Manual de referencias bibliográficas en MLA y APA 1

En la creación e investigación, trabajos académicos o proyectos

independientes o dependientes de algunas organizaciones se usan, a fin de
establecer procedimientos uniformes de referencia, básicamente dos formatos
que son reconocidos internacionalmente. En la Universidad Tec Milenio es
necesario, para la realización de trabajos académicos en PROFESIONAL el
manual de MLA (Modern Language Association) así como para los trabajos
académicos en asignaturas de MAESTRÍA se usa el APA (American
Psycological Association)

Libro con un autor

Ornelas, Carlos. El sistema educativo mexicano. La Transición de fin de siglo.
MLA
México: Fondo de Cultura Económica, 1998
Ornelas, C. (1998). El sistema educativo mexicano. La Transición de fin de siglo.
APA México: Fondo de Cultura Económica.

Libro de dos o más autores

Abbagnano, Nicolás and A. Visakberghi. Historia de la Pedagogía. México:
MLA
Fondo de Cultura Económica, 2005.
Abbagnano, N., & Visakberghi, A. (1998). Historia de la Pedagogía. México:
APA Fondo de Cultura Económica. México: Fondo de Cultura Económica.

Libro con numero de edición

Ballou, R. Administración de la cadena de suministro. 5ª edición. México:
MLA
Pearson Education, 2004.
Ballou, R. (2004). Administración de la cadena de suministro. (5 ed.). México:
APA Pearson Education.

Libro con autor corporativo

Modern Language Association. MLA International Bibliography 2005.
MLA
Philadelphia: Modern Language Association, 2006.
Modern Language Association. (2006). MLA International Bibliography 2005.
APA Philadelphia: Modern Language Association, 2006.

Antología / Compilación
José Emilio Pacheco (comp.) La poesía mexicana del siglo XIX- (Antología).
MLA
México: Empresas Editoriales, 1965.
José Emilio Pacheco (comp.) (1965). La poesía mexicana del siglo XIX-
APA (Antología). México: Empresas Editoriales.

1
Este manual fue creado a partir de los manuales APA y MLA para fines académicos de la Universidad
Tec Milenio. Responsable del documento: Lic. Nidia Garza.
 Artículo o capítulo dentro de compilaciones
Bangemann, Martin." La economía global en línea." La visión de los líderes en la
MLA
era digital. México: Pearson Education, 2001. 65- 68.
Bangemann, M. (2001). La economía global en línea. En La visión de los líderes
APA en la era digital (pp. 65-68). México: Pearson Education.

Artículo de revista con autor

MLA Aguirre, Coral. "Xavier Villaurrutia: su dramaturgia." Cathedra. Mayo 2004: 9-11.

Aguirre, C. (2004, May). Xavier Villaurrutia: su dramaturgia. Cathedra, pp. 9-11.

APA

Artículo de revista sin autor

MLA "La cultura pop en la literatura." Armas y Letras 25 de Mayo 1998: 38-39.

APA La cultura pop en la literatura. (1998, May 25). Time, pp. 38-39.

Artículo de periódico
Almanza, Lucero. "Reporta SHCP desaceleración " Periodico El Norte. 31 de
MLA
octubre de 2006: A23.
Almanza,L. (2006, 31 de octubre). Reporta SHCP desaceleración Periodico El
APA
Norte , p. A23.
Publicación gubernamental
Estados Unidos Mexicanos. Gobierno del Estado de Nuevo León. Manual de
MLA Procedimientos Ciudadanos. Monterrey, Nuevo León: Imprenta del Gobierno del
Estado, 1998.
Gobierno del Estado de Nuevo León México. (1998). Manual de Procedimientos
APA Ciudadanos. Monterrey, Nuevo León.: Imprenta del Gobierno del Estado.

Entrevista personal

MLA Monsiváis, Carlos. Entrevista personal. 19 de abril de 1999

Monsiváis, C. (1999, 19 de abril). [Entrevista personal].

APA

Discurso o conferencia
Rodriguez Alfano, Lidia. El habla de Monterrey. Congreso de Hispanistas:
MLA
ITESM, 15 de junio de 2003.
Rodríguez Alfano, L. (2003, 15 de junio). El habla de Monterrey. [Ponencia]. En
APA Congreso de Hispanistas. ITESM.
 Programa de televisión
"Las mangas del chaleco" Narr. Joaquín López Dóriga. Noticiero. Televisa,
MLA
México, D.F. 3 de noviembre de 2006.
López Doriga, J. (Narrador). (2006, 3 de noviembre). Las mangas del chaleco.
APA En Noticiero. México, D.F. Televisa.

Película
El mundo de Sofia. Dir. Erik Gustavson. Noruega: European Film Foundation,
MLA
1999.
Gustavson, E. (Director). (1999). El mundo de Sofia. [Film]. Noruega: European
APA Film Foundation.

Publicación de CD-ROM
Roundy, Robert W. "Ethiopia." Compton’s Interactive Encyclopedia. CD-ROM.
MLA
Carlsbad, CA: Compton’s NewMedia, Inc., 1994.
Roundy, R. W. (1994). Ethiopia. In Compton’s interactive encyclopedia (Version
APA 2.01). Disponible: [CD-ROM]. Carlsbad, CA: Compton’s NewMedia, Inc.

Documento de la World Wide Web

Ward, David et al. "Guidelines for Behavioral Performance of Reference and
MLA Information Service Providers." 31de octubre de 2006 [last update].
http://www.ala.org/al/rusa/rusa.htm
Ward, David et al (2004). Guidelines for Behavioral Performance of Reference
and Information Service Providers. Reference and User Services
APA
Association. Disponible: http://www.ala.org/al/rusa/rusa.htm