Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INVESTIGACIÓN EN LA ENSEÑANZA
DE MATEMÁTICAS Y CIENCIAS EN EUROPA
Autores
¡Bienvenidos a unas
matemáticas con números
favoritos, jirafas, hormigas
y camiones de basura!
Hola, chicos,
¡Las mates son divertidas! Así se llama este cuaderno de ejercicios que tenéis en las manos.
En él hemos incluido juegos, ejercicios y actividades para vosotros. Esperamos que os divirtáis
un montón haciéndolos y que, a la vez, veáis algunas de las distintas facetas de las matemáti-
cas. En primer lugar, vamos a recopilar números. Pero no todos los números significan lo mismo
para todas las personas. Es algo que queremos descubrir juntos en el capítulo titulado "núme-
ros favoritos". Seguramente nunca habéis pensado que las jirafas tengan algo que ver con las
mates, ¡pero os espera una gran sorpresa! Las hormigas y hasta la recogida de basuras
también tienen su lugar en este cuaderno. Necesitaréis dados, bolas, sillas y una goma elástica
grande. Y es que en este cuaderno vais a usar sellos, a dibujar y pintar, a jugar a jugar al
Teléfono descompuesto y a inventar cuentos. Y, ¿a que no os lo imaginabais?
Todas estas cosas son... ¡Matemáticas!
¡Que os lo paséis bien!
2 Cuaderno de ejercicios de PRIMAS: Las mates son divertidas - Ejercicios de Heurekas para niños de entre 7 y 9 años
RECOPILA NUMEROS Y FORMAS
Para calentar:
¿Hay un
reloj o un
termómetro
en vuestra aula?
Pensad en común preguntas que puedan responderse con "sí" o "no". (Por ejemplo: ¿Te gusta el
helado de fresa?) Anotad cada pregunta en un papel y ponedlas por toda la clase. Todos los alum-
nos mirarán todas las preguntas. Si pueden responder "sí" a una pregunta, pondrán un bloque de
construcción al lado.
Anotad las respuestas en vuestro cuaderno. Ahora, decidid en común cómo podéis colocar los
bloques de construcción de forma que resulte fácil comparar cuántas respuestas afirmativas ("sí")
ha recibido cada pregunta.
4 Cuaderno de ejercicios de PRIMAS: Las mates son divertidas - Ejercicios de Heurekas para niños de entre 7 y 9 años
A PARTIR DE N�MEROS FAVORITOS Y CÁLCULOS
Ahora, anotad cada número favorito, sus amigos del bote de tres dígitos. A continuación, el alumno "escri-
y los números príncipe en fichas. Poned solo un be" el
número en cada tarjeta. También podéis anotar el número en la espalda del alumno que está sentado
nombre del alumno al que pertenece. Poned las enfrente. Al igual que en el juego del Teléfono descom-
tarjetas en botes distintos (números de un dígito, puesto, el número va circulando así de la espalda de un
de dos dígitos y de tres dígitos). Ahora, formad alumno al siguiente. Cuando el número llega a la parte
entre dos y cuatro grupos del mismo tamaño. Los delantera de la fila, el primer alumno anota el número en
miembros del grupo se sentarán en fila, uno tras un papel y toca una campana.
otro. Se colocarán las sillas con el respaldo hacia Si el número es correcto, el grupo más rápido consigue
delante. dos puntos. Los demás grupos consiguen un punto cada
Un alumno tira el dado. Cuando salga un 1 o un 2, uno si el número es correcto. El último alumno de la fila
el último alumno de la fila coge una tarjeta del avanza al puesto de delante y todos los demás retroce-
bote de un dígito; cuando salga un 3 o un 4, del den un asiento. (Variante: hacer circular los números
bote de dos dígitos; y cuando salga un 5 o un 6, hacia delante dígito a dígito).
Escribid vuestros números favoritos, sus amigos y Anotad todos los cálculos en una hoja aparte. Ahora,
vuestro número príncipe en los lados de un dado cread una hoja de soluciones para vuestros cálculos de
en blanco. ¿Hay algún lado que quede todavía en modo que podáis averiguar si vuestros compañeros hallan
blanco? Entonces, inventad amigos para vuestro las soluciones correctas.
número príncipe y escribidlos también. ¡Ya habéis
¿Cuál de los ejercicios "de tirar" os ha gustado más? Mar-
completado vuestro dado de números favoritos!
