CIUDAD DE

MÉXICO
Guía esencial
MEXICO CITY
Essential guide

U VE
AS N
ID
TA
P R OH I B

GR A
T

E IS
FRE
¡Bienvenido a la
Ciudad de
México!
El orgullo de pertenecer a una metrópoli con la visibilidad
internacional y el prestigio de la Ciudad de México es inocul-
table para quienes la habitan. Su identidad, producto de una
historia milenaria no tiene comparación en el mundo.
Con opciones de entretenimiento para los gustos e intereses
de cada persona, la CDMX ofrece a sus visitantes vivencias
únicas. Sus sitios emblemáticos y atractivos turísticos cons-
tantemente la posicionan como uno de los mejores lugares
para visitar en el mundo.
Un destino atractivo para el turismo de placer y negocios
amerita una Guía Esencial como esta, que ayude a explorarla
mejor y enfocar la atención en aquello que la hace una de las
ciudades más asombrosas y desafiantes del mundo.
Te invito a gozar de la CDMX, cuya marca llenará tus senti-
dos.
MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA
JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO
Welcome to
Mexico
City
The pride of belonging to a metropolis with international
visibility and the prestige of Mexico City is undeniable for
those who inhabit it. Its identity, product of a millenarian
history has no comparison in the world.
Through entertainment options for the tastes and interests of
each person, CDMX offers its visitors unique experiences. Its
emblematic sites and tourist attractions constantly position it
as one of the best places to visit in the world.
An attractive destination for leisure and business tourism
merits an Essential Guide like this, which helps to explore it
better and to focus the attention on what makes it one of the
most amazing and challenging cities around the world.
I invite you to enjoy Mexico City, whose brand will fill your
senses.
MIGUEL ÁNGEL MANCERA ESPINOSA
MAYOR OF MEXICO CITY
Acerca de
la Ciudad de México
About Mexico City

Horario / Time Zone

GTM - 6

Horario de verano / Daylight Savings Time:

Moneda Idioma Visa
/ Currency: / Language: No requerida para
ciudadanos
Peso mexicano Estadounidenses Inicia / Begins Finaliza / Ends
Español
1h 1h
/ Contact the Visas
/ Mexican Peso / Spanish Department at the
Abril / April Octubre / October
Mexican Consulate Adelantar Retrasar
una hora una hora
/ Add one hour / Substract one hour

Clima / weather Nota: Si vas a viajar durante abril u octubre te sugerimos

Primavera Verano Otoño Invierno estar muy atento acerca del día en que se modificará el
/ spring / summer / fall / winter horario a fin de evitar confusiones o retrasos en tu agenda.
Mínima / For travelers during April or October, it is recommended to
promedio 13° C 13° C 12° C 8° C pay close attention for time tables to avoid delays.
/ Low

Temperatura
media
/ Average 20° C 19° C 17° C 15° C
temperature
Máxima
promedio 26° C 25° C 23° C 22° C
/ High Electricidad / Wired Electricity
Información Servicio Meteorológico Nacional, año 2016
/ Information by the National Meteorological Service, year 2016
Los enchufes cuentan con clavijas planas.
127 V Los equipos eléctricos de Europa
requieren convertidores de voltaje.
Marcación telefónica / Plugs have flat pins. The electrical equipment
/ Dial number of Europe requires voltage converters.

Clave lada
Código de área Lada nacional
Ciudad de México
telefónica / Area Code: / Country code
/ Mexico City code
+ 52
+ 55 Propinas / Tipping
Ejemplo de marcación desde fuera de México
/ incomings calls to Mexico:
Opcional. En restaurantes y bares se deja entre
10 a el 10% y 15% de propina, dependiendo de la
+1 +52 + 55 +Número telefónico local / Local Number
15% satisfacción del cliente con el servicio. / Optional.
It is common to tip between 10 or 15%,

