanecer muy temprano, lámparas de tugsteno de bajo efecto
2500K Bombillas caseras
3000K Luz de estudio (continua) “photo loods”
4000K Lámparas de magnesio claras
5000K Luz día normal, lash electrónico
5500K Sol de mediodiía
6000K Día muy soleado con cielo despejado
7000K Cielo ligeramente nublado
8000K Cielo brumoso
9000K Sombra amplia en un día despejado
10000K Cielo muy brumoso
11000K Cielos azules sin sol
20000 + K Sombra amplia en montañas o en un día muy despejado

TECNOLOGÍA LED LED TECHNOLOGY
¿Qué es un LED? What is an LED?

Un diodo emisor de luz (LED) es un dispositivo semicon- A light-emitting diode (LED) is a semiconductor device that
ductor que emite luz cuando una corriente eléctrica pasa a emits light when an electric current is passed through it.
través de él. La luz se produce cuando las partículas que Light is produced when the particles that carry the current
llevan la corriente (conocido como electrones y huecos) se (known as electrons and holes) combine together within the
combinan entre sí dentro del material semiconductor. Dado semiconductor material. Since light is generated within the
que la luz se genera en el material semiconductor sólido, a solid semiconductor material, LEDs are described as solid-
los LEDs se les llaman dispositivos de estado sólido. state devices.
El color de la luz depende del material semiconductor em- The color of light depends on the semiconductor material
pleado en la fabricación del diodo y puede variar desde el used in manufacturing the diode and can range from
ultravioleta (UV), a través de la luz visible, hasta el infrarrojo ultraviolet (UV), through visible light, to infrared (IRED).Until
(IRED). Hasta mediados de los años 90 los LEDs tenían una the mid-90s LEDs had a limited range of colors, and in
gama limitada de colores, y en particular, los LEDs en azul y particular commercial blue and white LEDs did not exist.
blanco no existían para su comercio. El desarrollo de LEDs The development of LEDs based on the gallium nitride
basados en el nitruro de galio (GaN) completó la paleta de (GaN) material system completed the palette of colors and
colores y abrió muchas nuevas aplicaciones. opened up many new applications.
Los principales materiales semiconductores que se utilizan The main semiconductor materials used to manufacture
para la fabricación de LEDs son: LEDs are:
• Nitruro de galio-indio (InGaN): LEDs de alta luminosidad • Indium gallium nitride (InGaN): blue, green and ultraviolet
azul, verde y ultravioleta high-brightness LEDs
• Fosfuro de aluminio indio galio (AlGaInP): LEDs de alta • Aluminum gallium indium phosphide (AlGaInP): yellow,
luminosidad amarillo, naranja y rojo orange and red high-brightness LEDs
• Arseniuro de galio-aluminio (AlGaAs): LEDs rojos e infrarro- • Aluminum gallium arsenide (AlGaAs): red and infrared
jos LEDs
• Fosfuro de galio (GAP): LEDs amarillo y verde • Gallium phosphide (GaP): yellow and green LEDs
Historia History
El primer LED fue desarrollado en 1927, sin embargo no se The first LED was developed in 1927, but was
usó en la industria hasta los años sesenta. En 1996 se con- not used in the industry until the sixties. In 1996,
sigue en laboratorio un LED de luz blanca con una eiciencia a white LED of 5 lm / W efficiency was achieved
de 5 lm/W. Actualmente, en producción, se consiguen LED in laboratory. Currently, in production, LEDs yield
con rendimientos superiores a los 150 lm/W. above150 lm/W.
Aplicaciones de los LED LED applications

Los LEDs se emplean en todo tipo de indicadores de estado LEDs are used in all kinds of indicator lights (on / off),
(encendido/apagado), de señalización y en paneles informativos. signaling and information boards. They are also used in
También son utilizados en la fabricación de pantallas de cristal the manufacture of liquid crystal displays for computers,
líquido de ordenadores, teléfonos móviles, televisores, etc. mobile phones, televisions, etc.
El uso del LED es cada vez es más frecuente y es previsible LED use is becoming more common and is likely to
que se incremente en el futuro, ya que tiene una eiciencia de increase in the future as it has an efficiency of 150 lm /
hasta 150 lm/W que es 11,5 veces superior a la de una lámpara W which is 11.5 times higher than incandescent lamp
incandescente (13 lm/W), 1,7 veces superior a la lámpara luo- (13 lm / W), 1.7 times higher than fluorescent lamps
rescente (90 lm/W) e incluso más alta que la lámpara de vapor (90 lm / W) and even higher than high pressure sodium
de sodio de alta presión (132 lm/W) lamps (132 lm/W) .
VENTAJAS DE LOS LED ADVANTAGES OF LED LIGHTING
• Es más segura que la iluminación tradicional, porque es • They are safer than traditional lighting, because
menos contaminante: no tiene mercurio ni tungsteno. they are less polluting: do not contain mercury or
Además, al utilizarlos se reducen las emisiones de CO2 tungsten. By using them we reduce CO2 emissions
en un 80%. by 80%.
• Dura muchísimo más 70.000 horas de uso (más de • Longer lifetime: more than 70,000 hours of use (more
15 años, si la encendemos unas 8 horas al día), tienen than 15 years, if we light about 8 hours a day), they have
un mantenimiento mínimo. minimal maintenance.
• No genera calor, no quema al tacto (el 80% de la • It does not generate heat, they do not burn when
energía que consume se convierte en luz, al contrario touched (80% of the energy consumed is converted
que la bombilla incandescente, que pierde ese mismo into light, unlike the traditional incandescent bulbs, which
porcentaje en forma de calor). waste the same percentage as heat).
• Ahorro energético (consumen hasta un 85% menos • Energy savings (consuming up to 85% less than
que las bombillas tradicionales). traditional bulbs).
• Resiste temperaturas más extremas que las bombillas in- • Resists more extreme temperatures than incandescent,
candescentes, además de mayor humedad y vibraciones. and higher humidity and vibrations.
• Encendido instantáneo. • Instant on.
• Resistente a un enorme número de ciclos sin perjuicio para • Resists a huge number of cycles without affecting its
su rendimiento (las veces que se enciende y se apaga). performance (when turned on and off)esistant
• Reproduce los colores con una gran idelidad, con un • Great idelity in color rendering, with a color index of 95
índice cromático de 95 sobre 100. Tiene, además, di- out of 100. It also has different shades of light (cold,
ferentes tonos de luz (fría, cálida) para ajustarse a todo warm) to it any space.
tipo de ambientes.
Ventajas tecnológicas de los productos LED de LUXES sobre iluminación tradicional

Technological advantages of the LED products from LUXES over traditional lighting
AHORRO ENERGÉTICO SALUD MEDIO AMBIENTE

ENERGY SAVING HEALTH ENVIRONMENT
€ LED
85% 60-90% ON-OFF 70.000h Mejor visión Mejor calidad Sin gases Reducción
Reducción Menos calor Respuesta Vida útil Better vision de luz contaminantes CO2
de consumo emitido rápida Lifetime Sin parpadeo Better light No polluting gases CO2
Reduction in Less heat Fast answer Flicker-free quality Libre de plomo reduction
power emission No infrarrojos y mercurio
consumption No ultravioleta Lead and mercury free
No infrared
No ultraviolet
PORQUE ELEGIR PRODUCTOS LUXES
WHY CHOOSE LUXES PRODUCTS
Productos de calidad Asesoramiento técnico Amplia oferta

Las luminarias y lámparas LUXES cum- permanente Nuestro amplio catálogo ofrece
plen con estrictos controles de calidad Nuestro departamento de ingeniería soluciones para cualquier aplicación
y certiicaciones CE, AENOR, IQNet, le asesorará en todo momento, y necesidad, ya sea en iluminación
garantizando así la máxima calidad de manteniendo una estrecha residencial, hostelería, comercios,
sus productos. colaboración antes, durante y después grandes supericies, centros comerciales,
de la ejecución de sus proyectos. vial y urbana, industrial, instalaciones
deportivas, oicinas, alimentación,
Quality horticultura, petroquímica, salas blancas,
LUXES luminaries and lamps meet strict Permanent technical advice gasolineras, etc.
quality controls and have CE, AENOR Our engineering department will advise
and IQNet certiications, ensuring the you at all times, and will maintain a close
highest quality of its products. cooperation before, during and after the Wide range of products
execution of all projects. Our extensive catalog offers solutions
for any application and need, whether
in residential lighting, hotels, retail,
supermarkets, shopping malls, road and
urban, industries, warehouses, sports
facilities, ofices, food lighting, horticulture,
petrochemicals, clean rooms, gas
stations, etc.
ÍA WARR
NT
5
A
AN
GAR
TY
AÑOS
GAR
TY
YEARS
AN
NT
ÍA WARR
Hasta 5 años, según producto

Up to 5 years, depending on the product
SIMBOLOGÍA / SYMBOLOGY
Características de producto / Product Features Aplicaciones / Applications
12/24 Disponible en 12V y 24 V (Bajo pedido)
VDC Viales / Road
OPTIONAL Available in 12V and 24V (Upon request)
DRIVER Incluye driver

INCLUDED Autopistas / Superhighway
Driver included
No incluye driver
DRIVER
NOT Tuneles / Tunnels
INCLUDED Driver Not Included
IP Grado de protección según norma EN 60598-1 Puentes / Bridges

68 Degree of protection to EN 60598-1
IK Grado de protección contra impactos mecánicos Fuentes ornamentales, piscinas / Ornamental fountains, Pools
09 Degree of protection against mechanical impacts
DMX
Compatible para ser controladas con DMX Urbano / Urban
Compatible to be controlled by DMX
Compatible con controladores RGB

Compatible with RGB controllers P Grandes áreas / Large areas
TCS
Sistema de Control de Temperatura
Temperature Control System Monumentos / Monuments
Peso aproximado de la lámpara

1,50Kg Approximate weight Almacenes / Stores
TEMP. Temperatura de trabajo recomendada

-20º~50ºC
Recommended temperature Fachadas / Facades
Apto para regulación

DIMMABLE Suitable for regulation Grandes comercios, centros comerciales / Great shops, malls
Apto para regulación bajo pedido

Barcos / Boats
DIMMABLE
OPTIONAL
Dimmable (upon request)
Modelo no regulable
Residencial / Residential
NO DIMM. Non-dimmable
Con cinta 3M HOTEL
Hosteleria / Hostelry
ADHESIVOS Whith 3M Tape
Resistencia al fuego
Industrial / Industrial
950
Fire-Resistant
Fire Resistant
Protección de sobretensiones
Gasolineras / Gas stations
10Kva
Surge Protection
Surge protection
Sistema de ijación / Fixing system Petroquimica / Petrochemistry

Aplique baliza
Beacon
Instalaciones deportivas / Sports facilities
Suspendido
Suspended
Moda - tiendas / Fashion shops
Aplique empotrar pared
Recessed wall luminarie
Oicinas / Ofices
Aplique empotrar suelo
Ground recessed luminarie
Alimentación / Food lighting
Aplique empotrar techo
Recessed ceiling luminarie
Horticultura / Horticulture
Aplique pared doble haz
Wall luminarie with double beam
Hospitalario, salas blancas / Hospital, clean rooms
Aplique pared
Wall luminaire
Laboratorios / Laboratories
Aplique supericie pared
Wall surface luminarie
Industria química / Chemical industry
Aplique supericie techo
Ceiling surface luminaire
Proyector pared
Wall projector
Proyector suelo
Floor projector
Proyector de carril
Track light projector
SIGNIFICADO Y EXPLICACIÓN DE LA PROTECCIÓN IP
EXPLANATION OF THE EANING & IP PROTECCION
De acuerdo con la Norma EN 60598-1 1ª Cifra / 1st Figure 2ª Cifra / 2nd Figure
las luminarias se clasiican en función de
Protección del material frente a la iltración de elementos Protección del material a la penetración de líquido
la protección derivada de sus elementos sólidos extraños y polvo, así como de las personas res- Protection against the ingress of moisture
constuctivos. La nomenclatura viene simbolizada pecto a la tensión de los componentes de la luminaria.
por las letras IP seguidas de tres cifras, aunque Material protection against against ingress of solid foreign
bodies and dust, as well as of individuals with regard to the
se indiquen las dos primeras. stress of the components of the luminarie.
Sin protección No protegido

In accordance with the standard EN 60598-1, 0
Without protection
0
Not protected
luminaries are classiied on the basis of their
protection derived from its constructive elements. Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 50mm Protegido contra la caida vertical de gotas de agua
1 1
Protected against solid objects over 50mm Protected against vertically falling water drops
Its nomenclature is symbolized by the letters IP
followed by three igures, although only the irst Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 12mm Protegido contra la caida de gotas de agua con una inclinación de 15º
2 2
Protected against solid objects over 12mm Protected against falling water drops with an inclination of 15 º
two are shown.
Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 2,5mm Protegido contra la lluvia ina (spray)
3 3
Protected against solid objects over 2.5 mm Protected against spray
Protegido contra cuerpos sólidos de mas de 1mm Protegido contra las proyecciones de agua
4 4
Protected against solid objects over 1mm Protected against water jets
IP Protegido contra la penetración del polvo Protegido contra los chorros de agua
40 5
Protected against ingress of dust
5
Protected against powerful water jets
Totalmente estanco al polvo Protegido contra los fuertes chorros de agua

1ª Cifra 2ª Cifra 6
Totally dustproof
6
Protected against waves
1st Figure 2nd Figure
Protegido contra los efectos de la inmersión
7
Protected against the effects of immersion
Protegido contra los efectos de la inmersión prolongada

8
Protected against the effects of prolonged immersion
ESTRUCTURA DE CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

PRODUCT STRUCTURE CODING
1 0 - 1 1 1 1 - X-X-X-X-
* * COLOR CARCASA / HOUSING COLOR
BLANCO / WHITE B
FAMILIA CÓDIGO COLOR CARCASA / HOUSING COLOR
GRIS / GREY G
FAMILY CODE COLOR / COLOUR
VOLTAJE / VOLTAGE NEGRO / BLACK N
ÁNGULO / ANGLE En caso de requerir un color especíico de carcasa, se debe

utilizar este último caracter de codiicación.
BASE / BASE If you need a speciic housing color, use this last digit to identify it.
BASE / BASE ANGULO / ANGLE VOLTAJE / VOLTAGE COLOR / COLOUR

S/BASE 0 15º 0 5 VDC 0 4000K 0
E27 1 30º 1 12 VDC 1 5500K 1
E14 2 45º 2 24 VDC 2 3000K 2
GU10 3 60º 3 48 VDC 3 Rojo / Red 3
MR16 4 70º 4 120 AC 4 Verde / Green 4
E40 5 90º 5 240 AC 5 Azul / Blue 5
G24D 6 100º 6 Driver 350mA 6 Ambar / Amber 6
G-53 7 120º 7 Driver 700mA 7 RGB 7
G24Q 8 140º/170º 8 Driver 900mA 8 6500K 8
B22D 9 180º/360º 9 Driver 1A 9 R-WW-CW 9
Asimétrico / Asymmetric A 2500K~6500K A
Asimétrica extensiva / Extensive asymmetric B AUREA - Panaderia / Bakery B
Asimétrica Frontal / Asymmetric front C MAGNO - Carniceria / Butchery C
Doble Asimétrico / Asymmetric double D IBERIC- Charcuteria / Cold cuts D
25ºx60º E 2200K/2400K E
10x50º F CANARY - Fruteria / Fruit Store F
145ºx67º G GROWTH G
30ºx65º H 2700K H
Intensivo (1-10º) / Intensive (1-10º) I RGB-WW I
Asimetrico extensivo longitudinal / Asymmetric longitudinal extended J RGB-NW J
Asimetrico Extensivo / Extensive asymmetric K RGB-CW K
Asimetrico intensivo / Intensive asymmetric L DAIRY - Lacteo / Dairy L
Asimetrico frontal / Asymmetric front M FASHION M
Asimetrico frontral estrecho / Asymmetric narrow frontral N OCEAN - Pescadería / Fish Shop N
Simétrica / Symmetrical S MARINE - Pescadería / Fish Shop P
2000ªK R
ART T
Ultravioleta / Ultraviolet Y
Amarillo / Yellow Y
LUMINARIAS DE INTERIOR / INDOOR LIGHTING
Empotrables / Recessed
SAXON 108 30 SUMMER 309 30 SUMMER 310 30 ORBIT 31 SEIDEL 32 SETI 32 SEDONA 306 33 SEDONA 307 33
SALEM 201 / 202 33 SUNNA 34 CIZA 612 34 CIZA 613 34 VEGA 65/45 35 NUBIA 42 / 52 35 ORION TOUR 42/ 52/ 62 ORION TOUR 82 36
36
DYNAMIC 64 37 DYNAMIC 61/ 81 37 NUBIA 43 / 53 37 ORION BETTA 38 HORIZON S 38 NEPTUNO 39 STELLAR 39 TELESCOPE 53 / 63 40
SIRIO 41 VEGA 63 41 LYCUS 42 SOLARA 42 ATENA 44 ARCAS 44 REFLEKTOR 10148 46 VALLIS 9050 47
VALLIS 9035 47 VALLIS 4435 48 CYCAD-E 49 FIBRA ÓPTICA 50
Supericie y suspendidas / Surface & Suspended
DELPHA-RD 51 DELPHA-SQ 51 PARALLAX 30X30 52 PARALLAX 60X30 52 PARALLAX 60X60 53 PARALLAX 30X120 53 PARALLAX 60X120 53 ROLLER 60 54
ROLLER 20 55 MENKAR 2027 56 MENKAR 6235 56 LICK 2027 57 LUMME 5032 58 LUMME 7550 59 LUMME 7535 59 LUMME 5575 60
LUMME 7580 61 CYCAD 63

Pared / Wall
MIZAR 3385 64 TWIN 64 SIDEFIX 4235 65 DUPLO 7075 66 SHELF 6363 67 ROLLER 20 67 WALLY 2770 68 FLEX TABLE 69
FLEX WALL 69
Carriles y proyectores / Tracks & Projectors
ALPHA TRACK 70 BETTA TRACK 71 GAMMA TRACK 72 DELTA TRACK 72 ECCO TRACK 18/35 73 ECCO TRACK 30/60 73 CARRIL TRIFÁSICO 74
Tiras y periles / Led strips & Proiles
GAIA 76 ASHEN IP54 77 ASHEN IP67 77 ASHEN IP68 77 GAIA ASHEN GAIA / ASHEN INLAY - 7 80
GAMA PROFESIONAL 78 GAMA PROFESIONAL 78 DIGITAL 79
INLAY - 15 80 INLAY 3010 80 ALOFT 81 VERTEX 3845 83 OUTWARD - 7 85 OUTWARD - 1013 85 OUTWARD - 15 85 OUTWARD - 2310 87
ALOW 3535 87 DIVERS 2315 87 CORNER 89 ANGULAR 89 STEPPY 90 FOSSA 2126 91 FOSSA 2711 91
Salas Blancas / Clean rooms
PULSAR 20-150 93 PULSAR S 20-150 94 ZODIAC 96 KURA 97 PULSAR 20-50 97

Parques y jardines / Parks and Gardens
Proyectores / Projectors
UFO 3 100 UFO 9 100 UFO 18 101 CERES 102
Apliques de suelo / Floor lamps
TRAIL 30 104 TRAIL 40 104 INSITU MICRA 15 105 ALLUME SQ 106 ALLUME RD 106 INSITU MICRA 42 106 INSITU MICRA 30 107 ALLUME II 107
INSITU 3W 108 INSITU 9W 108 INSITU 18W 108 UNDER RD 2W 109 UNDER RD 4.2W 109 GROUNDY RD 110 GROUNDY SQ 110 LUNN 112
UNDER RD 12W 112 PARALLAX FLOOR 113
Balizas / Beacons
STIGMA 114 ESCAPE 114 KORE I 115 KORE II 115 TEMPO 116 TEMPO SENSOR 116 ALPINE 117 BOLT 118
GENUS 118 FUNGUS 119 ARBUR 119

Apliques de pared / Wall lamps
STIGMA-W 120 STIGMA-WD 120 ESCAPE-W 121 KROCUS I 122 KROCUS II 122 TEMPO-W 123 TEMPO-W CON SENSOR SCOTTI 124
123
SCOTTI II 124 DRUPE RD 124 FLAT I 125 FLAT II 125 LUPTON 126 DRUPE SQ 127 DRUPE SQ II 127 STEPWAY 127
STAR 123 128 STAR 148 128 STAR 163 129 STAR 190 129
Apliques de techo / Ceiling lamps
ASTRO SQ 100 130 ASTRO SQ 140 130 ASTRO RD 128 131 ASTRO RD 168 131
Iluminación acuática / Underwater lighting
LACUS R 132 LACUS L 132 FOCUS 7W 133 PAR 56 SWITCHING 134 SWAMP 135 VOYAGER AQUA 136 SETY 137
Iluminación arquitectónica / Architectural lighting
Proyectores / Projectors
VOYAGER SQ 138 VOYAGER EVO 126/252 VOYAGER EVO 66/132 PARTY A 141 PARTY B 142 PARTY C 3-6 144 PARTY C 9-24 144 PARTY C 36-72 144
139 140
Lineales / Linear
SPIRIT 146 SPIRIT UNDER 147 SPIRIT SLIM 148
Acento / Accent
DENEB 148 CROPS 149

Vial e industrial / Street and Industrial
Vial / Road
DISCOVERY 150 TAURY 152 LYRA 154 LYRA L 154 RAYET NOVA 155 RAYET 155 QUANTUM NOVA 156 VERNE 156
ICARUS 157
Urbano / Urban
SYGMA 158 SASHA 159 SASHA-D 159 VULKANO 160 MERIDIAN 160 PARABOLA 160 LEDA 161 GLOBE 161
APOLO 162 GRUPO ÓPTICO OLDY QUEEN 164 OLDYLUX 165 BELL 166 LUNIK 166 LUNIK SILVER 166 GRAVITY 167
163
JUNO 10 168 YANUS 15 168 HALLEY III-VI 169 LANDSAT 170 CHELATTE 170 PLEYADE 171 LOPPER 171 BAMBOO 172
Proyectores y campanas / Projectors and Industrial lights
FISSION XL 174 NOCTI SLIM 175 PLUTON 175 PHOTON XL 176 VOYAGER EVO 126/252 PHOTON SQ 178 PHOTON XP 179 PLANET XS 180
177
PLANET XL PROYECTOR TITANIA L 181 TITANIA 181 MARS 182 TRITON 183 CARPO 183 SCOUT SQ 184 SCOUT 185
180
GERMINY 186 GOPHER 186 SPIRIT SLIM 187
Pantallas estancas / Tri-proof lights
ZENIT 188 KEPPLER 188 TRIADON 189 CYCAD 189 CENTAURY 190
BOMBILLAS Y TUBOS / BULBS AND TUBES
Bombillas / Bulbs
PAR SN 3W 194 PAR16 SN 8W 194 PAR16 SN 8W DIM 194 PAR16 8W 195 PAR16 8W DIM 195 PAR16 7W 195 EKLIPTIC 15W 196 EKLIPTIC 12W 196
TERRA SN 6W 196 EKLIPTIC 15W COB 197 EKLIPTIC 15W 197 TERRA SN 10W 197 LX-C35 A 198 LX-C35 B 198 LX-G45 199 LX-A60 199
LX-T45 199 LX-T64 199 LX-G80 200 LX-G95 200 LX-G125 200 LX-CB5 201 LX-T30 202 LX-A60 7W 202
LX-A60 9W 203 DELTA 10W 203 DELTA LED 203 ZETA LED 204 KIBO LED 204 SPACE 360º 28W 204 SPACE 360º 38W 205 SPACE 360º 47W / 63W
205
SPACE 360º 83W / 105W

205
Tubos / Tubes
EPSILON T8 206 EPSILON 2G11 207 EPSILON G10 207

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN Y CONTROL
POWER AND CONTROL SYSTEMS
FUENTES TENSIÓN CONSTANTE IP20 · 90-265VAC - 12/24VDC / POWER SUPPLIES IP20 · 90-265VAC - 12/24VDC .. 210 DRIVER DMX TENSIÓN CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DMX DRIVER SERIES ........................................ 217
FUENTES TENSIÓN CONSTANTE IP67 · 85-265VAC - 12/24VDC / POWER SUPPLIES IP67 · 85-265 VAC - 12/24VDC ......210 DECODIFICADOR CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT DECODER ............................................. 217
CONVERTIDORES DE SEÑAL / SIGNAL CONVERTERS ............................................................................ 211 SPLITTER DMX / DMX SPLITTER...................................................................................................... 217
REGULADORES DE TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DIMMER SERIES....................................... 211 CONTROLADOR DE MÚSICA / MUSIC CONTROLLER ............................................................................. 218
KIT EMERGENCIA / EMERGENCY KIT ................................................................................................ 211 CONTROLADORES 3 Y 4 CANALES / CONTROLLERS 3CH & 4CH ............................................................. 218
SISTEMA DE CONTROL DALI / DALI SYSTEM ...................................................................................... 212 CONTROLADOR LED WIFI / LED WIFI CONTROLLER .............................................................................. 218
DECODIFICADOR DALI TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DALI DECODER SERIES.......................... 212 CONTROL REMOTO / REMOTE CONTROL .......................................................................................... 218
DRIVERS DALI TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DALI DRIVERS ............................................... 213 CONTROLADOR INALÁMBRICO / WIRELESS CONTROLLER SERIES .......................................................... 218
DIMMER TRIAC DMX-DALI / TRIAC DIMMER DMX-DALI ......................................................................... 213 AMPLIFICADOR DE POTENCIA / LED POWER AMPLIFIER SERIES.............................................................. 219
DRIVERS DALI CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT DALI DRIVERS .......................................... 213 DRIVER INALÁMBRICO / WIRELESS DRIVER SERIES ............................................................................. 219
SISTEMA DE REGULACION TRIAC / TRIAC DIMMABLE SYSTEM ............................................................... 214 SISTEMA DE CONTROL 1-10V 0-10V / 1-10 0-10V DIM SYSTEM .......................................................... 220
FUENTE DE ALIMENTACION TRIAC / TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY .................................................... 214 REGULADORES DE TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DIMMER SERIES....................................... 220
DRIVER TRIAC CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT TRIAC DIMMABLE DRIVER ............................ 215 DRIVERS 1-10V TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE 1-10V DRIVERS ........................................... 221
CONTROLADORES DMX / DMX CONTROLLERS ................................................................................... 216 DRIVERS 1-10V CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT 1-10V DRIVERS ...................................... 221
DECODIFICADOR DMX TENSIÓN CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DMX DECODER ................................... 217
LUMINARIAS
DE INTERIOR
INDOOR
LIGHTING
IP CRI
SAXON 108
HOTEL
DRIVER
40 >82 INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Ø Corte

