Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Daño y Responsabilidad Civil PDF
Daño y Responsabilidad Civil PDF
The modern man has designed his around the concept maquinismo. The
inventive capacity of the human being has taken to the search of a better
system of life through the creation of things or objects to him that confer
comfort to him. This creative work began in the dawn of the humanity,
51
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
since the man becomes aware of if same like individual and integral subject
of some colectivity, and especially with the modernity that is the use of the
same reason, the man lives surrounded by physical instruments that he
has designed for his well-being, but that in some cases constitutes a risk
for itself and for the conglomerate in which that one coexists and/or
enjoys the use of those things. Within this category of cultural objects the
transport means have a preponderant paper, or are for the transfer of
people or things, and executed by terrestrial, aerial, aquatic or iron routes,
they suppose a risk for the man and/or his properties. In this work of
investigation we will analyze in depth the subject of the damage that the
vehicle of terrestrial transport can cause, its people in charge, the
responsibility that it generates and the extension of her.
Key words: conductor; damage; guarantor; proprietor; civil responsibility.
SUMARIO
1.- RESUMEN
2.- CONTENIDO
2.1. Concepto de responsabilidad civil.
2.2. El accidente de tránsito como elemento determinante en la existencia
del daño.
Análisis del concepto de accidente de tránsito.
La voluntariedad en el accidente de tránsito.
Definición de accidente de tránsito.
Hecho ilícito.
Vehículo.
Aparato o artefacto
Destinación.
Capacidad.
Vías.
La circulación.
Actuaciones administrativas de tránsito. Su importancia en la
determinación del daño.
Distintas responsabilidades derivadas de la ocurrencia de un accidente
de tránsito. De la responsabilidad civil subjetiva a la responsabilidad
objetiva en materia del derecho del tránsito.
52
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
Teoría subjetiva.
Teoría objetiva.
Imposibilidad real de la aplicación absoluta de la teoría objetiva en el
accidente de tránsito. Sujetos responsables del daño.
Definición jurídica de Conductor, Propietario y Garante.
Definición jurisprudencial del Propietario.
Especificidad de la responsabilidad civil del propietario, conductor y
garante.
Naturaleza de la responsabilidad del garante.
El garante como sujeto pasivo de la acción directa.
Acción de repetición del asegurador contra el asegurado.
La indexación y la responsabilidad contractual del asegurado.
Daños causados a personas o cosas transportadas.
3. CONCLUSIONES
4. BIBLIOGRAFIA
53
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
2.- CONTENIDO
Establecido el objeto a investigar procederemos al análisis
particularizado de los diversos aspectos que hemos asumido como materia
de estudio. Veamos.
2.1. Concepto de responsabilidad civil. El profesor de la Pontificia
Universidad Javeriana de Bogotá, Jorge Cubides Camacho, en su trabajo
Hecho Imputable Dañoso, analiza la idea de responsabilidad y afirma (1):
“…hay responsabilidad cuando una persona se halla obligada a reparar
un daño que ha causado por su dolo, por su culpa o por el riesgo que ha
asumido, es decir cuando tal daño le es imputable…”
El profesor Rafael Bernad Mainar en su obra Derecho Civil
Patrimonial. Obligaciones (2) conceptualiza a la figura jurídica en estudio
en los siguientes términos:
“…Consecuencias. La responsabilidad civil. En general el incumplimiento
de las obligaciones por parte del deudor de manera culpable que genera
un daño al acreedor origina la obligación de reparar o resarcir el daño
ocasionado, es decir, el incumplimiento culposo de una obligación
precedente que causa daños y perjuicios hace surgir una nueva
obligación para el deudor consistente en la reparación o resarcimiento de
los daños causados. Es entonces cuando se habla de que el deudor ha
incurrido en responsabilidad civil, y se hace responsable frente al acreedor
del daño causado por su incumplimiento mediante la indemnización de
los daños y perjuicios propinados generalmente a través del pago de una
suma de dinero que, aunque no supla totalmente el daño propiciado,
cuando menos compensa al acreedor del perjuicio sufrido.