911
Teléfono
de emergencia / depending on the client satisfaction.
Emergency calls
2 3
Medios
de transporte
Public Transportation Systems
Metro / Subway
La Ciudad está intercontectada a través de 12 líneas de este
sistema de transporte colectivo. Para hacer uso de este medio
se debe adquirir una tarjeta electrónica recargable. / The city is
connected through 12 subway lines. An electronic card must be
purchased at the entrance of each station and it can be recharged.
Costo del viaje / Ticket cost: $5 MXN
Horarios / Schedule: Lun. a Vie. / Mon to Fri 5:00 - 00:00 hrs.
Sáb. / Sat 6:00 - 00:00 hrs.
Dom. y días festivos / Sun and hollidays 7:00 - 00:00 hrs.
Metrobús
Este transporte complementa las rutas del metro a fin de ofrecer
una mayor cobertura y movilidad. Para hacer uso de este medio
se debe adquirir una tarjeta electrónica recargable.
/ This transport complements subway routes in order to offer
greater coverage and mobility through out the city. An electronic
card must be purchased at the entrance of each station and it
can be recharged.
Costo de tarjeta electrónica / Electronic card cost: $16 MXN
Costo del viaje / Ticket cost: $6 MXN
$30 MXN viaje al areopuerto / en route to the airport
Horarios variables / Schedules:
De 4:30 a 00:40 hrs. dependiendo de la ruta
/ From 4:30 to 00:40 hrs. depending on the route
Turibus
A través de este servicio es posible conocer algunos de los
puntos turísticos más importantes de la ciudad, existen diversas
rutas a lo largo de la misma. Por el costo del boleto el viajero
puede subir y bajar en las paradas establecidas las veces que lo
desee durante un mismo día. / Through this hop on hop off
service it is possible to see the most tourist spots of the city. It
has several routes you can choose.
Más información / More information: turibus.com.mx
4 5
Ecobici
La Ciudad de México promueve el desarrollo de una cultura
ecológica y sustentable entre sus habitantes y visitantes a través
de una red de estaciones de bicicletas públicas. Dichas bicicletas
están disponibles en ciertas zonas de la ciudad, para mayor
información, visite el sitio web. / Mexico City promotes
the development of a ecological and sustainable culture among its
inhabitants and visitors through a network of public bicycles.
This service is available in certain áreas of the city. For more
information, visit its website
Tiempo máximo de recorrido / Maximum journey time: 45 min.
Costo / cost:
$94 MXN por un día / for one day
$188 MXN por tres días / for three days
$321 MXN por siete días / for seven days
$416 MXN por un año / for one year
Más información / More information: ecobici.cdmx.gob.mx
Tranvias turísticos
Además del Turibus existen tranvías tuísticos a través de los
cuales es posible conocer los puntos más importantes del Centro
Histórico, Coyoacán y la Condesa. / Trams permit the visitors to
know the most iconic spots of the Historical Center, Coyoacán
and Condesa.
Más información / More information: tranviaturistico.com.mx
Importante / Important
A fin de ayudar al visitante a planificar su estancia,
toda la información de esta guía fue verificada al
mes de noviembre de 2017. Sin embargo ciertos
datos como los horarios y costos pueden sufrir
cambios sin previo aviso, te sugerimos considerar
este punto y corroborar siempre dicha información
con cada recinto o prestador de servicios. / This
guide is updated to November of 2017. However,
certain data such as schedules and costs may
change without prior notice, please always
corroborate information with each website or
service provider.
Metro / Subway

Prohibida su venta - Free

Metrobús

Prohibida su venta - Free

 Castillo de Chapultepec

Capital Mar. a Dom. / Tue to Sun

9:00 - 17:00

Histórica
Costo / cost: $70 MXN
Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h

chapultepec.com.mx
Historic Capital City
Bosque de
Chapultepec
2 1.ª sección

Metro L1 est. Chapultepec

Catedral Metropolitana
Lun. a Dom. / Mon to Sun
10:30 - 18:00
Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h
catedralmetropolitana
cdmx.org
Plaza de la
Constitución,
3 Centro Histórico

Metro L2 est. Zócalo

Turibus

Ángel de la Centro de Coyoacán

Independencia Lun. a Dom. / Mon to Sun
(Mirador / Lookout) Todo el día / All day

Lun. a Dom. / Mon to Sun Costo / cost: Libre / free

10:00 - 16:30 Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h
Costo / cost: Libre / free
Hacer previa cita / centrodecoyoacan.mx
Appointements in:
Felipe Carrillo
Tel. (01) +55 24 52 3355
Puerto n.º 31,
Tiempo estimado / Col. Coyoacán
Estimated time: 30 min. 4

Av. Paseo de la
Reforma y Eje 2 Taxi
1 PTE, Col. Juárez Turibus

Turibus
11
Prohibida su venta - Free
 Ciudad Universitaria Palacio Nacional
Lun. a Dom. / Mon to Sun Mar. a Dom. / Tue to Sun
8:30 - 21:30 10:00 - 16:45
Costo / cost: Libre / free Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado / Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h Estimated time: 1 h

Av. Universidad palacionacionaldemexico

n.º 3000, .mx
Col. Coyoacán
Plaza de la
Constitución,
7 Centro Histórico
Metro L3 est. Copilco
Metro L3 est. Universidad
Metrobús L1 est. Ciudad Metro L2 est. Zocalo
Universitaria Turibus
Turibus