Ahora, trabajad por parejas. Primero, haced un cadlos con una estrella o una cara sonriente. Ahora, inter-
dado con símbolos de cálculo usando "más", cambiad vuestra lista de cálculos con otra pareja de alum-
"menos" y otros símbolos que conozcáis. nos. ¿Quién puede resolver correctamente más cálculos?
Luego, cada uno con su compañero, tirad vuestro Cuando todos los cálculos hayan sido resueltos, compro-
dado de números favoritos y el dado de cálculos bad las respuestas de la otra pareja.
para hacer todos los
cálculos que podáis. Cuando uno de vosotros tenga
el resultado y los otros dos compañeros
tengan números que también den el mismo
resultado, ¡juntos habréis creado una
ecuación a partir de vuestros
números favoritos!
¿Hay números en vuestro dado de números Un cálculo vecino consiste en hacer un pequeño
favoritos que sean la suma de los números cambio en uno o más números. Ahora haced los
del dado de un compañero? O, ¿qué pasa- cálculos vecinos. ¿Son estos cálculos sencillos tam-
ría si restamos o incluso multiplicamos los bién si practicáis un poquito?
números de otros dos dados? ¿Saldría uno Buscad "cálculos no sencillos" en las hojas de
de vuestros números favoritos? Recorred el cálculos. ¿Podéis crear cálculos sencillos a partir de
aula y encontrad al menos dos compañeros los "no sencillos" empleando cálculos vecinos?
con los que podáis hacer este cálculo y Ahora sumadlos a vuestra galería de dibujos. Haced
hallar la solución (una ecuación). Anotad un dibujo que muestre uno o más cálculos sencillos.
los nombres de los alumnos con los que
podáis hacer una ecuación. Ahora, volved a Nota de los editores: Por un bajo coste, podéis comprar a proveedores
mirar los cálculos sencillos. Cread un de material escolar por correspondencia dados de madera en blanco
cálculo "vecino" para cada uno de ellos. sobre los que se puede escribir.
5
PATRONES DE JIRAFA
Intentad dibujar el patrón de una jirafa (los puntos de su silueta). ¿Qué formas
usáis? ¿Redondas o rectangulares? ¿Triangulares? ¿Cuadradas? ¿O bien formas
totalmente distintas?
Fabricad un sello con cartulina dura y corcho para el asa, que podáis usar
para estampar la silueta de la jirafa: triángulos, rectángulos, hexágonos,
estrellas, formas redondas, círculos y cualquier otra cosa
que se os ocurra. Ahora empezad a estampar vuestra silueta ¿Qué patrón
aparece en los
de jirafa.¡Experimentad con el sello! ¡Intercambiad los sellos espacios entre
con los demás! ¿Cuáles tienen mejor aspecto: las siluetas los sellos?
de jirafas hechas solo con uno o dos sellos distintos, o bien
las realizadas con un montón de sellos distintos?
¿Alguna vez habéis pensado alguna vez cómo sabe el conductor del camión de la basura el recorrido que
debe hacer? Trazad vuestro propio recorrido para el camión de la basura. El recorrido del camión debe ir por
este plano callejero e incluir cada calle al menos una vez, pero evitad pasar dos veces por la misma calle en
la medida de lo posible. ¿Dónde debe empezar el camión de modo que no recorra dos veces ninguna calle?
Normalmente, el camión
de la basura tiene que volver
a su punto de partida.
¿Es posible sin tener que
volver usando la misma ruta?
8 Cuaderno de ejercicios de PRIMAS: Las mates son divertidas - Ejercicios de Heurekas para niños de entre 7 y 9 años
¿QUE CAMINO RECORRE EL CAMION DE LA BASURA?
Mirad un plano del lugar en que vivís. ¿Hay muchas calles? ¿Qué tipos de intersecciones hay?
¿Hay intersecciones que tenga que usar dos veces un camión de la basura? ¿Habéis visto
alguna vez que suceda esto?
9
PATRONES PARA LAS HORMIGAS
En el sur de la India, una mañana, tem- gente que los humanos no están solos
prano, las mujeres hacen dibujos con en la Tierra. También viven aquí millo-
harina de arroz sobre el suelo recién nes de otras criaturas, por ejemplo
limpiado, enfrente de sus casas. Estas hormiguitas diminutas. La harina de
imágenes Kolam tienen por objetivo arroz empleada para las imágenes
invitar al dios de la prosperidad a a sus también sirve de alimento para otros
casas. También pretenden recordar a la animales pequeños.
