LA REVOLUCIÓN

DE JORDI CASANOVAS

TRADUCCIÓN: MANUEL VEIGA

 Este texto está protegido por la ley de derechos de autor.
No está permitido ningún tipo de adaptación ni uso sin el permiso correspondiente.
El incumplimiento de esta prohibición y el uso del texto sin el permiso correspondiente
constituirán una violación de la ley de derechos de autor, o bien de los derechos
relacionados con dicha ley, y comportarán responsabilidades civiles y penales.
En caso de estar interesado en utilizar este texto, deberá dirigirse a los representantes
legales correspondientes.

Si está interesado en utilizar este texto le pedimos que contacte con la Sala Beckett
obrador@salabeckett.cat
PERSONAJES

SANDRA
Informática, alrededor de los 30 años de
edad.

CRIS
Informática, alrededor de los 30 años de
edad.

ISA
Actriz, alrededor de los 28 años de edad.

EDUARDO
Hijo del presidente de una multinacional,
alrededor de los 35 años de edad.

JAVIER
Asistente y amigo de Eduardo, alrededor
de los 35 años de edad.

FRAN
Actor contratado por Sandra y Cris,
alrededor de unos 35 años de edad.

AÏNA
Mujer, alrededor de los 40 años de edad.

ESPACIO ESCÉNICO
Una oficina austera llena de ordenadores
y de aparatos de informática.

ÉPOCA
Finales de la primera década del 2000.
ESCENA 1.

SANDRA, vestida con ropa sencilla: camisa de cuadros y pantalón vaquero, cruza la puerta que
da a la habitación contigua al despacho. Va cargada de libros y lleva un teléfono pegado a la
oreja.

SANDRA
(hablando por teléfono.)
No, no... espere, escúcheme usted, por favor…
Antes ya le expliqué... me di de baja la semana
pasada, cancelé los pagos des del banco y me han
vuelto a enviar... sí, me han vuelto a enviar el
recibo... ¿me oye?... Sí, ya le he dado el número…
483 12 01... cuatro ocho tres... ¿apunta?... Cuatro
ocho tres...

Por la puerta principal, a la derecha del escenario, entra ISA con un electrodo pegado en la
frente. Lleva un pequeño y extraño aparato receptor en la mano.

SANDRA
(al teléfono.)
Perdone... volveré a llamar más tarde...

ISA y SANDRA se miran. SANDRA cuelga el teléfono.

SANDRA
¿Qué haces aquí? Te dije que...
(pausa.)

ISA
Es mamá...
(pausa.)

SANDRA
¡¡Te dije que no me vinieras a ver al trabajo!!

ISA
¡¡ Es mamá!!

SANDRA
Calla, Isa, calla.

ISA
¡Se ha caído!

SANDRA
¡¡No!!

ISA
Se ha caído, se ha roto las piernas.

SANDRA
¡Te digo que no, Isa!
SANDRA, de nuevo, trabaja frente al ordenador. ISA se acerca e intenta levantarla de la silla,
pero SANDRA se resiste.

ISA
Sandra, tienes que venir... mamá se ha roto las
piernas... está muy mal, la han llevado al
hospital... ha perdido el conocimiento...

SANDRA
(hacia la puerta interior.)
Cris.

CRIS entra por la puerta izquierda. SANDRA y CRIS hablan entre ellas de manera cómplice,
sonriendo, sin que oigamos lo que dicen.

ISA
¡¡Le hablaba y no me respondía, le preguntaba si
sabía quién era y no me respondía!! ¡No me
respondía!

SANDRA
¡Para!

ISA
¡Sandra!

SANDRA
¡Vale ya!

ISA
Escúchame, por favor...

CRIS agarra a ISA y la obliga a sentarse en una silla.

ISA
No me toques...

CRIS
Tranquila...

SANDRA
¡Calla, Isa, calla!

ISA
¡¡ Mamá está a punto de morir!!

SANDRA
Mamá está la mar...

SANDRA corre hacia la otra mesa en la que hay varios ordenadores y empieza a teclear con
objeto de entrar datos en la computadora. CRIS también la ayuda a buscar algún documento.

ISA
¡Se va a morir!
 SANDRA
Mamá está la mar de bien... acabo de hablar con
ella.

ISA
¡Está inconsciente!

SANDRA
¡Acabo de llamarla!

ISA
¡No es verdad!

SANDRA
¿No has visto que hablaba por teléfono? Lo has visto
al entrar. Tenía el teléfono en la mano. Hablaba
con ella...

CRIS
Cálmate.

ISA
¡Déjame!

SANDRA
Cállate, ¿¿vale??

ISA
Sandra, por favor...

SANDRA
¡Cállate! Mamá está bien. Está en casa. Seguro que
mirando algún programa de la tele...
(pausa.)

ISA
Se va a morir... se ha roto las piernas, sufre del
corazón. Resbaló en la bañera, Sandra, te lo juro...
¡Se cayó! ¡Y después no hablaba! ¡No me
contestaba!

SANDRA
Calla, calla... calla.

CRIS gira la silla donde ISA está sentada para colocarla frente a SANDRA.

ISA
Tú no quieres a mamá... ¡¡Eres una mala hija, eres
una puta!!

SANDRA
¡Que te calles!

ISA
¡Una puta!
 SANDRA
¡¡Deja de inventar mierda!!

CRIS va hacia el ordenador y teclea un par de cosas.

ISA
¡¡Eres una mierda de hija!! ¡Puta! ¡Puta! ¡¡¡Puta!!!

SANDRA se planta frente a ISA. ISA se levanta de la silla. SANDRA le da una bofetada. SANDRA
mira a CRIS, que comprueba algo en el monitor.

CRIS
Otra.

SANDRA
¿Otra?

CRIS
Sí

ISA, que ha caído sentada en la silla, se levanta de nuevo y se planta frente a SANDRA. SANDRA
le da otra bofetada. ISA cae otra vez sobre la silla. ISA y SANDRA esperan el veredicto de
CRIS. CRIS hace un gesto afirmativo con la cabeza. SANDRA vuelve a colocarse frente al
ordenador. ISA explota en un llanto.

ISA
Mamá siempre te ha querido más a ti, te quiere
más porque siempre fuiste impertinente y rebelde.
No podía controlarte, no sabía cómo llevarte por el
buen camino y por eso te dedicaba más tiempo. Y
yo que siempre he sido obediente y servicial, yo
que siempre he estado pendiente de ella,
cuidándola...

SANDRA
¡No quiero oírte! ¡No dices más que tonterías!

ISA
¡Deberías tener un poco de vergüenza y
preocuparte por ella ahora que está a punto de
morir!

SANDRA
Calla.

ISA
¡Eres una puta!
(pausa.)
¡¡Eres una puta... eres una puta!!

CRIS
(cortándole.)
Vale, vale... ¡¡Ya es suficiente!!

ISA calla y, junto a SANDRA, espera la opinión de CRIS.

 SANDRA
¿Qué tal?
(silencio.)

CRIS
¡¡Excelente!!

ISA cambia totalmente de actitud.

ISA
Entonces, ¿lo he hecho bien?

SANDRA
Sí, muy bien.

ISA
Gracias.

CRIS
Mucho mejor que Sara...

ISA
¿Quién es Sara?

CRIS
La anterior.

SANDRA
Es que Sara...

CRIS quita el receptor y el electrodo a ISA.

CRIS
Sandra... no me hables de Sara, no me hables.
(pausa.)

SANDRA
A ver... prestad atención... Esto es importante,
¿ok?

ISA
Sí.
(pausa.)

SANDRA
¿Cómo te has sentido?

ISA
Que ¿cómo me he sentido

SANDRA
Sí...

ISA
Ay, pues de fábula... Me encanta sufrir.
(pausa.)
 SANDRA
No, no... me refiero a los sentimientos, a las
emociones vividas en escena...

ISA
Ah... pues... No sé... Impotencia... Sí, porque no
sabía cómo expresarme...

SANDRA
Impotencia...

ISA
¿Me puedo cambiar?

SANDRA
Sí. Claro, cámbiate...

ISA entra en la habitación contigua y cambia su ropa de chándal por un pantalón vaquero y una
camiseta bastante sexy.

ISA (VOZ)
Tristeza...

SANDRA
Tristeza...

ISA (VOZ)
Sí.

SANDRA
¿De qué tenías miedo?

ISA (VOZ)
¿Cómo?

SANDRA
Que ¿de qué tenías miedo?

ISA (VEU)
¿Miedo? ¿De qué tenía miedo?

SANDRA
Sí... ¿de qué tenías miedo?

ISA (VEU)
¿Puedo pensarlo un momento?

SANDRA
Vale.

SANDRA devuelve a CRIS el receptor que llevaba escondido. CRIS compara la petaca receptora
con la que llevaba ISA.

CRIS
La tuya está bien pero la de Isa ya está un poco
cascadilla, la verdad...
 SANDRA
Bueno... podemos comprar otra, ¿no?

CRIS
Pues no. No podemos comprar ninguna más.

SANDRA
Ok... ok...

ISA sale de la habitación contigua.

ISA
¿Sabéis de qué tenía miedo?

SANDRA
¿De qué?

ISA
De no poder percibir la verdad, de no ser capaz de
comprender las formas que tiene la verdad... De no
ser capaz de distinguir entre verdad y mentira.

CRIS
Caray.
(pausa.)
Hacía tiempo que no escuchábamos una definición
tan detallada...

ISA
Gracias.

CRIS
Entonces, ¿qué?... ¿La citamos para la próxima
sesión?

SANDRA
Lo ha hecho bien, ¿no?

CRIS
Sí, genial...

SANDRA
Pues... el viernes, ¿qué tal?

ISA
Por mi, perfecto.

CRIS
Ya sabes que no te podemos hacer contrato...
tendrá que ser en negro.

ISA
Mejor... así, mientras, puedo cobrar el paro.

CRIS
Después te presentamos a Fran.
 ISA
¿Quién es?

SANDRA
El chico que hace de hombre.

ISA
Lo tenéis todo muy bien organizado.

ISA, de nuevo, entra en la habitación contigua para cambiarse de ropa.

CRIS
Por cierto, Sandra...

SANDRA
¿Sí?

CRIS
Cosas importantes: acabo de recibir el mail. Hace
cinco minutos.

SANDRA
¿EL mail? ¿Qué mail?

CRIS
Nos convocan mañana a las cinco.

SANDRA
¿Qué?

CRIS
Aquí mismo.

SANDRA
Pero si no hay tiempo de... Confiaba en que
quedaríamos más adelante.

CRIS
Pues no, vienen mañana.

SANDRA
Necesito un par de semanas...

CRIS
No necesitas un par de semanas.

SANDRA
Pues necesito unos días más, por favor. No está
terminado.

CRIS
¿Por qué?

SANDRA
Faltan emociones, personajes, situaciones nuevas.
 CRIS
El juego funciona a la perfección. Estoy segura de
que nos lo van a comprar. Es la bomba.
(pausa.)
¿Sabes qué es lo que te pasa?

SANDRA
¿Qué es lo que me pasa?

CRIS
Que eres muy perfeccionista.

SANDRA
¡No!

CRIS
Formamos un equipo de puta madre, Sandra. Tu
idea es genial y todo está a punto. Mi trabajo era
venderlo y me lo he currado, ¿no?

SANDRA
Sí…

CRIS
¿Me lo he currado, o no?

SANDRA
Sí, te lo has currado, pero...

CRIS
Mira, Sandra...

SANDRA
Sí, tienes razón... pero...

CRIS
Ya lo sé... Pero el dinero no lo es todo. Ya lo sé.
Pero es que hemos invertido y hemos arriesgado
mucho...

SANDRA
Cris...

CRIS
Sandra. Espera. Hace medio año que debería
haberme ido a vivir con Tom. Ya sabes que él no
puede dejar su trabajo en Canadá y yo...

SANDRA
¿Tú, qué?

CRIS
Yo tengo una cosa aquí dentro que me dice que
llegó la hora. Que este es el momento.
 SANDRA
El momento, ¿de qué?

CRIS
No sé, Sandra... ha sido una época fantástica...
¿no?

SANDRA
(duda.)
Sí.

CRIS
¿Sí o no?

SANDRA
Sí.
(sonríe.)

CRIS
Pero tengo ganas de cerrar esta etapa... de irme a
Montreal y...
(pausa.)
De ser madre.

SANDRA se emociona al oír la noticia que CRIS le acaba de comunicar. Se levanta de la silla y
la abraza.

ISA vuelve de la habitación contigua. Se dirige a coger su chaqueta del perchero que hay junto
a la puerta principal.

ISA
Ay, qué monas...

CRIS y SANDRA se separan.

CRIS
Además... Nos pagarán mucho dinero. Estos tíos lo
harán llegar a todo el mundo. ¿No es eso lo que
queríamos?

SANDRA
Supongo que sí.

CRIS
Pues faltan...
(mira el reloj.)
Veintisiete horas y media para conseguirlo. ¿Y sabes
en quién te vas a convertir?

SANDRA
¿En quién?

CRIS
En la puta John Lennon de los videojuegos.
 SANDRA
Bah...

CRIS
Más famosa que Jesucristo.
(pausa.)
Por cierto, ¿Ya te has comprado algo?

SANDRA
Algo, ¿de qué?

CRIS
De vestir. No pensarás venir así a la reunión,
¿verdad?

