Maestría de Historia de Arte y Curaduría

Carlos Castro Sajami

LA CONMOCIÓN DE LOS SENTIDOS, 2
PUCP

LA «TRADUCCIÓN DE LAS ARTES ENTRE SÍ»

Theodore Gericault
La balsa de la Medusa
1819
Óleo sobre lienzo
491 x 716 cm.
Museo Louvre, París
Theodore Gericault
Cabezas de víctimas torturadas. Estudio
1818
Óleo sobre lienzo
Theodore Gericault. El cleptómano Theodore Gericault. El secuestrador de niños
Theodore Gericault. La ludópata Theodore Gericault. Monomanía de la envidia
Stendhal
Rojo y negro (1834)
Primera edición
Gustave Courbet
El desesperado
1843
Óleo sobre lienzo
45 x 54 cm.
Gustave Courbet
El hombre enloquecido por el miedo
1843
Óleo sobre lienzo
45 x 54 cm.
Gustave Courbet. Después de la cena en Ornans (1848). 360 x 598 cm.
Gustave Courbet. Los picapedreros (1849). 165 x 257 cm.
Gustave Courbet. Entierro en Ornans (1849). 315 x 668 cm.
Gustave Courbet. El atelier del artista (1855). 360 x 598 cm.
Catoptric cistula
Catoptric cistula
Catoptric cistula
Joseph Plateau. Fenaquistoscopio (1832)
La persistencia de la visión fue un supuesto fenómeno visual descubierto
por Peter Mark Roget que demostraría como una imagen permanece en
la retina humana una décima de segundo antes de desaparecer por completo.
Según sus estudios, esto permitiría que veamos la realidad como una secuencia de
imágenes ininterrumpidas y que podamos calcular fácilmente la velocidad y
dirección de un objeto que se desplaza, si no existiese, veríamos pasar la realidad
como sucesión de imágenes independientes y estáticas.
Joseph-Antoine Ferdinand Plateau creyó descubrir que nuestro ojo ve con una
cadencia de diez imágenes por segundo. En virtud de dicho fenómeno, las
imágenes se superponen en la retina y el cerebro las "enlaza" como una sola
imagen visual, móvil y continua.
Se supuso que el cine aprovechaba este efecto y provoca ese "enlace" proyectando
a más de 10 imágenes por segundo (generalmente 24), lo que genera en nuestro
cerebro la ilusión de movimiento (la televisión se da a 29,97 fotogramas por
segundo, y 25 en Europa).
Eadweard Muybridge. Human and Animal Locomotion, Philadelphia, 1887
El ojo debe olvidar todo lo demás que haya
visto y aprender de nuevo la lección que hay
ante él; debe abstraerse de la memoria,
viendo solo aquello que mira, y eso como
por primera vez.
Stephan Mallarmé
Los impresionistas y Edouard Manet
1876
Claude Monet. Catedral de Rouen (1894). Óleo sobre lienzo. 102 x 74 cm.
Descomponer el fulgor solar en sus rayos, en
sus elementos, y a recomponer su unidad con
la armonía general de las irisaciones que
difunden sobre sus telas.
Duranty
La nueva pintura
1876
Claude Monet
Ocaso en Venecia
1908
Óleo sobre lienzo
Georges Seurat
Hombre recostado en parapeto
1881
Óleo sobre lienzo
Georges Seurat
Un baño en Asnieres
1884
Óleo sobre lienzo
Georges Seurat
Caballo y carro
1884
Óleo sobre lienzo
Georges Seurat
El Canal Gravelines
1888
Óleo sobre lienzo
Vincent Van Gogh
Auto retrato
1887
Óleo sobre tabla
42 x 34 cm.
Vincent Van Gogh
Noche estrellada
1887
Óleo sobre tabla
42 x 34 cm.
Vincent Van Gogh
La habitación
1889
Óleo sobre tabla
74 x 93 cm.
Vincent Van Gogh
Campo de trigo con cuervos
1890
Paul Gaughin
¿De dónde venimos? ¿Quiénes somos? ¿Adónde vamos?
1897
Óleo sobre lienzo
Paul Gaughin. Mujeres de Tahití (1891)

Paul Gaughin. La orana María (1891)

Paul Gaughin
Manao Tupapao
1892
Óleo sobre lienzo
Paul Gaughin
Mahana no atua
1894
Óleo sobre lienzo
Paul Gaughin
Paisaje tahitiano
1897
Óleo sobre lienzo
Paul Cézanne
La montaña Sainte-Victoire
vista desde Bellevue
1885
Óleo sobre lienzo
73 x 92 cm.
Paul Cézanne
La montaña Sainte-Victoire
vista desde Gardenne
1886
Óleo sobre lienzo
63 x 91 cm.
Paul Cézanne . La montaña Sainte-Victoire (1906)
Georges Braque
Paisajes del Ebrón
Paul Cézanne. Bañistas (1892)
Paul Cézanne
Las bañistas
1900
Óleo sobre lienzo
Paul Cézanne
Siete bañistas
1900
Óleo sobre lienzo
46 x 38 cm.
Paul Cézanne
Las bañistas
1905
Óleo sobre lienzo
46 x 38 cm.
Henri Matisse
La alegría de vivir
1906
Óleo sobre lienzo
177 x 241 cm.