SB-340R

Tambores
Separadores
…Sólo de Eriez.

Modelo HFP, Tipos CC, RE y A

Los imanes Erium®,

con potencia
magnética Los tambores separadores de Eriez
permanente*, se eliminan partículas grandes y pequeñas
utilizan en la de contaminantes metálicos de las líneas
separación automática de procesamiento de materiales. Los
de partículas imanes con potencia magnética
ferromagnéticas para permanente permiten obtener una
obtener mayores separación más eficiente y una variedad
niveles de pureza en más amplia de usos como nunca antes.
alimentos, granos,
La línea completa incluye modelos
químicos, plásticos,
estándares en diámetros de rom
metales, productos
12 a 36 pulgadas (305 a 915
pétreos, minerales, etc.
mm) y anchos de 12 a 60 o
pulgadas (305 a 1525 mm).
Estas unidades proporcionan m
una separación eficiente de )
volúmenes de hasta .
25,600 pies cúbicos (725
metros cúbicos) por hora. e
Proporcionan años de n
eliminación automática t
sin problemas, de
fragmentos metálicos
dispersos de grandes
flujos de materiales a
granel, que incluyen
materiales de gran tamaño
y muy abrasivos.

CARACTERÍSTICAS
• Erium®–con poder magnético
• Seis diámetros
• Doce anchos estándares