Empotrables
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Ø Cutting

Recessed
2 = 3000ºK
0 = 15º
1119010*5# 3W 100~240 V 0 = 4000ºK 280lm 45mm
1 = 30º
1 = 5000ºK
>
Ø 26
<
Ø 55
< >
IP CRI
SUMMER 309
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 >82 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Ø Corte

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Ø Cutting
2 = 3000ºK
112001015# 12W 24º 100~240 V 0 = 4000ºK 1100lm 75mm
1 = 5000ºK
112
< >
>
100
<
Ø 81
< >
IP CRI
SUMMER 310
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

2 = 3000K
0 = 15º
1120020*5# 12W 100~240V/ 0 = 4000K 1100lm 75mm
1 = 30º
1 = 5000K
>
100
Luminarias de Interior
<
Ø 81
< >
Indoor Lighting
30
IP CRI
ORBIT
HOTEL
DRIVER
40 85 INCLUDED
DIMMABLE
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas DxL Ø Corte
Empotrables
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures DxL Ø Cutting
Recessed
1111520*5# 8W 2 = 45º 800 lm
2 = 3000ºK 85 x 55 mm 75 mm
1111510*5# 10 W 3 = 60º 100~240V 0 = 4000ºK 1000 lm
1 = 5000ºK
1111500*5# 15 W 2 = 45º 1500 lm 110 x 52 mm 94 mm
-105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
>
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
L
360 123
-60 720 60 -60 245 60
<
1080 368
D -45
45º 1440 3200k 45 -45
60º 490 3200k 45
< > -30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
Carcasa disponible en:

Blanco, gris aluminio y negro
Housing available in:
White, grey aluminium and black
Indoor Lighting
31
IP CRI
SEIDEL
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Ø Corte Medidas DxL
Empotrables
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Ø Cutting Measures DxL
Recessed
1114210*5# 6W 550lm 105mm 116x91mm

2 = 3000ºK
1114230*5# 10W 2 = 45º 950lm 105mm 116x91mm
100~240VAC 0 = 4000ºK
3 = 60º
1114220*5# 16W 1540lm 140mm 154x113mm
-120 -130-150 150 130 120
>
-105 105
-90 90
-70 70
L
-60 60
-45 45
<
-30 -15 0 15 30
D
< >
IP CRI
SETI
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

1124010*5# 10W 0 = 10º 2 = 3000ºK 980lm 90mm

1 = 30º 100~240VAC 0 = 4000ºK
1124020*5# 15W 2 = 45º
> 1 = 5000ºK 1450lm 100mm
>
1309.13
>
>
100.1
2678.26
111
82.2
91.2
3927.38
<
5276.51
<
<
<
Ø 92 Ø 112 6545.64
< > < > 0º
Indoor Lighting
32
IP CRI
SEDONA 306
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
2 = 3000ºK
112101015# 12W 24º 100~240VAC 0 = 4000ºK 1100lm 75mm
1 = 5000ºK
>
100
<
Ø 90
< >
IP CRI
SEDONA 307
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

2 = 3000ºK
112102015# 12W 24º 100~240VAC 0 = 4000ºK 1100lm 75x75mm
1 = 5000ºK
>
100
<
90 x 90
< >
IP CRI CRI
SALEM 201 / 202
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
1122010*5# 5W 450lm 92x60mm

2 = 3000ºK 80mm
1122020*5# 10W 0 = 15º 0 = 4000ºK 950lm 92x80mm
100~240VAC
1123010*5# 10W 1 = 30º 1 = 5000ºK 950lm 112x92mm
M = Fashion 100mm
1123020*5# 15W 1450lm 112x104m
>
Indoor Lighting
L
<
ØD
< >
33
IP CRI CRI
SUNNA
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Ø corte Medidas DxL
Empotrables
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Ø cutting Measures DxL
Recessed
1126010*5# 10W 950lm 90mm 105x80mm

1126020*5# 15W 2 = 3000ºK 1450lm 120mm 145x90mm
2 = 45º 0 = 4000ºK
1126030*5# 20W 100~240VAC 2000lm 150mm 170x110mm
3 = 60º 1 = 5000ºK
1126040*5# 30W M = Fashion 3000lm 170mm 192x128mm
1126060*5# 50W 5000lm 210mm 240x140mm
>
L
<
ØD
< >
IP CRI
CIZA 612
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Ø corte

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Ø cutting
1128010*5# 30W 0 = 15º 2 = 3000ºK 3000lm

1 = 30º 100~240VAC 0 = 4000ºK 162mm
1128020*5# 40W 2 = 45º 1 = 5000ºK 4000lm
Ø 162
< >
>
140
<
Ø 170
< >
IP CRI CRI
CIZA 613
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

1128030*5# 30W 2 = 3000ºK 3000lm

0 = 15º
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240VAC 162mm
1128040*5# 1 = 5000ºK
40W 2 = 45º 4000lm
M = Fashion
Ø 162
< >
>
140
<
Indoor Lighting
Ø 170
< >
34
IP CRI CRI
VEGA 65/45
HOTEL
TEMP. DRIVER
44 >82 95 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
2 = 3000ºK
1127010*5# 15W 1450lm 125mm 140x103mm
0 = 4000ºK
1 = 5000ºK
M = Fashion
0 = 10º
1127020*5# 20W B = Aurea 2000lm 145mm 160x118mm
1 = 25º 100~240VAC
C = Magno
2 = 45º
D = Iberic
F = Canary
1127030*5# 30W N = Ocean 3000lm 165mm 180x119mm
T = ART
>
L
<
D
< >
IP CRI CRI
NUBIA 42 / 52 TEMP. DRIVER
HOTEL

DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Ø corte Medidas DxL
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Ø cutting Measures DxL
2 = 3000ºK
112506025# 20W 2000lm
0 = 4000ºK
45º 1 = 5000ºK 115mm 125x111mm
112507025# 30W M = Fashion 3000lm
B = Aurea
100~240VAC
C = Magno
112508035# 40W D = Iberic 4000lm
60º F = Canary 140mm 151x128mm
N = Ocean
112509035# 50W 5000lm
T = ART
>
L
<
D
< >
Indoor Lighting
35
IP CRI CRI
ORION TOUR 42/ 52/ 62
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
1114210*5# 20W 2000lm

126mm 134x130mm
1114220*5# 30W 3000lm
1114240*5# 20W 2 = 3000ºK 2000lm
2 = 45º 0 = 4000ºK
1114250*5# 30W 100~240VAC 3000lm 151mm 160x148mm
3 = 60º 1 = 5000ºK
1114260*5# 40W M = Fashion 4000lm
1114270*5# 40W 4000lm
185mm 205x157mm
1114280*5# 50W 5000lm
20-40W 40-50W
>
>
L
L
<
<
D D
< > < >
IP CRI CRI
ORION TOUR 82
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

1114290*5# 40W 2 = 3000ºK 4000lm

2 = 45º 0 = 4000ºK
1114300*5# 50W 100~240VAC 5000lm 236mm
3 = 60º 1 = 5000ºK
1114310*5# 60W M = Fashion 6000lm
Ø 236
< >
>
197.5
<
Ø 258
< >
Indoor Lighting
36
IP CRI CRI
DYNAMIC 64
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
1120010*5# 40W 2 = 3000ºK 4000lm
0 = 15º
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240VAC 185mm
1 = 5000ºK
1120020*5# 50W 2 = 45º 5000lm
M = Fashion
Ø 185
< >
>
140,5
<
Ø 205
< >
IP CRI CRI
DYNAMIC 61/ 81
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
1120030*5# 40W 4000lm

185mm 205x153,5mm
1120040*5# 50W 2 = 3000ºK 5000lm
0 = 15º
0 = 4000ºK
1120050*5# 40W 1 = 30º 100~240VAC 4000lm
1 = 5000ºK
2 = 45º
1120060*5# 50W M = Fashion 5000lm 236mm 258x192,5mm
1120070*5# 60W 6000lm
Ø 126 Ø 185
< > < >
>
>
135.5
140.5
<
Ø 134
<
< > Ø 205

< >
IP CRI
NUBIA 43 / 53
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
1125010*5# 20W 1700lm

126mm 134x133,5mm
1125020*5# 30W 2800lm
2 = 3000ºK
2 = 45º
1125030*5# 20W 100~240VAC 0 = 4000ºK 1700lm
4 = 70º
1 = 5000ºK
1125040*5# 30W 2800lm 151mm 160x148,5mm
1125050*5# 40W 3800lm
>
Indoor Lighting
L
<
D
< >
37
IP CRI
ORION BETTA 65 >80
TEMP.
-40º~55ºC
1,10Kg DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Ø Corte Medidas DxL
Empotrables
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Ø Cutting Measures DxL
Recessed
111202035# 10W 900lm

101mm 130x90mm
111203035# 20W 1800lm
111212035# 10W 900lm
111213035# 20W 1800lm 126mm 150x90mm
2 = 3000ºK
111214035# 30W 60º 85~265V 0 = 4000ºK 2700lm
1 = 5000ºK
111222035# 10W 900lm
111223035# 20W 1800lm
153mm 180x90mm
111224035# 30W 2700lm
111226035# 45W 3800lm
D -105 -120 -130-150 150 130 120 105

< >
-90 90
>
400
-70 LUXES 70
800
LUXES
L
-60 60
LUXES1200
< -45
1600
LUXES 45
2000 30W
-30 -15 0 15 30
IP CRI
HORIZON S
HOTEL
TEMP.
40 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Ø corte Medidas DxL
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Ø cutting Measures DxLt
111228055# 20W 1850lm 150mm 175x65mm

2 = 3000ºK
111230055# 15W 90º 220~240V 0 = 4000ºK 1450lm
1 = 5000ºK 200mm 230x65mm
111229055# 25W 2450lm
-105 -120 -130-150 150 130 120 105

>
-90
24W 90
90º
L
-70 70
275
-60 450 60
<
675
D 900
< > -45
5000k 45
-30 -15 0 15 30
Indoor Lighting
38
IP CRI UGR
NEPTUNO
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 80 <19 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes Ø Corte Medidas DxL
DIM
Empotrables
Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Ø Cutting Measures DxL
Recessed
111834045# -
30W 2 = 3000ºK 3000lm
220-240
111835045# 75º 0 = 4000ºK 195mm 234x115mm Si/Yes
VAC
1 = 5000ºK
111836045# 40W 4000lm -
4
Ø 23
195
< >
>
115
<
234
< >
CRI
STELLAR IP
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 80 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes Ø Corte Medidas DxL
DIM
Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Ø Cutting Measures DxL
111810055# 8W 790 -
111811005# 980 90mm 113x65mm -
10W
111821055# 980 Si/Yes
2 = 3000ºK
220-240
111812055# 90º 0 = 4000ºK 1450 -
15W VAC 120mm 142x75mm
1 = 5000ºK
111822055# 1450 Si/Yes
111813055# 20W 1950 145mm 174x79mm -
1118140551 25W 2400 195mm 244x95mm -
>
L
<
D
< >
Indoor Lighting
39
IP CRI CRI
TELESCOPE 53 / 63
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
1121010*5# 20W 2 = 3000ºK 2000lm

0 = 4000ºK
1121020*5# 30W 1 = 5000ºK 3000lm 153mm 168x115mm
1121030*5# M = Fashion
40W 0 = 15º 4000lm
B = Aurea
1 = 30º 100~240VAC
1121040*5# 30W C = Magno 3000lm
2 = 45º
D = Iberic
1121050*5# 40W F = Canary 4000lm 190mm 205x140mm
N = Ocean
1121060*5# 50W T = ART 5000lm
>
L
<
D
< >
Indoor Lighting
40
IP CRI CRI
SIRIO
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 -5º~35ºC
>80 95 INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Corte
Empotrables
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Cutting
Recessed
111811065# 35W 4000lm
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
1 = 5000ºK
M = Fashion
B = Aurea
111821065# 45W 100º 100~265VAC 5000 lm 215 x 120 mm
C = Magno
D = Iberic
F = Canary
N = Ocean
T = ART
111831065# 60W 6300lm
>
-105 -120 -130-150 150 130 120 105
C0/180,98.4º
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes
>
C0/210,95.9º
C0/270,93.0º
-90 luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes 90
115
-70 luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes
70
155
600
<
900
1200
-45 45
45w
1500
-30 -15 0 15 30
<
245
< >
IP CRI CRI
VEGA 63
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

1127040*5# 30W 2 = 3000ºK 3000lm

0 = 15º
0 = 4000ºK
1127050*5# 35W 1 = 30º 100~240V 3500lm 162mm
1 = 5000ºK
2 = 45º
1127060*5# 40W M = Fassion 4000lm
>
130
<
Ø 170
< >
Indoor Lighting
41
IP CRI CRI
LYCUS
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

801
Empotrables

Recessed
1103300*5# 30W 3000lm

173x173mm
1103310*5# 40W 2 = 3000ºK 4000lm
0 = 15º
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240VAC
1 = 5000ºK
1103320*5# 2x30W 2 = 45º 6000lm
M = Fassion
346x173mm
1103330*5# 2x40W 8000lm
>
135
<
183 x 183
< >
802
>
135
<
366 x 183
< >
IP CRI CRI
SOLARA
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

401 1103200*5# 30W 3000lm
173x173mm
1103210*5# 40W 4000lm
2 = 3000ºK
1103220*5# 2*30W 0 = 15º 6000lm
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240V 325x173mm
1103230*5# 2*40W 1 = 5000ºK 8000lm
2 = 45º
M = Fassion
1103240*5# 3*30W 9000lm
480x173mm
1103250*5# 3*40W 12000lm
173 x 173
< >
>
150
<
183 x 183
< >
402
325 x 173
< >
>
150
<
340 x 183
< >
403 485 x 173

< >
Indoor Lighting
>
150
<
500 x 183
< >
42
43 Indoor Lighting Empotrables
Recessed
IP CRI CRI
ATENA
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

351
Empotrables

Recessed
1103050*5# 30W 3000lm

2 = 3000ºK 155x155mm
1103060*5# 40W 0 = 15º 4000lm
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240V
1103070*5# 2*30W 1 = 5000ºK 6000lm
2 = 45º
M = Fassion 315x155mm
1103080*5# 2*40W 8000lm
155 x 155
>
< >
>
196
< > 127
39.4
<
<
196
< >
>
127
<>
39
651
<
>
196
<
358
< >
IP CRI CRI
ARCAS
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

301 Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Ø Cutting
1103090*5# 30W 3000lm

170x170mm
1103100*5# 40W 4000lm
2 = 3000ºK
1103110*5# 2*30W 0 = 15º 6000lm
0 = 4000ºK
1 = 30º 100~240V 325x170mm
1103120*5# 2*40W 1 = 5000ºK 8000lm
2 = 45º
M = Fassion
1103130*5# 3*30W 9000lm
480x170mm
1103140*5# 3*40W 12000lm
>
180
<
601 <
168
>
>
180
<
323
< >
>
901
180
<
478
< >
Indoor Lighting
44
45 Indoor Lighting Empotrables
Recessed
IP CRI
REFLEKTOR 10148
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Longitud

Empotrables
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Length

Recessed
242422075# 12W 1200lm

500mm
242424075# 24W 2400lm
242444075# 24W 2400lm
1000mm
242447075# 48W H = 2700ºK 4800lm
120º 100~ 240V 2 = 3000ºK
242466075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
1500mm
242468075# 72W 7200lm
242487075# 48W 4800lm
2000mm
242489075# 96W 9600lm
Accesorios / Accessories
>
48.7
53
< >
<
101,6
< >
240005
Indoor Lighting
46
IP CRI
VALLIS 9050
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Empotrables
Recessed
243722075# 12W 1200lm
500mm
243724075# 24W 2400lm
243744075# 24W 2400lm
1000mm
243747075# 48W H = 2700ºK 4800lm
120º 100~ 240V 2 = 3000ºK
243766075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
1500mm
243768075# 72W 7200lm
243787075# 48W 4800lm
2000mm
243789075# 96W 9600lm
75
< > Accesorios / Accessories
<
53
< >
50
<
15
>
>
90
< >
240005
IP CRI
VALLIS 9035
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

244722075# 12W 1200lm

500mm
244744075# 24W 2400lm
244724075# 24W 2400lm
1000mm
244747075# 48W H = 2700ºK 4800lm
120º 100~ 240V 2 = 3000ºK
244766075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
1500mm
244768075# 72W 7200lm
244787075# 48W 4800lm
2000mm
244789075# 96W 9600lm
<
75
> Accesorios / Accessories
>
53
35
< >
> <
<
90
< >
240005
Indoor Lighting
47
IP CRI
VALLIS 4435
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

Empotrables

Recessed
242822075# 12W 1200lm

500mm
242824075# 24W 2400lm
242844075# 24W 2400lm
1000mm
242847075# 48W H = 2700ºK 4800lm
120º 100~ 240V 2 = 3000ºK
242866075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
1500mm
242868075# 72W 7200lm
242887075# 48W 4800lm
2000mm
242889075# 96W 9600lm
<
35
>
44
< >
240005
Indoor Lighting
48
IP CRI
CYCAD-E 54 85
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color# Lúmenes Dimensión L, B, H
Empotrables
Reference Total Power Angle* Voltage Colour# Lumens Size L, B, H
Recessed
3712330*5# 33W 1 = 30º 3960lm 622x85x78mm
2 = 3000ºK
3 = 60º
3712650*5# 65W AC90~290V 0 = 4000ºK 7800lm 1200x85x78mm
5 = 90º
8 = 6500ºK
3712750*5# 75W D = Doble asimmetrico 9000lm 1500x85x78mm
130
<>
1=Sharp 30º 3=Narrow 60º
H
L B
lm/w < > < >
* Optional: DIM DALI

KIT Emergencia (Emergency).
5=Wide 90º D=D. asymmetric
Indoor Lighting
49
IP
FIBRA ÓPTICA 40
TEMP.
-10º~40ºC
Referencia Producto Pot. Total Voltaje Color Medidas Detalle

Empotrables
Reference Product Total Power Voltage Colour Measures Detail

Recessed
Diametro tubo
Box emisor de
Blanco/ salida: 40mm
1700520000 luz+ mando a 45W 100V - 250V 310x200x80mm
RGB 0,75mmX120und
distancia.
1,50mmX600und
1700500757 Fibra Óptica - - - 0,75mm 2700m/roll
1700510757 PMMA - - 1,5mm 700m/roll
1700530000 Punta diamante - - - - -
Indoor Lighting
50
IP CRI
DELPHA-RD
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Supericie y Suspendidas
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes Medidas DxL
Surface and Suspended

Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Measures DxL
370111025# 15W 1200lm 80x105mm

2 = 3000ºK
370112025# 20W 45º 100~240V 0 = 4000ºK 1800lm 100x150mm
1 = 5000ºK
370113025# 30W 2800lm 150x160mm
>
L
<
D
< >
IP CRI
DELPHA-SQ
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes Medidas AxBxL

Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Measures AxBxL
370114025# 15W 1200lm 80x80x105mm

2 = 3000ºK
370115025# 20W 45º 100~240V 0 = 4000ºK 1800lm 100x100x150mm
1 = 5000ºK
370116025# 30W 2800lm 150x150x160mm
>
L
<
AxB
< >
Indoor Lighting
51
IP CRI
PARALLAX 30X30
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Angulo Voltaje Color# Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Measures
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
113020075# 16W 120º 85~265V 1 = 5000ºK 1600lm 295x295x13mm
8 = 6500ºK
7 = RGB
-120 -130-150 150 130 120
-105 105
295 C90 - C270
< > -90
C0 - C180
90
-70 70
Kit Referencia
>
200
-60 60
Kit Reference 300
400
-45 45
Empotrar
6500K
295
1131340000 -30 -15 0 15 30
Recessed
Superfície
1131440000
13 Surface
<
><
Suspensión
1131400000
Suspended
IP CRI
PARALLAX 60X30
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Angulo Voltaje Color# Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Measures
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
113012075# 22W 120º 85~265V 1 = 5000ºK 2200lm 595x295x13mm
8 = 6500ºK
7 = RGB
595 -120 -130-150 150 130 120
Accesorios
-105 105
< > Kit Referencia
/ Accessories C90 - C270
C0 - C180
Kit Reference -90 90
>
-70 70
Empotrar 160
1131340000 -60
240
60
Recessed
295
320
-45 45
Superfície 6500K
1131440000 -30 -15 0 15 30
13 >< Surface
<
Suspensión
1131400000
Suspended
Indoor Lighting
52
IP CRI
PARALLAX 60X60
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Angulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Measures
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
113043075# 36W 3600lm
8 = 6500ºK
7 = RGB
120º 85~265V 595x595x13mm
114044075# 44W 2 = 3000ºK 4400lm
0 = 4000ºK
114045075# 55W 1 = 5000ºK 5500lm
8 = 6500ºK
-120 -130-150 150 130 120
-105 105
595 C90 - C270

< > -90
C0 - C180
90
-70 70
Kit Referencia
>
160
Kit Reference -60
240
60
320
Empotrar -45 45
595
1131340000 6500K
Recessed -30 -15 0 15 30
Superfície
1131440000
13 Surface
<
><
Suspensión
1131400000
Suspended
IP CRI
PARALLAX 30X120
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
113053075# 44W 120º 85~265V 1 = 5000ºK 4400lm 1195x295x13mm
8 = 6500ºK
7 = RGB
-105 -120 -130-150 150 130 120 105
<
1195
> Accesorios / Accessories -90
C90 - C270
C0 - C180
90
-70 70
Kit Referencia
>
80
Kit Reference -60
240
60
400
295
Empotrar -45 45
1131340000 560 6500K

Recessed -30 -15 0 15 30
13 Superfície
<
><
1131440000
Surface
Suspensión
1131400000
Suspended
IP CRI
PARALLAX 60X120
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Angulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas

113060075# 55W 0 = 4200ºK 5500lm

120º 85~265V 1195x595x13mm
113044575# 75W 1 = 5000ºK 7500lm
-120 -130-150 150 130 120
-105 105
1195 C90 - C270

C0 - C180
< > -90 90
Kit Referencia -70 70

>
280
Kit Reference -60 60
760
1140
Empotrar
595
-45 45
1131340000 1520 6500K
Recessed -30 -15 0 15 30
Superfície
13 1131440000
<
>< Surface
Indoor Lighting
Suspensión
1131400000
Suspended
53
IP CRI
ROLLER 60 TEMP. DRIVER
HOTEL
DIMMABLE
OPTIONAL

193110075# 24W 1944lm

1000mm
193210075# 48W 3888lm
193115075# 36W 2916lm
H = 2700ºK 1500mm
193215075# 72W 2 = 3000ºK 5832lm
120º 220V 0 = 4000ºK
193120075# 48W 3888lm
8 = 6500ºK 2000mm
193220075# 96W 7776lm
193125075# 60W 4860lm
2500mm
193225075# 120W 9720lm
Ø 60
< >
30
< >
Indoor Lighting
54
IP CRI
ROLLER 20
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

246822075# 12W 1200lm 500mm

H = 2700ºK
246824075# 24W 2 = 3000ºK 2400lm 1000mm
120º 100~ 240V
246866075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm 1500mm
8 = 6500ºK
246887075# 48W 4800lm 2000mm
Ø 20.8 Accesorios / Accessories

< >
12.2
< >
Indoor Lighting
55
IP CRI
MENKAR 2027
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

247522075# 12W 1200lm 500mm

H = 2700ºK
247544075# 24W 2 = 3000ºK 2400lm 1000mm
120º 110~ 240V
247566075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm 1500mm
8 = 6500ºK
247587075# 48W 4800lm 2000mm
>
>
19.5
27
16.7
< >
<
240005
<
20,5
< >
IP CRI
MENKAR 3562
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

247622075# 12W 1200lm

500mm
247624075# 24W 2400lm
247644075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
247647075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 110~ 240V
247666075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
247668075# 72W 6200lm
247687075# 48W 4800lm
2000mm
247689075# 96W 9600lm
>
>
40
62
<
32
< >
240005
<
35
< >
Indoor Lighting
56
IP CRI
LICK 2027
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

247722075# 12W 1200lm 500mm

H = 2700ºK
247744075# 24W 2 = 3000ºK 2400lm 1000mm
120º 110~ 240V
247766075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm 1500mm
8 = 6500ºK
247787075# 48W 4800lm 2000mm
>
>
19.5
27
<
<
240005
16,7
< >
20,3
< >
Indoor Lighting
57
IP CRI
LUMME 5032
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