SANDRA
¿Algún problema?

CRIS
¿Algún problema?... No, si la reunión la hiciéramos
con la asociación de leñadores suizos.

SANDRA
Joder, tía...

ISA
¿A qué hora habéis dicho que es?

CRIS
Mañana a las cinco.

ISA
Aún tienes tiempo esta tarde.

CRIS
Mejor que te pongas guapa y tengas buena cara...

SANDRA
¿Tengo mala cara?

CRIS
Si sale mal, tendremos que abandonar...

SANDRA
Que sí... tranquila.

CRIS
Que no pase como aquella vez en Valladolid...

SANDRA
Fue culpa de la lavandería...

CRIS
Ponte algo sexy, ¿vale?
 SANDRA
Muy bien.

ISA
Si quieres, te acompaño... Trabajé en un par de
tiendas del centro y todavía me hacen descuento.

CRIS
¿Has visto el catálogo de primavera?

SANDRA
Para catálogos estaba yo...

CRIS lanza un catálogo de la marca Mango a ISA.

CRIS
El de la página 18 es el mío.

CRIS sale de la sala por la puerta de la derecha.

SANDRA
A ver...

ISA
Es mono...

SANDRA
Bueno...

ISA
Mira éste.

SANDRA
Pero si es de putón.
(pausa.)

ISA
A mí me gusta...
(pausa.)

SANDRA
Ay, perdona... te quedaría muy bien...

ISA
¿Tú crees?

SANDRA
Sí... ¿no?

ISA
Estoy tan contenta de que me hayáis dado el
trabajo.

SANDRA
Lo hiciste muy bien.
 ISA
Llevaba una temporada así, así... Una amiga vio el
anuncio y me animó. Aprovecharé y miraré si está
de oferta.

SANDRA
¿El qué?

ISA
El vestido. Estamos preparando la fiesta de los
"amigos sorpresa" para este sábado.

SANDRA
¿La fiesta de los “amigos sorpresa”?

ISA
Tenemos un grupo de solteras en facebook. Hemos
decidido hacer una fiesta. Cada una trae un amigo.
Un hombre, se sobreentiende, ¿no?

SANDRA
Sí...

ISA
Haremos un sorteo con números y nos los vamos a
repartir.

SANDRA
Ah... Está bien.

ISA
Espero que me toque el amigo de una que yo me
sé...
(pausa.)
¿Y éste?

SANDRA
¿Para mí?

ISA
¿Qué te parece?

SANDRA
Bien... supongo que bien...

ISA
Entonces, ¿quedamos esta tarde?

SANDRA cambia la expresión de su cara.

SANDRA
Sí, sí... quedamos esta tarde.

Miran detalladamente el catálogo.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 2.

ISA y SANDRA, cargadas con bolsas de tiendas (no exclusivas) de moda. Entran por la puerta y
encienden la luz.

ISA
Que sí, que sí... que cuando lo ha dicho te miraba a
ti.

SANDRA
Que no. Te lo decía a ti.

ISA
Te lo decía a ti. Que lo he visto de reojo.

SANDRA
Pues no sé...

ISA
Te lo juro.

SANDRA
Si tú lo dices.

ISA
Yo entiendo de estas cosas. Y aquel camarero te
estaba tirando los tejos.
(pausa.)
¿Dónde está?

SANDRA
¿El qué?

ISA
¿No hemos venido a buscar una carpeta?

SANDRA
Ah, la carpeta... pues no.

ISA
¿Y qué hemos venido a buscar?

SANDRA
Nada.

ISA
¿Nada?

SANDRA cierra la puerta principal.

ISA
¿Qué pasa?

SANDRA
Mira, tal vez esté mal hecho lo que estoy haciendo.
Y la verdad es que no debería hacerlo porque me
cuesta, pero tengo que explicárselo a alguien y
ahora mismo eres tú quien está aquí.

ISA
¿Qué pasa?

SANDRA
¿Qué pensarías si te dijera que lo que estamos
preparando no es un juego?

ISA
¿No es un juego?

SANDRA
Creo que no.

ISA
¿Crees que no?

SANDRA
No. ¿Qué pensarías?

ISA
En el anuncio ponía que buscabais actrices con la
intención de capturar emociones para un
videojuego.

SANDRA
Olvídate del anuncio. ¿Qué pensarías?

ISA
Bueno... Pues preguntaría ¿qué es lo que estáis
haciendo?

SANDRA
Y yo te contesto que no lo sé. ¿Qué te parece?

ISA
¿Qué me parece?

SANDRA
Sí, ¿qué te parece?

ISA
Pues me parece raro.

SANDRA
¿Lo encuentras raro?

ISA
Sí.

SANDRA
Raro, ¿cómo?
 ISA
No sé. Muy raro.

SANDRA
Te preguntarás por qué te digo todo esto, ¿verdad?

ISA
Pues la verdad es que sí.

SANDRA
Mira. Hace mucho tiempo que trabajo con Cris.
Pero, no sé, algo ha cambiado.

ISA
¿El qué?

SANDRA
No lo sé. Ella antes era muy apasionada y creía a
ciegas en nuestro trabajo. Esto ahora para ella es
simplemente un trabajo más.

ISA
¿Estás enamorada de Cris?

SANDRA
No.
(pausa.)
No, no, no...

ISA
Vale, ya me ha quedado claro.
(pausa.)
¿Y qué quieres que haga yo?

SANDRA
Quiero enseñarte la versión buena. Tienes que
probarla.

ISA
¿Cuál es esa versión?

SANDRA
Desde que decidimos convertirlo en un juego, he
estado trabajando en ella. Conservo las premisas
del inicio.

ISA
¿Qué premisas?

SANDRA
Aún no te lo puedo explicar. Tengo que estar
convencida de que vas a creer en esto.

ISA
Un momento.
 SANDRA
¿Qué?

ISA
¿No será una novatada?

SANDRA
No.

ISA
¡Me estáis haciendo una novatada!

ISA empieza a reír.

SANDRA
¿Tengo cara de estar bromeando?
(pausa.)

ISA
No.

ISA se percata de que no es broma y se pone seria. SANDRA le ofrece las gafas del receptor.

SANDRA
Cuando estás sola en casa, por la noche, despierta
en la cama… ... y oyes un ruido... ¿nunca has
pensado que podía tratarse de… no sé, de algo
inexplicable?
(pausa.)

ISA
¿Inexplicable?

SANDRA
Ya sabes... algo que está lejos de nuestros
parámetros...

ISA
No sé.

SANDRA
Piensa.

ISA
Puede ser.
(pausa.)

SANDRA
Y cuando te angustias por cualquier cosa... ¿no
tienes la necesidad de pedir ayuda a algo superior?
(pausa.)

ISA
¿Por qué me haces estas preguntas?
(pausa.)
 SANDRA
Imagínate: podría asegurarte que esto puede
cambiar a las personas, mejorarlas... pero si tú no
lo crees… No estaría haciendo más que un chiste.
¿Comprendes?

ISA
Comprendo.

SANDRA le ofrece las gafas del receptor.

SANDRA
(seria.)
Sobretodo: Cris no debe saber nada de esto.

ISA
De acuerdo.

SANDRA
No le expliques absolutamente nada.

ISA se pone las gafas.

SANDRA
¿Estás preparada?

ISA
Sí.

ISA reacciona a la puesta en funcionamiento de la máquina dando manotazos en el aire.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 3.

CRIS está ordenando el despacho. Va descalza. Coloca todo en su sitio con cuidado: las sillas,
los ordenadores, algunos vasos vacíos de starbucks, etc. Lleva un vestido elegante.

CRIS
¿¿Sandra?? ¿Dónde estás? ¿Estás lista?

SANDRA (OZ)
Ya va...

CRIS
¿Estás en el lavabo?

SANDRA (VOZ)
Que ya va...

CRIS
¿Has cogido tú la caja de mis zapatos? ¡Joder, que
ya es la hora!

SANDRA (VOZ)
¿Qué hora?

CRIS
¡Que vamos a llegar tarde!

SANDRA (VOZ)
¿Qué?

CRIS
Los zapatos... ¿Dónde están?

SANDRA sale por la puerta interior. Se abre la puerta principal y entran, de forma un tanto
brusca, EDUARDO y JAVIER. EDUARDO viste de modo informal igual que lo haría el hijo de un
multimillonario mientras que JAVIER lleva traje y corbata. La conversación de SANDRA y CRIS
tiene lugar en la habitación contigua.

SANDRA
¿No estaban aquí dentro?

CRIS
No, ya miré...

SANDRA
¿Seguro que miraste?

CRIS
Tres veces.

SANDRA
¿Y éstos?

CRIS
Estos no son.
 SANDRA
Pero igual te quedan bien, ¿no?

CRIS
No, no me quedan bien...

SANDRA
Que sí.

CRIS
Pero, ¿no ves que no combinan?

SANDRA
Yo qué sé si combinan o no...

CRIS
Los colores se matan.

SANDRA
Vale, vale... Pues mira fuera.

CRIS
Los dejé sobre la mesa...

SANDRA
¿Estás segura?

CRIS
Sí...

SANDRA
A mi me pareció verlos debajo de la mesa...

CRIS
¿Debajo de la mesa?

SANDRA
Estoy segura de que están allí...

CRIS
Ya miré.

SANDRA
Vuelve a mirar... seguro que están...

CRIS entra en la sala.

CRIS
¡¡Pues yo no los he visto!!

EDUARDO
¿Hola?
 CRIS
Ah, joder...
(reacciona.)
digo... hola...

EDUARDO
Hola...

CRIS
Un momento...

CRIS, ahora sí, coge la caja de zapatos y se dirige hacia la puerta de la derecha. Sale. JAVIER y
EDUARDO, cómplices, se miran y ríen haciendo algún gesto de tono machista, vejatorio.
Chocan las palmas de las manos.

CRIS vuelve acompañada de SANDRA, que también luce un vestido muy femenino pero con el
que percibimos que no se siente muy cómoda.

SANDRA
Hola, Javier.

JAVIER
Hola. ¿Cómo estáis?

CRIS
Bien...

SANDRA
Muy bien, sí...

JAVIER
Sandra, Cristina... Cris... este es Eduardo... como
ya sabéis, es el hijo menor del presidente de la
compañía y consejero delegado de la misma...

CRIS
Encantada...

SANDRA
Sí... eso...

EDUARDO besa la mano de CRIS y encaja su mano con la de SANDRA. Ellas sonríen.

CRIS
Qué fino, ¿verdad?

JAVIER
Ya le he contado todo sobre vuestros éxitos.

SANDRA
Bastante insignificantes.

EDUARDO
Apasionante, la verdad.
 JAVIER
Si hay alguien que sepa de marketing...

EDUARDO
No tanto, eh... que el experto en estos temas de
informática eres tú...

JAVIER
... Nos conocimos en el instituto, después se
largó...

EDUARDO
(sonríe.)

JAVIER
Se especializó en desarrollo de ocio digital en
Princeton, cursó el Master de alta dirección en La
Salle.

EDUARDO
¿Y?
(pausa.)

JAVIER
...Y también es piloto de carreras.

CRIS
¿Piloto de carreras?

EDUARDO
Ocasional.

SANDRA
Caray, ¡qué bien!...

EDUARDO
Sólo corro de vez en cuando... un par de veces a la
semana.

CRIS
Que ya es correr, ya...

Sonríen. SANDRA mira a CRIS. EDUARDO coge una silla y, sin preguntar, se sienta. Los otros
continúan de pie.

SANDRA
Bueno... ¿queréis sentaros?

EDUARDO
Sí.
(pausa.)
No perdamos tiempo... como dijo...
(pausa.)
¿Cómo era? Schhh...
 JAVIER
Schopenhauer.

EDUARDO
Eso...
(pausa.)
La gente... la gente que... ¿cómo?

JAVIER
La gente vulgar solo piensa en pasar el tiempo...

EDUARDO
Mientras que la gente... ¿eh?

JAVIER
Y la gente con talento en aprovecharlo.

EDUARDO
¡Eso!

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 4.

CRIS, SANDRA, JAVIER y EDUARDO están sentados en diferentes sillas y sofás de la sala.
Charlan animadamente.

JAVIER
No... me refiero a ciertos mercados...

CRIS
¿Qué mercados?

EDUARDO
China, por ejemplo...

JAVIER
China, Corea... India, si pudiéramos entrar...

EDUARDO
India. buf. No podremos entrar...

JAVIER
Lo sé... es complicado...

EDUARDO
Mucho.

CRIS
¿Por qué?

EDUARDO
En la India están reventando precios y...

SANDRA
Francamente...

JAVIER
Tú, ¿qué crees?

SANDRA
Pues creo que no hay ningún problema...

EDUARDO
Perfecto.

JAVIER
(señala algo en el dossier.)
Entonces, quedamos que... ESTO... ¿se podría
cambiar sin ningún problema?
(pausa.)

CRIS
Sin ningún problema...

Silencio. Javier y EDUARDO miran los dossiers detalladamente.

 JAVIER
Suena genial.

EDUARDO
La verdad es que sí...

CRIS/SANDRA
Llevamos tres años...

SANDRA
Ay, perdona...

CRIS
No, nada, nada...

SANDRA
Di tú...
(pausa.)