Dado su carácter patrimonial, la responsabilidad civil no sólo nace
en el caso del daño derivado de acto o hecho propio, sino también cuando
sea inflingido por intermedio de una persona sujeta al control o vigilancia
de otra, o bien proceda de alguna cosa propiedad o a cargo de alguien.
Para el deudor se traduce en una especial situación de poder ser afectado
en su patrimonio como consecuencia del incumplimiento culposo de la
obligación…omissis…De ahí que podamos definir la responsabilidad civil
como la situación jurídica de afección del patrimonio de la persona que
ha ocasionado un daño injusto a otra, ya directamente o por medio de
54
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
las personas o cosas de las que responde, ante la obligación que surge en
el agente del daño de resarcir de éste a la victima. (Subrayados nuestros)
El autor Emilio Pittier Sucre en su obra curso de Obligaciones. Derecho
Civil III (3 ), hace una clasificación de la responsabilidad civil y señala:
“La doctrina distingue dos grandes categorías de responsabilidad civil:
la contractual, que comprende el régimen de la indemnización de los
daños y perjuicios causados por el incumplimiento de una obligación
derivada de un contrato; y la extracontractual, que comprende el régimen
de la indemnización de los daños y perjuicios causados por el
incumplimiento de una obligación sin que exista ningún vínculo previo,
ningún contrato, entre la víctima y el agente del daño. La responsabilidad
civil extracontractual también es denominada por la doctrina
responsabilidad civil delictual, que comprende lo que durante mucho
tiempo se denominó responsabilidad cuasidelictual, término que
prácticamente ha desaparecido al comprender el hecho ilícito tanto el
daño causado intencionalmente como el derivado de la simple culpa,
eliminándose la distinción entre delitos y cuasidelitos…”
Para los efectos de esta investigación nos acercaremos
fundamentalmente a la responsabilidad extracontractual como elemento
continente del daño, y en lo relativo a éste su expresión cuando él se
deriva de un accidente de tránsito.
El autor antes citado identifica a la responsabilidad civil
extracontractual mediante las siguientes características, las cuales se
contrastan con la contractual (4):
1. No existe un vínculo previo entre el victimario y la víctima. Su relación
surge con motivo del hecho dañoso. En la responsabilidad contractual es
de Perogrullo la relación previa al incumplimiento nocivo. En este último
aspecto hemos de tener presente, aunque su contenido sustantivo excede al alcance
de esta investigación, que la relación contractual ha sido afectada en algunos
tipos de derechos sociales por el concepto de la “relación” como una figura distinta
y con parecidos resultados al contrato. Tal es el caso de la “relación de trabajo” y
la relación arrendaticia” que tanto la ley procesal laboral como la especial
Inquilinaria desarrollan, y que no exige la concreción de los elementos
impretermitibles del contrato para su existencia.
2. Al no haber relación previa no es posible regular los modos y
expresiones de la responsabilidad extracontractual o aquiliana. En la
55
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
56
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
57
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
58
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
60
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
62
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
63
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
65
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
66
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
ésta la califica el artículo 1.185 del Código Civil como una conducta
intencional, imprudente, negligente o de inobservancia de reglamentos,
la cual produce un daño. En consecuencia, la víctima estaba obligada a
probar esos extremos. El artículo 1.185 del Código Civil indica:
“El que con intención, o por negligencia, o por imprudencia ha causado
un daño a otro, está obligado a repararlo...“
Sobre la estructura de esta tesis se construyó –fundamentalmente-
la responsabilidad civil extracontractual. La influencia del código
napoleónico por el mundo occidental significó que esta postura, recogida
y prohijada en ese cuerpo primigenio de la codificación, tuviese una
aceptación ecuménica.
Teoría objetiva. En nuestro país, desde el año 1960, la responsabilidad
civil derivada de accidente de tránsito está fundamentada sobre la teoría
de la responsabilidad objetiva, según la cual el responsable civil debe
indemnizar prescindiendo de su conducta. Poco importa a la ley si aquél
se comportó como un bonus pater familiae, y obró con prudencia, diligencia
y apego a las leyes y reglamentos; lo concreto es que al haber causado un
daño debe indemnizarlo. Se expresa en la idea “…a daño causado, daño
indemnizado…”.