Monumento Palacio Postal

a la Revolución Lun. a Vie. / Mon to Fri
Lun. a Jue. / Mon to Thu 8:00 - 20:00
12:00 - 20:00 Sáb. / Sat
Vie. a Sáb. / Fri to Sat 9:00 - 15:00
12:00 - 22:00
Dom. / Sun Costo / cost: Libre / free
10:00 - 20:00 Tiempo estimado /
Costo / cost: $90 - $110 MXN Estimated time: 30 min.
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h www.palaciopostal.gob.mx
mrm.mx
Plaza de la Tacuba n.º 1,
República s/n, Centro Histórico
Col. Tabacalera 8
5
Metrobús L1 Metro L2 est. Bellas Artes
est. Revolución
Turibus
Museo Nacional Torre Latinoamericana
de Antropología (Mirador y museo / Lookout
Mar. a Dom. / Tue to Sun and museum)
9:00 - 19:00 Mar. a Dom. / Tue to Sun
9:00 - 17:00
Costo / cost: $70 MXN
Tiempo estimado / Costo / cost: $20 - $100 MXN
Estimated time: 3 h Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h
mna.inah.gob.mx
torrelatinoamericana
.com.mx
Av. Paseo de la
Reforma y Calzada Eje Central
6 Gandhi s/n, Col. Lázaro Cárdenas
Chapultepec n.º 2, Centro
9 Histórico
Polanco
Metro L7 est. Auditorio Metro L2 est. Bellas Artes
Turibus
12 13

Prohibida su venta - Free

 Antiguo Colegio de

Capital
San Ildefonso
Mar. / Tue
10:00 - 20:00

Artística
Mié. a Dom. / Wed to Sun
10:00 - 18:00
Costo / cost: $50 MXN
Tiempo estimado /
Artistic Capital City Estimated time: 1 h
www.sanildefonso.org.mx

Justo Sierra
n.º 16, Centro
11 Histórico

Metrobús L4
est. República de Argentina

Kurimanzutto
(Galería / Art gallery)
Mar. a Jue. / Tue to Thu
11:00 - 18:00
Vie. y Sáb. / Fri to Sat
11:00 - 16:00
Costo / cost: Libre / Free
Tiempo estimado /
Estimated time: 40 min.
kurimanzutto.com

Gobernador Rafael
Rebollar n.º. 94
Col. San Miguel
Chapultepec

Taxi

Museo de Arte Moderno

Palacio de Bellas Artes
(Museo / Museum) Mar. a Dom. / Tue to Sun
10:15 - 17:30
Mar. a Dom. / Tue to Sun
10:00 - 18:00 Costo / cost: $65 MXN
Costo / cost: $60 MXN Tiempo estimado /
Tiempo estimado / Estimated time: 2 h
Estimated time: 2 h museoartemoderno.com
museopalaciodebellas
artes.gob.mx Av. Paseo de la
Reforma y Gandhi,
Av. Juárez, Bosque de
12
esq. Eje Central Chapultepec
10 Centro Histórico
Turibus
Taxi
Metro L2 est. Bellas
Artes
15

Prohibida su venta - Free

 Museo Franz Mayer Museo Nacional de Arte
Mar. a Vie. / Tue to Fri Mar. a Dom. / Tue to Sun
10:00 - 17:00 10:00 - 18:00
Sáb. y Dom. / Sat and Sun
10:00 - 19:00 Costo / cost: $65 MXN
Tiempo estimado /
Costo / cost: $50 MXN Estimated time: 2 h
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h munal.mx

franzmayer.org.mx Tacuba n.º 8,

Centro Histórico
Av. Hidalgo n.º 45, 16
Centro Histórico
13 Metro L2 est. Bellas Artes
Turibus
Metro L2 est. Bellas Artes
Turibus

Museo Frida Kahlo Museo Soumaya

Casa Azul (Plaza Carso)
Mar. / Tue Lun. a Dom. / Mon to Sun
10:00 - 17:30 10:30 - 18:30
Mié. / Wed
11:00 - 17:30 Costo / cost: Libre / free
Jue. a Dom. / Thu to Sun Tiempo estimado /
10:00 - 17:30
Estimated time: 2 h
Costo / cost: $80 - $220 MXN
Tiempo estimado / soumaya.com.mx
Estimated time: 2 h
Boulevard Miguel
museofridakahlo.org.mx
de Cervantes
Saavedra esq.
Londres n.º 247,
Presa Falcón, Col.
Col. Del Carmen
Ampliación
14 Granada
Turibus
Turibus

Museo Interactivo Museo Universitario

de Economía de Arte Contemporáneo
Mar. a Dom. / Tue - Sun Mié., Vie. y Dom. / Wed, Fri & Sun
9:00 - 18:00 10:00 - 18:00
Jue. y Sáb. / Thu to Sat
Costo / cost: $95 MXN 10:00 - 20:00
Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h Costo / cost: $40 MXN
Tiempo estimado /
mide.org.mx Estimated time: 2 h

Tacuba n.º 17 muac.unam.mx

Centro Histórico
Insurgentes Sur
15
n.º 3000, Centro
Cultural Universitario,
Del. Coyoacán
Metro L2 est. Allende
Metrobús L1 est. Centro
Cultural Universitario / Turibus
16 17
Prohibida su venta - Free
 Basílica de Guadalupe

Capital Lun. a Dom. / Mon to Sun

6:00 - 21:00
Costo / cost: Libre / free

de tradiciones
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h
basilica.mxv.mx/web1/
-home/
City of traditions
Fray Juan de
Zumárraga n.º 2,
Col. Villa Gustavo
A. Madero