*ERIUM es el nombre comercial para fuentes

de poder magnético permanente de alta
calidad, diseñadas y energizadas
específicamente por Eriez para utilizarse con
componentes y equipos Eriez.
 Introducción/Descripción General
TAMBORES
SEPARADORES
ESTÁNDARES
Durante muchos años, los Tambores
Magnéticos Permanentes de Eriez han
utilizado materiales de cerámica o imanes
de álnico como fuente de alimentación.
Cuando se construyen con circuitos
diseñados por Eriez, estos separadores
proporcionan campos magnéticos
apropiados para obtener un costo mínimo
y la eliminación de contaminantes
metálicos minúsculos y dispersos, en la
mayoría de las formas en que se utilizan.
Ellos continúan siendo los imanes
utilizados con más frecuencia para
mejorar la pureza del producto de
materiales secos a granel.
TAMBORES
SEPARADORES DE
TIERRAS RARAS
Los Tambores Separadores de Tierras
Raras de Eriez están disponibles para su
venta y están fabricados con Erium®
3000, una fuente de poder magnético de
tierras raras de alta calidad. Erium® 3000
desarrolla campos magnéticos hasta 25
veces más potentes que las unidades
convencionales de cerámica o de álnico,
sin ningún incremento en el tamaño. La
potencia adicional ayuda a eliminar
contaminantes metálicos de poca
atracción magnética o muy diminutos, de
una amplia variedad de materiales secos y
pulverizados, así como lodosos. Una
potencia mayor a una distancia más
grande, gradaciones mayores y una fuerza
de retención incrementada de los
Tambores de Tierras Raras (RE por sus
siglas en inglés) les permite retener los
contaminantes metálicos imantados o
minúsculos de manera tan firme que
prácticamente se eliminan las actividades
de limpieza por flujo de producto.
Los Tambores de Tierras Raras son
eficaces en el tratamiento o la
purificación de grandes cantidades de
materiales a granel como alimentos,
plásticos, abrasivos, polvos metálicos,
material cerámico, papel, vidrio
pulverizado, carbonato de sodio anhidro,
caolín, químicos, yeso y polvo de
cuarzo. Ellos quitan las partículas
metálicas muy diminutas, las partículas
atoradas e incluso las partículas muy
paramagnéticas.
2 ©2010 ERIEZ MAGNETICS
PROCEDIMIENTO DE CONSEJOS PARA SU
OPERACIÓN ELECCIÓN
Cuando el material llega al tambor, el La forma en que lo utiliza el cliente
campo magnético atrae y retiene las determina el tamaño y la capacidad
partículas metálicas en la cubierta del requerida por el Tambor Magnético. Los
tambor. Cuando el tambor gira, lleva el Técnicos de Eriez pueden ayudarle con la
material al campo magnético fijo. El elección adecuada. Los clientes que envían
material que no es imantado cae una muestra del material que debe
libremente de la cubierta, mientras que las separarse, junto con un diagrama de la
partículas metálicas son retenidas con instalación deseada, pueden recibir un
firmeza hasta que son transportadas fuera Informe de Ingeniería completo.
del campo magnético. (Vea la siguiente
ilustración.)
Aberturas de acceso e
inspección.
Deflector ajustable que
regula el volumen del
flujo.
Metal disperso jalado
hacia la cubierta
giratoria por el campo
magnético fijo.
La cubierta gira
alrededor del campo
magnético fijo.
Ensamble magnético
permanente estacionario.
Divisor ajustable.
El material no imantado y
limpio cae aquí.
Canal de montaje.
El material imantado es
retenido en la cubierta
hasta que ésta lo
transporta más allá del
campo magnético.
TODOS LOS DERECHOS
RESERVADOS
Preguntas frecuentes acerca de imanes de tierras raras
1. ¿QUÉ SON EXACTAMENTE
LOS IMANES DE TIERRAS
RARAS?
Los materiales magnéticos de tierras
raras no son raros ni son de tierra.
“Lantánidos” es el nombre apropiado
para estos metales que abarcan del
número atómico 57 al 71 en la Tabla
Periódica de los Elementos. A pesar de
que los materiales de tierras raras se
han conocido durante bastante tiempo,
sólo en años recientes su uso se ha
vuelto económicamente factible. Los
metales de tierras raras en la
actualidad se combinan con otros
elementos para producir una “clase
nueva” de imanes permanentes.
2. ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA
ENTRE LOS IMANES DE
TIERRAS RARAS DE OTROS
IMANES?
Los imanes de tierras raras constituyen
un avance importante porque poseen
una fuerza magnética mucho mayor que
los imanes de ferrita o cerámica
convencionales (con una atracción hasta
25 veces mayor), no obstante
proporcionan una estabilidad de
circuitos similar y una vida de servicio
prolongada.
Los imanes RE diseñados de forma
correcta también tienen altas
gradaciones magnéticas y una fuerza
mucho mayor de retención. Ello
significa que pueden “alcanzar” y
atraer contaminantes metálicos poco
magnéticos o muy diminutos y
retenerlos con más fuerza para que la
limpieza por flujo de producto
prácticamente sea eliminada.
3. ¿TODOS LOS IMANES DE
TIERRAS RARAS SE CREAN
DE IGUAL MANERA?
Definitivamente no. El Centro Técnico
Magnético de Eriez llevó a cabo un
estudio de todos los compuestos
diferentes y los circuitos magnéticos el
cual demostró que algunos compuestos
y circuitos de tierras raras son un poco
mejores que los circuitos magnéticos de
ferrita (cerámicos), mientras que otros
resultaron mucho más potentes. Esta
investigación condujo a Eriez al
desarrollo del Erium 3000, un poderoso
compuesto magnético permanente de
tierras raras de tercera generación.
Dependiendo del diseño de sus circuitos,
los imanes de tierras raras de Eriez, tal
como se describe arriba, pueden
proporcionar hasta 25 veces la fuerza de
atracción de los imanes permanentes
convencionales, sin un incremento de
tamaño. De hecho, los imanes de placa
RE de Eriez son mucho más pequeños y
ligeros que los imanes de placas
cerámicas convencionales de menor
potencia.
4. ¿LOS SEPARADORES
MAGNÉTICOS DE TIERRAS
RARAS SON ECONÓMICOS?
Los imanes RE ofrecen soluciones a
muchos problemas de contaminación
con partículas metálicas poco
magnéticas o minúsculas. Estas
soluciones no estaban disponibles
anteriormente. La fuerza magnética del
imán RE se ubica en un rango de
intensidad media, de 4,000 a 10,000
gauss. Con anterioridad, esta resistencia
sólo estaba disponible a través de los
electroimanes de alta intensidad, los
cuales eran voluminosos, costosos para
comprarse y costosos para su operación.
Con gran frecuencia, el alto costo del
nivel de separación electromagnético
.no es en realidad necesario o excede el
“valor agregado” del producto o del
proceso, lo que ocasiona que su
utilización sea difícil de justificar.
La diferencia entre los electroimanes
de alta intensidad y los imanes de baja
intensidad convencionales de ferrita y
de álnico deja un vacío en el rango de
la intensidad mediana. Los imanes de
tierras raras llenan este vacío y
permiten soluciones económicamente
factibles a los problemas de
contaminación metálica que son
demasiado difíciles para la separación
de baja intensidad, pero para los que la
separación de alta intensidad es
excesiva.
5. ¿CÓMO PUEDEN
BENEFICIAR LOS IMANES DE
TIERRAS RARAS UNA
OPERACIÓN DE
PROCESAMIENTO?
El mejor desempeño de los imanes RE
los hace particularmente adecuados
para ciertos usos. Estos incluyen:
1. La eliminación de metales
minúsculos, como metales de
abrasión, los cuales son difíciles
de atraer y retener debido a su
masa pequeña;
2. La eliminación de contaminantes
poco magnéticos, como el óxido
ferroso u oxidación, que no
responden bien a imanes de ferrita
convencionales; y
3. La eliminación de algunas
partículas de acero inoxidable
que han sido convertidas en
paramagnéticas a través del
trabajo de endurecimiento.
3
 Elija entre cuatro modelos de tambores separadores

