HOJA DE DATOS

INGENIERÍA BÁSICA – NUEVA RECEPCIÓN DE CAMIONES Y

SU CONEXIÓN AL CHUTE DE DESCARGA DE LA RECEPCIÓN
FÉRREA C-2
PROYECTO No 723GP0021B

HOJA DE DATOS
BOMBA PARA AGUA DE LAVADO
TAG: 150-PU-001A/B
DISCIPLINA: TUBERÍAS
CLIENTE: TISUR-150-046-DSH-00001
Aprobado por:

Jefe de Proyecto : D. Gálvez

Gerente de Ingeniería : R. Villanueva
Cliente : CMBSAA

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHK'D

A J. Carcausto C. Aburto Revisión interna 19/09/18 √

Comentarios:

Descargo de Responsabilidad:

Este documento ha sido elaborado en base a las buenas prácticas de BISA. El uso y aplicación de este documento se limita
al propósito y alcance establecido en el mismo. Este documento sólo adquiere valor oficial cuando está firmado y ha sido
emitido por el Área TDC de BISA. Las copias duras controladas llevarán un sello azul de documento controlado en todas
sus hojas, y las copias digitales controladas solo estarán disponibles en el Sistema de Gestión Documental de TDC BISA.
FM-0-TDC-930-001-01_rev.2, 22/04/2016

Documento elaborado por BISA TISUR-150-046-DSH-00001_A

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Página 1 de 3

 TISUR-150-046-DSH-00001_A
HOJA DE DATOS
Fecha: 19-09-18

PACKAGE TITLE: SISTEMA DE LAVADO DE LLANTAS

EQUIPMENT N°: 150-PU-001A/B

EQUIPMENT NAME: BOMBA AGUA TRATADA

INFORMATION BELOW TO BE COMPLETED: BY PURCHASER BY MANUFACTURER BY MANUFACTURER OR PURCHASER

1 PROPOSALS PURCHASE AS BUILT

2 FOR: TERMINAL INTERNACIONAL DEL SUR Unit:

3 SITE: MATARANI - CARAVELI - AREQUIPA Service: AGUA TRATADA

4 QUANTITY: 2 (1 OPE + 1 STAND BY) PUMP SIZE: TYPE: BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL MULTICELULARES
5 MANUFACTURER: GRUNDFOS MODEL: SERIAL NUMBER:

VENDOR:

6
7 OPERATING CONDITIONS PERFORMANCE
8 Cond. 1 Cond. 2 (See Note 4 to 8) Performance Curve No. Speed (rpm)
9 Capacity (m3/h) 27.40 30.60
10 Suction Pressure (kPa) Measured at Capacity Cond. 1 Cond. 2
11 Discharge Pressure (kPa) NPSH Req'd (m)
12 Differential Pressure (kPa) Cond. 1 Cond. 2
13 TDH (m Fluid) 78.01 79.54 Capacity (m3/hr)
14 Hydraulic Power (kW) Maximum Capacity @ Motor hp (m3/hr)
15 At Designated Capacity Pump Shaft Power - Design (kW)
16 Operating Time (hr/day) 24 24 Cond. 1 Cond. 2
17 NPSH Available (bar) Speed (rpm)
18
19 System Design Rotation (Viewed From Pump Coupling End) CW CCW
20 Stand Alone Operation Parallel Operation Variable Speed Range
21 Series Operation With Item Number: - Startup Mehod
22 Suction Pressure Min./Max. (kPa/psig) Estimated Hose Life
23 Service Time to Replace Hose
24 Continuous Intermittent (Starts/Day) Displacement/one revolution
25 System Control Method Case Pressure Rating
26 Speed Flow Level Temperature Max. Allowable Working Pressure (kPa/psi)
27 Pressure Pipe Friction Resistance Only @ (°C)
28 PUMPED FLUID Hydrostatic Test Pressure (kPa/psi)
29 Pumped Fluid: FRESH WATER
30 SITE CONDITIONS
31 Rated Max Normal Min Location Indoor Outdoor
32 Pumping Temperature (°C) 21 27 21 15 Altitude 54 (masl)
33 At Designated Temperature: Rated Max Normal Min Range of Ambient Temperatures Min./Max. -9.1/16.3 (°C)
34 Specific Gravity 1.00 - - Electrical Area Classification: Unclassified (Non-Hazardous)
35 Vapor Pressure (psia) 0.3589 - - - Class Group Division
36 Viscosity (cp) 0.9783 - - - T-Rating
37 Specific Heat (kJ/kg °C) - - - -
38 Initial Boiling Point (°C) @ (kPa abs.) GENERAL REMARKS
39 1. VENDORS SHALL SUBMIT PERFORMANCE CURVES INCLUDING POWER AND
40 Liquid Hazardous Flammable NPSHR, OR THEIR PROPOSALS WOULD NOT BE CONSIDERED.
41 Other AGUA TRATADA DE LAVADO DE CAMIONES 2. VENDORS SHALL COMPLETE FULLY THE PRESENT PUMP DATASHEET, WITH
42 THE ELECTRICAL MOTOR DATASHEET (REFER TO DRIVER SECTION).
43 3. VENDORS SHALL INDICATE ANY DESVIATION TO THE SPECIFICATIONS LISTED
44 Corrosion / Erosion Caused by: ON THE EQUIPMENT REQUISITION DOCUMENT.
45 % Solids max 5% Max. Particle Size - (mm) 4. Cond. 1 REFERED TO NORMAL OPERATION.
46 5. Cond. 2 REFERED TO DESIGN OPERATION.
47 6. POWER TO BE EFFECTIVE A 54 msnm.
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Documento elaborado por BISA TISUR-150-046-DSH-00001_A