Elegid uno de los ejercicios, de la A a la E. Luego, leed el ejercicio y coged una de las fichas con una de
las formas que habéis dibujado. Ahora, estudiad y practicad el ejercicio y, por último, buscad a alguien
que haga el ejercicio que habéis elegido
A menudo se dibujan puntos en el suelo. Luego se traza una línea que va rodeando estos puntos.
En estas dos páginas hay varios ejemplos con puntos 1-3-1.
E
N
E
v
s
q
Os presentamos un ejemplo de una famosa figura Kolam. Se llama nudo de Brahma y se dibuja usando
puntos con el siguiente patrón: 1-3-5-7-5-3-1. ¿Podéis dibujarlo en un papel o recorrerlo andando tras
haber marcado los puntos en el suelo?
¿Qué aspecto tiene el nudo de Brahma si sus
puntos siguen un patrón 1-3-5-3-1? ¿Y si
siguen un patrón 1-3-5-7-9-7-5-3-1? Formad E
grupos de cuatro y probad esto, ya sea en la d
s
pizarra, con sillas y una cuerda o bien con tiza e
sobre el suelo del patio. También podéis hacerlo p
entre todos con papel y boli. El nudo de Brahma l
debe ser de colores. Los campos formados por la p
línea deben tener un color distinto del resto. r
d
¿Cuántos colores hacen falta? c
m
y
p
d
s
L
a
e
c
c
d
s
r
m
"
Os presentamos las d
instrucciones para otro
m
patrón Kolam.
¡Dibujad una copia del patrón! T
Cread vuestro propio e
patrón, también con forma s
de "pez". e
e
¿Qué aspecto tiene el nudo de Brahma si sus puntos h
siguen un patrón 1-3-5-3-1? ¿Y si siguen un patrón r
1-3-5-7-9-7-5-3-1? Formad grupos de cuatro y
probad esto, ya sea en la pizarra, con sillas y una
cuerda o bien con tiza sobre el suelo del patio. Tam-
bién podéis hacerlo entre todos con papel y boli. El
nudo de Brahma debe ser de colores. Los campos
formados por la línea deben tener un color distinto
del resto. ¿Cuántos colores hacen falta?
Estimados profesores,
Nos gustaría ofreceros algunos comentarios sobre los ejercicios y daros sugerencias sobre la metodología que aquí puede aplicarse.
Esperamos que nuestras ideas os ayuden en vuestro esfuerzo por preparar e impartir clases de matemáticas creativas y por animar a
vuestros alumnos a investigar y descubrir. Por encima de todo, nuestra meta es ayudaros a demostrar a vuestros alumnos que: ¡Las mates
Comentarios,
son divertidas! sugerencias
Al hacerlo, también metodológicas
estáis ayudándoles a creer en ely lema
soluciones
del Año de las Mates, que es: "¡Las mates se te dan mejor de lo
que crees!"
Estimados profesores,
Nos gustaría ofreceros algunos comentarios sobre los ejercicios y daros sugerencias sobre la metodología que aquí puede aplicarse.
Recopilar números
Esperamos quey nuestras
formas ideas os ayuden en vuestro esfuerzo por preparar e impartir clases de matemáticas creativas y por animar a
vuestros alumnos a investigar y descubrir. Por encima de todo, nuestra meta es ayudaros a demostrar a vuestros alumnos que: ¡Las mates
son divertidas! Al hacerlo, también estáis ayudándoles a creer en el lema del Año de las Mates, que es: "¡Las mates se te dan mejor de lo
En este caso, el objetivo es aumentar la percepción del alumno y, A partir de las preguntas con los resultados que pueden presen-
que crees!"
de este modo, dar vida a números y formas. Uno de los efectos tarse mediante números de bloques de construcción, es fácil
secundarios positivos es el primer acercamiento del alumno a la preparar una presentación empleando diagramas de bloques de
estadística. La presentación de los resultados es muy importante construcción. Aquí, una condición es que los alumnos lleguen a
para que el alumno adquiera la capacidad de visualizar y formu- la conclusión de que este tema puede presentarse con mayor
Recopilar
lar los datos números
recopilados. y formas
Esto puede realizarse ya sea mediante claridad si ponen los bloques de construcción en montones.