TIPO CC - Tambor de circuito entrecruzado TIPO RE – Tambor de Tierras Raras

Los Tambores Separadores Modelo Tipo CC tienen un circuito
magnético “entrecruzado” único. Un potente campo magnético
permanente cubre de manera uniforme todo el ancho del
tambor para asegurar la máxima eliminación de metales
dispersos. La cubierta suave de acero inoxidable con una tira
limpiadora asegura que se deseche de forma efectiva el metal
disperso, así como un mínimo de remanente de producto en
materiales pulverizados o cohesivos. Los tambores se
encuentran disponibles en diámetros de 12 a 36 pulgadas (305 a
915 mm). La fabricación especial para uso pesado está
disponible en unidades de 18 a 36 pulgadas (457 a 915 mm).
Hay disponibles cubiertas auxiliares reemplazables y éstas se
recomiendan donde se manejan materiales muy abrasivos.
Los Tambores Separadores de Tierras Raras deberían
utilizarse para usos donde se necesite un alto grado de pureza
del producto. Los Tambores de Tierras Raras son eficaces
para eliminar partículas metálicas muy diminutas, partículas
atrapadas e incluso partículas muy paramagnéticas. Las líneas
magnéticas de flujo se concentran en cada polo interno,
creando un campo magnético de una gradación
extremadamente alta. Los Tambores RE están disponibles en
diámetros de 12 a 36 pulgadas (305 a 915 mm). Pueden ser
mejorados con gabinetes Modelo HFP.

TIPO A – Tambor Tipo Agitador MODELO HFP – Tambor en Gabinete con

Los Tambores Separadores Tipo Agitador – Tipo A eliminan Protección de Alimentación
de manera automática la contaminación magnética difícil de Los Tambores HFP
separar de los materiales que no son magnéticos. Este Tambor proporcionan una alimentación
(disponible con o sin gabinete HFP) tiene un elemento controlada excepcional así como
magnético diseñado especialmente para provocar la agitación opciones de descarga de
de los materiales que pasan a través del mismo. La agitación desechos. La tolva de acero tiene
mueve el material dentro y fuera de un conjunto de campos una porción de acero inoxidable
magnéticos y, por lo tanto, desprende físicamente los que no es magnética cerca del
materiales que no son magnéticos de los materiales metálicos, Tambor, para evitar que la tolva
incluso cuando están entremezclados. Los Tambores Tipo A sea inducida magnéticamente. La
son alimentados con 25 campos magnéticos axiales Erium. tolva de alimentación tipo
Están disponibles en diámetros de 12 a 36 pulgadas (305 a 915 tobogán está diseñada para
mm). proporcionar una mayor
eficiencia de separación al dirigir
de manera más eficaz el flujo de
materiales hacia el frente del
Tambor. También evita que el
material caiga directamente en la
cubierta del Tambor y así reduce
la posibilidad de daños físicos a
la cubierta ocasionados por el
impacto de materiales pesados o
de metal disperso pesado.