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Página 2 de 3

 : TISUR-150-046-DSH-00001
HOJA DE DATOS
Fecha: 19-09-18

1 MECHANICAL DATA SPARE PARTS

2 Bearings: Start Up Normal Maintenance
3 Bearing Vendor Specify
4 Bearing Isolators
5 Shaft Stiffness Ratio (L3/D4) BASEPLATE
6 L10 Life Rating Type: Grouted Free Standing
7 Centerline of Pump to Stilt Bottom (mm)
8 Lubrication:
9 Flood Pure Mist Shielded (Grease) Design: Vendor's Standard
10 Grease Purge Mist Sealed (Grease) Other
11 Constant Level Oiler Required Type Remarks
12 Housing Vent Required
13 Magnetic Drain Plug In Housing Required
14 Oil Cooler Required
15 Seal Spray Guard Required PAINT AND SHIPMENT PREPARATION
16 Oil Viscosity ISO Grade Pump Baseplate
17 Other Vendor's Standard Vendor's Standard
18 Other Other
19 Nozzle Connections: Size Rating Facing Shipment
20 Domestic Export Export Boxing Required
21 Suction
22 Discharge Number of Months of Storage
23 Total Weight (kg)
24 Aux. Case Connection: Drain Req'd
25 Size (mm) INSPECTION AND TESTING
26 Threaded Welded and Flanged Final Inspection Required Days Notification Required
27 Test Non-Witnessed Witnessed Certificate
28 PUMP COMPONENTS Hydrostatic (Parts)
29 Material Class Code: Performance
30 NPSHR
31 Housing Material Vibration
32 Rotor Material Other
33 Hose Material
34 Hose Diameter (mm) Dismantle and Inspect After Test
35 Hose Rated Pressure (kPag) Casting Repair Procedure Approval Required
36 Shaft Material Material Certification Required
37 Shaft Size (in) Casing Cover Shaft
38 Other
39 TRANSMISSION Inspection Required for Connection Welds
40 Type Vendor's Standard Visual
41 Manufacturer Inspection Required for Castings
42 Gear Ratio Vendor's Standard Visual Inspection
43 No.
44 Gearbox Efficiency % Other
45 Gearbox Mech / Thermal Rating (kW) COMMUNICATION PROTOCOL
46
47 DRIVER (See Note 9)
48 Horsepower Rating VTS (HP/kW) Speed (rpm)
49 Motor Rotation Service Factor 1.15
50 Volt./Phases/Freq 460/3/60Hz Service Duty Heavy Duty Vendor DOCUMENTATION REQUIREMENTS
51 Locked Rotor Current (A) Nema design: Nema B For Vendor Data Requirements Refer to:
52 Insulation class F Temperature Rise: Remarks
53 Operation altitude 54 (masl) Effic. Nema Premium
54 Enclosure TEFC Weight (kg)
55 Bearing Life (L-10) 10000 T. Box
56 Manufact. make Nema frame
57 Motor Standard NEMA MG-1
58 VFD o Servoposicionador
59

Documento elaborado por BISA TISUR-150-046-DSH-00001_A

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 – Perú T.(511)6266200 F.(511)4332842 Página 3 de 3