pósteres, como "mercadillo" en que los niños muestren sus (Véase Micahela Naumann: “Meine Klasse in Zahlen", pp. 16-19
En este caso, el objetivo es aumentar la percepción del alumnoen:
resultados en "puestos", o bien mediante presentaciones indivi- y, Grund-schulunterricht 2-2008,con
A partir de las preguntas Mathematik: Daten
los resultados que-pueden
Zufall presen-
duales. Tiene sentido usar el método "pensar-emparejarse-
de este modo, dar vida a números y formas. Uno de los efectos und Wahr-scheinlichkeit - Kombinatorik.)
tarse mediante números de bloques de construcción, es fácil
compartir", en el que los
secundarios alumnos,
positivos es elenprimer
primeracercamiento
lugar, trabajandel alumno aOtra
cinco la idea:preparar
reutilizar lospresentación
una bloques de construcción
empleando para estadísticas
diagramas de bloques de
minutos estadística.
solos. Luego,Lainvierten diez minutos recorriendo el aula
presentación de los resultados es muy importante que hay en vuestro libro de texto o para estadísticas
construcción. Aquí, una condición es que los alumnos de fútbollleguen a
y diciendo a los
para demás
que sus resultados
el alumno adquieraen la voz baja. Aquí,
capacidad de visualizar que aporten
cada unoy formu- las familiasdedeque
la conclusión los este
alumnos.
temaEnpuede
este último caso, con
presentarse es mayor
pasa un solo número o una sola forma por contacto. Al final,
lar los datos recopilados. Esto puede realizarse ya sea mediantese importante asegurarse del tratamiento anónimo de los
claridad si ponen los bloques de construcción en montones.datos y
dan los resultados en una presentación conjunta y, por
pósteres, como "mercadillo" en que los niños muestren susejemplo, resaltar la importancia de la protección de datos y la privacidad.
(Véase Micahela Naumann: “Meine Klasse in Zahlen", pp. 16-19
se publican en pósteres.
resultados en "puestos", o bien mediante presentaciones indivi- en: Grund-schulunterricht 2-2008, Mathematik: Daten - Zufall
duales. Tiene sentido usar el método "pensar-emparejarse- und Wahr-scheinlichkeit - Kombinatorik.)
compartir", en el que los alumnos, en primer lugar, trabajan cinco Otra idea: reutilizar los bloques de construcción para estadísticas
minutos solos. Luego, invierten diez minutos recorriendo el aula que hay en vuestro libro de texto o para estadísticas de fútbol
y diciendo a los demás sus resultados en voz baja. Aquí, cada uno que aporten las familias de los alumnos. En este último caso, es
pasa un solo número o
Números favoritos y cálculos sencillos una sola forma por contacto. Al final, se importante asegurarse del tratamiento anónimo de los datos y
dan los resultados en una presentación conjunta y, por ejemplo, resaltar la importancia de la protección de datos y la privacidad.
se publican en pósteres.
Los alumnos tienen que consensuar qué son exactamente los Mediante el uso del concepto de número favorito como punto de
amigos de los números. También pueden elegir los "números que partida, los alumnos deberían acceder a números identificados de
están enamorados". Por eso incluimos el consejo de Heurekas. A forma personal. (Véase Urs Ruf, Peter Gallin: “Ich mache das so!
continuación, los alumnos decidirán qué norma usar cuando Wie machst du es? Das machen wir ab. Sprache und Mathematik
cambien los números "enamorados" por números de varios 1. - 3. Schuljahr", Lehrmittelverlag des Kantons Zürich 1995). Los
dígitos. Números
La clase 3ºfavoritos y cálculos sencillos tomó las
A de la Christburg-Grundschule alumnos pueden formular lo que les gusta y lo que no les gusta
siguientes decisiones: Los números "enamorados" son dos núme- acerca de números individuales y después trabajar con mayor
ros de unLos
soloalumnos
dígito que suman diez. Con los números de dígitos
tienen que consensuar qué son exactamente profundidad los con estos
Mediante números.
el uso del concepto de número favorito como punto de
múltiples,amigos
había de
"unidades enamoradas", "decenas enamoradas",
los números. También pueden elegir los "números que Los cálculos
partida, los alumnosfavoritos,
con números deberíansus amigos
acceder y los números
a números identificados de
"centenasestán
enamoradas", etc. Por ejemplo, la "unidad enamorada"
enamorados". Por eso incluimos el consejo de Heurekas. A rana ayudan al alumno a encontrar su enfoque individual
forma personal. (Véase Urs Ruf, Peter Gallin: “Ich mache hacia das so!