4
Guía de selección del separador de tambor - Tipo CC, A y RE

EL CLIENTE PROVEE LA
POLEA O EL ENGRANE
ROTA ÁREA DEL ELEMENTO MAGNÉTICO Las capacidades enlistadas en la gráfica siguiente se aplican a la
(ESTACIONARIA)
ANCHO DEL TAMBOR
eliminación de un tamaño promedio de metal disperso. La eliminación de
metales minúsculos requiere de una reducción considerable de las
capacidades enlistadas (o el uso de una unidad más grande para un volumen
dado) para lograr una baja profundidad de flujo necesaria para una máxima
separación eficiente.
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo
DIÁMETRO DEL TAMBOR
aviso. Las capacidades en esta GUÍA DE SELECCIÓN sirven sólo como
guía. Comuníquese con su representante de Eriez para recibir ayuda en la
selección del Tambor Magnético apropiado para sus usos específicos.
LA FLECHA INDICA EL CENTRO DEL
ELEMENTO MAGNÉTICO NOTAS:
1. La información sobre los tambores de 36" (915 mm) están disponibles a
CUBIERTA CON CUCHILLA
SE PONE UNA TIRA LIMPIADORA DE ¼” DE
GROSOR Y DE ½” DE ANCHO (6 X 13 MM) EN
LIMPIADORA SOLO PARA solicitud del cliente.
TAMBORES AGITADORES
UNA CUBIERTA ESTÁNDAR