241722075# 12W 1200lm

500mm
241724075# 24W 2400lm
241744075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
241747075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 110~ 240V
241766075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
241768075# 72W 7200lm
241787075# 48W 4800lm
2000mm
241789075# 96W 9600lm
<
50
>
32
39
< >
<
240005
Indoor Lighting
58
IP CRI
LUMME 7550
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

243322075# 12W 1200lm

500mm
243324075# 24W 2400lm
243344075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
243347075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 85~ 265V
243366075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
243368075# 72W 7200lm
243387075# 48W 4800lm
2000mm
243389075# 96W 9600lm

>
15
<
50
53
< >
<
75
< >
240005
IP CRI
LUMME 7535
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

243422075# 12W 1200lm

500mm
243424075# 24W 2400lm
243444075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
243447075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 110~ 240V
243466075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
243468075# 72W 7200lm
243487075# 48W 4800lm
2000mm
243489075# 96W 9600lm
>
35
53 1.5
< >
><
<
75
< >
240005
Indoor Lighting
59
IP CRI
LUMME 5575
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

242922075# 12W 1200lm

500mm
242924075# 24W 2400lm
242944075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
242947075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 85~ 265V
242966075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
242968075# 72W 7200lm
242987075# 48W 4800lm
2000mm
242989075# 96W 9600lm
<
55
>
29
< >
>
75
36.7
50.34
< >
240005
<
<
Indoor Lighting
60
IP CRI
LUMME 7580
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

242622075# 12W 1200lm

500mm
242624075# 24W 2400lm
242644075# 24W 2400lm
H = 2700ºK 1000mm
242647075# 48W 2 = 3000ºK 4800lm
120º 85~ 265V
242666075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
8 = 6500ºK 1500mm
242668075# 72W 7200lm
242687075# 48W 4800lm
2000mm
242689075# 96W 9600lm
>
80
<
75 240005
< >
Indoor Lighting
61
Luminarias de Interior Surface and Suspended
62 Indoor Lighting
IP CRI
CYCAD 54 85
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color # Lúmenes Dimensión LxBxH

Reference Total Power Angle* Voltage Colour # Lumens Size LxBxH
3711330*5# 33W 1 = Sharp 30º 3960lm 622x85x78mm

2 = 3000ºK
3 = Narrow 60º
3711650*5# 65W 90~290V 0 = 4000ºK 7800lm 1200x85x78mm
5 = Wide 90º 8 = 6500ºK
3711750*5# 75W D = D. asymmetric 9000lm 1500x85x78mm
1=Sharp 30º 3=Narrow 60º
130
lm/w
<>
5=Wide 90º D=D. asymmetric
H
L B
< > < >
* Optional: DIM DALI

Indoor Lighting
63
IP CRI
MIZAR 3385
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

247822075# 12W 1200lm

500mm
247824075# 24W 2400lm
247844075# 24W 2400lm
1000mm
2478470750 48W H = 2700ºK 4800lm
Pared
120º 110~ 240V 2 = 3000ºK

Wall
247866075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm

1500mm
247868075# 72W 7200lm
247887075# 48W 4800lm
2000mm
247889075# 96W 9600lm
42.3
< >
>
>
41.3
85
<
<
IP CRI
TWIN
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

247322075# 12W 1200lm

500mm
247324075# 24W 2400lm
247344075# 24W 2400lm
1000mm
247347075# 48W H = 2700ºK 4800lm
120º 110~ 240V 2 = 3000ºK
247366075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm
1500mm
247369075# 72W 7200lm
247387075# 48W 4800lm
2000mm
247389075# 96W 9600lm
>
>
35
35
<
<
36.6 37.9
< > < >
BASE MONTAJE P/TWIN PERFIL TWIN

Indoor Lighting
64
IP CRI
SIDEFIX 4235
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

243644075# 24W 2400lm

1000mm
243647075# 48W 4800lm
243666075# 36W H = 2700ºK 3600lm
120º 110~ 240V 2 = 3000ºK 1500mm
243668075# 72W 0 = 4000ºK 7200lm
Pared
Wall
243687075# 48W 4800lm
2000mm
243629075# 96W 9600lm
32.5
< >
>
34.9
<
42.5
< >
Indoor Lighting
65
IP CRI
DUPLO 7075
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

246922075# 12W H = 2700ºK 1200lm 500mm

120º 110~ 240V 2 = 3000ºK
246944075# 24W 0 = 4000ºK 2400lm 1000mm
>
Pared
Wall
>
14
70
<
75
<
< >
Indoor Lighting
66
IP CRI
SHELF 6363
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

249841075# 9.6W H = 2700ºK 900lm

2 = 3000ºK
120º 110~ 240V 1000mm
0 = 4000ºK
249842075# 14.4W 7 = RGB 1300lm
Pared
63
Wall
< >
>
>
12
< >
8
<
63
<
IP CRI
ROLLER WALL 20
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL

246832075# 12W 1200lm 500mm

H = 2700ºK
246834075# 24W 2 = 3000ºK 2400lm 1000mm
120º 100~ 240V
246836075# 36W 0 = 4000ºK 3600lm 1500mm
8 = 6500ºK
246838075# 48W 4800lm 2000mm
.8
20
< Ø
>
12.2
< >
Indoor Lighting
67
IP CRI
WALLY 2770
HOTEL
TEMP. DRIVER
20 80 Suspended
-20º~40ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL

246022075# 12W H = 2700ºK 1200lm 500mm

120º 100~ 240V 2 = 3000ºK
246044075# 24W 0 = 4000ºK 2400lm 1000mm
25
Pared
< >
7 14
Wall
>
< >< >
2.6
3
> <
> <
>
70
60
<
<>
5
<
Indoor Lighting
68
IP CRI
FLEX TABLE
HOTEL Current
350mA
20 85
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Cantidad LED

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens LED Qnty.
350mA H = 2700ºK
215100016# 3W 30º 270lm 6
CC 2 = 3000ºK
50 >
<
Pared
Wall
Ø 60 Sistema de ijación / Fixing system
Ø 10 ><
IP CRI
FLEX WALL
HOTEL Current
350mA
20 85

350mA H = 2700ºK
215000006# 3W 30º 270lm 6
CC 2 = 3000ºK
55 >
<
Ø 28
Sistema de ijación / Fixing system
Ø 10 ><
10
> <
> < Ø 39
Indoor Lighting
69
IP CRI CRI
ALPHA TRACK
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas AxBxCxD

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures AxBxCxD
1830080*5# 12W 2 = 3000ºK 1200lm

0 = 4000ºK
1 = 5000ºK 223x184x88x79 mm
Carriles y Proyectores
1830090*5# 20W M = Fashion 2000lm

Tracks and Projectors
1 = 12º
B = Aurea
2 = 24º 85~265VAC
C = Magno
1830100*5# 30W 3 = 40º 3000lm
D = Iberic
F = Canary 223x220x125x105 mm
N = Ocean
1830110*5# 40W T = ART 4000lm
A
< > 24º 40º
>
B
>
D
<
<
C
< >
Indoor Lighting
70
IP CRI CRI
BETTA TRACK
HOTEL
TEMP. DRIVER
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens
2 = 3000ºK
1831100*5# 30W 0 = 4000ºK 3000lm
1 = 5000ºK
M = Fashion
1 = 20º

1831110*5# 35W B = Aurea 3500lm
2 = 30º 85~265VAC
C = Magno
3 = 45º
D = Iberic
F = Canary
1831120*5# 40W N = Ocean 4000lm
T = ART
140X51
< > 24º 40º
>
>
101
125
<
<
106
< >
Indoor Lighting
71
IP CRI CRI
GAMMA TRACK
HOTEL
TEMP. DRIVER
40 >82 >90 -5º~35ºC INCLUDED
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas AxBxC

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures AxBxC
1832080*5# 12W 1200lm 185x125x60mm

2 = 3000ºK
1 = 12º
0 = 4000ºK
1832090*5# 20W 2 = 24º 85~265VAC 2000lm 270x185x80mm
1 = 5000ºK
3 = 36º
M = Fashion
1832100*5# 30W 3000lm 275x190x90mm
>
24º 40º
>
A
B
<
<
C
< >
IP CRI CRI
DELTA TRACK
HOTEL
TEMP.
40 >82 >90 -5º~35ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas AxBxCxDxE

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures AxBxCxDxE
1833090*5# 20W 2 = 3000ºK 2000lm 223x123x90x42x52mm

1 = 15º
0 = 4000ºK
2 = 30º 85~265VAC
1 = 5000ºK
1833100*5# 30W 3 = 40º 3000lm 223x143x110x42x78mm
M = Fashion
A
< >
E
24º 40º
< >
< >
>D
C
B
< >
<
Indoor Lighting
72
IP CRI
ECCO TRACK 18/35
HOTEL
DRIVER
44 >82 INCLUDED
DIMMABLE

182012015# 30W 2 = 3000ºK 3000lm

18º~35º 85~265V 0 = 4000ºK 236x266x110mm
182014035# 60W 1 = 5000ºK 5200lm
>
236
<
110 266
< > < >
IP CRI
ECCO TRACK 30/60
HOTEL
44 80 DIMMABLE

182002015# 32W 2 = 3000ºK 2600lm

24º~60º 85~265V 0 = 4000ºK 136x169x132mm
182003035# 45W 1 = 5000ºK 4100lm
-110 -120 120 110 -110 -120 120 110

-100 100 -100 100
32W 32W
>
-90 90 -90 90
20º 62º
-80 80 -80 80
-70 5850 70 -70 550 70
136
>
-60 60 -60 60
11700 1100
136
-50 50 -50 50
17550 1660
<
-40 40 -40 40
<
-30 30 -30 30
132 169 -20 23400 20 3000K -20 2200 20 3000K
< > < > -10 0 10 -10 0 10
Indoor Lighting
73
CARRIL TRIFÁSICO
Referencia Color * Descripción Longitud

Reference Colour * Description Length
181003001 * 100 cm
Carril Trifásico
1810030002 * B = Blanco / White 200 cm

Three-phase track
N = Negro / Black
1810330050 * G = Gris / Grey 300 cm
Tapa
181020018 *
End cap
Referencia Color * Descripción

Reference Colour * Description
Alimentador Derecho
1810020021 *
Right track connection
Alimentador Izquierdo
1810020020 *
Left track connection
Unión
1810020019 *
Joint
Codo Izquierdo
1810020012 *
B = Blanco / White Left joint
N = Negro / Black
G = Gris / Grey Codo derecho
1810020011 *
Right joint
Unión T izquierda
1810020016 *
Left T joint
Unión T derecha
1810020015 *
Right T joint
Unión en cruz
1810020017 *
X Joint
Suspensión con cable 1200mm

1810010014
Cable-suspended 1200mm
Indoor Lighting
74
75 Indoor Lighting Carriles y Proyectores
IP CRI
GAIA
HOTEL
20 80 DIMMABLE ADHESIVOS
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Corte Longitud Max.
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Cut Max Length
170050071# 4.8 W 12VDC R = 2000ºK 450 lm 5 cm 20 mt

E = 2400ºK
H = 2700ºK
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
170051072# 9.6 W 8 = 6500ºK 920 lm 5 cm 15 mt
Led strips and Proiles
3 = Rojo/Red
Tiras Led y Periles
4 = Verde/Green
5 = Azul/Blue
V = Ultravioleta
R = 2000ºK
24VDC E = 2400ºK
H = 2700ºK
2 = 3000ºK
120º 0 = 4000ºK
8 = 6500ºK
170052072# 14.4 W 1400 lm 10 cm 10 mt
3 = Rojo/Red
4 = Verde/Green
5 = Azul/Blue
V = Ultravioleta
7 = RGB
9 = R+W+WW
1700500717 7.2 W 12VDC 7 = RGB --- 10 cm 15 mt
I = RGB-WW
170054072# 24VDC J = RGB-NW --- 5 mt
19.2 W K = RGB-CW
170054072A 24VDC A = 2500ºK~6500ºK 1750 lm 5 mt
Descubierto /
Bare
> <
2,2
8
< >
Indoor Lighting
76
IP CRI
ASHEN IP54
HOTEL
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Cut# Max Length
170060071# 4.8 W 12 VDC H = 2700ºK 450 lm 5 cm 20 mts

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
170061072# 9.6 W 8 = 6500ºK 920 lm 5 cm 15 mts
3 = Rojo/Red
5 = Azul/Blue

Tiras Led y Periles
H = 2700ºK
120º 24 VDC
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
170062072# 14.4 W 8 = 6500ºK 1400 lm 10 cm 10 mts
3 = Rojo/Red
5 = Azul/Blue
7 = RGB
1700600717 7.2 W 12 VDC 7 = RGB ----- 10 cm 15 mts
Epoxi /
2,5> <
Silicona
10
< >
CRI CRI IP
ASHEN IP67
HOTEL
80 >90 67 DIMMABLE ADHESIVOS
170067071# 4.8 W 12 VDC R = 2000ºK 450 lm 5 cm 20 mts

E = 2400ºK
H = 2700ºK
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
170068072# 9.6 W 8 = 6500ºK 920 lm 5 cm 15 mts
3 = Rojo/Red
4 = Verde/Green
5 = Azul/Blue
V = Ultravioleta
R = 2000ºK
120º 24 VDC E = 2400ºK
H = 2700ºK
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
8 = 6500ºK
170069072# 14.4 W 1400 lm 10 cm 10 mts
3 = Rojo/Red
4 = Verde/Green
5 = Azul/Blue
V = Ultravioleta
7 = RGB
9 = R+W+WW
1700670717 7.2 W 12 VDC 7 = RGB ----- 10 cm 15 mts
Silicona Hueca /
<
Empty Silicone
>
4
< 10 >
CRI IP
ASHEN IP68
HOTEL
170064071# 4.8W 12 VDC H = 2700ºK 450 lm 5 cm 20 mts

2 = 3000ºK
170065072# 0 = 4000ºK
9.6W 8 = 6500ºK 920 lm 5 cm 15 mts
3 = Rojo/Red
5 = Azul/Blue
H = 2700ºK
120º 24 VDC
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
170066072# 14,4W 8 = 6500ºK 1400 lm 10 cm 10 mts
3 = Rojo/Red
5 = Azul/Blue
7 = RGB
Indoor Lighting
1700640717 7.2W 12 VDC 7 = RGB ----- 10 cm 15 mts

<
Silicona Sólida /
4
Solid Silicone
>
10
< >
77
IP CRI
GAIA
HOTEL
TEMP.
20 >80 -20º~60ºC
GAMA PROFESIONAL
DIMMABLE ADHESIVOS
170150072# 4,8W R = 2000ºK 480 lm/m 10 cm 40 mts

E = 2400ºK
170151072# 9.6W H = 2700ºK 960 lm/m 5 cm 30 mts
120º 22~27VDC
170152072# 14,4W 2 = 3000ºK 1450 lm/m 5 cm 20 mts
0 = 4000ºK
170084072# 24W 8 = 6500ºK 2400 lm/m 8,4 cm 10 mts
Tiras Led y Periles
Estabilizador Térmico
Thermal Stabilizer
Descubierto /
Bare
2,2
> <
12
< >
El Estabilizador Térmico nos garantiza el
control de la temperatura, uniformidad
lumínica y prolongar la vida útil del producto
Thermal Stabilizer guarantees the temperature
control , light uniformity and longer product life
IP CRI
ASHEN TEMP.
HOTEL
67 >80 -20º~60ºC
GAMA PROFESIONAL
DIMMABLE ADHESIVOS
170167072# 4,8W R = 2000ºK 480 lm/m 10 cm 40 mts

E = 2400ºK
170168072# 9.6W H = 2700ºK 960 lm/m 5 cm 30 mts
120º 22~27VDC
170169072# 14,4W 2 = 3000ºK 1450 lm/m 5 cm 20 mts
0 = 4000ºK
170094072# 24W 8 = 6500ºK 2400 lm/m 8,4 cm 10 mts
Silicona Hueca / Estabilizador Térmico

Empty Silicone Thermal Stabilizer
4
<
>
14
< >
El Estabilizador Térmico nos garantiza el

control de la temperatura, uniformidad
lumínica y prolongar la vida útil del producto
Thermal Stabilizer guarantees the temperature
control , light uniformity and longer product life
Indoor Lighting
78
GAIA / ASHEN HOTEL
IP
20
IP
67
DIGITAL
DIMMABLE ADHESIVOS
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Corte Controlador Protección

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Cut Controler Protection
170301070# 9W 5 VDC 2 cm IC IP 20
170401072# 14.4W 24 VDC 7 = RGB 2 cm DMX 512 IP 20
I = RGB-WW
170303070# 18W 120º 5 VDC 3 cm IC IP 20
J = RGB-NW
170302070# 9W 5V DC K = RGB-CW 2 cm IC IP 67

Tiras Led y Periles
170304070# 18W 5V DC 3 cm IC IP 67
Descubierto / Silicona Hueca /

Bare Empty Silicone
2,2
4
<
A
> <
9W / 14W = 10
>
A A
< > < > 18W = 13
GAIA IP20 ASHEN IP67
Indoor Lighting
79
INLAY - 7 Ref: 240100
23.2
< >
>
12.2
<
7
5,3
< >
Tiras Led y Periles
<
>
17.1
240101 240102 < >
INLAY - 15 Ref: 240500
23.2
< >
>
<
15
13,5
12.2
< >
240501 240502
>
<
17
< >
INLAY 3010 Ref: 240300
30.5
< >
>
<
10
8,5
20
< >
>
<
23.5
240301 240302 < >
CARACTERÍSTICAS GENERALES (para toda la linea) / General Features

• Estructura de aluminio anodizado / Anodized Aluminum Structure.
• Difusores blancos / White Diffusers.
• Disponibles en unidades de 2 y 3 mt para ser customizado a la necesidad del usuario / Available in 2 and 3m units to be customized to user needs.
ON - OFF (Touch)
Regulador 0-100% / DIMM 0-100%
Indoor Lighting
Ref: 2017040000
80
ALOFT Ref: 242500
44
< >
>
33,5
<

Tiras Led y Periles
35
< >
242501
ON - OFF (Push Button)
Regulador 0-100% / DIMM 0-100%
Ref: 2010420010
Indoor Lighting
81
Tiras Led y Periles
Luminarias de Interior Led strips and Proiles
82 Indoor Lighting
246042
VERTEX 3845
Ref:247200
247202
247201
45
< >
<
<
<
38
25
20.4
>
>
>
83 Indoor Lighting Tiras Led y Periles
Tiras Led y Periles
84 Indoor Lighting
OUTWARD - 7 Ref:241000
241001 241002
>
12.2
7
< >
<

17.1
Tiras Led y Periles

< >
241006 241007
241511
>
241512 8.4
< >
13
<
10
< >
241515
>
241502 241501
15.3
<
17.1
< >
241506 241007
Indoor Lighting
85
Tiras Led y Periles
86 Indoor Lighting
241902
>
241901
10
20
< >
<
23.5
< >

Tiras Led y Periles
241905
ALOW 3535 Ref:242000
242001
>
35
242011 32.2
< >
<
35.2
< >
DIVERS 2315 Ref:247100
23
< >
>
247105 20.4
15
< >
<
247101 247102
Indoor Lighting
87
Tiras Led y Periles
88 Indoor Lighting
CORNER
ANGULAR
Ref:249000
Ref:243000
249001
249006
243001
249002
243002
243005
<
16
< 7.
9
18
.6 < >
<
>
>
<
<
12.2
26.2
>
< 10
>
>
18
.6
>
89 Indoor Lighting Tiras Led y Periles
Tiras Led y Periles
90 Indoor Lighting
STEPPY
Ref:245500
245532
245542
50
< >
<
<
17
>
<
27
< >
80
35.6
>
>
6
> <
2500Kg
FOSSA 2126 Ref:249700
21
< >
>
249701
26
12.2

< >
Tiras Led y Periles

249702
<
FOSSA 2711 Ref:249600
27
< >
>
249601
11
12.2
< >
<
21.4
< >
249602
Indoor Lighting
91
PRODUCTOS PARA RECINTOS DE PRODUCTS FOR CONTROLLED
AMBIENTE CONTROLADO ENVIRONMENT ENCLOSURES
SALAS BLANCAS CLEAN ROOMS
En muchas industrias como la farmacéutica, alimentaria, bio- In many industries such as the pharmaceutical, food,
tecnológica, química, etc., es necesario contar con salas lim- biotechnology, chemistry, etc., it is necessary the use of
pias o “salas blancas”, para asegurar bajos niveles de conta- “cleanrooms” to ensure low levels of contamination. These
minación. Estas salas deben cumplir parámetros ambientales facilities must meet strict environmental standards in terms of:
muy estrictos en cuanto a: partículas en el aire, temperatura, particles in the air, temperature, humidity, pressure and low of
humedad, lujo y presión del aire interior, iluminación, etc. indoor air, lighting, etc.
Salas blancas
SAS SAS
Clean rooms
En las salas blancas el paso de materiales y productos está In clean rooms the pass of materials and products is
mediado por equipos SAS pasa materiales. Se trata de cá- mediated by SAS enclosures. These chambers are
maras de paso diseñadas para permitir, de manera segura, designed to allow the safe entry and exit of products
la entrada y salida de productos, entre salas y en el interior between rooms and within the different classified
de las diferentes zonas clasiicadas. areas.
FLUJO LAMINAR LAMINAR FLOW

En el ámbito de las salas limpias los recintos de lujo laminar In the ield of clean rooms a laminar low facility is the key to
constituyen el elemento fundamental para la evacuación ei- effective evacuation of airborne contaminants. In a laminar low
caz de los contaminantes aerotransportados. En una cámara chamber a fan is used to force the air through special ilters
o recinto de lujo laminar se emplea un ventilador para forzar and it circulates in the same volume and direction, providing
el paso de aire a través de iltros especiales y éste circula en clean air to the work area free of particles down to 0.1
un mismo volumen y dirección, proporcionando aire limpio a microns.
la zona de trabajo libre de partículas de hasta 0.1 micras.
FLUJO LAMINAR
LAMINAR FLOW
ZONA NEGRA SALA GRIS SAS SALA BLANCA

BLACK AREA GRAY AREA SAS CLEAN ROOM
Indoor Lighting
92
IK IP CRI
PULSAR 20-150 950
Fire-Resistant
10 65 >80
TEMP.
-20º~50ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
SALA BLANCA / CLEAN ROOM Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes
Registro Inferior / Low Access Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens
3801020*5# 20W 2040lm

1 = 30º
0 = 4000ºK
3801030*5# 30W 3 = 60º AC100~277V 3080lm
1 = 5000ºK
5 = 90º
3801050*5# 50W 5090lm
>
310 139
< > < >
380
>
100
Salas blancas
<
Clean rooms
340 169
< > < >
<
380 209
209 < > < >
< >

3802040*5# 40W 4110lm

3802060*5# 60W 1 = 30º 6120lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3802080*5# 80W 1 = 5000ºK 8130lm
5 = 90º
3802100*5# 100W 10145lm
>
310 225
< > < >
>
380
100
<
340 255
< > < >
<
380 295
< > < >
295
< >

3803060*5# 60W 6120lm

3803090*5# 90W 1 = 30º 9140lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3803120*5# 120W 1 = 5000ºK 12210lm
5 = 90º
3803150*5# 150W 15270lm
>
310 310
< > < >
>
380
100
<
340 340
< > < >
<
380 380
< > < >
380
< >

3804080*5# 80W 8130lm

3804120*5# 120W 1 = 30º 12210lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3804160*5# 160W 1 = 5000ºK 16320lm
5 = 90º
3804200*5# 200W 20370lm
1240 139
< > < >
< >
100
Indoor Lighting
1270 169
< > < >
1310 209
< > < >
>
209
<
93
PULSAR S 20-150 950
Fire-Resistant
IK
10
IP
65 >80
CRI TEMP.
-20º~50ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
SALA BLANCA / CLEAN ROOM Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes
Registro superior / Top Access Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens
3811020*5# 20W 2040lm

1 = 30º
0 = 4000ºK
3811030*5# 30W 3 = 60º AC100~277V 3080lm
1 = 5000ºK
5 = 90º
3811050*5# 50W 5090lm
>
310 139
< > < >
>
350
115
Salas blancas
<
Clean rooms
350 179
< > < >
<
179
< >

3812040*5# 40W 4110lm

3812060*5# 60W 1 = 30º 6120lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3812080*5# 80W 1 = 5000ºK 8130lm
5 = 90º
3812100*5# 100W 10145lm
>
310 225
< > < >
>
350
115
<
350 265
< > < >
<
265
< >
3813060*5# 60W 6120lm

3813090*5# 90W 1 = 30º 9140lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3813120*5# 120W 1 = 5000ºK 12210lm
5 = 90º
3813150*5# 150W 15270lm
>
310 310
< > < >
>
350
115
<
350 350
< > < >
<
350
< >

3814080*5# 80W 8130lm

3814120*5# 120W 1 = 30º 12210lm
0 = 4000ºK
3 = 60º AC100~277V
3814160*5# 160W 1 = 5000ºK 16320lm
5 = 90º
3814200*5# 200W 20370lm
1240 139
< > < >
< >
115
1280 179
< > < >
>
179
Indoor Lighting
<
94
95 Indoor Lighting Salas blancas
Clean rooms
ZODIAC 950
IK
08
IP
65 >80
CRI TEMP.
-20º~50ºC
DIMMABLE
Fire-Resistant OPTIONAL
CÁMARA DE FLUJO LAMINAR Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Longitud
LAMINAR FLOW CHAMBER Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Length
382102085# 7,5W 800lm 600mm