de 43 escontinuación,
7, y la "decena losenamorada" de 43 esqué
alumnos decidirán 6. Existen
norma otras
usar cuando los números
Wie ymachst
los cálculos.
du es? Das machen wir ab. Sprache und Mathematik
muchas posibilidades.
cambien los números "enamorados" por números de varios Los "cálculos
1. - 3.sencillos" ayudan
Schuljahr", al alumno a des
Lehrmittelverlag sentirse más Zürich
Kantons cómodo 1995). Los
También dígitos.
pueden Laser clase
útiles3ºlosAnúmeros "Casi enamorados". Portomó con
de la Christburg-Grundschule las cálculos inusuales
alumnos puedeno aparentemente
formular lo quecomplicados.
les gusta y A lo menudo,
que no les gusta
ejemplo, siguientes
el númerodecisiones:
"casi enamorado" del "enamorados"
Los números 6 es el 3, y ambos
son dos núme- los "cálculos
acerca no desencillos"
númerosenindividuales
realidad no yestán tan alejados
después trabajar decon mayor
suman 9.rosLosde números "casi que
un solo dígito enamorados"
suman diez.sonConnecesarios,
los números porde dígitos
los "cálculos sencillos".
profundidad conPorestos
añadidura,
números. este ejercicio fomenta las
ejemplo, múltiples,
para hacer cálculos
había complementarios
"unidades de 1000.enamoradas",
enamoradas", "decenas Por destrezasLosdecálculos
comunicación y argumentación,
con números favoritos, sus ya que yestas
amigos los números
ejemplo: "centenas
Halla el número complementario
enamoradas", de 234laa "unidad
etc. Por ejemplo, 1000. Aquí
enamorada" competencias son necesarias
rana ayudan al alumnoparaa explicar
encontrar porsuqué un cálculo
enfoque es hacia
individual
hace faltadela43
centena
es 7, y"casi enamorada"
la "decena 7, la decena
enamorada" "casi
de 43 es enamo- sencillo olosnonúmeros
6. Existen otras sencillo.y Cada niño tiene sus propias preferencias
los cálculos.
rada" 6 ymuchas
la unidad enamorada 6. Solución: 766.
posibilidades. personalesLosy,"cálculos
por tanto, cada niño
sencillos" debealencontrar
ayudan alumno a también sus cómodo
sentirse más
También pueden ser útiles los números "Casi enamorados". Por propios argumentos.
con cálculos inusuales o aparentemente complicados. A menudo,
ejemplo, el número "casi enamorado" del 6 es el 3, y ambos los "cálculos no sencillos" en realidad no están tan alejados de
suman 9. Los números "casi enamorados" son necesarios, por los "cálculos sencillos". Por añadidura, este ejercicio fomenta las
ejemplo, para hacer cálculos complementarios de 1000. Por destrezas de comunicación y argumentación, ya que estas
ejemplo: Halla el número complementario de 234 a 1000. Aquí competencias son necesarias para explicar por qué un cálculo es
hace falta la centena "casi enamorada" 7, la decena "casi enamo- sencillo o no sencillo. Cada niño tiene sus propias preferencias
rada" 6 y la unidad enamorada 6. Solución: 766. personales y, por tanto, cada niño debe encontrar también sus
propios argumentos.
Otra técnica para crear y recorrer Kolams consiste en, primero, de dibujar con trazos largos y libres que emplea el movimiento
montarlas con trozos pequeños y, a continuación, buscar una en un solo trazo o el método, más fácil de recordar, que consiste
ruta usando la línea cerrada. Por ejemplo, usando el nudo pasado en dividir la figura en secciones que se repiten.
en los puntos 1-3-5-7-5-3-1, es posible dibujar primero los Dibujar las figuras Kolam puede dar pie a la continuación del
puntos 1-3 para la "flor" superior y la inferior, y después dividir tema tratando el conocido problema de los cuatro colores. Es
la parte media en curvas pequeñas y cerradas. Hay vídeos (por interesante el hecho de que, dado que consisten en una sola
ejemplo, en YouTube) que ilustran que numerosos Kolams se línea cerrada, las figuras Kolam pueden pintarse usando solo dos
Otra técnica para crear y recorrer Kolams consiste en, primero, de dibujar con trazos largos y libres que emplea el movimiento
dibujan en realidad pieza a pieza así, en el suelo. De este modo, colores. Esto significa que las superficies salientes pueden
montarlas con trozos pequeños y, a continuación, buscar una en un solo trazo o el método, más fácil de recordar, que consiste
es posible encontrar los elementos básicos de la figura Kolam y diferenciase (a lo largo de la línea) usando dos colores. Resulta
ruta usando la línea cerrada. Por ejemplo, usando el nudo pasado en dividir la figura en secciones que se repiten.
