SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO

PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 1 de 8

Ampliación Sistema de APR Localidad de La Tirana,

Región de Tarapacá.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“PINTURA EPOXICA”

Revisado Por: Aprobado Por: Aceptado Por:

Nombre: Nombre: Nombre:
Carlos de la Cruz Rafael Pérez M. Hugo Pinilla P.
Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha:

Mayo 2017 Mayo 2017 Mayo 2017

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 2 de 8

Índice

1. Objetivo 3

2. Alcance 3

3. Responsabilidades 3

4. Definiciones 4

5. Recursos Necesarios 4

6. Descripción de la Actividad 4

7. Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional 7

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 3 de 8

1. Objetivos
El objetivo de este procedimiento es establecer el método para trabajar en labores de
revestimiento con pintura epóxica de estructuras metálicas, con la finalidad de proteger al
personal durante las labores propias de esta partida.

2. Alcance

Aplicable a todas las instalaciones donde La empresa Constructora e Inmobiliaria Pérez y

Flores Ltda. que realice trabajos con pintura epóxica en todas las plantas de la empresa
tanto en empleados como contratistas.

3. Responsabilidades

Prevencionista.
Verifica que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su
ejecución, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar el control: de la calidad, de
los riesgos e impactos ambientales.

Administrador de Contrato
Será el responsable de exigir el cumplimiento en su totalidad del presente procedimiento,
además de gestionar y entregar todos los recursos necesarios para el desarrollo de la
actividad.

Supervisor
Verifica que la metodología adoptada por el presente procedimiento es adecuada en su
ejecución, aplicabilidad y operatividad de manera de garantizar calidad en la ejecución del
trabajo.
Es responsable de entrenar y controlar al personal involucrado en este procedimiento para
asegurar el desarrollo de la actividad según las especificaciones entregadas.

Trabajadores
Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo
totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a
seguir descritos en este documento como también de aquellos relacionados y afines.

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 4 de 8

4. Definiciones

Revestimiento pintura epóxica

Contempla todas labores asociadas a la protección (revestimiento) con pintura epóxica de
la estructura metálica definida por proyecto y según las especificaciones técnicas del
mismo.

5. Recursos Necesarios

5.1.- Materiales, Herramientas e Insumos:

 Extintores de seguridad del tipo (P.Q.S.) multipropósito.
 Conos de seguridad.
 Rodillo sintético
 Brochas
 Cinta de peligro
 Andamios

5.2.- Elementos de Protección Personal:

Casco de seguridad
 Lentes de seguridad herméticos
 Protección auditiva
 Respirador doble vía, solo si se requiere
 Filtro mixto
 Zapatos de seguridad
 Buzo Piloto
 Barbiquejo
 Buzo de papel

6. Descripción de la Actividad

6.1.- Generales
Consulta el revestimiento con pintura epóxica de la estructura metálica definida en las
especificaciones técnicas del proyecto.

6.2.- Factores de Seguridad a considerar

En la ejecución de las labores de pintura se deberá adoptar las siguientes medidas de

seguridad:
 Instalación de señalización de advertencia para tránsito de vehículos.
 Demarcaciones y señalización de zonas de estacionamiento de vehículo.

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 5 de 8

 Colocación de elementos de iluminación (si se requiere), señalización y seguridad,

en las zonas en donde se ejecuten las labores de pintado de estructuras, con el
objeto de evitar accidentes a personas o vehículos en tránsito.
 Colocación de cunetas o barreras de protección en las vías donde exista tránsito de
vehículos y /o peatonal.

6.3.- Ejecución de los Trabajos.

 Se contempla inicialmente la delimitación del área de trabajo con cinta de peligro

con el fin de evitar el paso de personas que puedan verse afectadas por la acción
del pintado y para proteger el trabajo llevado a cabo.

 Luego se procederá a mezclar los componentes de la pintura epóxica: endurecedor

y pintura, según las recomendaciones del fabricante. Esta labor la debe realizar el
personal
 idóneo y será en forma prolija, ya que se deben mezclar los componentes de tal
forma, que se garantice la homogeneidad del producto a utilizar como
revestimiento.

 Una vez mezclado los componentes se procederá a la aplicación de la pintura

epóxica a la estructura metálica, teniendo en consideración que estas se
encuentren limpias, secas, sin polvos, sin grasas, jabón o cualquier elemento
corrosivo sobre ellas. La aplicación de la pintura se llevará a cabo con rodillo
sintético y brocha según sea necesario.

 Una vez culminada la labor de pintado de estructuras, se procederá a delimitar el

sector con cinta de peligro y poner aviso a través de carteles que el revestimiento
de pintura está fresco.

 Se debe tener especial cuidado con la manipulación de la pintura epóxica y del

diluyente epóxico, ya que por ser elementos altamente combustibles, se deben
planificar bien las labores de pintado y evitar realizar otras labores que impliquen
chispa cerca del lugar que se está ejecutando el pintado.