CRIS
Llevamos tres años mejorándolo... funciona a
diversos niveles... pero ahora vamos a enfocar
nuestro esfuerzo en convertirlo en un juego
realmente bueno, ¿no es así?

SANDRA
¿Qué?

CRIS
Que estamos trabajando para convertirlo en juego.

SANDRA
Sí, sí...
(pausa.)
Las últimas versiones van encaminadas por ahí.

JAVIER
En el departamento a todos les parece bien. Todo
el mundo habla de vosotras. Hay varios asiduos a
vuestro blog. Y el otro día ví un artículo tuyo en la
cartelera.

SANDRA
¿De veras?

JAVIER
En serio. Tienes muchos admiradores.

SANDRA
¿Admiradores?

JAVIER
Alonso, por ejemplo...

EDUARDO
¿Alonso?
 JAVIER
Sí...

SANDRA
¿Quién es Alonso?

EDUARDO
Un tío que está con nosotros...

JAVIER
Muy buen chico...

SANDRA
¿Y qué decía?

JAVIER
¿Qué?

SANDRA
¿Qué decía?

EDUARDO
Nunca he sabido a qué se dedica...

CRIS sonríe.

JAVIER
Si, bueno... se dedica... se dedica...

EDUARDO
¿A qué se dedica?

JAVIER
No, en serio... hace cosas...

SANDRA
¿Y qué decía?

JAVIER
¿Quién?

SANDRA
Alonso...

CRIS toma la iniciativa.

CRIS
Os voy a proponer algo. Creo que deberíamos ser
nosotros mismos quien lo probáramos…
(pausa.)

EDUARDO
Estaría bien, sí.

CRIS
Hagamos una prueba.
 JAVIER
¿Una prueba?

CRIS
Sí, hagamos una prueba... Así lo entenderéis
mejor.

EDUARDO
Pero, ¿éste va a ser ya el juego definitivo?

SANDRA
No, no... sólo es la base... necesitamos un poco de
tiempo para perfilar la versión definitiva.

CRIS
¿Y si prueban la Harry?

SANDRA
¿Qué?

CRIS
¿Quieres que la probemos?
(pausa.)

SANDRA
Sí...
(pausa.)
Sí. Probemos la Harry. ¿La preparas?

CRIS
Preparo la Harry.

JAVIER
¿Qué es la Harry?

SANDRA
Es la base. Detecta los pensamientos antes de que
se conviertan en acción...

CRIS
Eso ya lo conseguimos en la anterior versión, pero
la hemos mejorado mucho... aquella iba muy lenta
y para deshabilitarla necesitábamos varias fases...
Esta versión es casi perfecta. Está de puta madre.

SANDRA
El cerebro... ¿vale?

EDUARDO
Sí.

SANDRA
Emite señales eléctricas, ¿ok?

JAVIER
Sí.
 SANDRA
La Harry detecta estas señales antes de que se
conviertan en órdenes definitivas... Y después de
procesarlo todo, las reproduce en una
digitalización.

EDUARDO
Me pierdo.

CRIS
Las neuronas... electricidad...

EDUARDO
Sí, sí...

SANDRA
Es mejor verlo que explicarlo... ¿quién quiere
hacerlo?

EDUARDO
¿Cómo?

CRIS
Venga... ¿Quién quiere probar?

JAVIER
Tú mismo, adelante...

EDUARDO
Ya, no te jode...

JAVIER
Bueno... eres el jefe, ¿no?

EDUARDO
Para según qué cosas, ¿no? ¡Qué tío!...

CRIS
No pasa nada... se integra de forma natural. Si
apenas se nota.

CRIS coloca la petaca y los sensores en la cintura y la cabeza de EDUARDO.

EDUARDO
¿Y esto?

CRIS
Nada, lo hemos añadido al interface. No es más
que una variación de los mandos. Se puede
encontrar en cualquier tienda... Y es asequible
para el gran público.

JAVIER
¿Y yo podré verlo?
SANDRA
Podremos verlo en los monitores...

JAVIER
¿Dónde?

SANDRA
Aquí, aquí... ven. En el monitor.

CRIS
Ponte bien el receptor.

EDUARDO
¿Así?

CRIS
Sí.

SANDRA
Este es él.

JAVIER
¿Éste?

EDUARDO
Ok. Ya está.

CRIS
Que no se te caiga.

EDUARDO
Tranquila, que no se me cae.

SANDRA
¿Ya?

CRIS
Sí.

EDUARDO
Esto será seguro, ¿no?

SANDRA
Que sí.

CRIS
¿Eres un hombre?

EDUARDO
¿Eh?

CRIS
¿Que si eres un hombre?

EDUARDO
Después te lo demuestro, si quieres...
 SANDRA
Ponte en el centro...

EDUARDO
¿Dónde?

SANDRA
Un poco más hacia aquí...

EDUARDO
¿Aquí está bien?

EDUARDO se coloca en un punto concreto de la sala.

SANDRA
Un poco más... un poquito más...

JAVIER
¿Qué pasa?

SANDRA
No me entra en campo...

SANDRA pulsa una tecla del ordenador.

EDUARDO
¿Hacia aquí?

SANDRA
No tanto, no tanto... da un paso...

EDUARDO
¿Ahora?

SANDRA
Ahora... un paso más... ¡perfecto!

FRAN aparece vestido con una ropa idéntica a la de EDUARDO.

JAVIER
¿Quién es?

CRIS
Es Fran...

EDUARDO permanece quieto mientras observa a FRAN.

JAVIER
Ah...

SANDRA
Tenemos esta digitalización base como ejemplar
masculino.

JAVIER
Va desnudo...
 SANDRA
¿Eh?

JAVIER
Que ¿por qué va desnudo?

CRIS
Sólo es la base...

JAVIER
¿Se le puede vestir?

SANDRA
Con la ropa que queramos...

JAVIER
¿Y el tatuaje?

CRIS
Son tests de personalización.

SANDRA
Podemos ponerle piercings, tatuajes, deformarlo...

JAVIER
¿Le podemos poner cualquier ropa?

SANDRA
La que queramos...

JAVIER
Bueno... también tenemos empresas en el sector
moda...

SANDRA
¿Qué quieres decir?

JAVIER
Podríamos vestirle con prendas de nuestras
tiendas...

CRIS
Sí, no habría ningún problema…

JAVIER
Esto mejora los márgenes de cara a la inversión.

CRIS
Cuenta con ello, ¿no?

SANDRA
Sí... supongo que sí...
(cambio.)
¿Eduardo?
 EDUARDO / FRAN
¿Sí?

JAVIER
Oh.

EDUARDO / FRAN
¿Qué?

CRIS
Mola, ¿eh?

EDUARDO / FRAN
¿Qué está pasando?

Los movimientos que EDUARDO ejecuta son reproducidos al mismo tiempo por FRAN.

SANDRA
Es una réplica tuya y detecta todo lo que vas a
hacer antes de que lo hagas. Por eso puede hacer
las cosas al mismo tiempo que tú...

EDUARDO / FRAN
No jodas...

JAVIER
Ja, ja, ja... dos Eduardos...

EDUARDO / FRAN
Calla, cabrón...

EDUARDO, por tal de comprobar que funciona, mueve el brazo como si estuviera frente a un
espejo del que desconfía.

EDUARDO / FRAN
¡Uh!

SANDRA
Di algo.

EDUARDO / FRAN
Debo admitir que estoy alucinando bastante... la
verdad...

JAVIER
Pégale.

EDUARDO / FRAN
¡Calla!
(pausa.)

EDUARDO ejecuta unos movimientos para comprobar que la imagen los reproduce.

JAVIER
Y él, ¿cómo lo ve?
 SANDRA
Como una persona más en la habitación.

JAVIER
Caray...

SANDRA
La señal que recibe el cerebro se reconfigura...
esto te lo explicaría mejor la gente de
biomecánica... Tiene mucha similitud con la
tecnología desarrollada para que los ciegos puedan
ver.

CRIS
Di una palabra al azar.

EDUARDO / FRAN
¿Una palabra?

CRIS
Una que sea rara. La primera que se te ocurra. Así
verás que esto no se basa en patrones de
conducta… sino en la intercepción de la señal.

EDUARDO / FRAN
¡Tostadora!

CRIS
¿Lo ves?...

SANDRA
Se trata de colocar al jugador en un ambiente real.
No nos interesa que se aleje ni que se distancie. Si
tiene que jugar, debe hacerlo en un espacio
familiar o conocido.

JAVIER
¿Y siempre sale este personaje?

CRIS
Es sólo un ejemplo. Partiendo de la memoria del
jugador, el juego puede llegar a crear personajes.

JAVIER sigue con interés la explicación.

EDUARDO / FRAN
¡Escolástica!
(pausa.)
¡Lumbrera!

CRIS
Sin ir más lejos, podrías haber sido tú.

JAVIER
Genial...
 SANDRA
Paso a modo respuesta, ¿ok?

EDUARDO / FRAN
¿Qué?

SANDRA
A modo respuesta. Ya está.

EDUARDO
¿Ya está?

SANDRA
Sí.

EDUARDO
Y ahora, ¿qué pasará?

SANDRA
Ahora podemos conseguir que te responda a lo que
quieras... pero que conste que estamos probando
funciones muy básicas...

CRIS
Es el ABC, como quién dice...

EDUARDO
No, no... pero está muy bien...

FRAN
Hasta ahora te parece todo bien, ¿no?
(pausa.)

EDUARDO
¿Qué?

CRIS
Háblale, háblale... A él.

EDUARDO
Hola...

FRAN
Hola, Eduardo... supongo que habrás venido a
explicarme algo, ¿no?

EDUARDO
(sonríe.)
¿Qué quieres que te explique?

FRAN
Has venido tú, te escucho.

EDUARDO
Pues no sé...
 FRAN
¿No tienes nada interesante que explicarnos?

EDUARDO
¿Como qué?

FRAN
¿Tienes algún secreto?

EDUARDO
¿Un secreto?

FRAN
¿No tienes ninguno?
(pausa.)

EDUARDO
Hombre...

FRAN
Algo que no puedas explicar...

EDUARDO
Pues no...

FRAN
¿Has olvidado que puedo saber lo que estás
pensando?

EDUARDO
Esto, ¿de qué va?

CRIS
Contéstale...

FRAN
Te he preguntado si tenías un secreto y has
pensado en un secreto...

EDUARDO
¿Qué quieres decir?

FRAN
Que intentas no pensar en el secreto, pero no
puedes evitar que te venga a la memoria... y cada
vez que piensas en el secreto me das más detalles,
Edu...

EDUARDO
No, yo no tengo nada que esconder... quiero decir
que...

SANDRA
Tranquilo.
FRAN
Edu...

EDUARDO
No me llames Edu.

FRAN
La semana pasada, Edu…

EDUARDO
¿Qué?

FRAN
El martes, ¿recuerdas, Edu?

EDUARDO
Vale, paremos...

FRAN
¿Qué pasó en tu coche?

EDUARDO
Nada.

FRAN
¿Nos lo puedes explicar, Edu?

EDUARDO
No... ¡paremos!

SANDRA
¿Quieres que paremos?

FRAN
¿Estás nervioso, Edu?

EDUARDO
¡Que no me llames Edu!

FRAN
¿Te suena el nombre de Silvia?

EDUARDO
¿Qué?

FRAN
¡Silvia! Edu...

EDUARDO
¡Que paréis esto!

FRAN
Edu...

SANDRA
Vale, vale...
SANDRA pulsa una tecla. FRAN digital queda parado.

SANDRA
Ya está, ya está, tranquilo...

EDUARDO
Me cago en la puta...

JAVIER
¿Todo bien?

EDUARDO retrocede unos pasos. FRAN ha quedado congelado, en pausa.

EDUARDO
¡Uhh!... joder...
(pausa.)
Joder...

Se miran unos a otros mientras esperan la reacción de EDUARDO. Silencio.

EDUARDO
Es lo que estábamos buscando... la puta... es lo
que estábamos buscando...

EDUARDO se acerca a las chicas.

EDUARDO
Llamaré ahora mismo para que redacten el
contrato... y os den todo lo que necesitéis...
(pausa.)
Habéis hecho algo grande... muy grande...

CRIS
Gracias.

EDUARDO
¿Cuándo podéis tenerlo acabado?

JAVIER
El salón es dentro de dos semanas.

EDUARDO
Sí. Escuchad. Teníamos previsto el lanzamiento del
Hammerston en este salón internacional pero, si
me aseguráis que para entonces está terminado,
cambio de idea y lanzo el vuestro.

CRIS
Estará terminado.

JAVIER
¿Necesitáis algo?

CRIS
¿Necesitamos ayuda?
 SANDRA
No... Gracias.
(pausa.)

EDUARDO
Habéis hecho un trabajo increíble.

JAVIER
¿Tiene título?

EDUARDO
Eso. ¿Tiene título?

SANDRA y CRIS se miran.

SANDRA
De hecho, podríamos elegir entre unos cuántos
pero, Cris, si te parece bien... hay uno que encaja
perfectamente con la naturaleza del juego.

EDUARDO
No, no, no... esperad... Yo tengo el título... yo
tengo el título que le vamos a poner a este juego...
no puede ser otro.

JAVIER
¿Cuál?
(silencio.)

EDUARDO
LA REVOLUCIÓN.