Diámetro Ancho del Capacidad Peso

del tambor tambor A B C D E E1 F Aproximado

pul Pul mm pie3/hr m3/hr pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm lb kg
12 12 305 1000 28 15-3/4 400 4-1/4 108 7-7/8 200 27-7/8 708 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 180 82
(305 mm) 14 356 1200 34 17-3/4 451 4-1/4 108 7-7/8 200 29-7/8 759 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 200 91
45 rpm 16 406 1400 40 19-3/4 502 4-1/4 108 7-7/8 200 31-7/8 810 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 225 102
18 457 1600 45 21-3/4 552 4-1/4 108 7-7/8 200 33-7/8 860 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 260 118
20 508 1800 50 23-3/4 603 4-1/4 108 7-7/8 200 35-7/8 911 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 285 129
24 610 2200 62 27-3/4 705 4-1/4 108 7-7/8 200 38-7/8 1013 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 310 141
30 762 2800 80 33-3/4 857 4-1/4 108 7-7/8 200 45-7/8 1165 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 350 159
36 915 3300 93 39-3/4 1010 4-1/4 108 7-7/8 200 51-7/8 1318 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 390 177
42 1067 3900 110 45-3/4 1162 4-1/4 108 7-7/8 200 57-7/8 1470 1-15/16 49 1-15/16 49 14 356 430 195
15 12 305 1250 35 15-3/4 400 4- 116 9 229 29- 745 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 205 95
(381 mm) 14 356 1500 42 17-3/4 451 9/16
4- 116 9 229 5/16
31- 795 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 225 100
40 rpm 16 406 1750 50 19-3/4 502 9/16
4- 116 9 229 5/16
33- 846 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 245 110
18 457 2000 57 21-3/4 552 9/16
4- 116 9 229 5/16
35- 897 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 265 120
20 508 2200 62 23-3/4 603 9/16
4- 116 9 229 5/16
37- 948 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 290 130
24 610 2700 76 27-3/4 705 9/16
4- 116 9 229 5/16
41- 1049 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 350 160
30 762 3400 96 33-3/4 857 9/16
4- 116 9 229 5/16
47- 1202 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 425 195
36 915 4100 116 39-3/4 1010 9/16
4- 116 9 229 5/16
53- 1354 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 520 235
42 1067 4800 136 45-3/4 1162 9/16
4- 116 9 229 5/16
59- 1507 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 620 280
48 1219 5500 156 51-3/4 1314 9/16
4- 116 9 229 5/16
65- 1659 2-7/16 62 2-7/16 62 16-3/4 425 715 325
18 12 305 1600 45 15-3/4 400 9/16
4- 116 9 229 5/16
29- 745 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 240 110
(457 mm) 14 356 1900 54 17-3/4 451 9/16
4- 116 9 229 5/16
31- 795 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 270 120
35 rpm 16 406 2200 62 19-3/4 502 9/16
4- 116 9 229 5/16
33- 846 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 300 135
18 457 2500 71 21-3/4 552 9/16
4- 116 9 229 5/16
35- 897 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 330 150
20 508 2800 79 23-3/4 603 9/16
4- 116 9 229 5/16
37- 948 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 360 165
24 610 3400 96 27-3/4 705 9/16
4- 116 9 229 5/16
41- 1049 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 410 185
30 762 4300 122 33-3/4 857 9/16
4- 116 9 229 5/16
47- 1202 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 510 230
36 915 5200 147 39-3/4 1010 9/16
4- 116 9 229 5/16
53- 1354 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 610 275
42 1067 6100 173 45-3/4 1162 9/16
4- 116 9 229 5/16
59- 1507 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 710 320
48 1219 7000 198 51-3/4 1314 9/16
4- 116 9 229 5/16
65- 1659 2-7/16 62 2-7/16 62 20-1/2 521 810 365
24 18 457 3700 105 23-1/2 597 9/16
9 229 11 279 5/16
43-1/2 1105 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 940 425
(610 mm) 20 508 4200 119 25-1/2 648 9 229 11 279 45-1/2 1156 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 962 435
30 rpm 24 610 5100 145 29-1/2 749 9 229 11 279 49-1/2 1257 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 1020 465
30 762 6500 185 35-1/2 902 9 229 11 279 55-1/2 1410 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 1080 490
36 915 7800 220 41-1/2 1054 9 229 11 279 61-1/2 1562 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 1380 625
42 1067 9200 260 47-1/2 1206 9 229 11 279 67-1/2 1715 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 1600 725
48 1219 10500 300 53-1/2 1359 9 229 11 279 73-1/2 1867 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 1810 820
54 1372 11900 340 59-1/2 1511 9 229 11 279 79-1/2 2019 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 2020 915
60 1524 13200 375 65-1/2 1664 9 229 11 279 85-1/2 2172 2-15/16 75 2-7/16 62 28 711 2330 1055
30 24 610 7200 205 34-1/2 876 9 229 12 305 55-1/2 1410 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 1788 810
(762 mm) 30 762 9200 260 40-1/2 1029 9 229 12 305 61-1/2 1562 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 2072 940
36 915 11000 315 46-1/2 1181 9 229 12 305 67-1/2 1715 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 2262 1025
42 1067 13000 370 52-1/2 1334 9 229 12 305 73-1/2 1867 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 2560 1160
48 1219 14900 420 58-1/2 1486 9 229 12 305 79-1/2 2019 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 2840 1290
54 1372 16800 475 64-1/2 1638 9 229 12 305 85-1/2 2172 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 3190 1445
60 1524 18700 530 70-1/2 1791 9 229 12 305 91-1/2 2324 3-7/16 87 2-15/16 75 35 889 3665 1660