Metro L6 est. La Villa

/ Basílica
Turibus

Plaza Garibaldi
Lun. a Dom. / Mon to Sun
Todo el día / All day
Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h

Eje Central Lázaro

Cárdenas s/n,
17 Centro Histórico

Turibus
Taxi

Mercado de Artesanías
Xochimilco (Trajineras)
de la Ciudadela (Crafts)
Lun. a Dom. / Mon to Sun
11:00 - 20:00 Lun. a Sáb / Mon to Sat
10:00 - 19:00
Costo / cost: Desde $450 MXN
para 20 personas / From
Dom / Sun
$ 400 MXN to 20 people 10:00 - 18:00
Tiempo estimado / Costo / cost: Libre / free
Estimated time: 1 h Tiempo estimado /
trajinerasxochimilco Estimated time: 1 h
.com.mx laciudadela.com.mx
Calle del
Av. Balderas y
Mercado n.º 1,
Plaza de la
Barrio Xaltocan
Ciudadela,
Col. Centro

Taxi Metro L3 est. Balderas

19
Prohibida su venta - Free
 Mercado San Juan
Lun. a Dom. / Mon to Sun
9:00 - 17:00

Costo / cost: Libre / free

Ernesto Pugibet
n.º 21,
18 Col. Centro

Metrobús L4 est. Plaza

San Juan

Mixquic
1 y 2 de noviembre
Sitio emblemático de la
celebración del Día de
Muertos / Day of The Dead
Celebration November 1st
and 2nd

Costo / cost: Libre / free

San Andrés
Mixquic, Tláhuac

Taxi

Templo Mayor
Mar. a Dom. / Tue to Sun
9:00 - 17:00 Celebración del día de muertos
Costo / cost: $70 MXN
Recorrido sugerido / De las fiestas más arraigadas a su historia y cultura. El día de muertos
Total time: 2 h nació desde tiempos prehispánicos pasando por diversas adaptacio-
nes hasta el día de hoy Desde finales de octubre hasta los primeros
templomayor.inah.gob.mx días de noviembre podrás disfrutar de diversas actividades alusivas
a esta celebración llena de colores y sabores únicos del país.
Seminario n.º 8,
Centro Histórico
19 Celebration of the Day of the Dead

Known as the most rooted celebration of the mexican culture. The day
Metro L2 est. Zócalo of the dead was born from pre-Hispanic times through various
Turibus adaptations until today. In the end of October to the first days of
November several activities alluding to this unique celebration can be
enjoyed, full of colors and flavors from all over the country.
20
 Autódromo Hermanos

Capital
Rodríguez
Entrada al recinto sólo
cuando hay evento /

del deporte
Open to the public only
for specific events
ahr.mx

Sports Capital City Ciudad Deportiva

Magdalena
Mixhuca,
Col. Granjas
México
Metro L9 est. Ciudad
Deportiva

Arena México
Entrada al recinto sólo
cuando hay lucha libre /
Open to the public only
for specific events

cmll.com

Dr. Lavista
n.º 189,
20 Col. Doctores

Taxi

Estadio Azteca Hipódromo

(Visita guiada / Tour) de las Américas
Lun. a Vie. / Mon to Fri Vie., Sáb. y Dom. / Fri, Sat & Sun
10:00 - 17:00
Horario dependiendo de las
Sáb. y Dom. / Sat and Sun
10:00 - 14:00
actividades programadas /
Excepto cuando hay partido / Check the activity program
Except when there is event in the website
Costo / cost: $ 105 MXN Costo / cost: $10 MXN
Tiempo estimado /
Estimated time: 90 min. hipodromo.com.mx
estadioazteca.com.mx
Av. Industria Militar
Calzada de s/n, Col. Lomas de
Tlalpán n.º 3465, Sotelo
Col. Santa Úrsula
Coapa
Turibus
Tren ligero est. Estadio
Azteca 23
Prohibida su venta - Free
 Acuario Inbursa

Capital
Lun. a Dom. / Mon to Sun
10:00 - 18:00
Costo / cost: $195 MXN
Tiempo estimado /

del entretenimiento Estimated time: 2 h

acuarioinbursa.com.mx
Entertainment Capital City
Av. Miguel de
Cervantes Saavedra
n.º 386, Col.
Ampliación Granada

Turibus
Taxi

Arena Ciudad de México

Entrada al recinto sólo
cuando hay evento,
consulte la cartelera /
Open to the public only
for specific events

arenaciudaddemexico.com

Av. de las Granjas

n.º 800, Col. Santa
Barbara

Taxi

Papalote Auditorio Nacional

Museo del Niño Entrada al recinto sólo
Días y horarios de apertura cuando hay evento,
dependiendo de la temporada consulte la cartelera /
del año. / Days and opening Open to the public only
hours according to the season. for specific events
Costo / cost: $ 200 MXN auditorio.com.mx
Tiempo estimado /
Estimated time: 4 h Av. Paseo de la
Reforma n.º 50,
papalote.org.mx 22 Polanco
Av. Constituyente
n.º 268, Metro L7 est. Auditorio
21 Col. Daniel Garza
Turibus