JAVIER asiente. EDUARDO se muestra satisfecho. CRIS sonríe. SANDRA también. JAVIER lo ha
anotado todo en su bloc.

JAVIER
Muy bien, señoritas, me parece que va a ser todo
un placer trabajar con ustedes. Enhorabuena.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 5

EDUARDO se encuentra en la sala, a oscuras.

Se abre la puerta, es CRIS.

CRIS se asusta al ver a EDUARDO.

CRIS
¿Qué haces, tú, aquí?

EDUARDO
Me he hecho amigo del conserje.

CRIS
¿Qué?

EDUARDO
¿Y Sandra?

CRIS
Hoy llega más tarde.

EDUARDO
Mejor.

CRIS
¿Por qué?

EDUARDO
Javier es buenísimo en lo suyo pero, bueno, a veces
no tiene conciencia de lo que exactamente el
mercado necesita... ¡ey!... Lo entiendo. Él es una
persona muy sensible. No es su trabajo. Es MI
trabajo.

CRIS
Perdona. ¿De qué estás hablando? ¿Qué haces aquí?

EDUARDO
Te queda muy bien ese vestido.

CRIS
¿Eh?

EDUARDO
¿Es nuevo?

CRIS
Sí.

EDUARDO
Pues estás preciosa.

CRIS
Gracias.
(pausa.)
Perdona, pero te voy a pedir que te marches. Estas
no son maneras de entrar. Y menos cuando aún no
hemos cerrado el contrato.

EDUARDO
Tienes razón, perdóname. Soy un puto niño
mimado. Perdóname.
(pausa.)
Tenía ganas de hablar contigo. En privado.

CRIS
¿Por qué?

EDUARDO
Por placer.

CRIS
O sea que has sobornado al conserje y has entrado
aquí sólo por hablar conmigo.

EDUARDO
Sí.

CRIS
Ah.

EDUARDO
Tú no eres como Sandra.

CRIS
¿Cómo?

EDUARDO
He visto que Sandra tiene un carácter que...

CRIS
¿Carácter?

EDUARDO
¿No tiene carácter?

CRIS
Supongo que sí.

EDUARDO
Se cree que lo sabe todo, ¿no?

CRIS
Bueno, la idea es suya. Es normal que quiera ser
fiel al proyecto original.

EDUARDO
No digo que no. ¿He dicho lo contrario?
 CRIS
No.

EDUARDO
Sandra es una artista. En el mundo del videojuego,
sí... pero una artista. ¿Estamos de acuerdo?

CRIS
No lo hubiéramos podido desarrollar sin ella.

EDUARDO
Pero, ¿sabes lo que ocurre con los artistas?

CRIS
No. ¿Qué ocurre?

EDUARDO
Que a veces no saben ver más allá de su pequeño
mundo particular.
(pausa.)
¿Tengo razón?
(pausa.)

CRIS
No lo sé.

EDUARDO
Sí lo sabes. Sabes que tengo razón.
(pausa.)
Porque tú ves más allá. Me gustas porque tienes las
cosas claras. Sabes el camino que hay que tomar y
estás segura de lo que quieres conseguir. Vas a ser
un modelo para las otras mujeres. Y yo, ¿sabes qué
voy a hacer?

CRIS
(sonríe.)
¿Qué vas a hacer?

EDUARDO
No te rías.

CRIS
No.

EDUARDO
¿Sabes qué voy a hacer?

CRIS
Di.
(pausa.)

EDUARDO
Admirarte.
 CRIS
Va...

EDUARDO
De verdad...

CRIS
...

EDUARDO
Mira. Todos están fascinados con el trabajo de la
artista. Pero sabes perfectamente que sin ti... no
tendríamos este juego sobre la mesa, ¿verdad?

CRIS
He trabajado mucho.

EDUARDO
No es necesario que me lo digas. Yo sé apreciar
esas cosas, las intuyo. Porque hablamos un mismo
idioma.

CRIS
¿Y qué idioma es ese?

EDUARDO
¿El idioma?

CRIS
Si se puede saber…

EDUARDO
Mira, ¿puedo ser directo?

CRIS
Se directo.

EDUARDO
El juego necesita cambios.

CRIS
¿Qué clase de cambios?

EDUARDO
Hay que adaptarlo.
(pausa.)
Mira, Cristina... ¿puedo llamarte Cristina?

CRIS
Sí.

EDUARDO
Me gusta llamarte Cristina.

CRIS
Pues llámame Cristina.
 EDUARDO
Te llamaré Cristina, sí.
(pausa.)
Cristina.
(pausa.)
Cristina.

CRIS
¿Qué?

EDUARDO
¿Puedes quitarme la gorra?

CRIS le quita la gorra y se dan un beso apasionado. De golpe, se separan. CRIS parece
contrariada.

EDUARDO
Debéis pensar en dar el paso. Debéis pensar en
crecer. Y eso significa pensar en un gran mercado.
Nosotros haremos un lanzamiento espectacular y
sin precedentes, pero vosotros tenéis que convertir
este juego en un caramelito para el público.
Violencia, sexo... sé que dicho así puede sonar un
poco duro. Pero ni tú ni yo tenemos la culpa de que
el público sea imbécil. Les vamos a ofrecer una
obra de arte pero, para atraerles y que accedan a
ella, necesitamos un buen reclamo.
(silencio.)
¿Hablamos un mismo idioma?

CRIS mira a EDUARDO. Silencio. CRIS le devuelve la gorra y, de nuevo, se besan.

EDUARDO
Piénsalo. No me contestes ahora.
(mira el reloj.)
¿Has visto qué hora es?

CRIS
¿Qué hora es?

EDUARDO
No es una hora oportuna para hablar de negocios.

CRIS
¿Y de qué otra cosa crees que podemos hablar?

EDUARDO
Si tú quieres, puedo invitarte a una copa.

CRIS
¿A las nueve de la mañana?

EDUARDO
Así podremos hablar de cosas que estén permitidas
en una hora como esta.
CRIS sonríe. Los dos cogen sus chaquetas y se van.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 6.

ISA entra al despacho. Mientras habla por teléfono, comprueba que no hay nadie.

ISA
¿Y vais a quedar todas juntas?... No, los martes por
la noche no puedo... los jueves tampoco... ya te lo
dije, ¿no te acuerdas?... porque quedo con
Sandra... quedamos por la noche para que no se
entere Cris... Cris es la otra... sí, por la mañana
con las dos... no, sí, sí... si son amigas y tal... no,
por las noches con Sandra... que yo creo, yo creo
que está enamorada de Cris... pero como Cris
quiere convertir el juego en algo más comercial...
con más sexo y violencia, ya sabes... y como Sandra
no quiere... hay un mal karma en el ambiente,
tía... y encima hoy viene Eduardo... que no, que no
me pagan por quedarme de noche...
(pausa.)
No te pases, Andrea, que tú no lo entiendes... ¿Te
acuerdas de aquella vez que fuimos a la playa a
quitar petróleo?... ¿te acuerdas que decíamos que
nos sentíamos útiles haciendo algo por los
demás?... Pues es lo mismo pero multiplicado por
mil...
(pausa.)
Total, que hoy viene Eduardo Florejachs de la
Rosa... ¿qué?... De la Rosa... sí, mujer, seguro que
te suena... estuvo saliendo un tiempo con Lara
DeMiguel... no, ése no, el de después... total, que
hemos avanzado poquísimo y no sé qué dirá... oye,
guapi, tengo que colgar. Ciao.

Ha entrado FRAN. Mira a ISA de arriba a abajo.

FRAN
¿Qué tal?

ISA
Bien... ¿y tú?

FRAN
¿Has venido en coche?

ISA
No.

FRAN
¿Seguro que no?

ISA
No.

FRAN
¿Y en taxi?
 ISA
He venido en bicicleta.

FRAN
He aparcado bien el coche. De puta madre. Aquí
enfrente. De puta madre, ¿sabes? Justo enfrente.
Voy a tomar un café con leche y una magdalena de
esas valencianas. Vuelvo. Y ¡pum! El retrovisor
roto.

ISA
Lo siento.

FRAN
¿Cómo te llamabas?

ISA
Isa.

FRAN
Veo el retrovisor. Colgando. Y he pensado: si llego
a pillar al tío que lo ha hecho, lo agarro y lo mato.
Lo mato allí mismo. Y me he asustado. De mis
sentimientos, ¿sabes?

ISA
Y tú, ¿eres Fran?

FRAN
Sí, sí...

ISA
Encantada...

FRAN la repasa con la vista.

FRAN
Supongo que ya habrás oído que ahora nos tocará
hacer otras cosas...

ISA
Algo he oído...

FRAN
Mira, lo de disparar y tal, bueno.

ISA
No sé si lo haremos...

FRAN
Parece que sí... disparar, digo. Eso entra por
contrato... Pero lo otro...
 ISA
¿Qué es lo otro?

FRAN
Yo pienso pedir más pasta. Lo digo para ponernos
de acuerdo y que no nos den el palo. No es que no
me apetezca. Ayer estaba preocupado porque
pensaba que igual eras un cardo. Pero ahora ya te
he visto y no estás nada mal, la verdad. Si no me
pagan más, yo no follo contigo.

ISA
No creo que lo hagamos. Sandra no querrá.

FRAN
Y no hablo sólo de dinero. Hablo de dignidad.
Durante años he visto a mi madre limpiando casas y
nunca le han dado un lote por navidad. Así que
pienso que uno sólo debe estar donde lo valoren,
¿me entiendes?

ISA
Sí.

FRAN
Ese es uno de mis principios... y yo, casi siempre
soy fiel a mis principios

Entra CRIS.

FRAN
Mira, después hablamos y nos organizamos, ¿vale?

CRIS
Buenos días... ¿cómo estáis?

FRAN
Ey, ey, ey... ¿Cómo estás tú?

CRIS
Muy bien.
(pausa.)
¿Ha llegado Sandra?

ISA
No.

FRAN
Menuda juerga, ¿eh?

CRIS
¿Ha llamado?

ISA
No.
 CRIS
Ok.

FRAN
¿Qué es esto?

CRIS
No toquéis nada, ahora os lo enseño.

CRIS deja una bolsa deportiva sobre la mesa. Todos se acercan a CRIS, que abre la bolsa y
extrae una metralleta y unas pistolas.

FRAN
¡Toooma! ¿Qué te decía?...

FRAN
¿Has traído condones?

CRIS
¿Qué?

ISA
Esto, ¿¿para qué es??

CRIS
Bueno, no está de más probar otras opciones,
sensaciones distintas.

FRAN coge la metralleta.

FRAN
"Say hello to my little friend"

SANDRA entra.

SANDRA
Buenos días.

CRIS
Hola.

SANDRA
¿Qué tal ayer por la noche?

CRIS
Bien.

SANDRA
Ya veo. ¿Cómo estáis?

ISA
Hola.

FRAN
"Say hello to my little friend!!"
 SANDRA
Esto, ¿qué es?

CRIS
Deberíamos meterle más acción...

ISA
¿Cómo se quita el pestillo del seguro?

CRIS
Por aquí.

FRAN
Joder... ésta es de puta mare... ¡si pillo al tío del
retrovisor!

ISA
¿Y cómo se coge?

CRIS
Normalmente así.

ISA
¿Así?

CRIS
Sí, más o menos... podéis improvisar.

Siguen probando las armas y adoptando distintas posturas.

SANDRA
Vale, un momento. ¿Quién ha decidido que
tenemos que trabajar con todo esto?

CRIS
Hay que intentar adaptar el proyecto a las
necesidades del mercado.

SANDRA
¿Por qué?

CRIS
Porque hay que rentabilizar la inversión.

SANDRA
Nadie me ha consultado nada.

CRIS
No. Pero tenemos el cincuenta por ciento.

SANDRA
¿Qué dices?

CRIS
Cincuenta tú y cincuenta yo.
 FRAN
(a la cara de Sandra.)
"Are you talkin' to me! You talkin' to me?"

SANDRA
(flojo.)
Para.
(pausa.)
Yo sólo me hago responsable de lo que he firmado.

CRIS
No es más que una propuesta. ¿Qué pasa? ¿Tan
negativo es hacer propuestas?

SANDRA
Yo no he dicho que no puedas hacer propuestas...

CRIS
Sólo son pequeños cambios que no perjudican.

SANDRA
¿Que no perjudican?

FRAN
"Gimme the money, nigga...

SANDRA
Cállate.

FRAN
The money!!... you fukin' nigga!"

SANDRA
¿¿Vas a callarte de una puta vez, o no??

FRAN
Vale, vale... Tranquilos, eh...

SANDRA
¿Qué os está pasando? ¿Qué te pasa, Cris?

SANDRA coge a ISA.

SANDRA
¿Puedes venir conmigo?

ISA
Sí, claro.

CRIS
¿Qué estás haciendo?

SANDRA
Quédate con él y haz lo que te de la gana... yo
trabajaré con ella...
 CRIS
Sandra...

SANDRA
Después hablamos.

CRIS
Sola no puedo hacerlo.

SANDRA
¿No puedes hacerlo sola?

CRIS
Sabes que no.

SANDRA
¿Me estás diciendo que para desarrollar el juego
dependes de mí?

CRIS
Sí.

SANDRA
Y entonces, ¿por qué no me preguntas antes qué es
lo que me parece correcto y lo que no?
(pausa.)

FRAN
¿Podemos salir a fumar?