5
 Guía para la selección del tambor separador - Modelo HFP

Las capacidades enlistadas en la gráfica siguiente se aplican a la

eliminación de un tamaño promedio de metal disperso. La eliminación de
metales minúsculos requiere de una reducción considerable de las
PANEL DE INSPECCIÓN capacidades enlistadas (o el uso de una unidad más grande para un volumen
CONTROL DE REGULACIÓN DE dado) para lograr una baja profundidad de flujo necesaria para una máxima
ALIMENTACIÓN
separación eficiente.
Las dimensiones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Las capacidades en esta GUÍA DE SELECCIÓN sirven solo como guía
Comuníquese con su representante de Eriez para recibir ayuda en la
selección de Tambores Magnéticos apropiados para sus usos específicos.
NOTAS:
CUBIERTA DE CARA SUAVE
ESTÁNDAR – CUBIERTA CON
LIMPIADOR DE CUCHILLA
El Modelo HFP está disponible sin el adaptador del tobogán de descarga y
NO SE MUESTRA EL
PROTECTOR DE LA TIPO AGITADOR Y
BANDA APLICACIÓN ESPECIAL como tal está designado como el Modelo HF.
DIVISOR DE ACERO 1. La información sobre los tambores de 36" (915 mm) están disponibles a
INOXIDABLE

DESCARGA DE MATERIAL DESCARGA DE MATERIAL NO solicitud del cliente.

METÁLICO METÁLICO

ANCHO DEL FRENTE DEL TAMBOR NOTAS DEL PLANO:

Se muestra el diseño de la transmisión de banda. Algunos diseños incluyen
un ensamble de transmisión directa.
Abertura máxima de 3" (76 mm) para tambor de 12" (305 mm) ø
Abertura máxima de 3-1/2” (89 mm) para tambor de 15" (381 mm) ø
Abertura máxima de 4" (102 mm) para tambor de 18" (457 mm) ø
Abertura máxima de 6" (153 mm) para tambor de 24" (610 mm) ø

Diám. Ancho Capacid. Peso Motor Motor

del del B F Aproxi Tambor Tamb.
tambor CC RE CC RE mado CC/A RE
tambor A C D E G
pul pul m pie3/ m3/hr pul m pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm pul mm lb kg hp kw hp kw
m hr m
12 12 305 1000 28 34-3/4 883 22 559 22 559 16-1/8 410 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 340 155 1/3 .25 1/3 .25
(305 14 356 1200 34 34-3/4 883 22 559 22 559 18-1/8 460 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 380 170 1/3 .25 1/3 .25
16 406 1400 40 34-3/4 883 22 559 22 559 20-1/8 511 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 450 205 1/3 .25 1/3 .25
mm)
18 457 1600 45 34-3/4 883 22 559 22 559 22-1/8 562 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 520 235 1/3 .25 1/3 .25
45 20 508 1800 50 34-3/4 883 22 559 22 559 24-1/8 613 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 580 265 1/3 .25 1/3 .25
rpm 24 610 2200 62 34-3/4 883 22 559 22 559 28-1/8 714 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 620 280 1/3 .25 1/3 .25
30 762 2800 80 34-3/4 883 22 559 22 559 34-1/8 867 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 670 305 1/3 .25 1/3 .25
36 915 3300 93 34-3/4 883 22 559 22 559 40-1/8 1019 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 730 330 1/2 .38 1/2 .38
42 106 3900 110 34-3/4 883 22 559 22 559 46-1/8 1172 11-3/4 298 7-15/16 202 8 203 8 203 7-1/4 184 900 410 1/2 .38 1/2 .38
7