382103085# 14,4W 1600lm 600mm
382106085# 14,4W 0 = 4000ºK 1600lm 1200mm
170º 100~277VAC
382107085# 21,6W 1 = 5500ºK 3200lm 1200mm
382108085# 18W 1900lm 1500mm
382109085# 36W 3800lm 1500mm
Salas blancas
65
Clean rooms
< >
>
87
<
Indoor Lighting
96
IK IP CRI
KURA 950
Fire-Resistant
08 54 >80
TEMP.
-20º~50ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
SALA GRIS / GRAY AREA Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens
381102055# 20W 2040lm

0 = 4000ºK
381103055# 30W 90º 100~277VAC 3080lm
8 = 6000ºK
381105055# 50W 5090lm
-105 -120 -130-150 150 130 120 105
C90 - C270
C0 - C180
-90 90
-70 70
80
-60 60
240
400
Salas blancas
-45 45
560 6500K
Clean rooms
-30 -15 0 15 30
PULSAR 20-50 950

Fire-Resistant
IK
10
IP
54 >80
CRI TEMP.
-20º~50ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
ÁREAS SAS Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes

Registro Inferior / Low Access Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens
3811020*5# 20W 2040lm

1 = 30º
0 = 4000ºK
3811030*5# 30W 3 = 60º 100~277VAC 3080lm
1 = 5000ºK
5 = 90º
3811050*5# 50W 5090lm
>
310 139
< > < >
380
>
100
<
340 169
< > < >
<
380 209
209 < > < >
< >
Indoor Lighting
97
LUMINARIAS
DE EXTERIOR
OUTDOOR
LIGHTING
IP IK CRI
UFO 3 65 10 80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Cant. LED Medidas AxBxC
Reference Total Power Angle Voltage Colour # LED Qty. Measures AxBxC
2 = 3000ºK 1 LED 50x70x108mm

0 = 15º
8 = 6000ºK
151001011# 3W 1 = 30º 12V DC
5 = Azul/Blue 3 LED (3in1) 65x70x104mm
2 = 45º
7 = RGB
A 45
< > < >
>
>
>
B
C
<
170
Estaca Metálica (No incluido) Ref: 1510000000
<
Proyectores
Metal Stake (Not included) Ref: 1510000000

Projectors
<
UFO 9 IP
65
IK
10
CRI
80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Cant. LED Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour LED Qty. Measures
2 = 3000ºK 3 LED
0 = 15º
12VDC/ 8 = 6000ºK
151002011# 9W 1 = 30º 90x125mm
24V DC 5 = Azul/Blue
2 = 45º 3 LED (3x3in1)
7 = RGB
90 45
< > < >
>
>
>
75
170
125
<

<
<
Luminarias de Exterior > Parques y jardines
Outdoor Lighting > Parks and Gardens
100
IP IK CRI
UFO 18 65 10 80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Cant. LED Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour LED Qty. Measures
2 = 3000ºK 6 LED
0 = 15º
8 = 6000ºK
151003012# 18W 1 = 30º 24V DC 120x168,5mm
5 = Azul/Blue 6 LED (6x3in1)
2 = 45º
7 = RGB
>
>
45
< >
>
81
168,5
<
170
Proyectores
Projectors
<
<
120
< >

101
IP IK CRI
CERES 67 10 80
TEMP.
-10º~40ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # 2

Lúmenes Medidas AxBxC
2
Measures AxBxC.
320203012# 3W 284lm
0 = 15º 2 = 3000ºK 99x144x206mm
320109012# 1 = 30º 8 = 6000ºK
9W AC100-277V 760lm
320209012# 2 = 45º 5 = Azul
3 = 60º 7 = RGB 125x181x233mm
320218012# 18W 1250lm
75
< >
A A B
B < > < >
< > < >
>
Proyectores
>
Projectors
C
C
<
<
90
< >
10º 25º 40º 60º

102
103 Outdoor Lighting > Parks and Gardens Proyectores
Projectors
IP CRI
TRAIL 30 67 80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Cantidad LED

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens LED Qnty.
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
8 = 6500ºK
212950011# 0,6W 30º 12VDC 3 = Rojo 54 lm 1
4 = Verde
5 = Azul
Y = Amarillo
<
Ø 30
> Monocolor
Single Color
>
18.5
Apliques de suelo
<
219900-02 219900-00
Floor lamps
Ø 22
< >
TRAIL 40 67
IP CRI
80

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
212940011# 0,5W 30º 12VDC 54 lm 6
8 = 6500ºK
7 = RGB
<
Ø 39,5
> Monocolor
Single Color RGB
>
20
219900-00 219900-01
<
Ø 30
< >
219900-02 219900-03
104
IP CRI
INSITU MICRA 15 67 80

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
8 = 6500ºK
210900011# 0,5W 30º 12VDC 3 = Rojo 45 lm 1
4 = Verde
5 = Azul
Y = Amarillo
<
Ø 15
> Monocolor
Single Color
>
26
Apliques de suelo
<
219900-02 219900-00
Floor lamps
Ø 10,5
< >

105
IP CRI
ALLUME SQ 67 80

2 = 3000ºK
212920031# 0,6W 0 = 4000ºK 51 lm 8
60º 12VDC 8 = 6500ºK
2129200317 0,9W RGB - 12
58.5x58.5 Monocolor
< >
Single Color RGB
>
28
<
Apliques de suelo
219900-00 219900-01
Ø 42
< >
Floor lamps
52x52
< >
219900-02 219900-03
IP CRI
ALLUME RD 67 80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Peso Cantidad LED
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Weight LED Qnty.
2 = 3000ºK
2129300310 0,5W 0 = 4000ºK 42 lm 80g 6
60º 12VDC 8 = 6500ºK
2129300317 0,7W RGB - 90g 9
Ø 60 Monocolor
< >
Single Color RGB
>
29.5
<
219900-00 219900-01
Ø 43
< >
Ø 52
< >
219900-02 219900-03
IP CRI

2 = 3000ºK
211100011# 2W 0 = 4000ºK 170 lm 1
30º 12VDC 8 = 6500ºK
2111000117 3W RGB - 9
Ø 42
< >
>
58
<
106
IP CRI

2 = 3000ºK
210900011# 0,6W 0 = 4000ºK 50 lm
30º 12VDC 8 = 6500ºK 1
2109000117 0,3W RGB -
Ø 30 Monocolor
< >
Single Color RGB
>
26
Apliques de suelo
219900-00 219900-01
<
Floor lamps
Ø 20
< >
219900-02 219900-03
ALLUME II 67
IP CRI
80
2 = 3000ºK
212931031# 0,5W 0 = 4000ºK 40 lm 6
30º 12VDC 8 = 6500ºK
2129310317 0,7W RGB - 9
Ø 58 Monocolor
< >
Single Color RGB
>
9
<
Ø 50
< >
219900-00 219900-01
219900-02 219900-03

107
IP CRI
INSITU 3W 65 80
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color # Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle* Voltage Colour # Lumens Measures
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
0 = 15º 8 = 6500ºK
2110500*1# 3W 1 = 30º 12V DC 3 = Rojo/ Red 270 lm 59mm x 73mm
2 = 45º 4 = Verde/ Green
5 = Azul/ Blue
7 = RGB
59 38
< > < >
51
>
< >
>
73
95
Apliques de suelo
<>
16
<
Floor lamps
<
47
< >
IP CRI
INSITU 9W 65 80

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
0 = 15º 8 = 6500ºK
12 VDC/
2110510*1# 9W 1 = 30º 3 = Rojo/ Red 850 lm 59mm x 73mm
24 VDC
2 = 45º 4 = Verde/ Green
5 = Azul/ Blue
7 = RGB
Ø 120 111
< > < >
>
>
>
>
90
69
70
65
<
<
85
<
<
< >
IP CRI
INSITU 18W 65 80

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
0 = 15º 8 = 6500ºK
2110530*2# 18W 1 = 30º 24V DC 3 = Rojo/ Red 1650 lm 140 x 80mm
2 = 45º 4 = Verde/Green
5 = Azul/ Blue
7 = RGB
140
< >
>
75
<
125
< >
>
95
<
108
IP CRI
UNDER RD 2W 67 80

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures
1 = 25º 2 = 3000ºK
2125000*5# 2W 2 = 40º AC100~240V 0 = 4000ºK 180 lm 97 x 59mm
3 = 60º 8 = 6500ºK
59
< >
>
97
Apliques de suelo
<
69
< >
Floor lamps
UNDER RD 4.2W 67
IP CRI
80
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens. Measures
2125100151 2 = 3000ºK
4,2W 25º AC100~240V 0 = 4000ºK 390 lm 107 x 99mm
2125100152 8 = 6500ºK
99
< >
>
107
<
104
< >

109
IP CRI IK
GROUNDY RD 24
HOTEL
67 80 10 VDC
OPTIONAL
2500Kg
UGR TEMP.
DMX
<19 -35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas AxBxCxD

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Measures AxBxCxD.
2130030*5# 18W 1540 lm 228x274x179x260mm

I = 10º 2 = 3000ºK
2130040*5# 28W 1 = 25º 0 = 4000ºK 2156 lm 228x274x179x260mm
100-277V
2130050*5# 33W 2 = 40º 8 = 6500ºK 2650 lm 285x322x225x315mm
3 = 60º 7 = RGB
2130070*5# 40W 3080 lm 285x322x225x315mm
GROUNDY SQ Referencia
Reference
Pot. Total
Total Power
Ángulo *
Angle *
Voltaje
Voltage
Color #
Colour #
Lúmenes
Lumens
Medidas AxBxCxD
Measures AxBxCxD
Apliques de suelo
2130130*5# 18W 1540 lm 228x274x179x240mm

I = 10º 2 = 3000ºK
Floor lamps
2130140*5# 28W 1 = 25º 0 = 4000ºK 2156 lm 228x274x179x240mm

100-277V
2130150*5# 33W 2 = 40º 8 = 6500ºK 2650 lm 285x322x225x295mm
3 = 60º 7 = RGB
2130170*5# 40W 3080 lm 285x322x225x295mm
A A
< > < >
<
<
<
<
C
C
B
B
>
>
10º 25º
>
>
<
<
D
D
>
>
40º 60º
Cubierta de acero inoxidable.
Carcasa de aluminio de alta presión.
Cristal templado de 8mm resistente hasta 2500 Kg .
Sistema de ajuste Mando a distancia (0º- 20º)
Stainless steel cover.

Aluminum casing high pressure.
8mm tempered glass resistant up to 2500 kg.
Positions adjustment system Remote control (10º-50º).
Sistema antideslumbrante / Diversion anti glare control line

110
111 Outdoor Lighting > Parks and Gardens Apliques de suelo
Floor lamps
IP CRI IK
LUNN
HOTEL
67 80 10
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes

2126020122
4x0.1W 40 lm
2126020121 2 = 3000ºK
30º 24V AC/DC
2126010122 8 = 6500ºK
8x0.1W 80 lm
2126010121
>
< >
87
65
<
100
< > 110
< >
2500Kg
IP CRI IK
UNDER RD 12W
Apliques de suelo
TEMP.
67 80 10 -25º~50ºC
Floor lamps
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Medida

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens Size
2 = 3000K
213001015# 12W 25º 85~265V 8 = 6000K 1100 lm 180 x 235mm
5 = Azul
180 Cubierta de acero inoxidable.

< >
Carcasa de aluminio de alta presión.
>
Cristal templado de 8mm resistente hasta 2500 Kg.

Sistema de ajuste de 3 posiciones (10º, 30º y 50º)
235
Stainless steel cover.

Aluminum casing high pressure.
8mm tempered glass resistant up to 2500 kg.
<
212
212 mm
3 positions adjustment system (10º, 30º & 50º).
< >
112
2500Kg
IP CRI IK
PARALLAX FLOOR
HOTEL
DMX
65 80 10
Referencia Pot. Total Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B,C

Reference Total Power Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C
1150150720 14,4W 1296 lm 300x300x90mm

2 = 3000ºK
1150220720 22W 0 = 4000ºK 2000 lm 400x400x90mm
24 V AC/DC
1150450720 45W 8 = 6500ºK 4050 lm 500x500x90mm
7 = RGB
1150600720 58W 5220 lm 600x600x90mm
A C
< > > <
<
B
Apliques de suelo
>
Floor lamps
113
IP IK
STIGMA
HOTEL
65 08
Referencia Pot. Total Voltaje Color # Lúmenes Peso Altura

Reference Total Power Voltage Colour # Lumens Weight High
213117095# 15W 2 = 3000ºK 820lm 1,7Kg 450mm

100~ 265V 0 = 4000ºK
213118095# 24W 1 = 5000ºK 1320lm 2,0Kg 600mm
100 > 50 100 50

<> < > <> <
>
>
450
600
Cuerpo de fundición de aluminio.
Supericie antienvejecimiento con tratamiento de
<
pulverización electrostática.
Die-casting aluminum body.
<
Anti-aging surface treated with electrostatic spraying
process.
Beacons
Balizas
IP IK
ESCAPE
HOTEL
65 08

250518075# 2 = 3000ºK 450lm 3,1Kg 600mm

8W 100~ 265V 0 = 4000ºK
250528075# 1 = 5000ºK 450lm 3,9Kg 800mm
>
>
600
800

<
40
> < Die-casting aluminum body.
process.
<
40
> <
Outdoor Lighting > Parks & Gardens
114
IP IK
KORE I
HOTEL
65 10

2 = 3000ºK
250106005# 6W 100~ 265V 0 = 4000ºK 400lm 2,3Kg 600mm
1 = 5000ºK
100 193
< > < >
>
600
50 Supericie antienvejecimiento con tratamiento de
> <
<
153 102
< > < > process.
Beacons
Balizas
IP IK
KORE II
HOTEL
65 10

2 = 3000ºK
250206005# 12W 100V - 265V 0 = 4000ºK 920lm 2,8Kg 600mm
1 = 5000ºK
100 280
< > < >
>
600

> <
50 Supericie antienvejecimiento con tratamiento de
<

153 102
< > < > process.

115
IP IK
TEMPO
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
250412075# 12W 100V - 240V 0 = 4000ºK 650lm 2,8Kg 650mm
1 = 5000ºK
172 190
< > < >
>
172
650
< >
> Supericie antienvejecimiento con tratamiento de
190
<
<
process.
Beacons
Balizas
IP IK
TEMPO SENSOR
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
250408075#S 7W Solar + Sensor 0 = 4000ºK 320lm 2,6Kg 650mm
1 = 5000ºK
172 190
< > < >
>
172
650
< > Cuerpo de fundición de aluminio.

>
190

<
process.
<
116
IP IK
ALPINE
HOTEL
TEMP.
65 10 -25º~50ºC
Referencia Pot. Total Voltaje Color Lúmenes Peso Altura

Reference Total Power Voltage Colour Lumens Weight High
213102625# 2 = 3000ºK 600mm

6W 100V - 240V 0 = 4000ºK 440lm 2,3Kg
213102825# 1 = 5000ºK 800mm
188 0,0
< > 90,0
>
>
20
185
40
<
61
81
>
102
800
600
Ø 190 Materiales / Materials
Aluminio inyectado / Die cast aluminum
Ø6
Policarbonato / Polycarbonate
<
<
Beacons
Balizas
117
IP IK
BOLT
HOTEL
65 08

213106425# 400mm
2 = 3000ºK
213106625# 6W 100~240V 0 = 4000ºK 440lm 2,40Kg 600mm
1 = 5000ºK
213106825# 800mm
>
0,0
90,0 -90
5 -75
10 -60
>
-45
15
20
800
>
25
600
Ø 8.5
-15º
400
Materiales / Materials
<
<
<
Ø 208
240 240 240 Aluminio inyectado / Die cast aluminum
< > < > < > Policarbonato / Polycarbonate
Beacons
Balizas
IP IK
GENUS
HOTEL
65 10

213111425# 400mm
2 = 3000ºK
213111625# 6W 100~240V 0 = 4000ºK 440lm 2,40Kg 600mm
1 = 5000ºK
213111825# 800mm
209 0,0
< > 90,0
-90
6 -75
>
209 12 -60
< > 18
-45
25
>
209
< > 31
800
-15º
>
600
Ø 8,5
400
Ø 208 Policarbonato / Polycarbonate
<
<
<
118
IP IK
FUNGUS
HOTEL
65 08

213116425# 400mm
2 = 3000ºK
213116625# 6W 100~240V 0 = 4000ºK 440lm 2,3Kg 600mm
1 = 5000ºK
213116825# 800mm
209
< > 0,0
90,0
-90
10 -75
>
209 20 -60
< > -45
30
>
40
209
< > 50
800
-15º
>
600
Ø 8,5
400
<
<
<
Ø 208
Policarbonato / Polycarbonate
Beacons
Balizas
IP IK
ARBUR
HOTEL
65 10
Referencia Pot. Total Voltaje Color Lúmenes Peso Altura

Reference Total Power Voltage Colour Lumens Weight High
2506090750# 9W 110-220VAC 4000ºK 700lm 2,2Kg 600mm
150
< >
>
220
< >
>
800
185
<
<

119
IP IK
STIGMA-W
HOTEL
65 06
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens
2 = 3000ºK
230505055# 5W 36º 100V - 240V 0 = 4000ºK 400lm
1 = 5000ºK
250
< >
>
100
Supericie antienvejecimiento con tratamiento
<
de pulverización electrostática.
>
Anti-aging surface treated with electrostatic
50
spraying process.
<
Apliques de pared
Wall lamps
IP IK
STIGMA-WD
HOTEL
65 06

2 = 3000ºK
230509055# 10W 2x36º 100V - 240V 0 = 4000ºK 800lm
1 = 5000ºK
250
< >
>
100

<
>

50
spraying process.
<
120
IP IK
ESCAPE-W
HOTEL
65 06

2 = 3000ºK
230708075# 8W 120º 100V - 240V 0 = 4000ºK 650lm
1 = 5000ºK
170
< > 40
> <
>
400
Apliques de pared
spraying process.
<
Wall lamps
121
IP IK
KROCUS I
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
2310110352 5W 60º 100V - 240V 0 = 4000ºK 420lm
1 = 5000ºK
130
< > 160
>
< >
130
<
spraying process.
Apliques de pared
IP IK
KROCUS II
HOTEL
65 08
Wall lamps

2 = 3000ºK
2310210352 10W 120º 100V - 240V 0 = 4000ºK 840lm
1 = 5000ºK
160 235
< > < >
>
137
<
122
IP IK
TEMPO-W
HOTEL
65 06

2 = 3000ºK
2306120552 12W 120º 100V - 240V 720lm
1 = 5000ºK
192 190
< > < >
>
135
<
spraying process.
Apliques de pared
IP IK
TEMPO-W CON SENSOR
HOTEL
65 06
Wall lamps
2 = 3000ºK
230612055#S 12W 90º Solar + sensor 720lm
0 = 4200ºK
192 190 SENSOR

< > < >
>
! " ! "
Time Sens
135
10s-8min 0-12M 0-12meter

<

123
IP IK
SCOTTI
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
230911055# 6x1W 90º 100V - 240V 480lm
0 = 4200ºK
110 90
< > < >
>
125
< IP IK
SCOTTI II
HOTEL
65 08

Apliques de pared
2 = 3000ºK
230921055# 12x1W 90º 100V - 240V 960lm
Wall lamps
0 = 4200ºK
110 90
< > < >
>
125
<

spraying process.
IP IK
DRUPE RD
HOTEL
65 08

230420015# 1x20W 2 = 3000ºK 1250lm

36º 100V - 240V
230430015# 2x15W 0 = 4200ºK 2100lm
200
< >
>
1500 cd/klm
1200 cd/klm
900 cd/klm
600 cd/klm
300 cd/klm
240
<
Ø 168
< >

spraying process.
124
IP IK
FLAT I
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
231111055# 3x1W 90º 100V - 240V 270lm
0 = 4200ºK
>
56
<
100 136
< > < >
IP IK
FLAT II
HOTEL
65 08
Apliques de pared
Wall lamps
2 = 3000ºK
231112055# 6x1W 90º 100V - 240V 540lm
0 = 4200ºK
>
54
<
100 160
< > < >

spraying process.

125
IP IK
LUPTON
HOTEL
65 08

230801055# 8x0.1W 2 = 3000ºK 600lm

90º 100V - 240V
230802055# 16x0.5W 0 = 4200ºK 420lm
>
120
<
220
< >
>
90
<
spraying process.
Apliques de pared
Wall lamps
126
IP IK
DRUPE SQ
HOTEL
65 08

230104005# 4x1W 2 = 3000ºK 360lm

24º + 24º 100V - 240V
230108005# 8x1W 0 = 4200ºK 720lm
128
< >
100
< >
>
>
>
>
100
150
100
75
<
<
<
<
spraying process.
Apliques de pared
IP IK
DRUPE SQ II
Wall lamps
HOTEL
65 08

230209005# 9x1W 2 = 3000ºK 810lm

24º + 24º 100V - 240V
230218005# 18x1W 0 = 4200ºK 1620lm
168
< >
140
< >
>
>
>
>
140
170
100
75
<
<
<
<

spraying process.
IP CRI
STEPWAY 12
HOTEL
67 85 VDC
OPTIONAL

2 = 3000ºK
0 = 4200ºK
2128000310 0,5W 30º 12VDC 40lm 6

8 = 6000ºK
7 = RGB
<
Ø 35 > Monocolor RGB
Single Color
>
>
35
24
219900-00 219900-01
<
<
219900-02 219900-03
127
IP CRI
STAR 123 12
HOTEL
67 85 VDC
OPTIONAL

2 = 3000ºK
360141005# 4W 0 = 4000ºK 320lm 4
8 = 6000ºK
5º 90-260V 3 = Rojo/Red
4 = Verde/Green
360151005# 5W 5 = Azul/ Blue 400lm 5
Y = amarillo
123
< >
>
<>
30
71
<
Aluminio de alta calidad con tratamiento Anti corrosión
y recubrimiento UV a prueba de polvo / High quality
aluminum with trearment of corrosion protection and
Apliques de pared
UV-proof powder coating

Wall lamps
IP CRI
STAR 148 12
HOTEL
67 85 VDC
OPTIONAL

3601510057 12W 920lm 4

5º 90-260V RGB
3602510057 13W 990lm 5
148,6
< >
>
<>
40
90
<
128
IP CRI
STAR 163 12
HOTEL
67 85 VDC
OPTIONAL

2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
1 = 6000ºK
360241005# 9W 5º 90-260V 3 = Rojo/ Red 720lm 4
4 = Verde/ Green
5 = Azul/ Blue
Y = Amarillo/ Yelow
163
< >
>
<>
30
66
<
Apliques de pared
Wall lamps
IP CRI
STAR 190 12
HOTEL
67 85 VDC
OPTIONAL

3602410057 24W 1750lm 4

5º 90-260V RGB
3602510057 25W 1880lm 5
192,6
< >
>
<>
40
89
<


129
IP IK
ASTRO SQ 100
HOTEL
65 06

2 = 3000ºK
240112005# 12W 24º 100V - 240V 600lm
0 = 4000ºK
350 cd/klm
100 2800 cd/klm
< > 2100 cd/klm
>
1400 cd/klm
>
700 cd/klm
105
100
<
<
Apliques de techo
IP IK
ASTRO SQ 140
HOTEL
65 06
Ceiling lamps

2 = 3000ºK
240130005# 30W 24º 100V - 240V 600lm
0 = 4000ºK
7000 cd/klm
140 5600 cd/klm

< > 4200 cd/klm
2800 cd/klm
>
1400 cd/klm
>
140
110
<
<
130
IP IK
ASTRO RD 128
HOTEL
65 08

2 = 3000ºK
240212005# 12W 24º 100V - 240V 960lm
0 = 4000ºK
1500 cd/klm
Ø 126 1200 cd/klm
< > 900 cd/klm
600 cd/klm
>
300 cd/klm
136
<
Apliques de techo
IP IK
ASTRO RD 168
HOTEL
65 08
Ceiling lamps
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes
Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens
2 = 3000ºK
240230005# 30W 24º 100V - 240V 2400lm
0 = 4000ºK
Ø 168 3500 cd/klm

< > 2800 cd/klm
2100 cd/klm
>
1400 cd/klm
700 cd/klm
175
<

131
IP CRI IK
LACUS R 68 80 06

2 = 3200ºK
212900031# 12W 0 = 4000ºK 1080lm
60º 12VDC 8 = 6000ºK
2129000317 18W RGB -
Monocolor RGB
>
Single Color
60
<
< >
26
219900-00 219900-01
100
< >
Estructura resistente a la corrosión

y al agua salina / Structure resistant to 219900-02 219900-03
corrosion and salted water.
IP CRI IK
LACUS L
Iluminación acuática
68 80 06
Underwater lighting

2 = 3200ºK
212800031# 12W 0 = 4000ºK 1080lm
60º 12VDC 8 = 6000ºK
2128000317 18W RGB -
Monocolor RGB
< >
26
Single Color
>
66
<
169
< >
219900-00 219900-01

y al agua salina / Structure resistant to
219900-02 219900-03
132
IP CRI IK
FOCUS 7W 68 80 10

2 = 3200ºK
151010011# 7W 30º 12VDC 0 = 4000ºK 750lm
8 = 6000ºK
1510100117 7W 30º 12VDC RGB -
Monocolor
>
>
RGB
Single Color
83,5
75
<
<
76
< >
219900-00 219900-01

219900-02 219900-03
Underwater lighting
133
IP CRI IK
PAR 56 SWITCHING 68 80 06
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medida

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Size
2 = 3200ºK
101152011# 22W 180º 12V AC 8 = 6000ºK 1900lm Diam. 180mm
7 = RGB
Ref: 101152-14
180
< >
>
>
105
75
<
<
Underwater lighting
134
IP CRI IK
SWAMP 68 80 10
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Peso

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Weight
2 = 3200ºK
212930031# 10W 0 = 4000ºK 850lm 80g
60º 12VDC 8 = 6000ºK
2129300317 12W RGB - 90g
>
Monocolor RGB
Single Color
50
<
<>
21
94 219900-00 219900-01
< >

corrosion and salted water. 219900-02 219900-03
Underwater lighting
135
IP CRI IK
VOYAGER AQUA 68 80 10
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Peso Medidas A,B,C
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Weight Sizes A,B,C
3401070*2# 7,2W 538lm 1,63Kg 140x184x57

3401100*2# 9,6W I = 10º 797lm 2,30Kg 170x198x65
2 = 3200ºK
1 = 25º
3401150*2# 12,8W DC12/24V 8 = 6000ºK 1053lm 2,20Kg 170x198x65
2 = 40º
7 = RGB
3401200*2# 19,2W 3 = 60º 1595lm 2,9Kg 200x215x66
3401400*2# 36W 3190lm 3,9Kg 250x273x66
C
< > A
< >
>
B
<
Materiales de la carcasa / Housing materials

Aluminio con láminas de refrigeración / Aluminium with cooling ins.
Estructura resistente a la corrosión y al agua salina / Structure
Underwater lighting
resistant to corrosion and salted water.

