Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ES https://nyti.ms/2zoglre
El burro de Maduro
Por Alberto Barrera T y szka 23 de septiembre de 2018
¿Qué quiere decir realmente? ¿Que Nicolás Maduro tiene, posee, un burro?
¿Que es el dueño legítimo de un animal cuadrúpedo, de la familia de los
équidos, conocido como burro, asno o borrico? ¿O quiere decir, más bien, que
Nicolás Maduro es un burro? ¿Se refiere acaso a esa acepción de “persona bruta
e incivil”, como refiere el diccionario de la Real Academia de la Lengua
Española? El problema de fondo, sin duda, es que esta interpretación sea un
asunto judicial en Venezuela.
https://www.nytimes.com/es/2018/09/23/opinon-nicolas-maduro-burro/?action=click&rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es&contentCollection=inic… 1/4
24/9/2018 El burro de Maduro – Español
Quizás vale la pena recordar el caso de Marianne Elise K., una viuda a
quien en 1943, en una pausa de trabajo, se le ocurrió contarle a un compañero
de la fábrica un chiste sobre Hitler. Fue delataba, acusada, enjuiciada por el
Tribunal del Pueblo y condenada a muerte. La lógica del poder a veces se parece
mucho al descontrol. En medio de la decadencia militar nazi, entre la zozobra y
el temor, una mujer fue ejecutada por decir un chiste. Año y medio después, el
füher también estaba muerto. El chiste todavía existe. La risa, según decía
Mijaíl Bajtín, nunca “pudo oficializarse, fue siempre un arma de liberación en
las manos del pueblo”.
https://www.nytimes.com/es/2018/09/23/opinon-nicolas-maduro-burro/?action=click&rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es&contentCollection=inic… 2/4
24/9/2018 El burro de Maduro – Español
No creo que la solución o la salida a la tragedia que vive mi país sea una
invasión militar. Pero sí creo que hay que debatir, buscar y encontrar nuevas
maneras de actuar y presionar de manera más eficaz a un gobierno que actúa
de manera hipócrita y salvaje, que exige internacionalmente aquello que no
desea cumplir dentro de sus fronteras. Con el pretexto de la amenaza de una
invasión externa, el gobierno de Maduro ha invadido y saqueado a su país y a
sus ciudadanos. ¿Qué se puede hacer entonces frente a un gobierno violento que
se alimenta del carácter no violento de sus vecinos?
Nicolás Maduro no es un burro. Puede que sea inepto y negligente, que con
frecuencia actúe como un incivil. Pero no es bruto. No seguiría ahí si lo fuera.
No habría logrado apartar a sus rivales internos y consolidarse como lo ha
hecho. No tiene humor pero sí tiene un proyecto. Él —o a quienes él representa
— desea quedarse para siempre en el gobierno. Cada vez con más poder. De
cualquier forma y a cualquier precio. Incluso, al tratar de hacer lo imposible:
prohibir la risa.
Alberto Barrera Tyszka es escritor y colaborador regular de The New York Times en Español. Su
novela más reciente es “Patria o muerte”.
https://www.nytimes.com/es/2018/09/23/opinon-nicolas-maduro-burro/?action=click&rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es&contentCollection=inic… 3/4
24/9/2018 El burro de Maduro – Español
https://www.nytimes.com/es/2018/09/23/opinon-nicolas-maduro-burro/?action=click&rref=collection%2Fsectioncollection%2Fnyt-es&contentCollection=inic… 4/4