Metro L7 est. Constituyentes

Turibus
25
Prohibida su venta - Free
 Cineteca Nacional KidZania Cuicuilco
Lun. / Mon Mar. a Jue. / Tue to Thu
12:00 - 00:00 9:00 - 19:00
Mar. a Vie. / Tue to Fri Vie. / Fri
11:30 - 00:00 9:00 - 20:00
Sáb. y Dom. / Sat and Sun Sáb. y Dom. / Sat and Sun
10:30 - 00:00 10:00 - 20:00
Costo / cost: $30 - $50 MXN Costo / cost: $190 a $325 MXN
Tiempo estimado /
Estimated time: 6 h
cinetecanacional.net
cuicuilco.kidzania.com
Av. México Av. Insurgentes
Coyoacán No. 389, Sur n.º 3500,
Col. Xoco Col. Manantial
Peña Pobre

Taxi Metrobús L1 est. Villa

Olímpica
La Feria de Chapultepec Six Flags
Días y horarios de apertura Días y horarios de apertura
dependiendo de la temporada dependiendo de la temporada
del año. / Days and opening del año. / Days and opening
hours according to the season. hours according to the season.

Costo / cost: $125 a $200 MXN

Costo / cost: $629 MXN
Tiempo estimado / Tiempo estimado /
Estimated time: 6 h Estimated time: 8 h
laferia.com.mx
sixflags.com.mx/es/mexico
Circuito Bosque
Pico de Sorata
de Chapultepec,
n.º 199, Col.
23 3.ª sección,
Jardines en la
Del. Miguel
Montaña
Hidalgo
Metro L7
Taxi
est. Constituyentes

Granja las Américas Zoológico de

Días y horarios de apertura Chapultepec
dependiendo de la temporada
del año. / Days and opening Mar. a Dom. / Tue to Sun
hours according to the season. 9:00 - 16:30
Costo / cost: Libre / free
Costo / cost: $90 a $210 MXN Tiempo estimado /
Tiempo estimado / Estimated time: 4 h
Estimated time: 6 h
chapultepec.cdmx.gob.mx
granjalasamericas.com

Blvd. Pípila s/n, 1.ª sección

Col. Lomas de del Bosque de
Sotelo, Hipódromo 24 Chapultepec, Col.
de las Américas San Miguel
Chapultepec
Turibus Metro L1 est. Chapultepec
Taxi
26 27
Prohibida su venta - Free
 Bioparque San Antonio

Capital Mar. a Dom. / Tue to Sun

6:00 - 18:00

verde
Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h
Av. Central
n.º 300,
Green Capital City Col. Carola

Taxi

Parque Bicentenario
Mar. a Dom. / Tue to Sun
7:00 - 18:00
Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado /
Estimated time: 1 h
parquebicentenario
.gob.mx/jardines/
Av. 5 de Mayo
n.º 290,
Col. San Lorenzo
Tlaltenango

Metro L7 est. Refinería

Parque Nacional
Bosque de Chapultepec
Desierto de los Leones
Mar. a Dom. / Tue to Sun
5:00 - 20:00 Mar. a Dom. / Tue to Sun
9:00 - 17:00
Costo / cost: Libre / free
Tiempo estimado / Costo / cost: $10.5 MXN
Estimated time: 2 h Tiempo estimado /
Estimated time: 3 h
chapultepec.org.mx
desiertodelosleones.mx
Entre Paseo de
la Reforma y Carretera México -
Calzada de Toluca s/n,
25
las Lomas Col. La Venta

Metro L7 est. Auditorio Taxi

Metro L1 est. Chapultepec

29
Prohibida su venta - Free
 Parque Ejidal San
Nicolás Totolapan
Lun. a Vie. / Mon to Fri
8:00 - 17:00
Sáb. a Dom. / Sat to Sun
7:00 - 20:00

Costo / cost: Libre / free

Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h

Carretera Picacho-
Ajusco Km 11.5,
Del. Magdalena
Contreras

Taxi

Parque Nacional Parque La Mexicana

Cumbres del Ajusco Lun. a Dom. / Mon to Sun
Lun. a Dom. / Mon to Sun 5:00 - 22:00
10:00 - 18:00
Costo / cost: Libre / free
Costo / cost: Libre / free Tiempo estimado /
Tiempo estimado / Estimated time: 1 h
Estimated time: 2 h
Lomas de Santa
Del. Magdalena Fé, Col. Contadero
Contreras

Taxi
Taxi

Parque Nacional Parque Ecológico

los Dinamos Xochimilco
Lun. a Dom. / Mon to Sun Mar. a Dom. / Tue to Sun
6:00 - 18:30 9:00 - 18:00