SANDRA
Ir a fumar.

FRAN
¿Vienes?

ISA
No fumo.

FRAN
¿No fumas?

ISA
No.

FRAN
Que raro, ¿no?

ISA
¿Por qué?

FRAN
Hubiera jurado que fumabas. Tienes cara de
fumadora.
 ISA
¿Cara de fumadora? Nunca he fumado.

FRAN
¿Nunca?

SANDRA
¡Fuera!

FRAN
Ahora vuelvo...

ISA
Y yo, ¿me voy?

SANDRA
Por favor.

CRIS
Volved en cinco minutos... Eduardo y Javier
quieren conoceros...

ISA
¿Quién?

SANDRA
He dicho cinco minutos. Os quiero aquí en cinco
minutos.

ISA
Ok.

Sale ISA seguida de FRAN.

SANDRA
Mira, no nos precipitemos. Sólo te pido que lo
pienses de nuevo.

CRIS
Ya lo he estado pensando durante toda la noche y
me parece una idea interesante.

SANDRA
¿Y las consecuencias?

CRIS
¿Qué consecuencias?

SANDRA
Sobre la gente. Sobre los jugadores.

CRIS
En el mercado hay mil juegos con altos niveles de
violencia.
 SANDRA
Sí, pero no son el nuestro.

CRIS
Es una innovación bestial. Pero no deja de ser un
juego. Mira, sé lo que cuesta desprenderse de algo
en lo que has trabajado durante mucho tiempo con
tanto mimo, revisándolo, enriqueciéndolo... Es
normal que le des tanto valor. Pero sólo es un
juego. Y, al final, dejará de ser nuestro. Creo que
es la mejor manera de que esta maravilla llegue a
todo el mundo. Deja que yo aporte algo, ¿no?
(pausa.)

SANDRA
¿Y si te dijera que no es sólo un juego?

CRIS
Me lo has dicho otras veces...

SANDRA
No, pero si te dijera que se trata de algo más
grande.

CRIS
Grande, ¿cómo?

SANDRA
No puedo decírtelo, no te lo ibas a creer.

CRIS
¿No me lo creería?

SANDRA
Estoy convencida de que no.

Suena el teléfono móvil de CRIS.

CRIS
Serán ellos.

CRIS contesta al móvil. SANDRA, mientras, observa las metralletas.

CRIS
Sí, estamos arriba... ya podéis subir, sí... hasta
ahora.
(cuelga.)
Voy a llamar a ese par para que vengan, ¿vale?

SANDRA permanece quieta, pensativa.

CRIS
(llama.)
Oye... podéis ir viniendo que ya están aquí...
(cuelga.)
 SANDRA
Muy bien.

CRIS
¿Qué?

SANDRA
¿Y si te dijera que puede servir para crear un
mundo mejor?

CRIS
(sonríe.)
¿Un mundo mejor?

SANDRA
Sí.

CRIS
Anda ya, ¿qué está diciendo?

SANDRA
Mira por la ventana.

CRIS
No quiero mirar por la ventana.

SANDRA
Mira por la ventana.

CRIS
¿Qué?

SANDRA
¿Podrías asegurar que todo es perfecto?

CRIS
Por supuesto que no.

SANDRA
Entonces dime todas las cosas que no te parezcan
perfectas.

CRIS
Sandra...

SANDRA
Por favor... Enuméralas.

CRIS
Sandra, no quiero enumerar las cosas que no me
parecen perfectas. Lo que quiero es que pasen
estas dos semanas, cobrar y largarme al Canadá.
 SANDRA
Y lo de ayer por la noche, ¿qué?

CRIS
Que, ¿de qué?

SANDRA
¿Crees que no lo sé?

CRIS
¿Quién te lo ha dicho?

SANDRA
He hablado con Javier.

CRIS
¿Y qué te ha dicho Javier?

SANDRA
Venga, mujer... Son amigos. ¿Cómo no iba a
contárselo?

CRIS
No le digas que...

SANDRA
No tengo por qué decírselo a Tom.

CRIS
Fue una tontería. Una noche. Hace meses que no
nos vemos y…

SANDRA
A veces hacemos daño a la persona que queremos,
¿lo ves?

CRIS
Yo no le he hecho daño.

SANDRA
Pero lo escondes, ¿no? Para no hacerle daño.
(pausa.)
No nos damos cuenta. No somos concientes de
nuestras debilidades.

CRIS
Y tú, ¿crees que con esto vamos a descubrir
nuestras debilidades?

SANDRA
La máquina aprende del jugador. La máquina sabe
todo lo que piensas. Con nuestro juego uno puede
ser mejor persona si es capaz de enfrontarse a sus
sentimientos y fortalecer sus valores.
 CRIS
Las utopías no existen, Sandra.

SANDRA
No se trata de pensar en un mundo políticamente o
socialmente más justo. Se trata de pensar en un
mundo que haga mejores a las personas.
(pausa.)

CRIS
No puedo ser mejor persona.

SANDRA
¿Y si yo te demostrara que sí?

CRIS
Dudo que puedas hacerlo...

SANDRA
¿Sabes cuál es el tu problema? Que tienes miedo a
perder el miedo.
(silencio.)

Entran ISA y FRAN. CRIS y SANDRA se recomponen y se comportan como si nada hubiera
pasado.

ISA
Ya estamos aquí...

FRAN
¿Probamos a disparar ahora?

ISA
Sandra.

SANDRA
¿Sí?

ISA
¿Qué hacemos? Me refiero a... ¿van a preguntarnos
algo?

CRIS
(que lo ha oído.)
No. Simplemente… actuad con normalidad.

FRAN
Cris...

CRIS
¿Qué?

FRAN
Después tendríamos que hablar del tema
económico.
 CRIS
Después hablamos, sí...

Suena el timbre de la puerta. Silencio. Todos permanecen quietos. CRIS abre la puerta.

JAVIER
Hola...

EDUARDO
¿Cómo va eso?

CRIS
Adelante.

ISA
Hola...

CRIS
Javier... Eduardo... Isa y Fran...

Encajan las manos.

EDUARDO
Buf... a ti ya te conocí el otro día.

FRAN
¿A mi?

EDUARDO
Jugando.

FRAN
Ah, sí.

EDUARDO
¡Qué miedo me diste!...

FRAN
¿Qué hicisteis conmigo?

JAVIER se dirige a SANDRA.

JAVIER
¿Cómo estás?

SANDRA
Bien.

JAVIER
Ayer estuve releyendo el prototipo...

SANDRA
Muy bien.
 JAVIER
Genial...

EDUARDO
Bueno, bueno, bueno...
(da una palmada.)
Estoy encantado de que forméis parte de nuestra
familia. Esta es una ocasión muy especial porque es
la apuesta más fuerte que hemos hecho nunca por
unas jóvenes promesas que como vosotros no
forman parte de la empresa. Javier insistió mucho
en que hiciéramos este esfuerzo y, finalmente,
todos aceptamos.
(bromeando.)
Pero como la cosa salga mal, le arrancamos la
cabeza.

JAVIER
Hombre...

EDUARDO
Es broma, es broma… Bueno, podéis empezar.
(pausa.)
Nosotros hemos venido a mirar.

EDUARDO se sienta en una silla.

CRIS
Sandra...

SANDRA
¿Qué?

CRIS
¿Empezamos con lo que teníamos previsto para la
sesión de hoy?

SANDRA
¿Lo que teníamos previsto o lo que yo tenia
previsto?

CRIS
Lo que tenías previsto.

SANDRA
Muy bien. ¿Podéis acercaros?

ISA
Sí...

ISA y FRAN se acercan a SANDRA y forman un círculo.

JAVIER
¿Me puedo sentar aquí?
 CRIS
Sí, siéntate.

CRIS empieza a colocar los sensores a ISA y a FRAN.

EDUARDO
Ahora que caigo... No tenéis muchas cosas frikis,
¿verdad?

CRIS
¿Cosas frikis?

EDUARDO
Pósters de Star Wars, cubos de Rubik... todas esas
cosas que tienen los programadores, ¿no?
(pausa.)

CRIS
Bueno, nosotros...

JAVIER
Son muy profesionales, Eduardo. Muy profesionales.

SANDRA da unos papelitos a ISA y unos guiones a FRAN.

EDUARDO
¿Qué estáis haciendo?

CRIS
¿Qué estamos haciendo, Sandra?

ISA y FRAN se colocan cada uno en un extremo del espacio escénico. Empiezan a realizar
ejercicios de calentamiento.

SANDRA
Vamos a probar la resistencia que ofrece una
persona frente a otra que le pide un favor.

EDUARDO
¿Eso vais a hacer?

SANDRA
Sí. Buscaremos el límite de resistencia para
capturar las emociones. Especialmente nos interesa
la empatía. Y el miedo a decir no.

CRIS se acerca al ordenador. ISA y FRAN continúan calentando la voz y el cuerpo.

CRIS
¿Preparados?

ISA
Cuando tú digas, empezamos.
 CRIS
Ok.

ISA
Me avisáis si tengo que ceder, ¿ok?

SANDRA
Sí, yo te lo digo.

EDUARDO
Perdonad.

FRAN
¿Empiezo de menos a más?

SANDRA
¿Qué?

FRAN
¿De menos a más?

SANDRA
Sí.
(pausa.)
Estoy capturando. Cuando queráis.

ISA y FRAN empiezan a interpretar la situación. FRAN se acerca a ISA y, antes de decir nada,
duda un par de veces.

FRAN
Necesito que me haga un favor.

ISA
Es que ahora no puedo.

FRAN
He atropellado a un gatito y creo que le he roto dos
patas.

ISA
¿Ha atropellado a un gatito?

FRAN
Sí. Ha sido horrible.

ISA
¿Está muy grave?

FRAN
Le han crujido todos los huesos.

ISA
Dios mío. Pobrecillo.

FRAN
Necesito que lo lleve a un veterinario...
 ISA
¿No puede llevarlo usted?

FRAN
(cortando.)
Hoy es mi primer día de trabajo y llego tarde. No
puedo llevarlo.

ISA
Es que yo espero a alguien.

FRAN
Es un gatito precioso. Muy chiquitín. Con los ojos
muy grandes. Tan delicado, tan indefenso...
Maullaba de dolor.

ISA
Ay, pobrecito.

SANDRA
Aguanta un poco, Isa.

CRIS
Empieza a subir ahora.

FRAN
Es uno de esos gatitos peludos. Como mucho tendrá
dos meses. Un cachorrillo recién nacido. Si nadie lo
lleva al veterinario, morirá.

ISA
No sé dónde puedo encontrar un veterinario.

CRIS
Mira, la curva.

FRAN
Seguro que encontrará uno. Me ha parecido que
usted era la persona más responsable con quien
podía hablar.

SANDRA
Sí, es muy continua. Perfecto.

FRAN
Se ha puesto a gritar como una criatura.
(Imita el llanto del gato.)

SANDRA
Muy bien...

ISA
Ay, pobrecito...

De nuevo, FRAN llora como una criatura. Supuestamente, imita al gato.

Cuando ISA está a punto de ceder, EDUARDO interrumpe.

EDUARDO
Perdonad. ¡Perdonad!

SANDRA
¿Qué pasa?

EDUARDO
¿Puedo comentar una cosa?

SANDRA
¿Qué cosa?

CRIS
Sí, claro, adelante.

Paran la representación.

EDUARDO
A ver... está muy bien, eh... la verdad es que es
interesantísimo... el tema de la empatía, el gatito
y todo eso... pero, bueno, con todo el respeto...
quizás deberíais probar algo más fuerte, ¿no?
(pausa.)
Tú, ¿qué opinas?

JAVIER
Más fuerte. Quizás sí.

EDUARDO
¿No te parece?

JAVIER
Puede que tengas razón.

SANDRA
Fuerte, ¿cómo?

EDUARDO
Ya que tenéis armas...

FRAN
¿Las cogemos?

SANDRA
No, un momento... Esto no es lo que teníamos
previsto...

EDUARDO
(cortando.)
Sólo era una propuesta. Vosotros tenéis la decisión
final. La última palabra. Pero si estamos hablando
de un producto para el gran público... Necesitamos
un reclamo potente. Si no, corremos el riesgo de
quedarnos en un juego para cuatro raritos...
(pausa.)
Si trabajamos en serio, podemos colocar este juego
en cada casa de cada barrio de cada ciudad de
cada país. ¿Comprendéis?
(pausa.)
Si alguien puede hacerlo somos nosotros...
(silencio.)

FRAN
Si pasamos a las armas, ¿puedo coger yo la
metralleta?
(pausa.)

CRIS
Sandra... ¿crees que podríamos capturar un
ejercicio más violento?
(pausa.)

SANDRA
(perpleja.)
¿Más violento?

CRIS
¿Qué crees?

SANDRA
He dicho que esto no es lo que habíamos previsto
para hoy.
(pausa.)

EDUARDO
Bueno, no pasa nada... Improvisemos. Javier ha
pensado algo, me ha dicho que os lo explicaría...
quizás sirva para mejorar el juego, ¿no?

CRIS
¿Ah, Sí?

SANDRA
¿El qué?

JAVIER
Sí, he preparado algo...

EDUARDO
Explícanoslo.

JAVIER
Bien, primero quiero dejar claro que admiro
profundamente tu trabajo...