 El almacenamiento de la pintura epóxica se hará en un área debidamente

señalada, delimitada y que otorgue y garantice seguridad al personal que labora en
el sector.

6.4- Botaderos
Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 6 de 8

Todos los excedentes provenientes de las labores de pintado epóxico de estructuras, serán
dispuestos en botaderos previamente definidos y aprobados por la ITO de MET

6.5- Confiabilidad Operacional

Aspectos: Confiabilidad Humana

 Examen ocupacional vigente

 Inducciones vigentes
 Examen diario en policlínico de altura física
 Examen aversión al riesgo.
 Instruido en HDS, producto químico

Aspectos: Confiabilidad de Diseño

 Materiales correctamente identificados

 Las herramientas estas certificadas
 Las herramientas cuentan con un programa de chequeo y/o revisión
 Correcta asignación de equipos para los trabajos a realizar

Aspectos: Confiabilidad de Procesos

 Permiso de ingreso al área

 Procedimiento de trabajo seguro
 Se realiza la H.C.R. por parte de la supervisión Tiger.
 Instruido en la H.D.S. productos químicos

Aspectos: Confiabilidad de Activos

 Radios disponibles y operativas

 Maquinarias y equipos de apoyo en buenas condiciones
 E.P.P.

7. Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e

PEREZ & FLORES.LTDA
Peligro
Falta de Señalización de
Áreas de tránsito de
vehículos y peatones.
Traslado inadecuado de
equipos y materiales.
Superficies con
desniveles
Trabajos en Altura
Revisión 00. Código: SSO – P – 007
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e
SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 7 de 8
Riesgo Daño /Consecuencia Medidas de Control
Colocar señaléticas claras y
visibles en los sectores que lo
Atropellos o Muerte y lesiones ameriten tanto para tránsito de
choques con o graves peatones como de vehículos.
Sectorizar claramente el punto
de estacionamiento.
Al realizar manejo manual de
materiales, aplicar técnica
adecuada de levantamiento.
Sobre esfuerzo Lesiones musculares De ser posible utilizar medios
caida de objetos, Contusiones mecánicos.
golpes Heridas contusas Al realizar traslados en camión
pluma, asegurar equipos a la
estructura del camión.
Mantener orden y aseo de las áreas
de trabajos
Caída de personas Trasladarse por áreas habilitadas
al mismo nivel para transitar.
Planificar el trabajo al inicio del día.
Muerte Inspeccionarse el lugar a fin de
Lesiones graves detectar posibles elementos que
Contusiones puedan caer- riesgos de caída.
Colocar Señalética.
Caída de personas Colocación de cunetas o barreras
a distinto nivel. de protección en las vías donde
exista tránsito de vehículos y /o
peatonal.
Fecha Aprobación Mayo 2017
 SISTEMA DE GESTIÓN DE SSO
PEREZ & FLORES.LTDA Depto. Prevención Riesgos P&F Pagina 8 de 8

Difusión de H.D.S sobre los

químicos a utilizar y de los riesgos
asociados a estos.
Mantener uso adecuado de EPP
Potenciación de como Respiradores.
Quemazón. Vértigo. Supervisar el área verificando que
otras
Vomito. Dolor de las condiciones de trabajo sean
Intoxicación por enfermedades
garganta. óptimas.
inhalación y/o ingestión como dermatitis.
Lesión pulmonar Realizar trabajos de pintura en
de pintura epóxica. Daño al sistema
Peritonitis lugares abiertos o en su defecto
respiratorio y/o
Hemorragias con fuerte ventilación. Dar aviso de
digestivo.
inmediato al supervisor o APR en
caso de ingesta o síntomas como
vertigo o nauceas

Realización charla de 5 minutos

para realizar planificación de
sectores de traslado de residuos
provenientes de las pinturas.
Sobresfuerzos, Verificación de estado de
Lesiones musculo
posturas carretillas/Palas al inicio y durante
esqueléticas
inadecuadas o el traslado de residuos.
Retiro de Material Heridas contusas
movimientos Utilización correcta EPP con mayor
derivado de las pinturas. Heridas cortantes
repetitivos énfasis en protección auditiva y
Enfermedad derivado
Exposición a respiratoria
de exposición a polvos.
agentes químicos. Realizar pausas y o rotación de
personal para no prolongar los
trabajos en forma repetitiva.

Revisión 00. Código: SSO – P – 007 Fecha Aprobación Mayo 2017

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO, PINTURA EPÒXICA
Este documento es de propiedad intelectual y única de Constructora e Inmobiliaria Pérez y Flores Ltda. La información contenida en
este documento no puede ser divulgada ni utilizada técnica ni comercialmente sin la autorización escrita de Constructora e