Material de lectura. La serie de divulgación literaria de la UNAM tiene nuevos títulos.

>2
EXCELSIOR

ESCRITOR
viernes 24 de enero DE 2014

EXPRESIONES
UNICO
Una paloma al volar
su
expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

dorado pico abría;

De colección
todos dicen que me hablaba,
pero yo no le entendía.
Vogue, la revista estadunidense
I
de moda y estilo de vida, anunció Dame las alas, paloma,
para volar a tus vuelos,
ayer que en febrero próximo
lanzará un libro de edición
limitada sobre la vida y obra para subir a los cielos
de otro cielo
de Frida Kahlo, que incluirá
fotografías y textos biográficos

que no asoma.
de autores destacados. La
directora editorial de Vogue para
México y América Latina, Kelly

Este cielo que me toma,

Talamas, dijo que el libro Todo el
universo. Frida Kahlo: el mundo
México es un proyecto conjunto
de la revista con el Museo Frida nieve y silencio temía;
Kahlo y el Bank of America
Merrill Lynch. (EFE) y ha de caer todavía
mientras tu voz se sustraiga,
-Si está cayendo, que caiga,
no ha de durar más de un día.
2 . ¿Por qué ya no puedo amarte
-ay Amor- sin conocerte,
si  en buscarte está la muerte
de saberte y no encontrarte
¿Por qué de un tiempo a esta parte
en tu nombre está mi suerte?
¿Por qué, si digo no verte,
te pido que si me amas
me digas cómo te llamas
-ay Amor- para quererte?
3. Esta noche callaría,
aunque viniese la muerte.
¿y el silencio de perderte

con qué voz te cantaría?

Naranja dulce del día,
Foto: Cortesía Museo Frida Kahlo

nocturno limón celeste,

te pido un favor y es éste:

México, en la (el que la canción pedía)

élite operística que le digas a María
En nuestro país nacieron tres que esta noche no se acueste.
de los mejores diez tenores del
mundo, sostiene Fernando de la
Mora, quien hoy será reconocido
Poeta extraordinario, crítico del poder, intelectual
en la apertura de la edición
número 30 del Festival Ortiz
riguroso, Gabriel Zaid recibirá hoy en El Colegio
Tirado, en Álamos, Sonora. >7 Nacional un homenaje por sus 80 años de vida >5

gerardo
laveaga
Diderot fue un pensador materialista, ateo, un filósofo moderno
en la más amplia acepción del adjetivo.
6
2 :  e x p r e s i o n e s  v i e r n e s 2 4 d e e n e r o d e 2 0 14 : e xc e ls i o r

julia Desmond zoólogo y etólogo inglés

Morris
Su libro más conocido, El mono desnudo,

neumann julesneu@yahoo.com.mx
antropólogo / 86 AÑOS
Fue presentador de un programa de TV
publicado en 1967, es una objetiva mirada a
la especie humana. El zoo humano examina
el comportamiento humano en las ciudades,
independiente llamado Zoo Time. también desde un punto de vista etológico.
El arte tras el verbo

Iluminar <material de lectura>

Aquellos que pregonan la iluminación

intelectual, a menudo miran
despectivamente los conceptos espirituales.
Colección impulsa
D ensayo y traducción
ef: Se refiere desde el alumbrado público
hasta la adquisición de los conocimientos
y razonamientos necesarios para que una
persona alcance a entender una cosa.
Hace pocos días salí a caminar al par-
que con mi hijo. De pronto se acerca un
hombre que, por tener algún tipo de trastorno cerebral,
aún actúa como niño. No es la primera vez que me topo Por Virginia Bautista La serie de divulgación, cuyo propósito es acercar la obra de
con él, siempre va acompañado de su madre, se toma tan
reconocidos autores a los jóvenes, anuncia nuevos títulos
virginia.bautista@gimm.com.mx