SANDRA
Ya.
 JAVIER
Pero he investigado exhaustivamente alrededor de
la violencia explícita... y he elaborado un breve
dossier para conectarlo, de alguna manera, con tu
teoría de los miedos.

ISA
¿Y si nos sentamos?

CRIS
Sí, sí... mejor.

SANDRA
¿De qué se trata?

JAVIER
Podríamos probar el poder del arma oculta.

EDUARDO
¿Arma oculta? ¿Qué quieres decir?

JAVIER
Se trata de comprobar el grado en que cualquier
persona aumenta su autoestima, control y
seguridad ante aquello que le provoca miedo y, en
consecuencia, infelicidad... mientras lleva una
pistola escondida bajo su ropa aunque no disponga
de munición alguna.

FRAN hace un gesto de desilusión a ISA.

EDUARDO
¿Sin munición?

JAVIER
Simplemente se trataría de una prueba. Para
comprobar el grado de poder que se atribuye a un
arma… incluso sin cargar.
(pausa.)

CRIS
Sandra, ¿podemos probarlo?
(pausa.)

SANDRA
De acuerdo... Podemos probarlo. Me gustaría
conocer la respuesta anímica y física frente a un
peligro, con o sin arma.

JAVIER
Entonces, ¿te parece bien?

SANDRA
Sí, probémoslo....

EDUARDO suelta una carcajada.

 EDUARDO
Un momento, un momento. ¿Es una broma, Javier?

JAVIER
No.... Me he informado a partir de algunas
reconocidas fuentes sobre psicología aplicada a
la...

EDUARDO
(cortando.)
Un momento. ¿Lo estás diciendo en serio?

JAVIER
Sí.

EDUARDO, de nuevo, ríe.

EDUARDO
Pero si es una tontería como una casa, Javier... Lo
que queremos ver es como el bueno se carga al
malo... eso es lo que queremos... como cuando
jugábamos de pequeños, buenos contra malos...
Son estas las reglas del juego, de un buen juego.
(pausa.)
Ahora en serio... era una broma, ¿no?

JAVIER
Pues no.

EDUARDO
(ríe.)
Ja, ja, ja, ja... ay, Javier... ¡qué idea más tonta!...

JAVIER
Yo creía...

EDUARDO
¿Qué creías?

JAVIER
Que podía tener interés...

EDUARDO
Calla, calla... es buenísimo... ¿Qué te parece?
También podríamos probar de montar en un coche
sin ruedas a ver qué pasa.

JAVIER
Eduardo...

EDUARDO
¿Tú debes ser de esos que se comen el bocadillo sin
pan?
(sigue riendo.)
Menuda gilipollada.
Suelta otra carcajada.

JAVIER
Vale ya, ¿no?

EDUARDO
Es que es buenísimo. ¿Seguro que no quieres hacer
un espectáculo de monólogos?

JAVIER
Para, Eduardo.

EDUARDO
¿Qué dices?

JAVIER
Que ya está bien.

EDUARDO
¡Pero no ves que me haces mucha gracia!

JAVIER
¡Que te calles!
(silencio.)

De pronto, EDUARDO cambia la expresión de su cara. JAVIER se percata de que tal vez se pasó
gritando. EDUARDO, visiblemente enfadado, se levanta de la silla y se acerca a JAVIER.

EDUARDO
¿Eres mi puto jefe, tú? ¿Eres alguien a quien deba
obedecer y que aún no conozco?

JAVIER no contesta.

EDUARDO
Si me cuentas una puta mierda de idea y me da la
puta gana de reírme en tu puta cara, pues te
aguantas. Te aguantas, Javier. Porque la próxima
puta vez que me hagas callar delante de otra
gente... La próxima puta vez que no respetes la
puta jerarquía... voy a meter tu puta cara, con tus
putas gafas, en un puto cubo lleno de mierda, ¿me
entiendes?
(silencio.)
¿Me has entendido?

JAVIER
Sí.

EDUARDO
Muy bien. No tenemos mucho tiempo. A las siete
tengo que coger un avión. ¿Por dónde íbamos?

JAVIER sale corriendo por la puerta.

 EDUARDO
Cristina, ¿podríamos capturar un ejercicio?

EDUARDO coge las pistolas de encima de la mesa y se las da a ISA y a FRAN.

CRIS
Sí... ¿Sandra?

SANDRA
¿Qué?

CRIS
¿Podemos capturarlo?

SANDRA
(flojo.)
Haz lo que te de la gana...

CRIS
No te vayas, por favor.

SANDRA
¿Estás dispuesta a aguantar todo esto?

CRIS
No es tan mal tío. No te fíes de las apariencias.

SANDRA teclea algo en el ordenador.

SANDRA
Aquí lo tienes. Tú misma.

SANDRA apunta alguna cosa en un post-it. Se acerca a ISA y se lo da. SANDRA coge su
chaqueta.

CRIS
¿Qué le has dado?

SANDRA
Cosas nuestras.

CRIS
¿Cosas vuestras?

SANDRA sale. CRIS se acerca a ISA mientras EDUARDO le da las armas a FRAN.

CRIS
¿Qué te ha dado?

ISA
Nada. Hemos quedado para salir de compras.

CRIS
¿Quedáis para salir de compras? Muy bien.

ISA
A veces quedamos.
 EDUARDO
(cortando.)
Muy bien... La situación es la siguiente:
él acaba de secuestrar a tu hermana y la tiene
encerrada en el séptimo piso de este edificio. Tú
eres un puto psicópata que ya ha matado a cuatro
niñas, ¿vale?

FRAN
¿Por qué?

EDUARDO
¿Y por qué no?

FRAN
De acuerdo.

EDUARDO
Siempre las matas a la misma hora. A la hora del
té.

FRAN
¿A la hora del té?

EDUARDO
(chasquea los dedos.)
¿Por qué mata a la hora del té?
(pausa.)

ISA
No lo sé.
(pausa.)

EDUARDO mira a CRIS.

CRIS
¿Porque es inglés?

EDUARDO
Cristina, un punto para ti. Porque es un puto
psicópata británico, ¿entendido?

FRAN
De acuerdo.

EDUARDO
Pues faltan cinco minutos para la hora del té y sólo
te quedan dos balas.

ISA
¿Dos balas?

EDUARDO
¿Qué es lo que no has entendido: dos o balas?
(pausa.)
ISA asiente.

EDUARDO
¿Podemos capturarlo, Cris?
(pausa.)

CRIS
Sí.

CRIS se dirige al ordenador.

EDUARDO
Adelante.

FRAN
¿¿Hacia adónde voy??

EDUARDO
Ves hacia la habitación.

FRAN
Dentro. ¿Y qué hago?

EDUARDO
¡Que no entre!

FRAN
Vale, vale...

FRAN entra a la habitación y carga la metralleta.

ISA
¿Fran?

EDUARDO
No te oye. Y tú tampoco oyes a nadie. Todo está en
silencio. A oscuras. ¿Podemos apagar la luz?

CRIS
Sí, sí.

EDUARDO
¿Así?

CRIS
Sí.

ISA
Fran, ¿dónde está mi hermana?

Proveniente de la habitación oímos una ráfaga de metralleta. ISA grita asustada.

ISA
No le hagas daño. No voy armada.
(esconde la pistola.)
¡Suelta a mi hermana!
 EDUARDO
Su vida está en peligro. La tuya también. Ahora,
¿qué sientes?

ISA
¡¡¡ Que sueltes a mi hermana, te he dicho!!!

Otra ráfaga de metralleta. ISA intenta acercarse a la habitación.

EDUARDO
Esto será un éxito, Cristina... un éxito...
(pausa.)
Adelante.

Inicio de música.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 7.

En el exterior es de noche. ISA, SANDRA y JAVIER están solos y, por lo que parece, reunidos de
de forma clandestina.

SANDRA
Quiero que pruebes mi versión.

JAVIER
¿Por qué?

SANDRA
Porque tal vez necesite tu ayuda.

JAVIER
¿Mi ayuda?

SANDRA
Tal vez...

JAVIER
¿Es la que probamos el otro día?

ISA
No.

SANDRA
No. Es otra distinta. Más personal. Más arriesgada.
No sé. Distinta.

JAVIER
¿Y qué diferencias hay?

SANDRA
¿Diferencias?

ISA
¿Alguna vez has tenido la sensación de que podías
con todo, de poder controlarlo todo?

JAVIER
No sé.

ISA
Pruébalo. Que lo pruebe.

SANDRA
Sí, ahora.

ISA
Que lo pruebe, que lo pruebe.

SANDRA
Busca los receptores.
 ISA
¿Están en el armario?

SANDRA
Sí.

JAVIER
Es un hijo de puta. Yo creía que éramos buenos
amigos, ¿sabes?

SANDRA
Espero que Cris también se haya dado cuenta.

ISA busca los receptores en el armario.

ISA
Durante un tiempo estuve yendo a terapias
cognitivas, a sesiones de yoga, leía libros sobre
técnicas de proyección, ¿sabes?

JAVIER
Sí.

ISA
Pues todo una puta mierda, con perdón, comparado
con esto.

JAVIER
¿En serio?

ISA
No le llega ni aquí.

SANDRA
Mira, yo sola no voy a poder acabarlo. La prueba
que viste el otro día sólo era una pequeña parte.
Una milésima parte de su potencial. Pero si
queremos llevarlo al exponente máximo y, la
verdad es que me gustaría, necesitamos capturar
otro tipo de emociones y de personas distintas...

JAVIER
¿Y por qué no trabajas con más gente?

SANDRA
No sé con quién más puedo trabajar... Tampoco
podría pagarles.

ISA muestra uno de los receptores.

ISA
¿Es esto?

SANDRA
Sí.
 ISA
Toma.

ISA da el receptor a SANDRA.

SANDRA
Pon en marcha aquellos dos ordenadores, por
favor.

ISA
¿Estos?

SANDRA
Sí.

JAVIER
Pues yo sé cómo hacerlo. Por la red. Vuestro
anterior juego tuvo mucho éxito.

SANDRA
No tanto.

JAVIER
Si lo tuvo. Eduardo no se hubiera interesado por
éste sino.

SANDRA
Ojala.

JAVIER
Estoy seguro de que hay mucha gente que os
admira.

SANDRA
No lo sé.

JAVIER
Te lo juro.

SANDRA
Hace tiempo que no tenemos contacto con el
exterior.

JAVIER
¿Por qué?

SANDRA
No sé... Hemos estado muy... bueno, yo he estado
muy centrada en el trabajo... aquí, encerrada, y
bueno...

JAVIER
¿Te puedo hacer una pregunta?

SANDRA
¿Cuál?
 JAVIER
Una pregunta personal.

SANDRA
Hazla.

JAVIER
¿Hay alguien?

SANDRA
¿Alguien? ¿Quién?

JAVIER
¿Hay alguien que sea tu alguien?

SANDRA
Ah...

JAVIER
¿Te molesta que te lo pregunte?

SANDRA
No...

JAVIER
Perdona...

SANDRA
Tranquilo.

JAVIER
No quiero ser un cotilla.

SANDRA
No, no... sólo que… me da apuro hablar de estas
cosas. No acostumbro a tener este tipo de
conversaciones.

JAVIER
Si quieres, no hace falta que hablemos de ello.
(pausa.)

SANDRA
No, está bien.

JAVIER
Así pues...

SANDRA
No, no hay nadie.

JAVIER
Ah.
(pausa.)
 SANDRA
Llevo mucho tiempo dedicándome exclusivamente
a trabajar. Cris insiste en que estoy obsesionada.
No sé. Simplemente me gusta. Me hace feliz. Pero
claro, aquí, encerrada, es difícil conocer gente. Y
encima, Cris ya no quiere salir de marcha porque
tiene un novio canadiense y... bueno... es igual.
Menudo rollo te estoy metiendo, ¿eh?

JAVIER
A mí no me parece ningún rollo.
(pausa.)

ISA
Ya funcionan...

SANDRA
De acuerdo. Empecemos.

JAVIER
¿Qué?

SANDRA
¿Estás preparado?

JAVIER
Supongo.

SANDRA
Ponte esto.

SANDRA le da las gafas del receptor.

JAVIER
Vale.

SANDRA
¿Tienes alguna preferencia?

JAVIER
¿Una preferencia?

SANDRA
¿Algún temor?

JAVIER
¿Temor?

SANDRA
Tendrás miedo de algo, ¿no?

JAVIER
No sé.

ISA
Seguro que sí.
(pausa.)

JAVIER
Me gustaría saber por qué he reaccionado de esa
manera.

SANDRA
Es normal.

JAVIER
No, no. Soy un mierda.
(pausa.)
Tendría que haberle contestado. Tendría que
haberle partido la cara.

SANDRA
Entonces, ¿tienes miedo?

JAVIER
Como siempre. Soy un cobarde
(pausa.)
Cuando voy en metro, ¿sabes?
(pausa.)
No quiero que me malinterpretéis

SANDRA
No. Di.

JAVIER
A veces tengo miedo.
(pausa.)

SANDRA
¿De qué?