Esta teoría sobre la responsabilidad civil en el derecho de tránsito
tiene su antecedente en el derecho civil común, en lo relativo a la
responsabilidad del guardián de la cosa inanimada. Así prevé el artículo
1.193 del código sustantivo común:
“Toda persona es responsable del daño causado por las cosas que tiene
bajo su guarda, a menos que pruebe que el daño ha sido ocasionado por
falta de la víctima, por el hecho de un tercero, o por el caso fortuito o
fuerza mayor”...
Expresa la norma sustantiva que quien tiene una cosa inanimada
bajo su guarda responde por el daño ocasionado por la misma. En la
materia que nos ocupa el legislador ha mutado las palabras “cosas” por
“vehículo” y “guardián” por “conductor, propietario o garante”.
En la tesis objetiva como consecuencia del accidente de tránsito,
por el simple hecho de la concreción del daño material a la víctima, emerge
–ipso iure- la responsabilidad de resarcir. Debemos sumar a este hecho
como condición de procedibilidad de pretensión de la víctima que exista
68
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
69
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
70
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
71
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
73
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
75
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
76
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
77
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
78
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
81
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
82
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
83
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
84
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
85
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
87
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
3. CONCLUSIONES
Como corolario de la investigación realizada hacemos los siguientes
asertos:
3.1. La responsabilidad civil está estructurada en dos grandes parcelas,
la contractual, con vínculo previo entre los sujetos que pueden y a quienes
88
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
89
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
CITAS
1. Jorge Cubides Camacho. Hecho Imputable Dañoso. Del Daño. Compilación
y Extractos. José Whaldimir Paredes C. Primera Edición. Paredes Editores.
Caracas. 2001. Página 254.
2. Rafael Bernad Mainar. Derecho Civil Patrimonial. Obligaciones. Tomo I.
Universidad Central de Venezuela. Caracas. 2006. Páginas 175 y 176
Emilio Pittier Sucre.
3 Curso de Obligaciones. Derecho Civil III. Tomo III. Universidad Católica
Andrés Bello. Caracas. 2007. Páginas 1.017 a la 1.018.
4. En estas ideas, con la excepción de la parte final del numeral tercero,
seguimos de cerca al profesor Emilio Pittier Sucre. Ibídem. Páginas 1.018
y 1.019.
5. Enrique Urdaneta Fontiveros. Orientaciones Modernas en el Derecho de
Daños. Academia de las Ciencias políticas y Sociales. Asociación
Venezolana de derecho Privado. Serie Eventos 23. Caracas. 2007. Páginas
690 a la 705.
6. Rafael Bernad Mainar. Ibídem. Página 21.
7. Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. Vigésima
Primera Edición. Tomo I. Editorial Espasa Calpe, S.A. Madrid. 2000.
8. Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias jurídicas, Políticas y
Sociológicas. Editorial Heliasta. Buenos Aires. 1989.
9. Ferreto Mellafe, Jaime Enrique Procedimiento Civil de Tránsito.
Ediciones Libra C.A. Caracas. 1988. Página 12.
10. Henríquez La Roche, Ricardo. Derecho de Tránsito. Fundación
Projusticia. Caracas. 1997. Página 235.
11. Adriano De Cupis. El daño. Teoría General De La Responsabilidad
Civil. Bosch Casa Editorial. Barcelona. 1975. Página 84.
12. La casación civil venezolana ha desarrollado la temática desde la
primigenia sentencia de fecha 30 de julio de 1968; habiéndola reiterado
en múltiples oportunidades. Sobre el tema véase la obra del autor Jaime
Ferreto, antes citada. Páginas 117 a la 119.
13. José Mélich-Orsini. La Responsabilidad Civil por Hechos Ilícitos. 3º edición.
Academia de las Ciencias políticas y Sociales. Centro de Investigaciones
Jurídicas. Serie Estudios 45-46. Caracas. 2006. Páginas 473 a la 474.
90
Revista de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas. Nº 3. 2007
BIBLIOGRAFIA
91
El Daño y la Responsabilidad Civil derivada del accidente de tránsito. Caso Venezuela.
Edgar Darío Núñez Alcántara
92