después usarlos como "elementos de construcción" para crear fácil ilustrarlo con el proyector, colocando primero un papel
en los puntos 1-3-5-7-5-3-1, es posible dibujar primero los Dibujar las figuras Kolam puede dar pie a la continuación del
nuevos patrones. Aquí también se fomentan las estrategias de "vacío" coloreado sobre la pantalla (un color). Después, se coloca
puntos 1-3 para la "flor" superior y la inferior, y después dividir tema tratando el conocido problema de los cuatro colores. Es
resolución de problemas. Por ejemplo, "¿cómo abordo un sobre la pantalla una goma elástica en forma de círculo. Esto
la parte media en curvas pequeñas y cerradas. Hay vídeos (por interesante el hecho de que, dado que consisten en una sola
ejercicio muy complejo?" Este ejercicio ayuda a adquirir la representa la línea y crea un área aparte (segundo color). Es
ejemplo, en YouTube) que ilustran que numerosos Kolams se línea cerrada, las figuras Kolam pueden pintarse usando solo dos
estrategia de no observar el problema de forma global momentá- posible colocar la goma en forma de bucle para crear un patrón,
dibujan en realidad pieza a pieza así, en el suelo. De este modo, colores. Esto significa que las superficies salientes pueden
neamente, sino buscar una solución en un área más pequeña y o bien añadir otras gomas elásticas en bucles para crear el
es posible encontrar los elementos básicos de la figura Kolam y diferenciase (a lo largo de la línea) usando dos colores. Resulta
limitada, para después aplicar la solución parcial al conjunto. El patrón. Este proceso puede repetirse tantas veces como se desee,
después usarlos como "elementos de construcción" para crear fácil ilustrarlo con el proyector, colocando primero un papel
ejercicio tiene la ventaja de que resulta bastante fácil recordar pero solo se usan dos colores: uno para el área original y otro
nuevos patrones. Aquí también se fomentan las estrategias de "vacío" coloreado sobre la pantalla (un color). Después, se coloca
los Kolams dibujados pieza a pieza. Si hay poco tiempo durante para las áreas que están dentro de los bucles de gomas elásticas.
resolución de problemas. Por ejemplo, "¿cómo abordo un sobre la pantalla una goma elástica en forma de círculo. Esto
la lección, debe decidirse si se hace más hincapié en el método
ejercicio muy complejo?" Este ejercicio ayuda a adquirir la representa la línea y crea un área aparte (segundo color). Es
estrategia de no observar el problema de forma global momentá- posible colocar la goma en forma de bucle para crear un patrón,
neamente, sino buscar una solución en un área más pequeña y o bien añadir otras gomas elásticas en bucles para crear el
limitada, para después aplicar la solución parcial al conjunto. El patrón. Este proceso puede repetirse tantas veces como se desee,
ejercicio tiene la ventaja de que resulta bastante fácil recordar pero solo se usan dos colores: uno para el área original y otro
los Kolams dibujados pieza a pieza. Si hay poco tiempo durante para las áreas que están dentro de los bucles de gomas elásticas.
la lección, debe decidirse si se hace más hincapié en el método
IMPRINT
Proyecto PRIMAS
Universidad de Educación de Friburgo, Alemania El proyecto PRIMAS - Promoción del aprendizaje por investigación en Este cuaderno de ejercicios es una traducción de un cuaderno de
(Pädagogische Hochschule Freiburg), Coordinador matemáticas y ciencias en Europa (www.primas-project.eu) ha recibido ejercicios alemán, llamado KON TEX IS. Fue publicado por el Technischer
www.primas-project.eu Contacto: Katja Maaß, fondos del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea (FP7/2007- Jugendfreizeit- und Bildungsverein (tjfbv) e.V. y financiado por el
Universidad de Educación de Friburgo, Alemania 2013) en virtud del convenio de subvención n° 244380. Esta publicación Ministerio Federal de Educación e Investigación. ww.tjfbg.de
tan solo refleja la opinión de los autores; la Unión Europea no se Editores: Thomas Hänsgen (V.i.S.d.P.), Sieghard Scheffczyk
responsabiliza de cualquier uso que pudiere hacerse de la información Traducción al español: Alberto Ruiz