Costo / cost: Libre / free Costo / cost: $ 40 MXN

Tiempo estimado / Tiempo estimado /
Estimated time: 2 h Estimated time: 1 h

Camino a los pex.org.mx

Dinamos, Del.
Magdalena Periférico Oriente
Contreras n.º 1, Col.
Ciénega Grande
Taxi

Taxi
Foto: Parque Nacional
Cumbres del Ajusco
 sassasaas

Cocina Asiática /

Capital
Asiatic cuisine
Asian Bay, China Shing,
Daruma, Deigo, El

gastronómica
Dragón, El Japonez
Polanco, El Samurai,
FukuBao, Galanga Thai,
Hunan, Kitchen, Kura,
Gastronomic Capital City Mog Bistro, Mog
Frontera, Morimoto,
Murakami, Nagaoka,
P.F Chang’s, Pad Thai,
Restaurante Taro,
Rokai, Sesame,
Suntory, Tandoor,
Teppan Grill, Tori Tori

Cocina de Autor /
Author cuisine
Aforá, Aida, Asai
Kaiseki Cuisine, Biko,
Bistro, Canallá, Cata-
mundí, Dulce Pátria,
Huset, Lennon, Magda-
lena 7, Poleo, Raíz,
Verne Gourmet,
Yerbabuena

Además de una gran riqueza histórica y cultural, la

Ciudad de México es reconocida mundialmente por
contar con una amplia y exquisita gastronomía. Con
más de 40,000 restaurantes (incluyendo dos de los
cincuenta mejores restaurantes del mundo y varios de Cocina Europea /
los mejores de América Latina según San Pellegrino y European cuisine
Acqua Panna); en esta capital cosmopolita no solamen- Casa Portuguesa,
te se pueden disfrutar de platillos típicos de México Barbarossa, Central
sino que también de una gran diversidad de platillos Central, Chalet Suizo,
provenientes de todas partes del mundo. Chiringuito, D’Polac,
Delirio, Edelwiss, Fritz,
Hkuh cocina Suiza,
Aside from having a great historical and cultural Hostería de la Selva
richness, Mexico City is highly recognized for having a Negra, La Ouzeria, Le
vast and exquisite cuisine. With more than 40,000 Petit resto, Matisse,
restaurants (including two of the fifty best restaurants in Mazurka, Nibelungen-
the world and several of the best in Latin America garten, Pakaá, Specia
according to San Pellegrino and Acqua Panna); In this
cosmopolitan capital you can not only enjoy typical
Mexican dishes but also a great choice of dishes from
all over the world. Foto: Azul Centro Histórico
Cocina Internacional
/ International cuisine
Amberes, Anastasia,
Bellini, Bros, Club de
Banqueros, D´kirico,
Elemento Negro, Helus,
L’africaine, La Mansión,
La Casbah, Limantour,
Los Canarios, Marché
Dumas, Meson,
Nacional 6, Radiata,
Red Lobster, Saks, Sir
Winston Churchill´s,
Tintico

Cocina Latinoamericana
/ Latin American cuisine
Agua y Sal Cebichería,
Azul Histórico, Café
Tacuba, Carlota, Casa
Churra, Comedor de
los Milagros, Jaguar, La
Buena Barra, La
Capital, Rosa Negra,
Rulfo Paraje Latino,
Villa Maria, Yuban

Cocina Mexicana /
Mexican cuisine
Amaranta, Amaya, Ave
María, Chapulín,
Contramar, De Mar a
Mar, Dulce Patria, El
Cardenal, Fonda
Mayora, Guzina
Oaxaca, Hacienda los
Morales, Hostería
Santo Domingo, Los
Danzantes, Porfirio´s,
Pujol, Quintonil, Sud
777

Foto: Sud 777

Capital
nocturna
Nightlife Capital City
Al caer la noche, diversos lugares de la CDMX cobran
vida al ritmo de la música para dar la bienvenida a
todos. Si bien existen lugares de entretenimiento a todo
lo largo de la ciudad hay zonas famosas por su iniguala-
ble vida nocturna. En ellos se pueden encontrar desde
salones típicos de baile de salsa y cumbia, tocadas de
rock en vivo, música electronica, bar karaoke, pop hasta
espacios temáticos.
Algunos de los corredores más emblemáticos de la
ciudad son: Altavista, Centro Histórico, Coyoacán,
Insurgentes Sur, Polanco, Roma-Condesa y Zona Rosa.
At nightfall, various places of the CDMX come alive to
the rhythm of music to welcome everyone. While there
are places of entertainment throughout the city there
are areas famous for their unparalleled nightlife. in them
you can find from typical salons of salsa dance and
cumbia, live rock hits, electronic music, karaoke bar,
pop to thematic spaces.
Some of the most emblematic corridors of the city are:
Altavista, Centro Histórico, Coyoacán, Insurgentes Sur,
Polanco, Roma-Condesa and Zona Rosa.
Capital
teatral
Theatrical Capital City
Una de las tantas ofertas que tiene La Ciudad de
México es su gran cartelera teatral. La CDMX ha sido el
escenario de grandes espectáculos con producción a
nivel internacional hasta montajes realizados por
compañías independientes.
Debes aprovechar la oportunidad de asistir a uno de sus
156 teatros, sin duda alguna quedarás sorprendido del
enorme talento que ofrece la ciudad.
One of Mexico City's vast offers is its great theatrical
billboard. The CDMX, has been the scene of great
shows from international production level to
independent plays.
Seize the chance and take the opportunity to attend one
of its 156 theaters, without a doubt you will be surprised
by the enormous talent the city offers.
 Alimentos para mascotas