136
IP CRI IK
SETY 68 80 10 DMX

340227032# 27W 2 = 3200ºK 2160lm

0 = 4000ºK
60º 24VAC
340336032# 8 = 6000ºK
36W 7 = RGB 2880lm
36
< >
160/180
< > 22
< >
Underwater lighting
Aluminio con láminas de refrigeración / Aluminium with
cooling ins.

137
IP IK CRI
VOYAGER SQ
HOTEL
TEMP.
DMX
66 10 >80 -35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Peso

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Weight
1610170*5# 25W 2500lm 1,9Kg

0 = 10º 2 = 3000ºK
1610180*5# 40W 1 = 25º 0 = 4000ºK 4000lm 3,5Kg
2 = 40º 100~277Vac 8 = 6000ºK
1610190*5# 65W 3 = 60º 7 = RGB 6500lm 9,1Kg
D = 25x60º K = RGBW
1610200*5# 90W 9000lm 12Kg
270 320 390

< > < > < >
>
>
>
>
>
>
160
180
220
335
346
364
<
<
<
<
<
<
188 188 188
< > < > < >
< >
< >
< >
165
165
165
237 237 237
< > < > < >
10º 25º 40º 60º 25x60º

Proyectores
Projectors
Luminarias de Exterior > Iluminación arquitectónica
Outdoor Lighting > Architectural lighting
138
IP IK CRI
VOYAGER EVO 126/252 66 10 >80 DMX TEMP.
-35º~50ºC

1610150*5# 286W 2 = 3000ºK 31900lm 18Kg

0 = 10º
0 = 4000ºK
1 = 25º
100~277Vac 8 = 6000ºK
2 = 40º
1610160*5# 580W 7 = RGB 63800lm 33Kg
3 = 60º
K = RGBW
544
564
<
190
>
< > 10º
< >
< >
130
>
25º
>
394
707
<
734 121
< >
> <
40º
<
782 260
< > < >
60º
Proyectores
Projectors
139
IP IK CRI
VOYAGER EVO 66/132 66 10 >80 DMX TEMP.
-35º~50ºC

161013005# 158W 2 = 3000ºK 17380lm 15,5Kg

0 = 4000ºK
4,5º 100~277Vac 8 = 6000ºK
161014005# 316W 7 = RGB 34760lm 30Kg
K = RGBW
544
< > 564
190
60
< > < >
> <
< >
130
>
394
>
<
707
734 121
< > < >
<
782 260
< > < >
Proyectores
Projectors
140
IP IK CRI
PARTY A 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC DMX
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas A.B,C,D,E Peso
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C,D,E Weight
100801005# 8W 800lm 170x140x194x170x60 1,8Kg

100802005# 20W 2000lm 170x140x194x170x60 1,9Kg
2 = 3000ºK
100803005# 25W 0 = 4000ºK 2500lm 224x163x224x224x60 3,5Kg
5º 100~277Vac 8 = 6000ºK
100804005# 30W 7 = RGB 3000lm 224x163x224x224x60 3,55Kg
K = RGBW
100805005# 45W 4500lm 302x351x404x290x100 9,15Kg
100806005# 65W 6600lm 344x381x434x344x100 12Kg
Válvula de protección
Protection valve
E
< >
D
A < >
< >
>
>
B
C
<
<
Proyectores
Projectors
141
IP IK CRI
PARTY B 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC DMX
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A.B,C,D Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C,D Weight
1009010*5# 60W 2 = 3000ºK 6000lm 290x323x376x263 7,7Kg

0 = 4000ºK
1009020*5# 90W I = 6º 9000lm 302x351x403x290 9,8Kg
100~277Vac 8 = 6000ºK
A = 15x70º
7 = RGB
1009030*5# 120W K = RGBW 12000lm 344x381x433x344 12,7Kg
100
< >
A D
< > < >
>
>
Protection valve
B
C
<
<
Proyectores
Projectors
142
143 Outdoor Lighting > Architectural lighting Proyectores
Projectors
IP IK CRI
PARTY C 3-6 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC DMX
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A.B,C,D,E Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C,D,E Weight
1 = 10º 2 = 3000ºK
1010010*5# 5W 550lm 117x90x148x110x30 0,92Kg
2 = 25º 100 0 = 4000ºK
3 = 40º ~277Vac 8 = 6000ºK
1010020*5# 8W 4 = 60º 7 = RGB 880lm 117x122x176x170x30 0,95Kg
Protection valve
E
< >
A
< > D 10º 25º
< >
>
>
B
C
<
40º 60º
<
IP IK CRI
PARTY C 9-24 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC DMX
1010030*5# 15W 1650lm 170x122x176x170x30 1,92Kg

2 = 3000ºK
1 = 10º
1010040*5# 20w 0 = 4000ºK 2200lm 170x122x176x170x30 2,02Kg
Proyectores
2 = 25º 100
8 = 6000ºK
Projectors
1010050*5# 25w 3 = 40º ~277Vac 2750lm 224x147x208x224x30 3,60Kg

7 = RGB
4 = 60º
K = RGBW
1010060*5# 45W 4950lm 224x147x208x224x30 3,75Kg
Protection valve
E
< >
A
< > D 10º 25º
< >
>
>
B
C
<
40º 60º
<
IP IK CRI
PARTY C 36-72 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC DMX
1010070*5# 90w 2 = 3000ºK 9900lm 290x337x390x263x100 7,50Kg

1 = 10º
0 = 4000ºK
1010080*5# 120w 2 = 25º 100 14400lm 302x364x417x290x100 9,50Kg
8 = 6000ºK
3 = 40º ~277Vac
7 = RGB
1010090*5# 175W 4 = 60º 19200lm 344x401x454x340x100 12,40Kg
K = RGBW
Protection valve
E
< >
A
< > D 10º 25º
< >
>
>
B
C
<
40º 60º
<
144
145 Outdoor Lighting > Architectural lighting Proyectores
Projectors
IP IK CRI
SPIRIT 66 10 80 DMX TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje$ Color # Lúmenes Longitud L Peso

Reference Total Power Angle * Voltage$ Colour # Lumens Length L Weight
3512130G$# 18W G = 145x67º 1800lm 500mm 1,8Kg

35121200$# 40W I = 5º 2 = 3000ºK 4000lm 1000mm 3,95Kg
0 = 4000ºK
3512080*$# 24W 0= 10º 5=100~277VAC 8 = 6000ºK 2400lm 500mm 1,9Kg
3512090*$# 36W 1= 25º 2= 24VDC 7 = RGB 3600lm 2,8Kg
2= 40º K = RGBW
3512100*$# 45W 3= 60º G = GROW 4500lm 1000mm 3,95Kg
3512110*$# 60W F= 10x50º 6000lm 4,00Kg
64
< > 5º 10º
60
<
>
L <
125
>
25º 40º
< >
Protection valve 60º 10x50º
145x67º
Difusor Optico Visera
Lineales
Optical Diffuser Visor

Linear
146
2500Kg
IK IP CRI
SPIRIT UNDER 10 67 >80 DMX TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje $ Color # Lúmenes Longitud L1,L2

Reference Total Power Angle Voltage $ Colour # Lumens Length L1,L2
3513010H$# 5W 500lm 231 x 220mm

3513020H$# 10W 2 = 3000ºK 1000lm 380 x 369mm
0 = 4000ºK
5=100~277VAC
3513030H$# 15W 30ºx65º 1 = 6000ºK 1500lm 534 x 523mm
2= 24VDC
7 = RGB
3513040H$# 20W K = RGBW 2000lm 689 x 678mm
3513050H$# 25W 2500lm 1000 x 987mm
L1
< >
90
< >
>
110
<
L2 79
< > < >
Lineales
Linear
147
IP IK CRI
SPIRIT SLIM 66 10 80 DMX TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje$ Color # Lúmenes Longitud L Peso

Reference Total Power Angle * Voltage$ Colour Lumens Length L Weight
3515080*$# 10W 1= 25º 1000lm 500mm 0,7Kg

2 = 3000ºK
3515090*$# 15W 2= 40º 0 = 4000ºK 1500lm 1,4Kg
3= 60º 24VDC 8 = 6000ºK
3515100*$# 20W 4= 80º 7 = RGB 2000lm 1000mm 1,4Kg
H= 30x65º G = GROW
3515110*$# 30W 3000lm 1,4Kg
32,5
25º 40º
> <
L
<
< >
<
40
68
>
>
60º 80º
30ºX65º
IP CRI IK
DENEB
HOTEL
TEMP.
DMX
66 >80 08 -35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Cantidad LED Peso
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens LED Qty. Weight
2 = 3000ºK
351402072# 6W 600lm 24
0 = 4000ºK
Lineales
120º 24VDC 8 = 6000ºK 0,8Kg

Linear
351404072# 12W 7 = RGB 1200lm 48

K = RGBW
Materiales de la carcasa / Materials

1013
Aluminio 6063 / 6063 Aluminium.
< >
28,5
34,2
> <
> <
< >
61,2
52
<
>
148
IP
CROPS
HOTEL
TEMP.
67 -20º~40ºC

3637200617 1W 475lm
120º 12VDC 7 = RGB 0,2Kg
3637360617 1W 570lm
>
-/+180
-150 150
-120 120
>
36
-90
0.0
90
20
1.4
2.8
<
<
-60 4.2 60
UNIT :cd
V 0.0DEG PLAN ,106 .6deg
5.6
H 0.0DEG PLAN ,107 .9deg
37 37
-30 30
7.0
< > < > 0

AVERAGE BEAM ANGLE (50 %):107 .3 DEG
Acento
Accent
149
IP IK CRI 12/24 FHS
DISCOVERY 66 10 10Kva
Surge Protection
80 VDC
OPTIONAL
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas AxBxC Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions AxBxC Weight
2801030*5# 30W 3620lm

8,56Kg
2801040*5# 40W 4850lm
758x332x167mm
2801060*5# 60W 2 = 3000ºK 7250lm 7,36Kg
K = Asim. Ext
AC100- 0 = 4000ºK
2801100*5# 100W L = Asim Int 12200lm 7,38Kg
277V 1 = 5500ºK
M = Asim Front
2801120*5# 120W 6 = Amber 14400lm
12,8Kg
2801160*5# 160W 19200lm 877x402x181mm
2801200*5# 200W 24000lm 14Kg
A K= Asimétrico Extensivo L= Asimétrico Intesivo M= Asimétrico Frontal

< >
Asymmetric extended Asymmetric intensive Asymmetric front
< >
C
>
60
<
B
>
<
Opcional / Option Opcional / Option Incluido / Included
Fotocélula / Photocell Sistema de Telegestión Punto Protección sobretensiones

a punto / Telemanagement 10 Kva / Surge Protection
Wireless systeml 10 Kva
Road
Vial
Luminarias de Exterior > Vial e Industrial
Outdoor Lighting > Street and Industrial
150
151 Outdoor Lighting > Street and Industrial Vial
Road
IP IK CRI 12/24 FHS
TAURY 66 10 10Kva
Surge Protection
80 VDC
OPTIONAL
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Cant. LED Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens LED Qty Weight
1311030*5# 30W 3650lm

24
1311040*5# 40W 4850lm
1311061*5# 65W 7850lm
2 = 3000ºK 48
1311080*5# 80W K = Asim. Ext 0 = 4000ºK 9620lm
90~305V 12Kg
1311101*5# 100W L = Asim Int 1 = 5500ºK 12800lm
6 = Amber 70
1311120*5# 120W 14900lm
1311151*5# 150W 18500lm
98
131120085# 180W 21600lm
L= Asimétrico Intesivo
620 825 Asymmetric intensive
< > < >
>
>
295
360
<
<
60x90
60x90
< >
175
>
<
152
K= Asimétrico Extensivo
<
>
Asymmetric extended
<
>
Road
Vial
152
153 Outdoor Lighting > Street and Industrial Vial
Road
IP IK CRI 12/24 FHS
LYRA 65 10 10Kva
Surge Protection
80 VDC
OPTIONAL
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1312030*5# 30W 2 = 3000ºK 3650lm 5,60Kg

K = Asim. Ext
0 = 4000ºK
1312040*5# 40W L = Asim Int 100~277V 4850lm
1 = 5500ºK 5,93Kg
M = Asim Front
1312060*5# 60W 6 = Amber 7240lm
K = Asimétrico Extensivo L = Asimétrico Intesivo M = Asimétrico Frontal

644 Asymmetric extended Asymmetric intensive Asymmetric front
< >
>
303
<
132
<
>

Acabado en plata. / Serling silver inish.
IP IK CRI 12/24 FHS

LYRA L 65 10 10Kva
Surge Protection
80 VDC
OPTIONAL
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

131209075#L 90W K = Asim. Ext 2 = 3000ºK 10950lm 10,6Kg

L = Asim Int 0 = 4000ºK
131211075#L 110W 100~277V 13250lm 10,9Kg
M = Asim Front 1 = 5500ºK
131213075#L 130W N = Asim Front est. 6 = Amber 15640lm 11,95Kg
K = Asimétrico Extensivo L = Asimétrico Intesivo M = Asimétrico frontal

Asymmetric extended Asymmetric intensive Asymmetric front
< >
Road
168
Vial
>
375
N= Asimétrico frontal
estrecho
<
864 Asymmetric narrow

< >
front
Acabado en plata. / Serling silver inish.
154
IP IK CRI 12/24 FHS
RAYET NOVA 65 09 10Kva
Surge Protection
80 OPTIONAL
VDC
TEMP.
-40º~45ºC
<1%

131036075# 20W 2 = 3000ºk 2200lm

0 = 4000ºK
131037075# 30W 120º 80~265V 3300lm 4Kg
1 = 5500ºK
131038075# 40W 6 = Amber 4400lm
500 -100
-110 -120 120 110
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes 100
< > -90
C0/180
C30/210
C60/240 90
Materiales / Materials:
C90/270
80
< >
-70 680 70
122
Aluminio inyectado. -60

1200
60
Die cast aluminium.
-50 1800
Cristal templado de 5mm.
-40 2400 40
-30 30
5mm tempered glass.

-20 3200
20
>
-10 0 10
278
<
IP IK CRI 12/24 FHS

RAYET 65 08 10Kva
Surge Protection
80 OPTIONAL
VDC
TEMP.
-40º~45ºC
<1%

131031075# 10W 2 = 3000ºk 1200lm

70º 85~265V 0 = 4000ºK 3Kg
131041075# 20W 1 = 5500ºK 2400lm
Road
Vial
242 -110 -120 120 110
< > -100 100
0,0
45,0
-90 90,0 90
100
>
135,0
-80 80
Aluminio inyectado. -70 200 70
Die cast aluminium. -60 300 60
Cristal templado de 5mm. -50

400 50
530
500
5mm tempered glass. -40
-30 600 30
40
-20 20
-10 0 10
<
< >
142

155
IP IK CRI 12/24 FHS
QUANTUM NOVA 65 08 10Kva
Surge Protection
80 VDC
OPTIONAL
TEMP.
-40º~45ºC
<1%

131043085# 60W 6600lm

131044085# 80W 8800lm
131045085# 90W 2 = 3000ºK 9900lm
0 = 4000ºK
131046085# 100W 150º 80~265V 11000lm
1 = 5500ºK
131047085# 110W 6 = Amber 12100lm
131048085# 120W 13200lm
131049085# 140W 15400lm
761
< > -100
-110 -120 120 110
100
C0/180
C30/210
Materiales / Materials: -90 C60/240 90

C90/270
>
-80 80
Aluminio inyectado. -70 800 70
350
Cristal templado de 5mm. 2400
<
-50 50
5mm tempered glass. -40 3200 40
< >
192
-30 30
-20 4000 20
-10 0 10
IP CRI IK 12/24 TCS FHS

VERNE 65 80 10 10Kva
Surge Protection
TEMP.
-40º~45ºC VDC
OPTIONAL
Temperature Control
Sistem <1%

131040055# 200W 22000lm

0 = 4000ºK
131060055# 220W 150º 85~265V 24200lm 10kg
1 = 5500ºK
131080055# 240W 26400lm
Road
Vial
380
< > -110 -120 120 110
-100 100
>
C0/180
C30/210
-90 C60/240 90
C90/270
-80 80
> < >
Aluminio inyectado.
150
-70 800 70
745

330
-50 2400 50
5mm tempered glass. -40 3200 40

<
-30 30
-20 4000 20
<
-10 0 10
156
IP CRI IK 12/24 TCS FHS
ICARUS 65 80 10 10Kva
Surge Protection
TEMP.
-40º~45ºC VDC
OPTIONAL
Temperature Control
Sistem <1%

131074075# 120W 13500lm

131075075# 140W 2 = 3000ºK 15000lm
0 = 4000ºK
131076075# 160W 150º 85~265V 17500lm 12,5Kg
1 = 5500ºK
131077075# 180W 6 = Amber 19000lm
131078075# 200W 21000lm
390
< > -100
-110 -120 120 110
-100
0,0
>
-90 45,0 90
90,0
-80 500 135,0
80
-70 1000 70
1500
750
-60 60
2000
-50 50
2500
-40 40
-30 3000 30
-20 3500 20
<
-10 0 10
< >
190
Aluminio inyectado.
Die cast aluminium.
5mm tempered glass.
Road
Vial
157
IP IK CRI FHS
SYGMA 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Cant. LED Lúmenes Peso
Reference Total Power Angle Voltage Colour # LED Qty. Lumens Weight
270630075# 30W 54 3000lm 10,7Kg

2 = 3000ºK
270660075# 60W 120º 100-277VAC 0 = 4000ºK 108 6000lm 14,4Kg
1 = 5500ºK
270690075# 90W 162 9000lm 19,4Kg
1391 982 580

< > < > < >
>
>
>
1193
1110
998
120
120
120
> <
> <
> <
<
<
<
89 89 89
> < > < > <
• Integra varias tecnologías de vanguardia. • Integrates several cutting-edge technologies.

• Carcasa de fundición de aluminio. • Die cast aluminum housing.
• Revestimiento en polvo de poliester electrostático, • Electrostatically powder-coated with polyester resistant
resistente a la corrosión. to corrosion.
• Diseño simple de fácil conexión e instalación. • Simple design for easy conexion and installation.
• Con protector de sobretensión que alcanza la Clase I o • With surge protector that reaches Class I or Class II.
la Clase II.
Primavera / Spring Verano / Summer
La luminaria ajusta automatica-

mente su temperatura de color,
de blanco frío a blanco cálido,
dependiendo de la
4000ºK 6000ºK
estación del año o la tempera-
tura externa. Otoño / Autumn Invierno / Winter
Urbano
Urban
The luminaire could adjust its

color temperature automatically
from cool white to warm white
as per diferent temperature and
season.
4000ºK 3000ºK
158
IP IK CRI FHS
SASHA 66 08 10Kva
Surge Protection
>80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
270430075# 32W 54 2600lm

2 = 3000ºK
270460075# 62W 120º 100-277VAC 0 = 4000ºK 108 5100lm 6,00Kg
1 = 5500ºK
270490075# 83W 162 7100lm
620
< >
>
385
<
76
> <
620
< >
SASHA-D IP
66
IK
08 10Kva
Surge Protection
CRI
80
TEMP.
-35º~50ºC
FHS
<1%
270530075# 30W 54 2600lm

2 = 3000ºK
270560075# 60W 120º 100-277VAC 0 = 4000ºK 108 5100lm 6,00Kg
1 = 5500ºK
270590075# 83W 162 7100lm
48 620
> < < >
>
385
<
Urbano
620
Urban
< >
• Diseño simple y una buena estética. • Simple design and good aesthetics.
• Carcasa de fundición de aluminio. • Die cast aluminum housing.
• Revestimiento en polvo de poliester electrostático, • Electrostatically powder-coated with polyester resistant
resistente a la corrosión. to corrosion.
• Luz uniforme sin resplandor. • Uniform light without glare.
• Diseño sencillo de fácil conexión e instalación. • Simple design for easy conexion and installation.
• Con protector de sobretensión que alcanza la Clase I o • With surge protector that reaches Class I or Class II.
la Clase II.

159
IP IK CRI FHS
VULKANO 66 08 10Kva
Surge Protection
>80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

2701300*5# 40W 4100lm

J = Asim. Ext. Long.
2 = 3000ºK
2701600*5# 55W M = Asim. Front. 100~277VAC 5900lm
0 = 4000ºK
P = Sim. Ext.
2701900*5# 90W 9400lm
495 J = Asimétrico Extensivo M = Asimétrico frontal P = Siméntrico

< >
longitudinal Asymmetric front Extensivo
>
>
232
Extensive longitudinal Symmetric
asymmetrical extended
<
650
<
• Carcasa en fundición de aluminio de alta integridad • High integrity die-cast aluminum body
• Difusor óptico de policarbonato resistente a altas • Polycarbonate optical diffuser; resistant to high
temperaturas, los rayos UV y anti-envejecimiento. temperatures, UV and anti-aging.
• Grupo óptico de diseño modular que permite una fácil • Optical system of modular design that allows easy future
evolución en el futuro. Diseño desmontable. Incluye evolution. Detachable design. It includes a fast turn off
sistema protector de rápida desconexión a la red, protective system suitable for safe maintenance.
conveniente para la seguridad en el mantenimiento. • Surge protector Class I (up to 10 kVA) or Class II (up
• Protector de sobretensión Clase I (hasta 10Kva) o Clase 5,9Kva).
II (hasta 5,9Kva).
IP IK CRI FHS
MERIDIAN 66 08 10Kva
Surge Protection
>80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

2702300*5# 40W 4100lm

J = Asim. Ext. Long
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
P = Sim. Ext.
2702900*5# 90W 9400lm
J = Asimétrico Extensivo M = Asimétrico frontal P = Siméntrico

495,8 longitudinal Asymmetric front Extensivo
< >
Urbano

Urban
>
>
232,5
511,4
<
<
II (hasta 5,9Kva).
IP IK CRI FHS
PARABOLA 66 08 10Kva
Surge Protection
>80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

2701300*5# 40W 4100lm

J = Asim. Ext. Long.
2 = 3000ºK
0 = 4000ºK
P = Sim. Ext.
2701900*5# 90W 9400lm
J = Asimétrico Extensivo M = Asimétrico frontal P = Siméntrico

495 longitudinal Asymmetric front Extensivo
< >
>
>
232
332
<
<
II (hasta 5,9Kva).
160
LEDA 65
IP
08
IK
10Kva
Surge Protection
>70
CRI TEMP.
-35º~50ºC
<1%
FHS
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Cant. LED Lúmenes

Reference Total Power Angle Voltage Colour # LED Qty. Lumens
270930075# 30 W 2 = 3000ºK 3000lm

120º 100-277 V 1xCOB
270950075# 60W 0 = 4000ºK 6000lm
680
< >
>
480
<
60
> <
• Carcasa: Fundición de aluminio inyectado. • Body: Injected cast aluminum.

• Sistema óptico: Relector de aluminio anodizado y difusor • Optical system: Anodized aluminum relector and PC
de PC. diffuser.
• Placa superior: Placa de acero galvanizado • Top plate: galvanized steel plate
• Acabado: Supericie tratada con pulverización • Finish: Surface treated with electrostatic spraying with
electrostática de alta resistencia al envejecimiento y la high resistance to aging and corrosion.
corrosión.
IP IK CRI FHS
GLOBE 65 08 10Kva
Surge Protection
>80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medida A

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Dimension A
134102045# 2800lm 400mm

30W
134104045# 2 = 3000ºK 2800lm 500mm
70º 90~305V 0 = 4000ºK
134103045# 1 = 5500ºK 5200lm 400mm
60W
134105045# 5200lm 500mm
A -110 -120 120 110 -110 -120 120 110
Urbano
-100 100 -100 100
< >
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes
0,0
Urban
45,0
-90 90,0 90
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes -90 luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes
90
135,0
-80 297
80 -80 131
80
534
70 -70 205
70
-60 892
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes 60 -60 393
60
-50 1189
50 -50 525
50
-40 1487
40
-40 656 40
-30 30
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes -30 30
60W
30W
-20 20
luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes luxes -20 20
-10 0 10 -10 0 10
60
> <
• Estructura de Aluminio. • Aluminum structure.

• Material Anticorrosivo. • Anticorrosive material.
• Óptica y relector de policarbonato. • Optics and relector made of polycarbonate.
• Protección ultravioleta. • UV Protection.

