INSTRUCCIONES BÁSICAS PARA RESCATE DE CAÍDA DE PERSONAL DE

CISTERNA
I. ANTES DE LA EMERGENCIA:

 Implementar, entrenar y capacitar con las instrucciones básicas de rescate al personal de

crudo que realiza trabajos sobre las cisternas (Verificación del correcto llenado de la cisterna,
aseguramiento de la tapa Manhole, apertura y cerrado), el cual es la fase inicial de un Plan de
rescate que debe ser liderado por un especialista.

 Identificar el grupo o línea de emergencia que puedan asistirlo durante una eventualidad en
el lugar de trabajo, como Bomberos, Personal de UUMM, brigada de rescate, Personal HSE.

 Revisar, analizar e identificar las vías de acceso y evacuación del lugar de trabajo para
facilitar el ingreso/salida con los equipos de emergencia (Camilla, botiquín, collarín cervical,
etc.)
 Identificar las competencias del personal para poner en marcha las instrucciones básicas para
el rescate y asignar las responsabilidades según estas.
 Verificar periódicamente el estado, ubicación y aplicación de los equipos se cuenta en
Operación de carga de crudo para el apoyo del rescate, como lo son: equipos de primera
respuesta, señalizaciones, etc.

II. DURANTE LA EMERGENCIA:

El Supervisor del patio de carga de crudo informará y/o comunicará al coordinador de transportes
Cepsa de lo ocurrido, quien su vez comunicará a la UUMM y el equipo de rescate quienes serán los
encargados de la atención de la emergencia y la valoración del accidentado y la posibilidad de
realizar:
 Auto-rescate.
 Rescate asistido/ equipo especializado.

A. AUTO-RESCATE DE PERSONAL

OPERADOR SUSPENDIDO CONSIENTE:

1. El Personal de carga de crudo está propenso a sufrir una caída libre cuando se encuentre
verificando por la tapa Manhole y el correcto llenado de la cisterna en la parte superior,
inmediatamente se dará aviso a viva voz: “hombre caído de la cisterna”.
2. Se paraliza las Operaciones de carga de crudo.
3. Se delimitará el área del evento, se prohibirá el ingreso de toda persona no autorizada.
4. El Operador quedará suspendido de su arnés sujeto al sistema anticaídas instaladas en la
cisterna (Línea de vida, punto de anclaje).
5. De inmediato el Personal que se encuentra en tierra se agenciará de una escalera portátil lo
suficientemente segura y procederá a colocarlo sobre la cisterna lo más cerca posible del
operador que sufrió la caída.
6. El Operador que sufrió la caída hará uso de la escalera portátil para autorescatarse
procederá a subir a la cisterna.
7. La escalera portátil deberá colocarse a un ángulo tal que la distancia del apoyo inferior al
pie de la escalera sea un cuarto del largo de la misma, adicional estará asegurada por el
Personal en tierra y Personal arriba de la cisterna, esto para asegurar el auto rescate.
 8. El Operador que sufrió la caída tendrá que ser atendido y evaluado por Personal
especializado de UUMM del lote.

B. RESCATE ASISTIDO / EQUIPO ESPECIALIZADO

OPERADOR SUSPENDIDO INCONCIENTE:
1. Al producirse una caída libre de un Operador cuando se encuentre verificando por la tapa
Manhole el correcto llenado de la cisterna en la parte superior, quedando inconsciente;
inmediatamente se dará aviso a viva voz: “hombre caído de la cisterna”.
2. Se paraliza las Operaciones de carga de crudo.
3. Se delimitará el área del evento, se prohibirá el ingreso a toda persona no autorizada.
4. El Supervisor del patio de recarga de crudo informará y/o comunicará al coordinador de
transportes Cepsa de lo ocurrido, quien su vez comunicará al Equipo de rescate y UUMM
del lote.
5. El rescate de un operador por caída libre e inconsciente (posición inerte), deberá ser en el
menor tiempo posible para evitar el “síndrome del arnés o trauma por suspensión”,
considerando tiempos de actuación limitado, máximo 10 minutos.
6. El Equipo de rescate serán los encargados de la atención de la emergencia y la valoración
del accidentado para realizar un rescate especializado sin afectar la integridad de los demás
colaboradores.
7. En el área del evento deberá estar presente Personal de salud del lote UUMM.

RESCATE DE OPERADOR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CISTERNA

OPERADOR CONCIENTE E INCONCIENTE:
1. Al presenciar el desvanecimiento por cualquier circunstancia de un operador que se
encuentre en la parte superior de la cisterna inmediatamente se dará aviso a viva voz:
“hombre caído en la cisterna”.
2. El Supervisor del patio de carga de crudo informará y/o comunicará al coordinador de
transportes Cepsa de lo ocurrido, quien su vez comunicará al Equipo de rescate y UUMM
del lote.
3. Se paraliza las Operaciones de carga de crudo
4. Se activará la Brigada de Primeros Auxilios, 02 brigadistas subirán a la cisterna y
verificarán el área procediendo a cerrar la tapa Manhole.
5. Una vez verificada el área que se encuentre segura, procederán a evaluar el estado de
conciencia del Operador afectado, comunicando al jefe de brigada el resultado de la
evaluación inicial (Consiente y/o inconsciente).
6. En todo momento el Personal brigadista conservará la calma, y brindará apoyo emocional al
afectado si este estuviera consiente.
7. El Personal de la brigada se agenciarán con los equipos de primera respuesta (camilla,
botiquín P.A. inmovilizador cervical, etc.),
8. Indistintamente sea el estado del Operador afectado y no pueda movilizarse por sus propios
medios la Brigada de Primeros Auxilios procederá a inmovilizarlo.
9. El Equipo de rescate serán los encargados del traslado y descenso de víctima de la cisterna
a tierra firme, la atención y valoración estará a cargo del Personal de salud especializado
UUMM.
III. DESPUÉS DE LA EMERGENCIA:

1. En caso de caída libre, se retirará el equipo (arnés y línea de anclaje), se etiquetará con la
frase “Fuera de servicio”, con la fecha del evento.
2. Se inspeccionará los demás equipos que conforman el sistema contra caída que fueron
utilizadas.
3. Se recogerá todas las cintas que se utilizó para delimitar el área.
4. Se verificará el área manteniendo el orden y limpieza de la misma.
5. Se realizará la investigación del evento (Incidente y/o Accidente).