R
en serio su papel de vendedor, que invariablemente le
compro su producto. En esta ocasión, además de inter- etomar la serie
cambiar algunas frases y procurarle a mi hijo rotundas de Ensayo Con-
temporáneo en
instrucciones de cómo desenvolver y comerse la paleta de Méx ic o, que
chocolate, nos regaló uno de esos cuadernitos que tienen este año llega
delineada la figura de algún personaje de caricatura. a su quinto nú-
-Para que lo ilumines —dijo—. mero con dos textos de la escri-
Iluminar… La iluminación en sentido filosófico signifi- tora mexicana Cristina Rivera
ca: “La adquisición de nueva sabiduría o entendimiento”. Garza, e impulsar las traduc-
Sin embargo, cubre dos conceptos que pareciera que se ciones y los autores internacio-
nales son los planes que tiene la
anteponen, la iluminación espiritual y la expansión inte- Dirección de Literatura de la
lectual. Esto nos confunde, ya que aquellos que pregonan UNAM respecto a su colección
la iluminación intelectual, a menudo miran despectiva- Material de Lectura.
mente los conceptos espirituales, y los que proclaman el Martha Santos Ugarte, coor-
crecimiento y elevación del espíritu perciben al intelecto dinadora del acervo que busca
como barrera. ser el primer acercamiento de
los lectores jóvenes a la obra de
Para mí, iluminarse significa llenarse de luz, lo mismo reconocidos autores, adelanta
da si viene en forma de una idea o de una sensación de que los ensayos de la novelista
serenidad. Siddharta Gautama, mejor conocido como el tamaulipeca disertan sobre la
Buda, es considerado un iluminado, pero lo mismo lo es dinámica de la red social Twit-
Albert Einstein, que trajo a la luz frases como ésta: “Hay ter y la literatura, el primero, y
dos maneras de vivir su vida: una como si nada es un mi- el otro aborda la interpretación
lagro, la otra es como si que se hace de la literatura.
El año pasado también se pu-
todo es un milagro”. La blicó un título de esta serie, el de
luz es lo contrario a esa
oscuridad donde muchos Los que pro- Gonzalo Celorio, con introduc-
ción de Ignacio Padilla, que re-
permanecemos dormidos,
mas si lo deseamos pode- claman el cre- úne los ensayos Tiempo cautivo.
La Catedral de México y México,
mos despertar. Iluminar-
se es una búsqueda, una
cimiento y ciudad de papel, que, agrega la
editora, podrían considerarse
actitud ante la vida, es ir elevación del como clásicos en su producción.
“El 2013 fue bastante pro-
por el mismo camino, pero
con los ojos abiertos, es espíritu perci- ductivo para Material de Lectu-
ra”, añade Santos Ugarte, “pues
acceder a nuevos estados
de conciencia, es quitarse
ben al intelecto vieron la luz cinco novedades de
la serie Cuento Contemporáneo,
los lentes oscuros o, en su como barrera. cuatro de ellas de mujeres, una
de Poesía Moderna, con mate-
defecto, el velo. La vida es rial de Myriam Moscona, y el de
ese espectáculo constante, ensayo de Celorio”, apunta.
siempre hay algo ahí con la Detalla que las cinco nove-
intención de sacudirnos. Aquella tarde que caminaba con dades de Cuento Contemporá-
mi hijo pequeño de la mano y nos enfrentamos a esa con- neo están dedicadas a Rowena
versación con ese bello ser, sucedió algo hermoso: aquel Bali, con nota introductoria de
hombre cuya madurez intelectual no concordaba con su Juan José Reyes; Ana Clavel,
prologado por Hernán Lara
altura despertó en mi pequeño un estado nuevo de com- Zavala; Mónica Lavín, con in- juega mucho con lo gráfico, no
pasión. “Mamá, qué bueno que le compres paletas, él está troducción de Bernardo Ruiz; podían presentarse como ver-
muy emocionado vendiéndolas”. Las personas nos ilumi- Ana García Bergua, por José de siones originales”, señala.
namos poco a poco, con detalles que parecieran intrascen- la Colina; e Ignacio Solares, con De hecho, aclara, cuando los
dentes, pero son catalizadores para el crecimiento. prólogo de Vicente Quirarte. La escritores están vivos y siguen
El siglo XVIII es conocido como el Siglo de las Luces. serie llega a sus 129 títulos. produciendo son ellos quienes
La Ilustración fue una época histórica y un movimiento “Es importante destacar que realizan la selección que integra
de estas autoras dos recibieron el número, porque nadie cono-
cultural e intelectual europeo cuya finalidad fue disipar las en 2013, año en que publicaron ce mejor que ellos su propuesta
tinieblas de la humanidad mediante las luces de la razón. en Material de Lectura, dos pre- creativa y saben apreciar los cri-
Los pensadores de aquel tiempo proclamaban que la ra- mios importantes: García Ber- terios de trayectoria y calidad.
zón humana podía combatir la ignorancia, la superstición gua ganó el XXI Premio Sor Con un tiraje de mil ejempla-
y la tiranía, y de esa manera crearon las bases para el mun- Juana, y Ana Clavel el VI Pre- res impresos, Material de Lec-
do que hoy conocemos. mio Iberoamericano de Novela tura puede consultarse casi en
Elena Poniatowska, lo que rati- su totalidad en la página de la
Este mundo se encuentra hoy en una nueva etapa, un Dirección de Literatura (www.
fica el reconocimiento que po-
momento de transición, donde lo que pretende es voltear seen”, añade. materialdelectura.unam.mx).
a ver más hacia adentro. La evolución hoy depende de ese La serie Poesía Moderna al- Este año se digitalizará total-
equilibrio que necesitamos alcanzar. Los que habitamos canza ya 208 títulos con el de- mente. Las novedades se pre-
el planeta Tierra en 2014, a diferencia de aquellos sabios y dicado a la obra de Moscona, sentarán en la Feria del Libro
filósofos de otro tiempo, estamos desarrollando una con- introducido por Margo Glantz. del Palacio de Minería el 23 de
ciencia ecológica. Nuestras preocupaciones tienden a en- “La selección la hizo la autora febrero a las 12 horas (Clavel,
y es toda una resignificación de García Bergua, Lavín, Mosco-
focarse en desarrollo del espíritu. Las filosofías orientales sus poemas. Escogió textos de na, Bali y Rivera Garza), el 1 de
permean ya el mundo occidental y viceversa. Mi hijo ilu- libros anteriores, como Víspe- marzo a las 11 horas (Gonzalo
La serie Material de Lectura se puede consultar casi en su totalidad
mina con colores su cuaderno, mientras tanto, por cada ras, Negro marfil y El que nada, y en la página de internet: www.materialdelectura.unam.mx Celorio) y el 2 de marzo a las 11
rincón del mundo las luces se están prendiendo. los reacomodó, pues como ella horas (Ignacio Solares).