161
APOLO IP
66
IK
10 10Kva
Surge Protection
CRI
80
TEMP.
-35º~50ºC
FHS
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Peso

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens Weight
1340010451 30W 2180lm

2 = 3000ºK
1340020451 60W 90º 100~277V 0 = 4000ºK 4270lm 8,70Kg
1 = 5500ºK
1340030451 90W 6320lm
Ø 560 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
< > -90 90
>
-70 70
-60 60
-45 45
700
<
114
> <
• Diseño moderno y atractivo para la ciudad. • Modern and attractive design for the city.
• Carcasa en fundición de aluminio inyectado con • Die cast aluminum housing with epoxy electrocoat
tratamiento protector por cataforesis epóxica. protective treatment.
• Difusor óptico en policarbonato de alto • High degree polycarbonate optical diffuser,
grado, resistente al envejecimiento, a las altas resistant to aging, high temperatures and UV
temperaturas y protección UV. protection.
• Protector de sobretensión Clase I (hasta 10Kva) o • Surge protector Class I (up to 10 kVA) or Class II
Clase II (hasta 5,9Kva). (up 5,9Kva).
Urbano
Urban
162
GRUPO ÓPTICO OLDY IP
66
IK
10 10Kva
Surge Protection
CRI
80
TEMP.
-35º~50ºC
FHS
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color # Lúmenes

Reference Total Power Angle* Voltage Colour # Lumens
3014010*5# 20W 2400lm

2 = 3000ºK
3014020*5# 30W M = Asim. Front. 0 = 4000ºK 3600lm
90~305 VAC.
3014030*5# 40W P = Sim. Ext. 1 = 5500ºK 4800lm
6 = Amber
3014040*5# 50W 6050lm
M = Asimétrico frontal P = Siméntrico Extensivo
>
Asymmetric front Symmetric extended
33,8
Grupo óptico adaptable a cualquier luminaria.
Optical unit adaptable to any luminaire
<
384
< >
Urbano
Urban
163
IP IK CRI FHS
QUEEN 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1335300*5# 30W 2 = 3000ºK 3600 lm

M = Asim. Front. 0 = 4000ºK
1335400*5# 40W 90~305VAC 4800 lm
P = Sim. Ext. 1 = 5500ºK
1335500*5# 50W 6 = Amber 6050 lm
Ø 15 M = Asimétrico frontal P = Siméntrico Extensivo

< > Asymmetric front Symmetric extended
>
880
<
20,6
> <
Urbano
Urban
164
IP IK CRI FHS
OLDYLUX 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1330200*5# 20W 2400 lm

2 = 3000ºK
1330300*5# 30W M = Asim Front 0 = 4000ºK 3600 lm
90-305V
1330400*5# 40W P = Sim Ext 1 = 5500ºK 4800 lm
6 = Amber
1330500*5# 50W 6050 lm
<
415
> M = Asimétrico frontal P = Siméntrico Extensivo
Asymmetric front Symmetric extended
>
750
Materiales de la carcasa Housing materials
Disponible en acero o aluminio Aviable in steel or aluminum
<
20,6
> <
Urbano
Urban
165
IP IK CRI FHS
BELL 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

2 = 3000ºK
270830085# 50W 140º 90-305V 5500 lm
0 = 4000ºK
28
> <
> <46
>
411
<
560
< >
• Carcasa: Fundición de aluminio inyectado. • Body: Injected cast aluminum.

• Sistema óptico: Relector de aluminio anodizado y difusor • Optical system: Anodized aluminum relector and PC
de PC. diffuser.
• Placa superior: Placa de acero galvanizado • Top plate: galvanized steel plate
• Acabado: Supericie tratada con pulverización • Finish: Surface treated with electrostatic spraying with
electrostática de alta resistencia al envejecimiento y la high resistance to aging and corrosion.
corrosión.
IP IK CRI FHS
LUNIK 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1343400*5# 40W 4400 lm

2 = 3000ºK
1343600*5# 60W M = Asim Fron 90~305V 0 = 4000ºK 6600 lm
1 = 5500ºK
1343800*5# 80W 8800 lm
600
M = Asimétrico frontal/
< > Asymmetric front
>
60
<
220
Urbano
Urban
<
>

• Aluminio inyectado. Relector de aluminio anodizado y • Die-casting aluminum. Anodized aluminum relector and
cristal templado. tempered glass.
IP IK CRI FHS
LUNIK SILVER 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1343220*5# 40W 2 = 3000ºK 4400 lm

0 = 4000ºK
1343320*5# 60W M = Asim Fron 90~305V 6600 lm
1 = 5500ºK
1343420*5# 80W 6 = Ambar 8800 lm
M = Asimétrico frontal
733 Asymmetric front
< >
60x90
>
220
> <
<
530
< >

• Aluminio inyectado. Relector de aluminio anodizado y • Die cast aluminum. Anodized aluminum relector and
166
IP IK CRI FHS
GRAVITY 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%

1342420*5# 40W 2 = 3000ºK 4400 lm

M = Asim Front 0 = 4000ºK
134272045# 60W 90~305 V 6600 lm
P = Sim Ext 1 = 5500ºK
134282045# 80W 6 = Ambar 8800 lm
M = Asimétrico frontal P = Siméntrico Extensivo

530
< > Asymmetric front Symmetric extended
>
>
220
<
800
<
60
> <

• Aluminio inyectado. Relector de aluminio anodizado y • Die-casting aluminum. Anodized aluminum relector and
• Acabado plata opcional. • Optional silver inish.
Urbano
Urban
167
IK IP FHS
JUNO 10 10 65 <1%
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Altura lámpara Diámetro
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Lamp height Diameter
2 = 3000ºK
133020075# 10W 140º DC12V 0 = 4000ºK 1200lm 3 mt Ø76mm
1 = 5500ºK
290 <
< >
45
0
>
Funcionamiento Operation
Horas de trabajo por día: 6-12 hs/día Working time per day: 6-12 hs/day
Funcionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 días Continously raining working day: 3 day
Características Characteristics
Control de iluminación, protrección por sobrevoltaje, Lightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage,
bajovoltaje y cortocicuito. shortcircuit, and lighting stroke protection.
IK IP FHS
YANUS 15 10 65 <1%
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color # Lúmenes Altura lámpara Diámetro
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Lamp height Diameter
Urbano
2 = 3000ºK
Urban
1330200*5# 15W M = Asim Fron DC12V 0 = 4000ºK 1600lm 4 mt Ø110mm

1 = 5500ºK
M = Asimétrico frontal
Asymmetric front
Horas de trabajo por día: 6-12 hs/día Working time per day: 6-12 hs/day
Funcionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 días Continously raining working day: 3 day
Características Characteristics
Control de iluminación, protrección por sobrevoltaje, Lightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage,
bajovoltaje y cortocicuito. shortcircuit, and lighting stroke protection.
168
IK IP FHS
HALLEY III-VI 10 65 <1%
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Altura Diámetro

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens high Diameter
1310080811 30W 2 = 3000ºK 3200lm 5 mt

12 VDC 0 = 4000ºK
140º Ø110mm
24 VDC 1 = 5500ºK
1310100821 60W 6 = Ambar 6500lm 6 mt
-110 -120 120 110

C0/180
C30/210
-90 C60/240 90
C90/270
80
-70 680
70
-60 1200
60
-50 1800
-40 2400 40
-30 30
-20 3200
20
-10 0 10
Horas de trabajo por día: 6-12hs/día Working time per day: 6-12hs/day
Funcionamiento durante dias de lluvia consecutivos : 3 días Operation during consecutive raining days: 3 day
Características Characteristic
Control de iluminación, temporizador, protección por Lightcontrol, time control, overvoltage, undervoltage,
sobre voltaje, bajo voltaje, cortocicuito y protección shortcircuit, and lighting stroke protection.
contra rayos.
Urbano
Urban
169
IP IK CRI
LANDSAT 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color# Lúmenes Materials Acabado

Reference Total Power Angle * Voltage Colour# Lumens Materials Surface treatment
Madera tratada
2 = 3000ºK
110- Inox Pintura Poliester
271403075# 30W 360º 0 = 4000ºK 3600 lm
240 V Fumigation wood Powder coating
7 = RGB
stainless steel
159
< >
• Acabado imitación madera.
>
• Aluminio anodizado
• Diseño de estructura moderno, de fácil instalación y
mantenimiento.
• Los Materiales utilizados; acero inoxidable 304 o aluminio
6063; la supericie es lisa y sin línea de soldadura.
• Difusor óptico en policarbonato uniforme, con auto
limpieza y lavado, anti envejecimiento y protección UV.
• Tratamiento de la supericie por pulverización o barniz al
horno de color suave y brillante.
• Protector contra sobretensiones en Clase I ( 10Kva) o
>
220 Clase II ( 5.9 Kva )

< >
>
3000 mm
280
< • Wood-like inish.
• Anodized aluminum.
1875 mm
• Modern design structure, easy installation and

maintenance.
• Materials used: 304 stainless steel or 6063 aluminum;
the surface is smooth and no weld line.
• Uniform polycarbonate optical diffuser with self-cleaning ,
anti aging and UV protection.
• Surface treated with spraying or coated with varnish and
oven dried with soft and shiny colors. Surge Protector
Class I (10Kva) or Class II (5.9 Kva)
<
<
Urbano
Urban
IP IK CRI
CHELATTE 66 08 10Kva
Surge Protection
TEMP.
-25º~50ºC
80
Referencia Pot. Total Voltaje Color Lúmenes Material Difusor Acabado

Reference Total Power Voltage Color Lumens Material Light diffusor Surface treatment
Aluminio Pintura Poliester

2707400750 22W+22W 110-277 V 4000ºK 4500 lm PC
Aluminum Powder coating
ø
> < 219
>
• Estructura de diseño moderno, de fácil instalación y

mantenimiento.
Clase II ( 5.9 Kva )
• Luminaria también disponible en Acero Inoxidable.

4000

maintenance.
<

• Aviable in stainless steel
170
IP IK CRI FHS
PLEYADE 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
<1%
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Dimension L Peso

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimension L Weight
271227075# 2 = 3000ºK 5500 lm 2,7m 8.5Kg

50 W 360º 110-277 V
271235075# 0 = 4000ºK 5500 lm 3,5m 11Kg
168
> <
• Carcasa: Luminaria en fundición de • Body: Luminaire made of die-cast aluminum
>
aluminio inyectado y columna en aluminio and pole made of extruded aluminum.
extrusionado. • Optical system: anodized aluminum relector
• Sistema óptico: Relector de aluminio and diffuser in transparent PMMA.
anodizado y difusor de PMMA • Base plate: aluminum plate
transparente. • Finish: Surface treated with electrostatic
• Placa base: Placa de Aluminio painting, anti aging and high resistance to
• Acabado: tratamiento de supericie con corrosion.
pintura electrostática, anti envejecimiento
L
y de alta resistencia a la corrosión.
<
Urbano
Urban
IP IK CRI
LOPPER 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Altura Material Lúmenes Acabado
Reference Total Power Angle Voltage Color# High Material Lumens Surface treatment
Aluminio
251006095# 9W 0,6m cuadrado 900 lm
100x100
2 = 3000ºK Aluminio
100- Pintura Poliester
271024095# 22W 360º 0 = 4000ºK 2,4m cuadrado 2200 lm
277 V Powder coating
7 = RGB 116x116
Aluminio
271035095# 44W 3,5m cuadrado 4400 lm
150x150
• Estructura de diseño moderno, de fácil instalación y

150x150
> < mantenimiento.
<

116x116 • Difusor óptico en policarbonato uniforme, con auto

> < limpieza y lavado, anti envejecimiento y protección UV.
<
100x100
> < horno de color suave y brillante.

<
3500

2400
maintenance.
600

>
>
>

171
IP IK CRI
BAMBOO 65 08 10Kva
Surge Protection
80
TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Dimensión Difusor Acabado

Reference Total Power Angle Voltage Color Dimension Light diffusor Surface treatment
2510060950 9W 0,6m
2 = 3000ºK
Pintura Poliester
2711350952 25W 360º 100-277 V 0 = 4000ºK 3,5m Milky PC
Powder coating
7 = RGB
2711300952 50W 5,0m
• Diseño de estructura moderno, de fácil instalación y

mantenimiento.
Ø 159 • Los Materiales utilizados; acero inoxidable 304 o aluminio
> <
>
Ø 159 • Protector contra sobretensiones en Clase I ( 10Kva) o
> <
>
• Luminaria también disponible en Acero Inoxidable.

maintenance.
5000
3500

Ø 127 • Available in stainless steel
> <
>
600
<
<
<
Urbano
Urban
172
173 Outdoor Lighting > Street and Industrial Urbano
Urban
IP IK CRI
FISSION XL 65 08 80
TEMP.
-40º~45ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B,C Peso
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C Weight
132101065#XL 10W 1120lm 179x133x57mm 0,80Kg

132102065#XL 20W 2240lm 201x166x77mm 1,00Kg
132103065#XL 30W 3480lm 215x178x81mm 1,40Kg
132104065#XL 50W 2 = 3000ºK 5520lm
AC100- 0 = 4000ºK
132105065#XL 70W 100º 7750lm 291x250x116mm 3,30Kg
240V 1 = 5500ºK
132115065#XL 80W 6 = Ambar 8870lm
132106065#XL 100W 11300lm 309x250x192mm 3,90Kg
132108065#XL 150W 16800lm 375x310x187mm 7,20Kg
132109065#XL 200W 22520lm 400x340x187mm 8,20Kg
B A 100W
< > < >
>
C
<
150W
Características / Characteristics
Cabezal desmontable para facil
reemplazo del Driver y la Placa LED.
Detachable head for easy replacement 200W
of driver and LED board.
Projectors and Industrial lights
Proyectores y campanas
174
IP CRI
NOCTI SLIM 65 80
TEMP.
-20º~40ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B,C

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C
322201075# 10W 100lm 130x90x35mm

0 = 4000ºK
322202075# 20W 2 = 3000ºK 200lm 180x126x36mm
322203075# 30W 8 = 6500ºK 300lm 210x147x37mm
AC100- 7 = RGB
120º
322205075# 50W 240V 500lm 260x182x51mm
322208075# 80W 0 = 4000ºK 7000 lm
2 = 3000ºK 360x254x53mm
322210075# 100W 8 = 6500ºK 9000 lm
A C
< > < >
>
B
<
Sensor de presencia opcional
Optional Pir sensor
CRI IK IP
PLUTON >80 09 65
TEMP.
-40º~45ºC

1320300*5# 100W 2 = 45º 0 = 4000ºK 12634lm 3,2Kg

85~305V
1320380*5# 180W 7 = 120º 1 = 5500ºK 22150lm 4,7Kg
>
170

<
340
< >
Materiales / Materials Soporte de Pared / Bracket:

Aluminio inyectado. Relector de aluminio
anodizado y cristal templado.
Die-casting aluminum. Anodized aluminum
relector and tempered glass.

175
PHOTON XL P IP
66 >80
CRI TEMP.
-35º~50ºC
12/24
VDC
OPTIONAL DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B,C Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C Weight
1321300*5#XL 160W 19200lm 459x374x300mm 7,13Kg

1321300*5#XL 200W 24000lm 467x374x266mm 8,11Kg
1 = 25º
0 = 4000ºK
1321300*5#XL 300W 3 = 60º 90~295V 36000lm 459x374x323mm 9,12Kg
1 = 5000ºK
5 = 90º
1321300*5#XL 400W 48000lm 497x374x323mm 10,76Kg
1321300*5#XL 500W 60000lm 497x374x380mm 11,95Kg
B
< >
>
A
Aluminio con láminas de refrigeración.
Aluminum with cooling ins.
<
C
< >
176
IP IK CRI
VOYAGER EVO 126/252 66 10 >80
TEMP.
-35º~50ºC

2 = 3000ºK
1610150*5# 286W 0 = 10º 31900 lm 18Kg
0 = 4000ºK
1 = 25º
AC100~277V 8 = 5500ºK
2 = 40º
7 = RGB
1610160*5# 580W 3 = 60º 63800 lm 33Kg
K = RGBW
544 564
< >
190 < > 10º
< >
< >
130
>
25º
>
394
707
<
734 121
< >
> <
40º
<
782 260
< > < >
60º

177
IP CRI IK 12/24
P
TEMP.
PHOTON SQ 66 >80 09 -35º~50ºC VDC
OPTIONAL DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Cantidad LED Peso
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens LED Qty. Weight
320101015# 25º
320101025# 45º
320101035# 60º
500W 55000 lm 224 20Kg
320101055# 90º 2 = 3000ºK
100-277VAC 0 = 4000ºK
3201010A5# 30º *90º 1 = 5500ºK
3201010B5# 60º *90º
3201020A5# 11º *90º
1000W 92000 lm 440 30Kg
3201020B5# 50º *90º
274
< >
328
< >
>
500
<
436 520
< > < >
178
IP CRI IK 12/24
P
TEMP.
PHOTON XP 66 >80 09 -35º~50ºC VDC
OPTIONAL DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Cantidad LED Peso
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens LED Qty. Weight
I = 5º
0 = 10º
3202010*5# 250W 25500 lm
1 = 30º
2 = 60º 2 = 3000ºK
I = 5º 100-277VAC 0 = 4000ºK 84 13Kg
0 = 10º 1 = 5500ºK
3202020*5# 500W 1 = 20º 55000 m
2 = 30º
3 = 60º
171
< >
320 320
< > < >
>
>
390
256
<
<
480
< >

179
IP CRI
PLANET XS 65 >80
TEMP.
-40º~45ºC
12/24
VDC
OPTIONAL DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B
1321050*5# 60W 2 = 3000ºK 6600 lm 230x180mm

3 = 60º 0 = 4000ºK
1321090*5# 80W AC200-240V 8800 lm 275x235mm
5 = 90º 1 = 5000ºK
1321100*5# 100W 8 = 6000ºK 11000 lm 275x235mm
Acabado en Negro o Blanco
>
Avialable in black or white
B
<
A
< >
IP CRI
PLANET XL PROYECTOR 65 >80
TEMP.
-40º~45ºC
12/24
VDC
OPTIONAL DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A,B,C - D,E,F
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C - D,E,F
1320100*5#XL 100W 2 = 3000ºK 11300 lm 498x461x322 - 420x563x322

3 = 60º 0 = 4000ºK
1320160*5#XL 160W 90~295V 18200 lm 498x496x357 - 420x598x357
7 = 120º 1 = 5000ºK
1320200*5#XL 200W 8 = 6000ºK 23820 lm 498x536x397 - 420x638x397
120º 60º
>
>
>
>
C
F
B
E
<
<
230 230
< > < >
<
<
A
< > D
< >
Aluminio inyectado.
Cast aluminum.
180
IP IK CRI
TITANIA L 65 10 80
TEMP.
-20º~45ºC

Reference Total Power Angle Voltage Color # Lumens Weight
2621000*5# 100W 1 = 25º 2 = 3000ºK 10000 lm

100-240V 8,6Kg
2621500*5# 150W 3 = 60º 0 = 4000ºK 15000 lm
380
< >
>
218
<
382 235
< > < >
IP IK CRI
TITANIA 65 10 80
TEMP.
-20º~45ºC
DIMMABLE
OPTIONAL

Reference Total Power Angle * Voltage Color # Lumens Weight
2610600*5# 60W 6000 lm 8Kg

2610800*5# 80W 3 = 60º 2 = 3000ºK 8000 lm 8,5Kg
100-240V
2611000*5# 100W 7 = 120º 0 = 4000ºK 10000 lm 9Kg

2611500*5# 150W 15000 lm 9,2Kg
>
382
<
380
< >

181
IP CRI
MARS 65 >75
12/24
VDC
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Instalación * Peso

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Instalation * Weight
1350*1065# 80W 2 = 2800ºK 8800lm 4,55Kg

0 = 4000ºK 0 = Empotrable
1350*2065# 120W 120º 100-277VAC 13200lm 6,25Kg
1 = 5000ºK 1 = Supericie
1350*3065# 160W 8 = 6000ºK 17600lm 7,45Kg
272 351
< > < >
>
>
400
400
<
<
99,3 99,3
> < > <
430
< >
>
400
<
99,3
> <
Carcasa de aluminio Anodizado + Policarbonato

Anodized aluminum body + Polycarbonate
182
IP IK CRI
TRITON 66 09 80
TEMP.
-35º~50ºC

161108075# 80W 2 = 3000ºK 8850 lm

120º AC 100 - 277V 0 = 4000ºK 4,1Kg
161110075# 100W 1 = 5000ºK 11640 lm
350 350
< > < >
380
< >
>
< >
210
98
< IK
CARPO IP
65 09
CRI
80
TEMP.
-35º~50ºC

161204075# 45W 2 = 3000ºK 4950 lm

120º AC100~277V 0 = 4000ºK 5,5Kg
161206075# 60W 1 = 5000ºK 6640lm
100
< >
104
<

> >
135
<

183
IP IK CRI
SCOUT SQ 66 10 >75 ATEX
TEMP.
-20º~60ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Medidas A.B,C

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Dimensions A,B,C
2900200*5# 20W 2000 lm

2900300*5# 30W 3000 lm
220x220x202mm
2900400*5# 40W 4000 lm
3 = 60º
2900500*5# 50W 5 = 90º 5000 lm
0 = 4000ºK
7 = 120º 90~305VAC
2900600*5# 60W 8 = 6500ºK 6000 lm
8 = 140º
G = 140º x 70º
2900800*5# 80W 8000 lm
300x300x226mm
2901000*5# 100W 10000 lm
2901200*5# 120W 12000 lm
Aluminio inyectado.
Cast aluminum.
Aplicaciones / Applications
Yacimientos petroleros, reinerías de petróleo, plataformas petroleras
fuera de la costa, plantas de energía, estaciones de servicio, depó-
sitos de petróleo, embarcaderos, túneles, estaciónes de bombeo,
subestaciones, bases militares, etc.
Zona I y Zona II con riesgo de explosión.
Zona 20 , Zona 21 , Zona 22 y II A, II B , II C atmósfera de gas
explosiva.
Oil reineries, offshore oil platform, power plants, gas stations, oil
tanks, wharf, tunnel, pumping station, substation, military bases, etc.

Zone I and Zone II hazardous locations.
Zone 20, Zone 21, Zone 22 and II A, II B, II C explosive gas
atmosphere.
184
IP IK CRI
SCOUT 66 10 80 ATEX
TEMP.
-40º~55ºC
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Peso

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens weight
1340210451 30W 2180 lm 8,5Kg

65º 100~240V 5500ºK
1340220451 60W 4270 lm 10,1Kg
191
< >
>
>
188
316
> <
<
128
166
< >
<
Aplicaciones / Applications
Yacimientos petroleros, reinerías de petróleo, plataformas petroleras
fuera de la costa, plantas de energía, estaciones de servicio, depó-
sitos de petróleo, embarcaderos, túneles, estaciónes de bombeo,
subestaciones, bases militares, etc.
Zona I y Zona II con riesgo de explosión.
Zona 20 , Zona 21 , Zona 22 y II A, II B , II C atmósfera de gas
explosiva.
Oil reineries, offshore oil platform, power plants, gas stations, oil

tanks, wharf, tunnel, pumping station, substation, military bases, etc.
Zone I and Zone II hazardous locations.
Zone 20, Zone 21, Zone 22 and II A, II B, II C explosive gas
atmosphere.

185
GERMINY
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Medidas Peso Cantidad LED
Reference Total Power Angle Voltage Dimensions weight LED Qty.
310240075G 400W 120° AC100-240V 340x340x90mm 5,84Kg 80x5W
< 90 >
>
0
34
<
GOPHER
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Medidas Peso Cantidad LED

Reference Total Power Angle Voltage Dimensions weight LED Qty.
310124075G 240W 90°/ 120° AC 85~265V 292x264x50mm 4KG 48x3W

>
50
<
>
>
2
29
4
26
<
<
186
IP IK CRI
SPIRIT SLIM 66 10 80 DMX TEMP.
-35º~50ºC
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje$ Color Lúmenes Dimension L Peso

Reference Total Power Angle * Voltage$ Colour Lumens Dimension L Weight
3515080*$G 10W 1= 25º 1000 lm 500mm 0,7 Kg

3515090*$G 15W 2= 40º 1500 lm 1,4Kg
3= 60º 24VDC G = GROWTH
3515100*$G 20W 4= 80º 2000 lm 1000mm 1,4Kg
3515110*$G 30W H= 30x65º 3000 lm 1,4Kg
32,5
> < 25º 40º
1000
<
< >
<
40
68
>
>
60º 80º
30ºX65º

187
IP IK CRI
ZENIT 65 08 >80 DIMMABLE
OPTIONAL
Pantalla estanca / Tri-proof Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas
Reference Total Power l Angle Voltage Colour # Lumens Measures
143001075# 13W 1040 lm 664x90x90mm

143002075# 25W 2000 lm 664x140x90mm
143003075# 25W 0 = 4000ºK 2000 lm 1274x90x90mm
120º 90~265V
143004075# 52W 8 = 6000ºK 4600 lm 1274x140x90mm
143005075# 30W 2400 lm 1574x90x90mm
143006075# 65W 5200 lm 1574x140x90mm
-105 -120 -130-150 150 130 120 105

600 mm 13 W
-90 90
-70
60 70
120
-60 60
180
240
-45 45
300
-30 -15 0 15 30
Pantallas estancas
Tri-proof lights
IP IK
KEPPLER 65 08
Pantalla estanca / Tri-proof Referencia Largo Ancho Alto EPSILON T8
Para Tubos Epsilon T8 Reference Long Width High T8 EPSILON
For Epsilon T8 Tubes 1411060 666mm 100mm 1x600mm

1412060 666mm 170mm 2x600mm
1411120 1276mm 100mm 1x1200mm
100mm
1412120 1276mm 170mm 2x1200mm
1411150 1576mm 100mm 1x1500mm
1412150 1576mm 170mm 2x1500mm
188
IP CRI IK
TRIADON 65 85 10
TEMP.
-30º~55ºC
DIMMABLE

371201085# 20W 2400 lm 600mm
371202085# 30W 3600 lm 600mm
371203085# 900mm
40W 2 = 3000ºK 4800 lm
371204085# 160º 85~265V 0 = 4000ºK 1200mm
8 = 6500ºK
371205085# 1200mm
50W 6000 lm
371206085# 1500mm
371207085# 60W 7200 lm 1500mm
90
< >
-105 -120 -130-150 150 130 120 105
>
600 mm 13 W
-90 90
-70
60 70
120
75
-60 60
180
L
< > 240
-45 45
300
<
-30 -15 0 15 30 50
* Optional: DIM DALI < >
CYCAD IP
54
CRI
85
IK
09
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo* Voltaje Color # Lúmenes Dimensión L, B, H

Reference Total Power Angle* Voltage Colour # Lumens Size L, B, H
1911330*5# 33W 1 = Sharp 30º 3960lm 622x85x78mm

2 = 3000ºK
3 = Narrow 60º
1911650*5# 65W 90~290V 0 = 4000ºK 7800lm 1200x85x78mm
5 = Wide 90º 8 = 6500ºK
1911750*5# 75W D = D. asymmetric 9000lm 1500x85x78mm
1 = Sharp 30º 3 = Narrow 60º
Pantallas estancas
Tri-proof lights
<>
H
B 5 = Wide 90º D = D. asymmetric

L < >
< >
* Opcional: DIM DALI

Optional: KIT Emergencia (Emergency).