15 12 305 1250 35 39-1/2 100 25 635 29 737 16-1/8 410 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 425 195 1/3 .25 3/4 .56
(381 14 356 1500 42 39-1/2 3 25 635 29 737 18-1/8 460 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 475 215 1/3 .25 3/4 .56
16 406 1750 50 39-1/2 100 25 635 29 737 20-1/8 511 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 565 255 1/3 .25 3/4 .56
mm)
18 457 2000 57 39-1/2 3 25 635 29 737 22-1/8 562 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 660 300 1/3 .25 3/4 .56
40 20 508 2200 62 39-1/2 100 25 635 29 737 24-1/8 613 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 725 330 1/3 .25 3/4 .56
rpm 24 610 2700 76 39-1/2 3 25 635 29 737 28-1/8 714 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 775 350 1/3 .25 3/4 .56
30 762 3400 96 39-1/2 100 25 635 29 737 34-1/8 867 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 825 375 1/2 .38 1 .75
36 915 4100 116 39-1/2 3 25 635 29 737 40-1/8 1019 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 900 410 1/2 .38 1-1/2 1.1
42 106 4800 136 39-1/2 100 25 635 29 737 46-1/8 1172 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 950 430 3/4 .56 3 2.2
48 7 5500 156 39-1/2 3 25 635 29 737 52-1/8 1324 14-3/8 365 11-5/8 295 6 152 10 254 8-3/8 213 1015 460 3/4 .56 3 2.2
121 100
9 3
100
18 12 305 1600 45 45-1/4 114
3 28 711 28 711 16-1/8 410 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 530 240 1/3 .25 -- --
(457 14 356 1900 54 45-1/4 9
100 28 711 28 711 18-1/8 460 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 595 270 1/3 .25 -- --
16 406 2200 62 45-1/4 114
3 28 711 28 711 20-1/8 511 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 705 320 1/3 .25 -- --
mm)
18 457 2500 71 45-1/4 9
100 28 711 28 711 22-1/8 562 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 825 375 1/2 .38 -- --
35 20 508 2800 79 45-1/4 114 28 711 28 711 24-1/8 613 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 870 395 1/2 .38 -- --
3
rpm 24 610 3400 96 45-1/4 9
100 28 711 28 711 28-1/8 714 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 930 420 1/2 .38 -- --
30 762 4300 122 45-1/4 114
3 28 711 28 711 34-1/8 867 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 1000 455 3/4 .56 -- --
36 915 5200 147 45-1/4 9 28 711 28 711 40-1/8 1019 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 1070 485 3/4 .56 -- --
42 106 6100 173 45-1/4 114 28 711 28 711 46-1/8 1172 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 1180 535 3/4 .56 -- --
48 7 7000 198 45-1/4 9 28 711 28 711 52-1/8 1324 14-3/8 365 10-7/8 276 10-1/8 257 10-1/8 257 8-3/8 213 1290 585 3/4 .56 -- --
121 114
9 9
114
24 18 457 3700 105 59 150 38 965 38 965 25 635 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 1425 645 3/4 .56 -- --
9
(610 20 508 4200 119 59 0 38 965 38 965 27 686 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 1470 665 3/4 .56 -- --
114
24 610 5100 145 59 150 38 965 38 965 31 787 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 1555 705 3/4 .56 -- --
mm) 9
30 762 6500 185 59 0 38 965 38 965 37 940 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 1665 755 1 .75 -- --
30 114
36 915 7800 220 59 150 38 965 38 965 43 1092 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 2010 910 1 .75 -- --
rpm 9
42 106 9200 260 59 0 38 965 38 965 49 1245 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 2280 1035 1-3/4 1.1 -- --
114
48 7 1050 300 59 150
9 38 965 38 965 55 1397 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 2540 1150 1-3/4 1.1 -- --
54 121 0 340 59 0 38 965 38 965 61 1550 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 2800 1270 1-3/4 1.1 -- --
60 9 1190 375 59 150 38 965 38 965 67 1702 19-1/2 495 18-7/8 479 9 229 9 229 9-7/8 251 3170 1440 1-3/4 1.1 -- --
137 0 0
2 1320 150
152 0 0
4 150
0
150
0
150
0
6
Información adicional del tambor separador

TAMAÑOS DE RANURAS PARA TODOS LOS TAMBORES

Diámetro del tambor Ancho Profundidad Largo

pul mm pul mm pul mm pul mm

12 30 1/2 13 1/4 6 3-1/4 83

15 & 18 3815& 457 5/8 16 5/16 8 3-1/2 90
24 61 5/8 16 5/16 8 3-1/2 90
30 & 36 7620& 914 3/4 19 1/2 13 3-1/2 90