Capital
(Special pet food)

Don Paletto (Helados para

perros / Dog ice cream)

de los animales facebook: @DonPaletto

helados

de compañía La Animalería (Pasteles para

mascotas / Pet cakes)
Petfriendly Capital City
facebook: @laanimaleria

Streeters
Lucky Dog (Alimento
saludable para perros
/ Special Dog food)

facebook: @Luckydog
.com.mx

Streteers (Pasteles para

mascotas / Pet cakes)
facebook: @streeters
pasteleria2

Tamalitos dog (Special dog

food)
facebook: @tamalitos
Tamalitos Dog dogmx

Mercado Roma Autocinema Coyote

(Mercado que admite animales de
compañía / Pet friendly (Drive-in Cinema)
marketplace)
Días y horarios dependiendo
Lun. a Dom. / Mon to Sun de la cartelera / Days and
9:00 - 02:00 opening according to the
billboard
mercadoroma.com
Costo / cost: $ 250 MXN por
automóvil / per car
Querétaro n.º 225,
Col. Roma
29 autocinemacoyote.com

Taxi

39
Prohibida su venta - Free
 Parque Hundido Cafeterías y restaurantes que
(Zona especial para admiten animales de compañia
perros / Dog area) / Pet friendly restaurants

Lun. a Dom. / Mon to Sun Cardinal Casa, Bottega

Todo el día / All day Culinaria, Café Avellaneda,
Café341, Chilakillers
Costo / Cost: Libre / free Loungeria, Cine Tonalá,
Tiempo estimado / Downtown, El Parnita,
Estimated time: 1 h Eno, Greenway Café,
L’Encanto de Lola, La
Av. Insurgentes
Sur s/n, Col. Esquina de los milagros,
Extremadura Le Pain Quotidien, Maison
Insurgentes Belén, Marché Dumas,
Mog, Rosseta
Metrobús L1 est. Parque
Hundido

Rosseta

Parque las Américas Centro comercial que

(Zona especial para admite animales de compañia
perros / Dog area) / Pet friendly shopping mall

Lun. a Dom. / Mon to Sun Gran Patio Santa Fé

Todo el día / All day
Av. Vasco de
Costo / Cost: Libre / free Quiroga n.º 200,
Col. Zedec
Tiempo estimado /
Santa Fé
Estimated time: 1 h
Diagonal San
Antonio n.º 1737,
Col. Narvarte
Poniente

Taxi

Patio Santa Fé

Parque México Hoteles que aceptan perros /

(Zona especial para Pet friendly hotels
perros / Dog area)
W Mexico City, La Valise
Lun. a Dom. / Mon to Sun
Hotel, InterContinental
Todo el día / All day
Presidente Mexico City, Le
Costo / cost: Libre / free Meridien Mexico City, 
Tiempo estimado / Maria Condesa, The
Estimated time: 1 h Westin Santa Fé, Sheraton
Maria Isabel, Ibis Style
Av. México s/n Zona Rosa, Casa Malí, 
Col. Hipódromo Stadía Suites, Ventura
27 Condesa
Hotel and Suites, La
Casona, Downtown, 
Taxi Distrito Capital, Novotel, 
Ar 218, Four Seasons, 
Casa Comtesse, Ventura, 
The Westin Santa Fé Distrito Capital

40 41
Prohibida su venta - Free
 Acampa en el Ajusco o en los

Capital
Dinamos / Camping in Ajusco
or Dinamos Park

Fines de semana /
Only weekends

de nuevas atracciones Costo / cost: Dependiendo

del paquete / According to
service package

Capital of new attractions facebook.com/

ecoturismomexicx/

Taxi

Amanecer en el Monumento
a la Revolución / Sunrise at
the Revolution Monument

Último domingo de cada mes

5:00 a 8:00 / Last
sunday of each month,
5:00 to 8:00
Costo / cost: $ 400 a $ 500 MXN
Recorrido sugerido /
Total time: 3 h
mrm.mx
Plaza de la
República s/n,
6 Col. Tabacalera