JAVIER
No les entiendo cuando hablan. Hablan muy fuerte.
Casi gritan. Y yo pienso que están preparando algo.
Que están urdiendo algo contra mí. Y yo querría no
tener miedo. Desearía no tenerles miedo. Pero me
miran con esas bocas. Esos ojos que son más
blancos aún. Ya no voy en metro. En el metro hay
muchos negros.
(pausa.)
Me gustaría cambiar. Puedo cambiar. Veo que mis
pensamientos no son de buena persona. Pero yo me
siento buena persona, joder. Me siento buena
persona.
(pausa.)
¿Por qué coño tengo que tener miedo de un puto
negro?
(pausa.)
¿¿Por qué coño tengo que tener miedo de un puto
gilipollas como Eduardo??
 SANDRA
Tranquilo.

SANDRA le pone las gafas y le conecta alguna cosa del receptor.

SANDRA
Ahora aparecerán aquellos a los que temes. No vas
armado. No puedes huir. Sólo puedes hablar. Sólo
puedes dialogar. Afróntalo. Tienes que ganarles.
¿De acuerdo?

JAVIER
De acuerdo.

De pronto, oímos que alguien golpea la puerta con fuerza.

JAVIER
Joder.

ISA
¿Quién puede ser?

SANDRA
No lo sé.

JAVIER
¿Es parte del juego?

ISA
¿Qué?

JAVIER
¿Es parte del juego??

SANDRA
No.

Más golpes en la puerta.

ISA
Nadie sabe que estamos aquí, ¿verdad?

SANDRA
Puede que sea Cris. A lo mejor se ha dejado las
llaves.

SANDRA mira por la mirilla de la puerta. Más golpes.

FRAN
¡Que soy yo! ¡Veo luz! ¡¡¡Abridme!!!

SANDRA
Es Fran...

SANDRA abre la puerta. Entra FRAN.

 SANDRA
¿Qué haces aquí?

FRAN
Sandra, acabo de rayar el coche. Raaas. De punta a
punta.

SANDRA
¿Estás bien?

FRAN
Una rayada de cojones. Pero, ¿sabes lo que te digo?
Que me importa una mierda. Mañana me compro un
puto Bmw. Quiero un Bmw. ¿Y sabéis por qué?
(pausa.)
¿Sabéis por qué?

SANDRA
No, di.

FRAN
Porque tengo mucha pasta y soy un fardón. Quiero
un puto BMW.

SANDRA
Fran, ¿estás bien?

FRAN revuelve los cajones y las carpetas de los escritorios.

FRAN
De puta madre. ¿Qué estáis haciendo, una fiesta
alternativa?

SANDRA
No hacemos ninguna fiesta.

FRAN
Entonces venid a la nuestra.

SANDRA
¿A cuál?

FRAN
Me dejé aquí el carnet de conducir. Dejé aquí la
bolsa y se debió caer. ¿No lo habéis visto?

ISA
¿De qué fiesta hablas, Fran?

FRAN
Joder. La fiesta de presentación del juego.
Esperaba veros allí.

SANDRA
¿Qué estás diciendo?
 FRAN
¿Habéis visto mi carnet o no?

JAVIER
¿Qué coño está diciendo?

FRAN
Tiene que estar por aquí. No puedo conducir si no
llevo el carnet. Si me paran y no llevo el carnet,
me multarán. ¿Lo entiendes o no?

SANDRA coge a FRAN.

SANDRA
¿De qué fiesta hablas?

FRAN
En el despacho de Eduardo. Tenemos Lady Pura
para parar un tren. Tenéis que venir. ¿Sabéis
cuánto me va a pagar? ¡Solo por derechos de
imagen! ¿¿Sabéis cuánta pasta me va a dar??

ISA
¿Cuánta pasta?

FRAN
Sólo por poner la cara. ¿Sabéis cuánta??
(encuentra el carnet.)
¡¡Alehop!! Ya encontré el carnet de conducir.
¿Alguien viene conmigo?

Todos le miran y no responden.

FRAN
¿Y tú, morenita?

ISA
No, me quedo aquí.
(pausa.)
¿No?

SANDRA
Sí, nos quedamos.

JAVIER
Sí.

FRAN
Vosotros os lo perdéis. Sosos...

FRAN sale.

JAVIER
Eduardo es un hijo de puta.
 ISA
¿Van a lanzar su versión?

JAVIER
No me dijeron que iban a dar una fiesta.

SANDRA mira el ordenador.

SANDRA
¿Cuántos contactos puedes conseguir?

JAVIER
¿Cuántos?

SANDRA
Esta noche.

JAVIER
Tengo acceso a la base de datos de la empresa.

SANDRA
¿Por qué no preparas café?

ISA
Sí.

SANDRA
Vamos a tener trabajo toda la noche.

Se ponen a trabajar frente a los ordenadores.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 8.

CRIS se quita la chaqueta. JAVIER y SANDRA están trabajando frente a los ordenadores. Vasos
de coca-cola.

CRIS
¿Qué has hecho, Sandra?

SANDRA
¿No querías darlo a conocer a todo el mundo?

CRIS
Pues ya está...

CRIS
Pero no así.

SANDRA
Hasta ahora, ¿cuánta gente se lo ha descargado?

JAVIER
Calculo que cerca de novecientas ochenta... y va
subiendo.

SANDRA
Con un poco de suerte, en cuatro días, llegamos a
veinte mil personas.

CRIS
Tú, ¿qué te has creído?

SANDRA
¿Qué me he creído?

CRIS
Tú, ¿qué te has creído?

SANDRA
Hemos pensado que lo mejor es compartirlo. Ni nos
lo quedamos nosotros. Ni se lo queda la empresa.

JAVIER
Estaba clarísimo.

CRIS
Pues es ilegal.

JAVIER
La legalidad por encima de la moralidad. ¿Esto es
justicia?

CRIS
¿Te quieres callar, por favor?
 SANDRA
Cris. No conoces mi versión.

CRIS
¿Tu versión?

SANDRA
No la conoces.

CRIS
¿Y por qué no la conozco?

SANDRA
Porque ya hace mucho que no te interesa.

CRIS
¿Has estado trabajando en otra versión?

SANDRA
Paralelamente, sí.

CRIS
Estoy alucinando.

JAVIER
¿Puedo hablar?

SANDRA
Espera.

JAVIER
Quiero defenderte.

SANDRA
Se hacerlo sola, ¿ok?

CRIS
Así que por eso íbamos tan lentos, ¿no?

SANDRA
No era por eso.
(pausa.)

CRIS
El otro día ya me dejaste muy claro que dependía
de ti. No, no, no... yo siempre he estado a
expensas de tu humor, de tu creatividad y de tu
inspiración. Pero yo también cuento, ¿comprendes?
Yo también tengo mis propios sueños. ¿Es o no es?

SANDRA
Es.

CRIS
Y ayer, unilateralmente, decidiste que mis sueños
no eran importantes. Que podías pasar por encima
 de ellos sin avisarme siquiera. Esperaba ser un poco
más importante para ti y que me tuvieras en
cuenta.
(pausa.)

SANDRA
¿Sabes por qué quieres tener un hijo? Para sentirte
útil. Pero una vez hayas parido, volverás a pensar
que aún no has hecho nada.
(silencio.)

CRIS
Eres una hija de puta.
(silencio.)

CRIS, afectada, parece que esté a punto de llorar. Silencio.

Por la puerta principal entra ISA, ajena a la situación. Llega rebosante de energía.

ISA
Ay, hola, chicas... Lo siento, ya sé que llego
tarde... llevo un cabreo encima... Por cierto,
Sandra, no encontré las tostadas que queríamos,
pero he traído estas que no tienen sal. He pensado
que nos vendrían la mar de bien...

JAVIER
Isa...

ISA
Total, que estaba allí en el súper. Y en la cola,
delante, me toca una señora que quería comprar
una lata de no sé qué con monedas de dos
céntimos...

JAVIER
Isa...

ISA
Ay, he comprado sobres de azúcar para la cafetera
porque he visto que no teníais... Luego, quería
coger un taxi para llegar puntual y no pasaba ni uno
porque resulta que hoy, los muy cabrones, hacían
huelga... Ay, guapi, ya te cuelgo yo la chaqueta...

CRIS se ha quedado plantada frente a la puerta. ISA cuelga la bolsa y la chaqueta de CRIS en
el perchero.

ISA
Por cierto, Javier, he visto una corbata monísima
para ti, pero no me he atrevido a comprarla por si
te parecía muy atrevida.
(pausa.)
Así, ¿qué? ¿Otra partidita?

JAVIER coge a ISA por el brazo con intención de llevarla a la habitación contigua.
 JAVIER
Isa, ¿por qué no vamos a la cocina y me enseñas
qué has comprado?...

ISA
Ay, Javier... ¿qué quieres que te enseñe?

Entran en la habitación. Silencio en la sala.

ISA (OFF)
(gritando.)
¿Qué?
(pausa.)
¿Lo dices de verdad?
(pausa.)
Ay, pobres...

ISA vuelve.

ISA
Perdonad, eh... no quería interrumpir...

JAVIER
¡¡Isa!!

JAVIER, de nuevo, lleva a ISA hasta la habitación contigua.

CRIS y SANDRA, solas. Silencio.

SANDRA
Cris.
(pausa.)

CRIS
¿Qué?

SANDRA
No quería decir eso.
(pausa.)

CRIS
Pues lo has dicho.
(pausa.)

SANDRA
Ya lo sé, es tu vida. Y en el fondo, lo entiendo.
Claro que lo entiendo.
(pausa.)
Pero añoro aquella época en que tu vida y mi vida
eran nuestra vida. Siento lo que he dicho. No
quería decirlo. Estoy convencida de que serás una
buena madre y todo eso. Estoy segura de que serás
feliz. Te sentirás realizada. Estoy segura de que
Tom te va a querer y te va a hacer muy feliz.
(pausa.)
 Pero también espero que alguna vez, ni que sea
durante un minuto o un segundo, podamos recordar
que hubo un tiempo en que tú y yo, compartiendo
sueños, nuestros sueños, también fuimos felices.

CRIS la mira. SANDRA también tiene los ojos llenos de lágrimas. CRIS recoge su bolsa y su
chaqueta y abre la puerta dispuesta a marchar.

CRIS da un paso atrás. Parece que ha visto algo tras la puerta.

Efectivamente, entran EDUARDO y FRAN vestidos con traje formal.

ISA y JAVIER vuelven de la habitación. Todos están expectantes ante la visita de EDUARDO.

EDUARDO
Buon giorno...
(silencio.)

CRIS
Eduardo.

EDUARDO
Hola, Cristina.

CRIS
¿Podemos hablar?

EDUARDO
¿De qué quieres hablar?

CRIS
Tranquilidad.

EDUARDO
Yo estoy tranquilo. ¿Y vosotros?

SANDRA
Nosotros también.

EDUARDO
Pasaba por aquí. Me he acordado de un cuento y
me he dicho: ve a verlos y se lo explicas.

ISA
¿Un cuento? Mira, Eduardo, estamos aquí para
hablar de cosas más importantes.

JAVIER
Isa, calla, por favor.
(pausa.)

EDUARDO
¿Os lo explico?
(silencio.)
Supongo que este silencio significa que sí, ¿no?
(pausa.)
 Milly y Tilly eran dos amiguitas. A Milly le gustaban
los coños. A Tilly le gustaban las pollas. Un día,
mientras paseaban por el bosque buscando pollas y
coños, se les apareció el gran Mago del País del
Norte y les dijo: ya que sois mi cliente número un
millón, os concedo el deseo que queráis.
(pausa.)
Después de pensarlo un buen rato, Milly pidió una
polla enorme para poder follarse a todos los coños
que pillara, en cambio Tilly pidió encontrar una
polla inmensa que se la follara durante todos los
días del resto de su vida. Pero ni la una ni la otra
cayeron en la cuenta de que el Mago del País del
Norte era generoso pero no subnormal. Sólo les
había concedido un deseo.
(pausa.)
Y tras muchos años dándose por el culo, sin poder
comer, leer un libro o jugar a jockey en su tiempo
libre, Milly y Tilly por fin se dieron cuenta de que
tenían que haber pedido un único deseo.

ISA
Ay, ¡qué bonito, Eduardo!

JAVIER
¡Isa, calla!

CRIS
Eres un gilipollas, Eduardo.

CRIS
Esto no tiene sentido, Eduardo.

EDUARDO
Pues ahora os explicaré otra cosita...

CRIS
Eres un imbécil...

EDUARDO
Pero lo haré con otras palabras...

CRIS
No hace falta que digas nada más...

EDUARDO
...a ver si esto tiene más sentido para vosotros.

Todos empiezan a gritar: SANDRA, indignada por lo que acaba de decir EDUARDO, JAVIER,
intentando hacer callar a ISA que reprocha a EDUARDO sus palabras, CRIS contra EDUARDO,
EDUARDO apoyado por FRAN.

EDUARDO
(a ISA.)
¡Calla de una puta vez!
 CRIS
¿Qué estáis diciendo?

ISA
Que se burla de su historia, pobrecilla.

CRIS
¿¿De qué coño estáis hablando??

SANDRA
Me da tanta rabia que te vayas a Canadá a tener un
hijo, me da tanta rabia que no sepas lo que siento
por ti... ¡¡Se ha ido todo a la mierda, Cris!!

EDUARDO
¡¡A la mierda se han ido la puta Milly y la puta
Tilly!! ¡¡GAME OVER!!

JAVIER da un paso y se planta frente a EDUARDO.

JAVIER
Vete, Eduardo.