189
IP CRI
CENTAURY 54 85
Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Dimensión

Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Sizes
2407090*5# 16W 2000lm
2407100*5# 26W 1 = Sharp 30º 3250lm 60cm

3 = Narrow 60º
2407110*5# 32W 2 = 3000ºK 4000lm
5 = Wide 90º
110/220V 0 = 4000ºK
2407120*5# 40W 7 = Flat 120º 1 = 5000ºK 5100lm
D = D. asymmetric
2407150*5# 65W A = Asymmetric 8300lm 150cm
2407180*5# 80W 10000lm
<
48
> 1 = Sharp 30º 3 = Narrow 60º W = Wide 90º
>
Accesorios/Accessories
80
<
73
< >
7 = Flat 120º D = D. asymmetric A = Asymmetric
Sistema de emergencia /
Emergency Kit
Carril electriicado. Sistema de Electriied rail. System easy to

fácil montaje, reduciendo tiempo install, reducing installation time.
de instalación.
Pantallas estancas
Tri-proof lights
190
El producto consta de diferentes angulos de iluminación para diferentes usos
The product has different viewing angles for different uses
El ángulo de apertura “Sharp”, emite un The “sharp” viewing angle emits a narrow
haz de luz estrecho ideal para aplicacio- beam of light ideal for applications in the
nes del sector industrial, tales como su- industrial sector, such as supermarkets,
permercados, dando mayor visibilidad a giving greater visibility to the products and
los productos y aumentando la eiciencia increasing eficiency in work zones.
en zonas de trabajo.
Sharp
El ángulo de apertura “Narrow”, es ideal The “narrow” viewing angle is ideal for
para pasillos en cualquier sector. Ofrece aisles of any sector. It provides a good
una buena distribución de la luz, con un light distribution, with a very good balance
muy buen equilibrio en el brillo. in brightness.
Narrow
El ángulo de apertura “Wide”, ofrece una The “wide” viewing angle offers a wide
apertura amplia ideal para iluminar gran- opening angle ideal for illuminating large
des supericies con buena distribución areas with a good light distribution.
lumínica. Aplicable a parkings, grandes Applicable to parking areas, big dining
comedores, campos de basquet, fútbol rooms, basketball and indoor football or
sala o espacios amplios. large spaces.
Pantallas estancas
Wide
Tri-proof lights
El ángulo de apertura “Flat”, es aplicable a la ilu- The “lat” viewing angle is applicable to general
minación general, como aeropuertos, colegios, lighting, such as airports, schools, ofices,
oicinas, hogares, etc. Por su bajo URG es ideal homes, etc. Because of its low URG is ideal for
para zonas de trabajo o estudio. work or study areas.
Flat
El ángulo de apertura “Asimétrico”, tiene una The “asymmetric” viewing angle has a similar
función parecida al Wall Washer, útil para function of the Wall Washer, useful to illuminate
iluminar rótulos u objetos a ambos lados, con signs, or objects on both sides, with the ability
la capacidad de enviar todo el haz de luz hacia to send the entire light beam in one direction or
una dirección u otra de la pared. another.
Asymmetric
( left or right )
El ángulo de apertura “doble asimétrico” es ideal The” double asymmetric” viewing angle is ideal
para la iluminación de estanterías en pasillos am- for lighting shelves in wide aisles, mainly illumi-
plios, iluminando principalmente las estanterías, nating the shelves and substantially improving
mejorando sustancialmente el confort visual en visual comfort in supermarkets and stores.
supermercados y almacenes.
Double Asymmetric
191
BOMBILLAS
& TUBOS
BULBS
& TUBES
IP CRI
PAR SN 3W
HOTEL
TEMP.
21gr 20 85 -5º~35ºC
NO DIMM.
MR11 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Light intensity
2 = 3200ºK
101215411# 3W 45º 12VAC/DC 220lm 460cd
1 = 5000ºK
-120 -130-150 150 130 120 -120 -130-150 150 130 120
31.47 -105 105 -105 105
34
< >
.80
-90 90 -90 90
<
-70 70 -70 70
113 113
-60 225 60 -60 225 60
338 338
-45 450 3200k 45 -45 450 5000k 45
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
>
IP CRI
PAR16 SN 8W
HOTEL
TEMP.
65gr 20 85 -5º~35ºC
MR16 Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
Reference Total Power Angle * Voltage Colour # Lumens Light intensity
2 = 45º 12VAC/DC 2 = 3200ºK 600lm

1012104*1# 8W 1290cd
3 = 60º 24-28VDC 1 = 5000ºK 700lm
>
-105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
128 165
49,8
-60 255 60 -60 330 60
383 495
-45
45º 510 3200k 45 -45
45º 660 5000k 45
<
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
58
< >
Bombillas
Bulbs
IP CRI CRI
PAR16 SN 8W DIM
HOTEL
TEMP.
60gr 20 85 95 -5º~35ºC
DIMMABLE
MR16 Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
E = 2400ºK
H = 2700ºK
2 = 45º
1012094*1# 8W 12VAC/DC 2 = 3000ºK 820 lm 1290cd
3 = 60º
0 = 4000ºK
1 = 5000ºK
>
-105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
380 398
49,8
-60 760 60 -60 795 60
1140 1193
45º 45º
-45 1520 45 -45 1590 45
8w 3200k 8w 5000k
Bombillas y tubos
<
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
58
< > -105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
Bulbs & Tubes
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
113 128
-60 225 60 -60 255 60
338 383
60º 60º
-45 450 45 -45 510 45
8w 3200k 8w 5000k
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
194
IP CRI
PAR16 8W
HOTEL
TEMP.
65gr 20 85 -5º~35ºC
GU10 Referencia Pot. Total Ángulo * Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
E = 2400ºK
2 = 45º H = 2700ºK
1013263*5# 8W 3 = 60º 220- 240V 2 = 3000ºK 700 lm 1180 cd
5 = 90º 0 = 4000ºK
1 = 5000ºK
49,8
< > -105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
128 165
-60 255 60 -60 330 60
383 495
-45
45º 510 3200k 45 -45
45º 660 5000k 45
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
>
>
51,5
58
<
<
IP CRI CRI
PAR16 8W DIM
HOTEL
TEMP.
60gr 20 85 95 -5º~35ºC
DIMMABLE
E = 2400ºK
1 = 24º
H = 2700ºK
2 = 45º
1013273*5# 8W 220- 240V 2 = 3000ºK 700 lm 1180 cd
3 = 60º
0 = 4000ºK
5 = 90º
1 = 5000ºK
49,8
< >
-105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
380 398
-60 760 60 -60 795 60
1140 1193
45º 45º
-45 1520 45 -45 1590 45
8w 3200k 8w 5000k
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
-105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
>
>
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
113 128
51,5
-60 225 60 -60 255 60

58
338 383
60º 60º
-45 450 45 -45 510 45
8w 3200k 8w 5000k
Bombillas
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
<
Bulbs
<
IP CRI
PAR16 7W 60gr 20 85
TEMP.
-5º~35ºC
E = 2400ºK
1 = 24º H = 2700ºK
1013283*5# 7W 2 = 45º 220- 240V 2 = 3000ºK 600lm 1020 cd
5 = 90º 0 = 4000ºK
1 = 5000ºK
49,8 -105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
< >
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
380 398
-60 760 60 -60 795 60
1140 1193
45º 45º
-45 1520 45 -45 1590 45
8w 3200k 8w 5000k
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30
Bombillas y tubos
>
Bulbs & Tubes

55
<
195
IP CRI
EKLIPTIC 15W TEMP.
HOTEL
159gr 20 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
G53 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
2 = 3000ºK
1 = 30º
1020057*1# 15W 12VDC/AC 0 = 4000ºK 910lm 2510cd
2 = 45º
1 = 5000ºK
111
<
>
>
>
37
55
<
<
IP CRI
EKLIPTIC 12W
HOTEL
TEMP.
159gr 20 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
G53 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
0 = 15º 2 = 3000ºK
1020067*1# 12W 1 = 30º 12VDC/AC 0 = 4000ºK 890lm 6000cd
2 = 45º 1 = 5000ºK
111
<
>
>
>
37
55
<
Bombillas
<
Bulbs
IP CRI
TERRA SN 6W TEMP.
HOTEL
101gr 20 80 -5º~35ºC
DIMMABLE
E27 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
2 = 3200ºK
101804185# 6W 150º 85~265V 380lm 110cd
1 = 5000ºK
Ø 50 -105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
< >
>
-90 90 -90 90
-70 70 -70 70
17 22
-60 35 60 -60 45 60
52 67
-45 70 3200k 45 -45 90 5000k 45
99
Bombillas y tubos
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30

Bulbs & Tubes
<
196
IP CRI
EKLIPTIC 15W COB TEMP.
HOTEL
184gr 20 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
GU10 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
0 = 15º 2 = 3000ºK
1020063*1# 15W 1 = 30º 220- 240VAC 0 = 4000ºK 940lm 6210cd
2 = 45º 1 = 5000ºK
111
<
>
>
>
75
81
<
<
IP CRI
EKLIPTIC 15W
HOTEL
TEMP.
184gr 20 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
GU10 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
0 = 15º 2 = 3000ºK
1020057*1# 15W 1 = 30º 220-240VAC 0 = 4000ºK 940lm 6210cd
2 = 45º 1 = 5000ºK
111
<
>
>
>
75
81
Bombillas
<
<
Bulbs
IP CRI
TERRA SN 10W
HOTEL
TEMP.
140gr 20 85 -5º~35ºC
DIMMABLE
E27 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Int. Lumínica
2 = 3200ºK 600lm 120cd

101805185# 10W 160º 220~240V
1 = 5000ºK 680lm 140cd
Ø 61.8 -105 -120 -130-150 150 130 120 105 -105 -120 -130-150 150 130 120 105
< >
-90 90 -90 90
>
-70 70 -70 70
17 22
-60 35 60 -60 45 60
52 67
-45 70 3200k 45 -45 90 5000k 45
115
Bombillas y tubos
-30 -15 0 15 30 -30 -15 0 15 30

Bulbs & Tubes
<
197
IP CRI
LX-C35 A
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE
E14 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour # Lumens Sizes
102104295# 4W E = 2200ºK 360 lm

360º 230VAC H = 2700ºK Ø35*L98mm
102106295# 6W 8 = 6500ºK 540 lm
>
98
<
35
< >
IP
LX-C35 B
HOTEL
TEMP.
21gr 20 -5º~35ºC
DIMMABLE

102105295# 4W E = 2200ºK 360 lm

360º 230VAC H = 2700ºK Ø35*L120mm
102107295# 6W 8 = 6500ºK 540 lm
>
120
<
35
< >
Bombillas
Bulbs
Bombillas y tubos
Bulbs & Tubes
198
IP CRI
LX-G45
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102204195# 2W E = 2200ºK 180lm

360º 230VAC H = 2700ºK Ø45*L77mm
102104295# 4W 8 = 6500ºK 360lm
>
77
<
45
< >
IP CRI
LX-A60
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102304195# 4W 360lm
E = 2200ºK
102306195# 6W 360º 230VAC H = 2700ºK 540lm Ø60*L100mm
8 = 6500ºK
102308195# 8W 720lm
>
100
<
60
< >
IP CRI
LX-T45
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE
E27 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color# Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour# Lumens Sizes
102105295# E = 2200ºK
4W 360º 230VAC H = 2700ºK 360lm Ø45*L110mm
8 = 6500ºK
Bombillas
>
Bulbs
110
<
45
< >
IP CRI
LX-T64
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE
E27 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color Lúmenes Medidas

Reference Total Power Angle Voltage Colour Lumens Sizes
102506195# 6W E = 2200ºK 540lm

360º 230VAC H = 2700ºK Ø64*L138mm
102508195# 8W 8 = 6500ºK 720lm
Bombillas y tubos
>
Bulbs & Tubes

138
<
64
< >
199
IP CRI
LX-G80
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102604195# 4W 360lm
E = 2200ºK
102606195# 6W 360º 230VAC H = 2700ºK 540lm Ø80*L118mm
8 = 6500ºK
102608195# 8W 720lm
>
118
<
80
< >
IP CRI
LX-G95
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102704195# 4W 360lm
102706195# 6W E = 2200ºK 540lm
360º 230VAC Ø95*L138mm
H = 2700ºK
102708195# 8W 720lm
>
138
<
95
< >
Bombillas
Bulbs
IP CRI
LX-G125
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102804195# 4W 360lm
102806195# 6W E = 2200ºK 540lm
360º 230VAC Ø125*L176mm
H = 2700ºK
102808195# 8W 720lm
>
98
Bombillas y tubos
Bulbs & Tubes
<
125
< >
200
Bombillas
Bulbs
IP CRI
LX-CB5
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE
E27/B22 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas

103009195# 9W 800lm
Ø80*L145mm
103012195# 12W E = 2200ºK 1200lm
360º 230VAC
103015195# 15W 1 = 6500ºK 1500lm
Ø120*L190mm
103018195# 18W 1800lm
Bombillas y tubos
>
Bulbs & Tubes

98
<
35
< >
201
LX-T30 IP CRI
HOTEL
TEMP.
21gr 20 >80 -5º~35ºC
DIMMABLE

102504195E 4W 360lm Ø30*L225mm

102505195E 5W 450lm
102506195E 6W 360º 230VAC 2200ºK 540lm
Ø30*L300mm
102507195E 7W 630lm
102508195E 8W 720lm
>
L
<
30
Bombillas
< >
Bulbs
IP
LX-A60 7W
HOTEL
TEMP.
21gr 20 -5º~35ºC
DIMMABLE

101808185A 7W 550-630lm Ø60*L116mm

360º 100-240VAC 3000-6000ºK
101809185A 9W 800-850lm Ø60*L122mm
Bombillas y tubos
>
Bulbs & Tubes
L
<
60
< >
202
IP
LX-A60 9W
HOTEL
TEMP.
21gr 20 -5º~35ºC
DIMMABLE

101808185I 9W 360º 100-240VAC I = RGBW 800lm Ø60*L120mm
>
120
<
60
< >
IP CRI
DELTA 10W 40 >80
TEMP.
-30º~55ºC
80gr
E27 / B22D Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes Medidas
2 = 3000ºK
100 - 300VAC 950lm
131012195# 10W 360º 0 = 4000ºK 48 x 100mm
80 - 250VDC
8 = 6500ºK
>
Ø 48
< >
100
>
57
<
<
Bombillas
IP CRI Bulbs
DELTA LED 40 >80
TEMP.
-30º~55ºC
32gr
132015195# 15W 1500lm

132030195# 30W 2 = 3000ºK 3000lm
100 - 300VAC
360º 0 = 4000ºK 90 x 160mm
132050195# 50W 80 - 250VDC 5000lm
8 = 6500ºK
132060195# 60W 6000lm
>
Ø 90
< >
Bombillas y tubos
Bulbs & Tubes
160
<
203
IP CRI
ZETA LED 40 >80
TEMP.
-30º~55ºC
32gr
133015195# 15W 1350lm

133030195# 30W 3000lm
2 = 3000ºK
100 - 300VAC
133040195# 40W 360º 0 = 4000ºK 4000lm 83 x 108mm
80 - 250VDC
8 = 6500ºK
133050195# 50W 5000lm
133060195# 60W 6000lm
>
Ø 83
< >
108
<
IP CRI
KIBO LED 40 >80
TEMP.
-30º~55ºC
32gr
134020195# 20W 2000lm

134040195# 40W 2 = 3000ºK 4800lm
100 - 300VAC
360º 0 = 4000ºK 128 x 198mm
134060195# 60W 80 - 250VDC 6800lm
8 = 6500ºK
134080195# 80W 8800lm
128
< >
>
198
<
Bombillas
Bulbs
IP CRI
SPACE 360º 28W 64 >80
TEMP.
-30º~55ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
E40 Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje Color # Lúmenes

2660lm
2 = 3000ºK
131002595# 28W 360º 90 - 265V 0 = 4000ºK 2800lm
8 = 6000ºK
2940lm
>
Bombillas y tubos
88
Bulbs & Tubes
<
105
< > 181 x 61.5 x 35mm (L*W*H)
192
< >
204
IP CRI
SPACE 360º 38W 64 >80
TEMP.
-30º~55ºC
DIMMABLE
OPTIONAL

3610lm
2 = 3000ºK
131003595# 38W 360º 90 - 265V 0 = 4000ºK 3800lm
8 = 6000ºK
3990lm
>
87
<
135
< >
220 181 x 61.5 x 35mm (L*W*H)
< >
IP CRI
SPACE 360º 47W / 63W 64 >80
TEMP.
-30º~55ºC
DIMMABLE
OPTIONAL

4460lm
131004595# 47W 4700lm
2 = 3000ºK 4940lm
360º 90 - 265V 0 = 4000ºK
8 = 6000ºK 6350lm
131005595# 63W 6700lm
7050lm
47W
>
88
<
167
< >
181 x 61.5 x 35mm (L*W*H)
255
< >
63W
>
118
<
135
< > 185 x 62.5 x 40.5mm (L*W*H)
250
< >
Bombillas
IP CRI
SPACE 360º 83W / 105W 64 >80
TEMP.
-30º~55ºC
Bulbs
DIMMABLE
OPTIONAL

8500lm
131006595# 83W 8900lm
2 = 3000ºK 9300lm
360º 90 - 265V 0 = 4000ºK
8 = 6000ºK 10500lm
131007595# 105W 11000lm
11500lm
>
122
<
Bombillas y tubos
302 195 x 62.5 x 40.5mm (L*W*H)

< >
Bulbs & Tubes
>
122
<
<
342
>
222.2 x 68 x 38.8mm (L*W*H)
205
EPSILON T8 P 12/24
VDC
OPTIONAL
IP
20
IK
60
CRI
85
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
G13 - External Power Supply Referencia Pot. Total Voltaje* Color # Lúmenes Medidas
Reference Total Power Voltage* Colour # Lumens Sizes
12100507*# 9W 860~1000lm 600x26mm

12101107*# 10W 1130~1320lm 900x26mm
2 =24VDC 2 = 3000ºK
12102507*# 18W 5 = 85-265 VAC 0 = 4000ºK 1980~2310lm 1200x26mm
12102707*# 22W 6 = Driver Exter 1 = 5000ºK 2300~2680lm 1200x26mm
8 = 6500ºK
12103307*# 22W 2300~2680lm 1500x26mm
12103507*# 25W 2520~2940lm 1500x26mm
Diagramas de instalación Fuentes Externas para tubos Epsilon T8

Installation Diagrams External Power Supplier Epsilon T8 tube
Cabezales Rotatorios /Rotating heads
DVR E`PSILON 12,6W DVR E`PSILON 25,2W

Ref: 2015200060 Ref: 2015220070
Epsilon de 9w a 11w Epsilon de 18w a 25w
Posibilidad de girar el zócalo G13 para adaptarlo
a cualquier tipo de pantalla.
G13 socket adapt to any ixture by rotating it
Tubos
Tubes
Lámparas
Lamps
206
EPSILON 2G11 P DRIVER
INCLUDED
IP
20
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje* Color # Lúmenes Cant. LED

Reference Total Power Angle Voltage* Colour # Lumens LED Qnty.
12201907*# 9W 986lm 120

12202007*# 12W 2 = 3000ºK 1597lm 180
5 = 85-265 VAC
120º 0 = 4000ºK
12202107*# 15W 6 = Driver Exter 1987lm 220
8 = 6500ºK
12202207*# 18W 2380lm 270
IP
EPSILON G10 DRIVER
INCLUDED
20
TEMP.
-20º~40ºC
DIMMABLE
OPTIONAL
Referencia Pot. Total Ángulo Voltaje* Color # Lúmenes Cant. LED

Reference Total Power Angle Voltage* Colour # Lumens LED Qnty.
12202307*# 11W 1000lm 112

12202407*# 12W 2 = 3000ºK 1020lm 128
5 = 85-265 VAC
120º 0 = 4000ºK
12202507*# 18W 6 = Driver Exter 1725lm 192
8 = 6000ºK
12202607*# 22W 2100lm 240
Tubos
Tubes
Lámparas
Lamps
207
SISTEMAS
DE ALIMENTACIÓN
Y CONTROL
POWER
& CONTROL SYSTEMS
FUENTES TENSIÓN CONSTANTE IP20 · 90-265VAC - 12/24VDC
POWER SUPPLIES IP20 · 90-265VAC - 12/24VDC
Referencia Voltaje Potencia de salida Protección Medidas
Reference Voltage Output power Protection Size
2016400010 12V 6W IP 20 49 x 50 x 20mm
2011320010 12V 9W IP 20 Diam 45mm
2016420010 12V
10 W IP 20 122 x 39 x 25mm
2016420020 24V
2016440010 12V 16 W IP 20 154 x 36 x 25mm
2016460010 12V
20 W IP 20 155 x 37 x 28mm
2016460020 24V
2014050010 12V
50 W IP 20 175 x 46 x 35mm
2014050020 24V
2014100010 12V
100 W IP 20 160 x 97 x 38mm
2014100020 24V
2018460010 12V
150 W IP 20 200 x 100 x 28mm
2018460020 24V
2018470010 12V
200 W IP 20 210 x 100 x 49mm
2018470020 24V
2014350020 24V 350 W IP 20 225 x 114 x 45mm

Sistemas de alimentación y control
Power and Control Systems
FUENTES TENSIÓN CONSTANTE IP67 · 85-265VAC - 12/24VDC

POWER SUPPLIES IP67 · 85-265 VAC - 12/24VDC
Referencia Voltaje Potencia de salida Protección Medidas
Reference Voltage Output power Protection Size
2011300010G 12V
15 W IP 67 110 x 35 x 25mm
2011300020G 24V
2011310010G 12V
25 W IP 67 190 x 30 x 25mm
2011310020G 24V
2011340010G 12V
35 W IP 67 163 x 45 x 33mm
2011340020G 24V
2011360010G 12V
60 W IP 67 163 x 45 x 33mm
2011360020G 24V
2011380010G 12V
100 W IP 67 222 x 68 x 39mm
2011380020G 24V
2012120010G 12V
150 W IP 67 222 x 68 x 39mm
2012120020G 24V
2011400010G 12V
200 W IP 67 222 x 68 x 39mm
2011400020G 24V
210
CONVERTIDORES DE SEÑAL / SIGNAL CONVERTERS
Referencia Voltaje de Entrada Salida de corriente Señal de entrada Señal de salida Peso Medidas
Reference Input Voltage Output current Input signal Output signal Weight Size
0-10V/ 1-10V
2016030000 15-24VDC 20mA*4Channels DMX512 0,26 Kg 175x41.5x33.5mm
analog signal
0-10V analog
2016040000 12-24VDC 15mA*1Channel DALI 0,11 Kg 168x50x23.5mm
signal
2016050000 12-24VDC 5A*1Channel DMX512 SPI Control signal 0,12 Kg 168x51x22mm
REGULADORES DE TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DIMMER SERIES

Interruptor Tensión
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Modo DIM multifunción dimming Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current DIM mode Multifunction Dimming Weight Size
Output power
switch Voltage
2010440010 12-24VDC 10A*1channel 120-240W 0-10V/1-10V Support 12-24VDC 0,12 Kg 167x52x24mm


2017060000 12-24VDC 15A*1channel 180-360W Triac/ELV - 12-24VDC 0,15 Kg 167x52x24mm
KIT EMERGENCIA / EMERGENCY KIT
Referencia Voltaje Salida de corriente Potencia de salida Peso Medidas

Reference Voltage Output current Output power Weight Size
2040500000 9-57 VDC 85-350mA 100-240V 0,45 kg 300x32x22 mm

211
SISTEMA DE CONTROL DALI / DALI SYSTEM
Consumo de
Referencia Producto Voltaje Salida de corriente Señal de salida Protocolo DALI Medidas
energía
Reference Product Voltage Output current Output signal DALI protocol Size
Power consumption
Fuente BUS DALI 100-240V

2020040010 250mA*1channel 4W DALI signal IEC62386 112x35x67mm
DALI Bus Power Supply AC
DALI MASTER IEC62386/