Taxi

Sabores México
La Ciudad de México es un lugar que evoluciona todos los
días, refresca su cara sin perder su esencia y ofrece a todos (Tour gastronómico /
una serie de atracciones que enriquecen cada visita. La Food tours)
Ciudad de México es tan dinámica, que muchos de sus
Disfruta de diversos
habitantes no conocen sus más recientes atractivos. Si te recorridos gastronómicos y
encuentras en la CDMX, incluye en tu itinerario alguna de las descubre de una manera
siguientes experiencias diferente la Ciudad / Get a
gastronomic experience and
discover the flavors of Mexico
Mexico City is a place that evolves everyday, renew its face City in a different way
without losing its essence and offers a series of attractions saboresmexicofoodtours.com
that enriches every visit. The rhythm and dinamic of the city
issuch, that even many of its inhabitants are notaware of its
most recent attractions. If you are in Mexico City, please
include in your itinerary one of the following experiencies.

43
Prohibida su venta - Free
 Jump in The Muro
(Trampoline Park) (Climbing wall)
Jue. y Vie. / Mon and Fri
Lun. a Jue. / Mon to Thu
11:00 - 21:00
11:00 - 20:00
Sáb. y Dom. / Sat and Sun
Vie. a Dom. / Fri to Sun
9:00 - 19:00
11:00 - 21:00
Costo / cost: $50 a $150 MXN
Costo / cost: $150 MXN Recorrido sugerido /
por hora / per hour Total time: 2 h
themuro.mx
jumpin.com.mx
Eje Central Lázaro
Cárdenas n.º 807,
Col. Portales Sur

Taxi

Leyendas nocturnas en TuriSky

desierto de los leones Sáb. a Dom. / Sat to Sun
Todos los viernes y domingos 10:00
de marzo a noviembre a partir
Costo / cost: $ 2,999 MXN
de las 20:30 / Friday
and Sunday from March to por persona / per person
November, starting at 20:30 Duración del recorrido /
Total time: 25 min.
Costo / cost: $160 MXN
turibus.com.mx
Carretera México
- Toluca s/n, Paseo de la
Col. La Venta Reforma n.º 222,
Col. Juárez

Taxi
Taxi

Recorre parte de la Xochimilco, Kayak

ciudad en Segway / Recorrido previa cita,
Segway tour informes en cdmxtravel.com
/ Get more information at
Lun. a Dom. / Mon to Sun
cdmxtravel.com
9:00 - 20:00
Periférico Oriente
facebook: Segway n.º 1, Xochimilco
Greenway
Taxi
Homero n.º 530,
oficina 102, Col.
30 Polanco

Taxi

1044 10 45
Prohibida su venta - Free
 Tour: Eat like a local
Haz un recorrido único y
degusta los platillos que
usualmente son comidos
por los habitates de
la CDMX / Take a unique
tour and eat like locals do.
Disfruta de la ciudad, descubre
eatlikealocal.com.mx promociones y beneficios en:

Discover benefits and

special offers on:

Facebook:
@turismocdmx

Tour: La Graciela, taller

de cerveza / Artesanal
beer factory
Lun. a Mié. / Mon to Wed
12:00 - 24:00
Jue. a Sáb. / Thu to Sat
12:00 - 2:00
Dom. / Sun
14:00 a 22:00
Costo / cost: $300 a 400 MXN

facebook.com/
LaGracielaTC
Orizaba n.º 163,
Col. Roma Norte
31

Taxi

Conoce otras nuevas

atracciones / Discover
more new atractions
cdmxtravel.com

Facebook:
@turismocdmx

Instagram:
secturcdmx

Twitter:
@turismocdmx

46
10
Reforma - Chapultepec / Roma - Condesa

ANZURES
POLANCO

7
22 AUDITORIO
NACIONAL

24

BOSQUE DE
25 CHAPULTEPEC
(1A. SECCIÓN)

23

BOSQUE DE
CHAPULTEPEC
(2A. SECCIÓN)

21

SAN MIGUEL
Reforma - Chapultepec / Roma - Condesa

CUAUHTÉMOC

ZONA JUÁREZ
ROSA

AREN
20 MÉXI

31
LA GRACIELA

ROMA

26

CONDESA

27

28
TAMALITOS
DOG
Coyoacán

MUSEO
14 FRIDA
KAHLO

4 CENTRO DE
COYOACÁN

San Ángel
SAN ÁNGEL INN

SAN ÁNGEL

ALTAVISTA
CHIMALISTAC
 PLAZA
17
GARIBALDI
Centro Histórico - Downtown

13 MUSEO
FRANZ MAYER

MUSEO
16 NACIONAL
DE ARTE
8
PALACIO
POSTAL 15
MUSEO
INTERACTIVO
10
DE ECONOMÍA

CITY EXPRESS ALAMEDA

TORRE
LATINOAMERICANA

MERCADO
DE SAN JUAN
18
Centro Histórico - Downtown

11 ANTIGUO
COLEGIO DE
SAN ILDEFONSO

19