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES DE La transmisión con banda en V de Eriez asegura una máxima

LOS TAMBORES EN EL GABINETE protección del equipo contra daños ocasionados por bloqueos. En
Los gabinetes herméticos son estándares. caso de una obstrucción o bloqueo grave debido a un exceso de
El gabinete del Modelo HFP está soldado de manera continua materiales pesados o piezas grandes de metal disperso poco
en todas las uniones. Los paneles de inspección están comunes, el deslizamiento de la banda en V evitará daños graves
localizados en la parte frontal y posterior de los gabinetes. al Tambor Separador y reducirá el peligro del sobrecalentamiento
Los Paneles de Soporte del Tambor Atornillados y los del motor.
Paneles de Inspección están sellados con tapones de neopreno
grueso 1/8 de pulgada (3 mm). Todas las aberturas de entrada Fabricación para uso intenso.
y salida tienen una brida que facilita la conexión para el El modelo HFP en diámetros de 18 y 24 pulgadas (457-610
trabajo de los ductos. mm) también está disponible construido especialmente para
un uso intenso.
Existe una abertura de remoción del Tambor en un costado de
la unidad del gabinete del Modelo de Tambor HFP. Los Diseños especiales de circuitos.
tambores pueden ser sacados de los gabinetes sin tener que Los diseños especiales de circuitos están disponibles para usos a
retirar el gabinete de la línea de flujo. Un Panel de Soporte de altas temperaturas o en requisitos especiales de separación.
Tambor de acero grueso, atornillado al gabinete, cubre la
abertura y soporta el Tambor.
Sistema propulsor del motor completamente
cubierto.
El Sistema Propulsor del Motor para los Tambores Modelo
HFP incluye el motor, el soporte de montaje del motor, la
polea del motor, la polea del tambor, una banda en V y el
protector de banda. Estos son motores con engranaje en
ángulo recto completamente cubiertos, de 230/460V,
trifásicos, de 60 ciclos. Los motores a prueba de explosiones
están disponibles con un costo extra.

7
 SERVICIOS TÉCNICOS Y DE PRUEBA
Eriez cuenta con los laboratorios de pruebas magnéticas y
vibratorias más grandes de la industria en su Centro
Técnico de sus oficinas centrales, en Erie, Pensilvania. Los
equipos de pruebas de separación magnética, que abarcan
desde placas convencionales, rejillas y trampas para la
superconductividad de separadores magnéticos de alta
gradación, están disponibles para ayudarle a determinar la
manera más efectiva de eliminar contaminantes o
concentrar minerales valiosos.
Se recomienda a los clientes que participen en la prueba de
sus muestras, ya que los técnicos de Eriez buscarán la
solución más eficiente, confiable, económica y permanente
a sus problemas de procesamiento.

Las dimensiones y características están sujetas a cambios sin previo aviso.

Nota: Algunas de las etiquetas de advertencias de seguridad o protección pueden haber sido retiradas antes de fotografiar este equipo
Eriez y Eriez Magnetics son marcas registradas de Eriez Manufacturing Co., Erie, Pensilvania.
© 2010 ERIEZ MANUFACTURING CO.

Página Web: http://www.eriez.com e-mail: eriez@eriez.com

Teléfono 814/835-6000 • 800/345-4946 • Fax 814/838-4960 • Fax Internacional 814/833-3348

OFICINAS GENERALES: 2200 Asbury Road, P.O. Box 10608, Erie, Pensilvania, 16514-0608 E. U. A.
FÁBRICAS: Australia • Brasil • Canadá • China • India • Japón • México • Sudáfrica • Reino Unido • Estados Unidos
Autoridad Mundial en Tecnología Avanzada para Aplicaciones Magnéticas, Vibratorias y de Inspección
910-3M-SSC-AP Eriez Manufacturing Co. Impreso en los E. U. A