2010163000 5VDC - <10W DALI signal 108x72.5x23.5mm
CONTROL IEC60929
Control
IEC60929/
2010230009 3 Grups BUS DALI - <0.1W DALI signal 86x86x10mm
IEC62386
4 Scenes
Fuente DALI
DALI Power Supply DECODER TENSION CONSTANTE DRIVER TENSION CONSTANTE DRIVER CORRIENTE CONSTANTE
Ref: 2020040010 CONSTANT VOLTAGE DECODER CONSTANT VOLTAGE DRIVER CONSTANT CURRENT DRIVER
TOUCH PANEL DALI

Controlador MASTER DALI DALI TOUCH PANEL

DALI MASTER CONTROLLER Ref: 2010163000
Ref: 2010163000
DECODIFICADOR DALI TENSION CONSTANTE

CONSTANT VOLTAGE DALI DECODER SERIES
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida TouchDIM Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current Output voltage TouchDIM Weight Size
Output power
2013740110 12-24VDC 6A*3channels 12-24VDC 72-144W*3 Support 112Gr 167x51x23mm
2013740120 12-24VDC 5A*4channels 12-24VDC 60-120W*4 Support 112Gr 167x51x23mm
2013740130 12-24VDC 10A*1channel 12-24VDC 120-240W Support 86Gr 112x35x67mm

212
DRIVERS DALI TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DALI DRIVERS
Potencia de
salida
Output power
2020110010 175-264VAC 6.2A*1channel 12VDC 75W Support 0,45 Kg 204x54x33mm
DIMMER TRIAC DMX-DALI / TRIAC DIMMER DMX-DALI
Referencia Voltaje de entrada Salida de corriente Señal de entrada Señal de salida Número de canal Peso Medidas
Reference Input Voltage Output current Input signal) Output signal Channel number Weight Size
DMX512 Triac/ELV
2010460050 100-240V AC 5A/channel 4 channels 679Gr 223x93.5x63mm
DALI 0-10VDC

DRIVERS DALI CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT DALI DRIVERS

Potencia de
salida
Output power
280/350/ 500mA*-
2013771032 100-240VAC 3-42VDC 12W Support 0,12 Kg 153x41x28mm
1channel
350/500/ 700mA*-
1channel
350/500/ 700mA*-
1channel
350/500/
1050mA*1channel
1050/1200/
1400mA*1channel
213
SISTEMA DE REGULACION TRIAC / TRIAC DIMMABLE SYSTEM
Referencia Descripcón Medidas

Reference Description Size
REGULADOR DE LUZ UNIVERSAL INALAMBRICO

EMPOTRADO max 300W
2017010001 50x47x47mm
RECESSED UNIVERSAL WIRELESS DIMMER, max.
300W
PASARELA DOMOTICA PARA DISPOSITIVOS

201701010 INALAMBRICOS. 100x100x32mm
GATEWAY AUTOMATION FOR WIRELESS DEVICES
MANDO A DISTANCIA 2 ZONAS

201701002 65X42X8mm
REMOTE CONTROL 2 ZONES.
REGULADOR DE LUZ UNIVERSAL. POWER MOSFET

2017010000 HASTA 400W. 55x45x18mm
DIMMABLE TRIAC FOR LED
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Modo DIM Tensión dimming Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current DIM mode Dimming Voltage Weight Size
Output power
2017060000 12-24VDC 15A*1channel 180-360W Triac/ELV 12-24VDC 0,15 Kg 167x52x24mm
FUENTE DE ALIMENTACION TRIAC / TRIAC DIMMABLE POWER SUPPLY
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida Modo DIM Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current Output voltage DIM mode Weight Size
Output power
2014340010 40-240VAC 3.3 A*1 Channel 0-10VDC 12W Triac/ELV 0.08 Kg 73x36x29 mm
2014360010 40-240VAC 6.2A*1channel 12VDC 75W Triac/ELV 0,38 Kg 204x54x33mm
2014360020 40-240VAC 3.1A*1channel 24VDC 75W Triac/ELV 0,38 Kg 204x54x33mm
2014370010 40-240VAC 10A*1channel 12VDC 120W Triac/ELV 0,55 Kg 196x75x40mm
2014370020 40-240VAC 5A*1channel 24VDC 120W Triac/ELV 0,67 Kg 196x75x40mm
2014380010 40-240VAC 12.5A*1channel 12VDC 150W Triac/ELV 0,85 Kg 260x78.3x45mm
2014380020 220-240VAC 6.25A*1channel 24VDC 150W Triac/ELV 0,82 Kg 260x78.3x45mm

214
DRIVER TRIAC CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT TRIAC DIMMABLE DRIVER
Potencia de
Referencia Voltaje Entrada Salida de corriente Voltaje de salida Modo DIM Peso Medidas
salida
Reference Input Voltage Output current Output voltage DIM mode Weight Size
Output power
250/350/500mA*-
2015361260 40-240VAC 3-42VDC 12W Triac/ELV 0,14 Kg 168x40x30mm
1channel
280/350/500mA*-

2015361560 40-240VAC 15-42VDC 15W Triac/ELV 0,14 Kg 168x39.4x30mm
1channel

350/500/700mA*-
2015361870 40-240VAC 3-48VDC 18W Triac/ELV 0,14 Kg 102x66x30mm
1channel
350/500/700mA*-
2015362070 40-240VAC 9-40VDC 20W Triac/ELV 0,14 Kg 153X41X28mm
1channel
350/500/700mA*-
1channel
350/500/700/
1050mA*1channel
500/700/900/
1050mA*1channel
700/900/1050/
2015366070 40-240VAC 24-85VDC 60W Triac/ELV 0,22 Kg 137X81.5X31mm
1200mA*1channel
215
CONTROLADORES DMX / DMX CONTROLLERS
Referencia Descripcón Medidas

Reference Description Size
CONTROLADOR DMX 512 STICK

2010290000 167 x 127 x 25mm
DMX 512 STICK CONTROLLER
CONTROLADOR STICK GALILEO

2010290010 86 x 86 x 11mm
DMX 512 STICK GALILEO CONTROLLER
CONTROLADOR STICK DA VINCI

2010290020 106 x 146 x 12mm
DMX 512 STICK DA VINCI CONTROLLER I
CONSOLA DMX 24 CH
2010360000 480 x 140 x 70mm
CONSOLE 24CH DMX CHANNEL
CONTROLADOR DMX RGBW 4CH / 4 ZONES

2010230006 113X112X50mm
DMX 512 4CH AND 4 ZONES CONTROLLER
DMX signal
Max 80mt
Max 30mt
Max 32 pcs
Max 32 pcs
216
DECODIFICADOR DMX TENSIÓN CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DMX DECODER
Referencia Voltaje Salida de corriente Potencia de salida Coniguración DMX interface Peso Medidas
Reference Voltage Output current Output power Adress Setting DMX Interface Weight Size
2010500030 12-24VDC 5A*3channels 180-360W Button Connector 0,12 Kg 112x35x67mm
2010500020 12-24VDC 5A*3channels 180-360W DIP Switch RJ45 0,26 Kg 177x41.5x33.5mm
2010500040 12-24VDC 5A*4channels 240-480W Button Connector 0,16 Kg 168x51x22mm
2010500050 12-36VDC 4A*12channels 576-1152W DIP Switch RJ45 0,22 Kg 106x88x59mm
2010280000 12-24VDC 5A*3channels 150W DIP Switch Connector 0,26 Kg 160x55x25mm
DRIVER DMX TENSIÓN CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DMX DRIVER SERIES
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida Protocolo Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current Output voltage Protocol Weight Size
Output power
2010500060 175-264VAC 10A*3channels 12VDC 350W DMX512 2,3 Kg 330x120x56mm

2010500070 175-264VAC 5A*3channels 24VDC 350W DMX512 2,3 Kg 330x120x56mm
DECODIFICADOR CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT DECODER
Rango de voltaje
Referencia Voltaje de Entrada Salida de corriente Coniguración DMX interface Peso Medidas
de salida
Reference Input Voltage Output current Adress Setting DMX Interface Weight Size
Output voltage range
300mA*3ch
350mA*3ch
2010500080 12-48VDC 500mA*3ch 3-42V Button Connector 0,18 Kg 168x51x24.5mm
650mA*3ch
700mA*3ch
SPLITTER DMX / DMX SPLITTER
Referencia Voltaje Entrada canal Salida aislada Peso Medidas

Reference Voltage Input channel Isolated output Weight Size
2010700010 12/24 VDC 1 2 0,7 Kg 151x90x40mm

217
CONTROLADOR DE MÚSICA / MUSIC CONTROLLER
Referencia Voltaje Potencia Modo Canal de salida Protocolo dimming Peso Medidas
Reference Voltage Power Working temperature Output chanel Dimming protocol Weight Size
2010380001 5VDC < 5W 0ºC - 50ºC 2 DMX512 0,5 Kg 133x96x34mm
CONTROLADORES 3 Y 4 CANALES / CONTROLLERS 3CH & 4CH
Referencia Descripcón Voltaje / Potencia Medidas

Reference Description Voltage / Power Si--ze
CONTROLADOR RGB TOUCH 3 CANALES (Mando) 110 x 55 x 20mm

2010230000 12/24 VDC 5A/CH
RGB TOUCH CONTROLLER 3 CHANNEL (Driver) 85 x 45 x 22mm
CONTROLADOR RGBW TOUCH 4 CANALES (Mando) 110 x 55 x 20mm

2010230003 12/24 VDC 5A/CH
RGBW TOUCH CONTROLLER 4 CHANNEL (Driver) 85 x 45 x 22mm
CONTROLADOR RGBW TOUCH 4 CANALES

2010230006 12/24 VDC 4A/CH 113X112X50mm
RGBW TOUCH CONTROLLER 4 CHANNEL
CONTROLADOR LED WIFI / LED WIFI CONTROLLER
Referencia Voltaje Salida de corriente Potencia de salida Modo DIM Nombre App Peso Medidas
Reference Voltage Output current Output power DIM mode App name Weight Size
2010230010 5VDC - - Wi-Fi Eucolor203 108Gr 87x63x34mm

CONTROL REMOTO / REMOTE CONTROL

Referencia Fuente de alimentación Distancia remota Modo Grupo RF Tipo Material Peso Medidas
Reference Power supply Remote distance Mode Group RF Type Material Weight Size
2010230011 AAA Dry battery*2 20m RGBW 4 2.4GHz ISM ABS 54Gr 120x52.5x20.5mm
2010230012 AAA Dry battery*2 20m CCT 4 2.4GHz ISM ABS 50Gr 110x52x20.5mm
CONTROLADOR INALÁMBRICO / WIRELESS CONTROLLER SERIES
Referencia Voltaje Salida de corriente Modo Brillo Velocidad RF Tipo Peso Medidas
Reference Voltage Output current Mode Brightness Speed RF Type Weight Size
2010230007 12-40VDC 3A*3Channels 17 32 8 2.4GHz/RF 38Gr 128x30x19.2mm
2010230008 12-40VDC 2A*4Channels 17 32 8 2.4GHz/RF 38Gr 128x52x19.2mm

218
AMPLIFICADOR DE POTENCIA / POWER AMPLIFIER SERIES
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current Output voltage Weight Size
Output power
2010320000 12-40VDC 5A*4Channels 12-24VDC 240-480W 0,14 Kg 168x51x22mm
2010330000 12-40VDC 10A*3Channels 12-24VDC 360-720W 0,25 Kg 82.4x91x25mm
RGB
RGBW Repetidor-Ampliicador
220VAC Ampliier
12-24VDC
12-24VDC
220VAC
220VAC
220VAC

12-24VDC

220VAC
220VAC
DRIVER INALÁMBRICO / WIRELESS DRIVER SERIES
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida Potencia de salida RF Tipo Peso Medidas
Reference Voltage Output current Output voltage Output power RF Type Weight Size
2015384010 100-240VAC 1100mA*3Channels 12VDC 40W 2.4GHz 0,25 Kg 122x78x32mm
2015384020 100-240VAC 550mA*3Channels 24VDC 40W 2.4GHz 0,25 Kg 122x78x32mm

219
SISTEMA DE CONTROL 1-10V 0-10V / 1-10 0-10V DIM SYSTEM
Referencia Producto Voltaje Salida de corriente Consumo de energía Señal de salida Medidas
Reference Product Voltage Output current Power consumption Output signal Size
2010370000 Control 0~10VDC 12~24 VDC 50 mA * 1CH- <0.1W 0-10VDC 86x86x10mm
12/24 VDC
0-10 / 1-10 V
12/24 VDC
220 VAC
220 VAC
SYNC
220 VAC
REGULADORES DE TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE DIMMER SERIES
Interruptor Tensión
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Modo DIM multifunción dimming Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current DIM mode Multifunction Dimming Weight Size
Output power
switch Voltage

220
DRIVERS 1-10V TENSION CONSTANTE / CONSTANT VOLTAGE 1-10V DRIVERS
Potencia de
Referencia Voltaje Salida de corriente Voltaje de salida DIM mode Peso Medidas
salida
Reference Voltage Output current Output voltage DIM mode Weight Size
Output power
2021010010 175-264VAC 6.2A*1channel 12VDC 75W 0-10V / 1-10V 0,45 Kg 204x54x33mm
2021010020 175-264VAC 3.1A*1channel 24VDC 75W 0-10V / 1-10V 0,42 Kg 204x54x33mm
2021020010 175-264VAC 10.A*1channel 12VDC 120W 0-10V / 1-10V 0,61 Kg 200x98x38mm
2021020020 175-264VAC 5 A*1channel 24VDC 120W 0-10V / 1-10V 0,61 Kg 200x98x38mm
2021030010 175-264VAC 12.5 A*1channel 12VDC 150w 0-10V / 1-10V 0,61 Kg 200x98x38mm
2021030020 175-264VAC 6.25 A*1channel 24VDC 150w 0-10V / 1-10V 0,61 Kg 200x98x38mm

DRIVERS 1-10V CORRIENTE CONSTANTE / CONSTANT CURRENT 1-10V DRIVERS

Potencia de
salida
Output power
280/350/ 500mA*-
2022010060 100-240VAC 9-42VDC 12W 1-10V 0,12 Kg 153x41x28mm
1channel
350/500/ 700mA*-
2022020070 100-240VAC 9-42VDC 20W 1-10V 0,11 Kg 153x41x28mm
1channel
350/500/ 700mA*-
2022030070 100-240VAC 3-42VDC 25W 1-10V 0,15 Kg 167x51x21mm
1channel
350/500/700
2022040110 100-240VAC 3-75VDC 40W 0-10V / 1-10V 0,22 Kg 122x78x33mm
1050mA*1channel
1050/1200/
2022050140 100-240VAC 5-48VDC 60W 0-10V / 1-10V 0,4 Kg 204x54x33mm
1400mA*1channel
221
TRATAMIENTO DEL RESIDUO WASTE TREATMENT
ECORAEE ECORAEE
El Real Decreto 208/2005 relativo a los aparatos eléctricos y Royal Decree 208/2005 on electrical and electronic equipment
Peso / Weight ECORAEE
electrónicos y la gestión de sus residuos (más conocido como and waste management (known as WEEE) aims, among others,
RAEE) tiene como objeto, entre otros, controlar la generación control waste generation of such devices and ensure proper Tramo A < 750gr A = 0,20 €
de residuos de este tipo de aparatos y garantizar su correcta environmental management once end of its useful life.
gestión ambiental una vez termine su vida útil. The cost of WEEE are calculated according to the weight of the Tramo B 0,750~10g B = 0,60 €
El coste del RAEE está calculado en función del peso de los products to which it applies. The attached table shows the values
Tramo C + 10 Kg C = 0,70 €
productos a que se aplica. En la tabla adjunta se muestran los prevailing at the date of this publication. This cost is not included
valores vigentes a la fecha de la presente publicación. Este in the price of the products.
coste no está incluido en el precio de los productos.
CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL CONDITIONS OF SALE

1. Las presentes Condiciones Generales de Venta, son un extracto de las publicadas en nuestra 1. The present General Conditions of Sale, are an extract from those published in our website:
página web: www.luxes.es. www.luxes.es.
2. El horario comercial de LUXES es de lunes a viernes de 8:00 a 13:30 horas y de 15:00 a 2. LUXES business hours are Monday through Friday from 8:00 to 13:30hs and 15:00 to
18:00 horas. Asimismo, el horario de almacén para la recogida de material es de 9:00 a 13:00 18:00hs. Our warehouse hours for the collection of goods is from 9:00 to 13:00hs and 15:00
horas y de 15:00 a 17:00 horas. to 17:00hs.
3. Los precios que se comunicarán al Cliente como consecuencia de la elaboración de una 3. Prices communicated to Customers are the result of an offer and do not include VAT. LUXES
oferta, no incluyen el IVA. Asimismo, LUXES se reserva el derecho a modiicar dichos precios. reserves its right to change these prices. Offers submitted to Customer, shall be valid for 30
Las ofertas confeccionadas y remitidas al Cliente, tendrán una vigencia de 30 días naturales, calendar days. After this period, the established conditions therein may be susceptible to
transcurrido este plazo, las condiciones en ellas establecidas pueden ser susceptibles de variation.
variación. 4. LUXES offers its customers the opportunity to get discounts for sales made in cash. Discounts
4. LUXES ofrece a sus clientes la posibilidad de obtener descuentos sobre las ventas efectuadas will be granted explicitly in the Offer for each operation.
al contado. Descuentos que se otorgarán de manera expresa para cada operación interesada 5. Customers can place orders via fax: 93 790 9652, via e-mail or fax to their assigned Sales, or
por el Cliente. by e-mail to: pedidos@luxes.es. In all cases when ordering, Customer must specify: product
5. El Cliente puede realizar los pedidos por fax al: 93 790 9652, al número de su comercial references, product description and the desired quantities per reference.
habitual, o por e-mail a: pedidos@luxes.es. En todos los casos, se debe indicar en el pedido: 6. LUXES does not guarantee the permanent availability of their products. Product replenishment
Referencia de cada producto, Descripción del producto y Cantidad de unidades que desea timings and delivery terms are considered approximate.
adquirir. 7. For order amounts that are less than € 1,000, the costs of transportation will be assumed by
6. LUXES no garantiza la disponibilidad permanente de sus productos y los plazos de reposición Customer. Alternatively the Customer can collect the goods at LUXES warehouse: C/Antoni
y entrega de los mismos se consideran siempre aproximados. Gaudí, 7 Ediicio Olimpic, 08349 Cabrera de Mar, Barcelona, España. For the Canary Islands,
7. Los gastos de transporte al lugar de destino por montos inferiores a €1.000.- será asumida Ceuta and Melilla, the respective authorities may charge the relevant taxes on imports (customs,
por el Cliente pudiendo alternativamente éste último, recoger el material en los almacenes de IGIC, etc.). These costs will be assumed by the Customer.
LUXES en: C/Antoni Gaudí, 7 Ediicio Olimpic, 08349 Cabrera de Mar, Barcelona, España. 8. Transportation companies used for the shipment of goods, are independent companies which
Para Canarias, Ceuta y Melilla, las respectivas autoridades podrán cobrar los impuestos que are not related to LUXES. Considering our warehouse the main point of sale and delivery, all
correspondan por la importación (aduanas, IGIC, etc.). Estos costes correrán siempre a cargo claims related to possible delivery delays, product loss, theft, damages, etc. after goods had left
del comprador. our warehouse and are in transit, shall be settled with the freight forwarder as solely responsible,
8. Los transportes y medios utilizados para el envío de mercancía, son empresas independientes exempting LUXES from any responsibility.
a LUXES. Considerándose nuestro almacén el lugar de venta y entrega por excelencia, todas 9. Amounts in offers are expressed without taxes. These amounts should be increased by the
las reclamaciones ante eventuales retrasos en la recepción, extravío, hurto, daño, etc. de mer- value added tax and / or any other tax due as well as the application of Royal Decree 208/2005
cancía que haya dejado nuestros almacenes y se encuentre en tránsito, deberá ser resuelta for the eco-tax on “Waste management of electrical and electronic equipment”.
con la agencia de transportes, único responsable, exonerando expresamente a LUXES de 10. The products are guaranteed against manufacturing defects for two years from the date of
cualquier responsabilidad al respecto. purchase, except those in which are stipulated other terms. All the information and product
9. Nuestros precios se relejarán sin impuestos para las cantidades presupuestadas. Dichos characteristics described in this catalog, are understood approximate, reserving LUXES its right
importes deberán incrementarse con el Impuesto sobre el Valor Añadido, y/o cualquier otro to make any changes or updates in technology or design that might constitute an improvement
impuesto que corresponda, así como la aplicación del Real Decreto 208/2005, correspondien- on any of their products, without this being the cause of complaint by the Customer.
te a la ecotasa sobre “Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos”. 11. All LUXES products presented in this catalog, grant the right of return under the conditions
10. Los productos están garantizados contra defectos de fabricación por dos años, a partir del speciied on our website under General Conditions of Sale.
momento de su compra, a excepción de aquéllos en que se estipulen otros plazos. Las carac- 12. Samples shall be requested upon normal and formal order and must be paid in full prior to
terísticas de los productos y todas las demás indicaciones descritas en el presente catálogo, shipment or withdrawn by the Customer or interested party by TT transfer, to order acceptance.
se entienden aproximadas, reservándose LUXES el derecho a efectuar cualquier modiicación See details on our website.
o actualización tecnológica o de diseño que, a su juicio, constituya una mejora, sin que ello 13. The total or partial non-payment of any invoice will entitle LUXES to suspend outstanding
pueda ser motivo de reclamación por parte del Cliente. deliveries of goods until payments are been regularized.
11. Los productos de LUXES expuestos en el presente catálogo, conceden el derecho de devo-
lución bajo las condiciones especiicadas en nuestra página web, en Condiciones Generales
de Venta.
12. Las muestras se solicitarán bajo pedido y deberán ser abonadas en su totalidad antes de ser
enviadas o retiradas por el cliente o interesado, mediante transferencia bancaria anticipada a la
aceptación del pedido. Consultar detalles en nuestra página web.
13. El impago total o parcial de cualquier factura facultará a LUXES para suspender envíos de
mercancías pendientes, hasta la regularización total de los impagados.
Oicinas / Ofices
C/Torrent de Can Boba, 1
Mercancias / Ware House
C/Antoni Gaudí, 7
Ediicio Olimpic, 08349
Cabrera de Mar, Barcelona, España
Tel + 34 937 904 746
Fax +34 937 909 652
ventas@luxes.es
www.luxes.es

Catalogo Luxes 2016 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Luxes 2016 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16

REI - RAEE 3693

LUMINARIAS DE EXTERIOR / OUTDOOR LIGHTING

BOMBILLAS Y TUBOS / BULBS AND TUBES

SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN Y CONTROL

• Oicinas de dirección • Executive ofice

Estudios lumínicos a medida / Customized lighting designs

Diseño CAD de nuestros productos / CAD design of our products

DEPARTAMENTO COMERCIAL COMMERCIAL DEPARTMENT

DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA ENGINEERING DEPARTMENT

DEPARTAMENTO DE I+D+I RESEARCH, DEVELOPMENT & INNOVATION

Torres Aqua - Valencia - España Dar Alyaum Tower - Arabia Saudí

Aquarium de Barcelona - España Bodegas Arzuaga - Quintanilla de Onésimo, Valladolid - España

Hospital Clinic - Barcelona - España Hotel Porta Fira - Barcelona - España

Espéctro Lumínico Light spectrum

Temperatura de Color Color temperature

Lux y Lumen Lux and Lumen

El lux (lx) The lux (lx)

El lumen (lm) The lumen (lm)

Eicacia Luminosa Luminous eficacy

Temperatura Fuentes típicas

1000K Velas, lámparas de aceite

2000K Amanecer muy temprano, lámparas de tugsteno de bajo efecto

2500K Bombillas caseras

3000K Luz de estudio (continua) “photo loods”

4000K Lámparas de magnesio claras

5000K Luz día normal, lash electrónico

5500K Sol de mediodiía

6000K Día muy soleado con cielo despejado

7000K Cielo ligeramente nublado

8000K Cielo brumoso

9000K Sombra amplia en un día despejado

10000K Cielo muy brumoso

11000K Cielos azules sin sol

20000 + K Sombra amplia en montañas o en un día muy despejado

¿Qué es un LED? What is an LED?

Aplicaciones de los LED LED applications

Ventajas tecnológicas de los productos LED de LUXES sobre iluminación tradicional

AHORRO ENERGÉTICO SALUD MEDIO AMBIENTE

Productos de calidad Asesoramiento técnico Amplia oferta

Hasta 5 años, según producto

DRIVER Incluye driver

IP Grado de protección según norma EN 60598-1 Puentes / Bridges

Compatible con controladores RGB

Peso aproximado de la lámpara

TEMP. Temperatura de trabajo recomendada

Apto para regulación

Apto para regulación bajo pedido

Con cinta 3M HOTEL

Sistema de ijación / Fixing system Petroquimica / Petrochemistry

Sin protección No protegido

Totalmente estanco al polvo Protegido contra los fuertes chorros de agua

Protegido contra los efectos de la inmersión prolongada

ESTRUCTURA DE CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

ÁNGULO / ANGLE En caso de requerir un color especíico de carcasa, se debe

BASE / BASE ANGULO / ANGLE VOLTAJE / VOLTAGE COLOR / COLOUR

E27 1 30º 1 12 VDC 1 5500K 1

E14 2 45º 2 24 VDC 2 3000K 2

GU10 3 60º 3 48 VDC 3 Rojo / Red 3

MR16 4 70º 4 120 AC 4 Verde / Green 4

E40 5 90º 5 240 AC 5 Azul / Blue 5

G24D 6 100º 6 Driver 350mA 6 Ambar / Amber 6

G-53 7 120º 7 Driver 700mA 7 RGB 7