EDUARDO
Anda, Javier... no te había visto... qué sorpresa,
¿no?

JAVIER
Vete. Por favor.

EDUARDO
Oh. No debía ser Javier porque no me ha
contestado.

JAVIER
No me das miedo.

EDUARDO
¿Ah, no?

JAVIER
No.

EDUARDO hace una señal a FRAN, que sale y vuelve a entrar con un bate de béisbol. Se lo da a
EDUARDO, que golpea con fuerza una de las mesas del despacho.

EDUARDO
El contrato que firmasteis especifica que todas las
versiones, reediciones y merchandising son
propiedad de nuestra empresa. Cualquier uso
indebido del material registrado, será penalizado
por la ley e incluso puede suponer el ingreso en
prisión de los principales infractores.
(pausa.)
Si mañana a esta misma hora no habéis rehecho la
versión y, una vez deshabilitadas las otras versiones
 que circulan por Internet, me la entregáis con
todas las instrucciones, buscaré la letra P en mi
agenda telefónica y llamaré a unos señores muy
amables que llevan porra y pistola.

JAVIER da otro paso al frente.

JAVIER
Vete.

EDUARDO
¿Vete?

JAVIER
Por favor.

EDUARDO
Y si no, ¿qué vas a hacer?

JAVIER
Nada.

EDUARDO
(sonríe.)
¿Me vas a amenazar con una pistola sin munición,
quizás?

JAVIER
No.

EDUARDO
Entonces, ¿qué vas a hacer para que me marche?

JAVIER coge una pistola de la bolsa deportiva.

JAVIER
Pues amenazarte con una pistola cargada.

EDUARDO
No está cargada.

JAVIER
Yo creo que sí.

EDUARDO
Pues yo creo que no.

JAVIER
¿Crees que no?

JAVIER coge otra pistola de la bolsa deportiva. Lleva una pistola en cada mano.

JAVIER
¿Qué probabilidad hay de que una de las dos esté
cargada ahora, Eduardo?
 EDUARDO
Ninguna.

JAVIER apunta al techo y dispara. Todos gritan asustados. Silencio.

JAVIER
Pues mira, estadísticamente tenías la mitad de
razón.
(pausa.)
Yo de ti me iría, Eduardo. Esto no es tu casa. Y
aquí, la jerarquía es otra.

EDUARDO, algo más calmado, mira a CRIS. Ella aparta la mirada.

EDUARDO
Vosotras dos. Veinticuatro horas.

EDUARDO, seguido de FRAN, sale por la puerta principal.

FRAN
Tic, tac, tic , tac...

EDUARDO y FRAN se han ido.

Después de tanta tensión acumulada, JAVIER cae desplomado al suelo.

CRIS
Pero, ¿te has vuelto loco o qué?

JAVIER
¿Loco?

CRIS
¡Sí, loco!

JAVIER
¿Le habéis visto la cara?

CRIS
Sandra.

SANDRA
¿Qué?

CRIS
¿Cómo estás?

SANDRA
Lo he soltado todo. Me da vergüenza, pero estoy
mucho mejor.

CRIS
¿Qué hacemos?

SANDRA
Olvidémonos de esto.
 JAVIER
Pero, ¿qué decís?

SANDRA
Hagamos los cambios y les entregamos el juego.

JAVIER
Pero, ¿cómo podéis decir eso?

SANDRA
No lo sé. Supongo que no es tan importante.

JAVIER
¿¿Que no es tan importante??

CRIS
O anulamos las versiones enviadas o nos meten en
la cárcel. Y tienen razón.

SANDRA
Olvidémoslo, de veras...

JAVIER
Mira. Ayer no me hubiese atrevido a enfrentarme a
Eduardo. Me daba miedo. Le temía. Yo era peor
persona. Mis miedos me llevaban a tomar malas
decisiones. No me podéis decir que ahora tenéis
miedo vosotras.
(corta.)
Joder, esta ropa apesta. Sandra, ¿tienes alguna
camiseta?

SANDRA va a buscar una prenda de ropa mientras JAVIER se quita el traje.

JAVIER
Decenas de personas nos están contestando.
Decenas de personas nos están mandando sus
experiencias, sus emociones. Esta mierda tal vez no
tenga importancia. Tal vez la estemos
sobrevalorando. Tal vez nos estamos equivocando.
Pero para mucha gente esto significa dar un paso
como persona. Y eso significa dar un paso hacia la
felicidad. Ya sé que no es ni mi idea ni mi juego,
pero me siento obligado a decir que no podemos...
no podemos dejar a toda esta gente que busca una
esperanza sin su esperanza.

Alguien golpea con fuerza la puerta principal. Todos se asustan. JAVIER coge la pistola y
organiza la situación.

JAVIER
(a SANDRA y CRIS.)
Tú, ahí.... y tú, ahí...

ISA
¿Y yo?
 JAVIER
Ve a mirar quién hay.

ISA
¿Por qué tengo que ir yo?

JAVIER
Porqué yo no llevo gafas y no veo nada.

ISA se acerca a la puerta y espía por la mirilla.

ISA
Es una mujer.

SANDRA se acerca y mira.

SANDRA
(a Cris.)
¿La conoces?

CRIS también fisgonea por la mirilla.

CRIS
No.

SANDRA
¿Abrimos?

CRIS
No sé...

ISA
Abre.

SANDRA
Sí, voy...

JAVIER
Venga, abre.

ISA abre la puerta. Todos se apartan ligeramente, con cierto recelo. JAVIER apunta con la
pistola a la persona que hay detrás de la puerta. Con un gesto la invita a pasar.

Entra AINA.

AINA
Hola. Me llamo Aïna. Y he venido a daros las
gracias.

FUNDIDO A NEGRO.
ESCENA 9

CRIS, JAVIER, ISA y SANDRA. En el centro, AINA. Todos la escuchan.

AINA
Encontré un blog. Alguien lo comentaba en su
blog. No recuerdo qué era lo que estaba buscando.
Cogí la caja de herramientas y construí el receptor
modificando un comando que ya tenía. Lo hice tal y
como lo explicabais en la página. Yo no tengo
mucha maña, pero fue sencillo. Lo explicabais muy
bien.

SANDRA
Gracias.

AINA
Sí. Fue sencillo.
(pausa.)
Me puse las gafas. Al principio no podía creerlo. En
seguida me quité las gafas. No sabía si quería
jugar. Pero tenía curiosidad. Aquello no podía ser
tan malo. Sólo era un juego, ¿no?
(pausa.)
De pronto, aparecieron mis padres en la sala de
estar. Y mis hermanas. Mi padre estaba sentado
más o menos allí...

Coge a JAVIER y lo sienta en una silla, a la derecha.

AINA
Leía una revista. Algún suplemento dominical.

JAVIER
¿Así?

JAVIER lo escenifica.

AINA
Con mucho interés.

JAVIER
¿Puedo coger esto?

SANDRA
Adelante.

JAVIER coge una revista que hay sobre una mesa.

AINA
Mi madre miraba la televisión. Mi televisor no
estaba encendido. Pero en el juego, sí. Ponte allí,
por favor...

Se lo indica a CRIS.
 CRIS
¿Dónde?

AINA
Allí...

CRIS duda pero, finalmente, se coloca donde AINA le indica.

AINA
Comía una manzana.

CRIS
¿Una manzana?

AINA
Tenía un plato. Pelaba la piel y se comía la
manzana.

CRIS
De acuerdo.

CRIS lo escenifica.

AINA
Más lentamente.

CRIS
¿Más lento?

AINA
A ver.

CRIS pela la manzana con lentitud.

AINA
Perfecto.

AINA
Mi sala de estar es un poco más pequeña. La tele la
tengo aquí. Allí está la puerta que da a la cocina y
aquí tengo un sillón.

ISA mueve las cosas de la sala para componer el espacio que describe AINA.

AINA
Mis hermanas... estaban juntas. Sobre la mesa.
Apoyadas, me refiero. Todavía no habíamos quitado
el mantel. Ni los platos de la cena. Ayer cené sola.
Después me conecté a internet y, como tenía
pereza, no recogí la mesa. ¿Podéis poneros?

SANDRA, con cierto recelo, se sienta y se apoya en la mesa. ISA hace lo mismo.

AINA
Mirando la tele.
 SANDRA
¿Dónde está la tele?

ISA
Es aquello.

SANDRA
De acuerdo.
(pausa.)

AINA mira el espacio y comprueba que todo está en su sitio.

AINA
Entonces mamá se atragantó. Con la manzana.

CRIS
¿Se atragantó?

AINA
¿Podrías hacerlo?

CRIS
No lo sé.

ISA
No te preocupes. Imagínalo simplemente. No
intentes hacerlo bien porque te bloquearás. Juega
a atragantarte.

CRIS empieza a simular que se atraganta. Le cuesta, no se atreve.

AINA
De golpe, la oí. ¿Estás bien, mamá?

CRIS
¿Qué?

AINA
No, ella no contestaba. Se estaba ahogando.

AINA
¡Marta!

SANDRA
¿Quién?

AINA
Marta eres tú. ¡Marta!

SANDRA
¿Qué?

AINA
¡Es mamá!

AINA se lanza sobre CRIS, que se está ahogando.

 AINA
¡¡Mamá!!¡Escupe! ¡¡Escupe!!

Le da golpecitos en la espalda y no reacciona.

AINA
¡Venid a ayudarme, por favor!

Todos se giran.

AINA
¡No, no! Nadie se movía. Mi padre seguía leyendo el
dominical. Mis hermanas miraban la tele. ¡Gema!

ISA
¿Yo?

AINA
¡Gema!

ISA
¿Qué?

AINA
¡¡Es mamá!!

ISA
¿Qué le pasa a mamá?

AINA
¡Se ahoga!

ISA
No es posible.

AINA
Sí, eso decían. ¡Que no era posible!

ISA
Te lo estás inventando. Mamá está la mar de
bien...

AINA
¡¡Mamá está a punto de...!!

De golpe, CRIS se desploma sobre la mesa.

AINA
¡¡¡Papá!!!

JAVIER
¿Qué?

AINA
¡No contestaba! ¡¡Papá!!

JAVIER vuelve a leer y no contesta.

 AINA
¡¡¡Papá!!! ¡Por favor!

ISA
Deja de gritar. No podemos oír el programa.

AINA
¡Marta! ¡Gema!

ISA
No ves que mamá está mirando la tele...

AINA
Mamá se está muriendo.

SANDRA
¡Mamá está bien!

ISA
Siempre imaginas cosas. ¿¿Crees que tenemos ganas
de escuchar tus invenciones??

AINA
¡Mamá se está muriendo!

SANDRA
Mamá no se está muriendo. ¿No lo ves?

AINA
Se está ahogando con la manzana. ¡¡No sé qué
hacer!!

ISA
(ríe.)
Se ahoga con la manzana.

AINA
¡Sois unas putas!

SANDRA
¡Calla, calla, calla!

ISA
¡Deja de inventar mierda!

AINA
¡¡Sois unas putas!! ¡Os odio!

ISA
Haz lo que quieras. Ya estamos hartas de tus ideas
estrambóticas. Estamos hartas de oír tus quejas.
Estamos hartas de que siempre veas el lado
negativo de las cosas. Tienes que crecer, Aina.
Madura. La vida también tiene cosas buenas. No
todo es oscuro y gris. Lo es, si tú quieres verlo así.
Mamá no se muere. Y que sea la última vez, Aina.
 No queremos saber nada más de ti ni de tus
depresiones. Vete de aquí. ¿De acuerdo?

AINA
¡¡Marta!!

SANDRA
Ya le has oído...

AINA, con lágrimas en los ojos, se levanta con intención de irse.

AINA
¿Me habéis querido alguna vez?

ISA y SANDRA la miran. CRIS también la mira de reojo.

AINA
¿Me habéis querido?

Ni SANDRA ni CRIS contestan. JAVIER pasa una página del dominical y alisa con la mano una
arruga de la revista.

AINA
Me sentí tan poca cosa. Tan deprimida. Tan
despreciada. Tan insignificante para todos... Creí
que era culpa mía. Que hasta ese momento no
había sido consciente de mis errores. Creí que tal
vez era mala persona y que por eso merecía todo lo
que me estaba ocurriendo. Porque aquello no era
producto del juego. Sino de mi cabeza...
(pausa.)
Entonces contemplé dos soluciones posibles: coger
un cuchillo y acabar con mi vida o dar un cambio
radical. Tenía que dar un cambio. Hacer una
revolución. Fue entonces cuando comprendí el
nombre del juego. Sólo liberándome del miedo a
sufrir el dolor más terrible podía acercarme a la
libertad.
(pausa.)
Hablé con gente conocida, con algunos amigos de
internet. Y con amigos de tota la vida. Les pasé el
juego. Todos probaron. Todos jugaron partidas
terribles. Nos pusimos de acuerdo. No somos
muchos, pero decidimos elegir a una persona. Uno
de nosotros tenía que venir. Para conoceros y para
preguntaros una cosa.

SANDRA
¿El qué?

AINA
Y me tocó a mí.

SANDRA
¿Cuál es la pregunta?
(silencio.)
 AINA
Ahora que ya somos libres, ahora que hemos
perdido el miedo...
(pausa.)
¿Qué tenemos que hacer?

Todos quedan perplejos mirando a AINA y sin saber qué contestar.

OSCURO FINAL