Con sífilis, 7 de cada 10 en el siglo XIX

77
de la redacción
expresiones@gimm.com.mx
osamentas
En la segunda mitad del siglo
XIX la sífilis era una endemia en
la Ciudad de México que afec-
taba a 70% de su población y
no solamente a las mujeres que
ejercían la prostitución, deter-
minó un estudio realizado por
las investigadoras Lourdes Már-
quez Morfín y Margarita Meza
Manzanilla, quienes examina-
ron 77 osamentas recuperadas
del panteón del antiguo Hospi-
tal San Juan de Dios, hoy sede
del Museo Franz Mayer.
Los restos fueron rescatados
en 1997 durante una serie de ex-
fueron revisadas como parte
del análisis antropológico.
cavaciones realizadas en lo que
fue el panteón anexo al antiguo
hospital, lugar donde eran re-
cluidas las meretrices. “Para
1865 la sífilis se convirtió en una
endemia, empezaron a verse ca-
sos en 70% de la población. La
gente con más recursos econó-
micos recibía tratamientos en
su casa y solía desconocer que
sufría la afección”, señaló Meza.
Contenidas en cajas, las osa-
mentas fueron examinadas en
el Laboratorio del Posgrado de
Antropología Física de la Es-
cuela Nacional de Antropolo-
gía e Historia.
Una de las sorpresas para
el equipo de investigación fue
verificar que, de los esqueletos
analizados, unos 35 correspon-
den a varones, presumiblemente
soldados.
Los especialistas concluye-
ron que 63.7% de los restos óseos
presentaba el Treponema palli-
dum, agente de la sífilis. Las es-
tadísticas permitieron afirmar
que la mayor cantidad de dece-
sos ocurrió en individuos entre
los 20 y los 29 años, periodo en
que las personas experimentan
más actividad sexual.
Los grados de la enfermedad
revelan que iban desde ligera y
moderada a severa; a esta últi-
ma corresponde 32% del total de
la muestra.
Margarita Meza detalló que
en el siglo XIX no existía una
cura para la sífilis; sin embargo,
a los enfermos que la padecían
se les daban dosis de mercurio
en diferentes presentaciones, e
incluso las personas con el mal
muy avanzada eran “fumiga-
das” con este metal altamente Las osamentas fueron recuperadas del panteón del antiguo
venenoso, lo que afectaba su sis- Hospital San Juan de Dios, hoy sede del Museo Franz Mayer.
tema respiratorio.
Foto: Cortesía INAH

Víctor Manuel Torres David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Humberto Dijard Téllez Paola Rodríguez
Coordinador Editores Editor Visual Coeditora Visual
E L P E R I Ó D I C O D E L A V I DA N AC I O N A L
e xc e ls i o r : v i e r n e s 2 4 d e e n e r o d e 2 0 14 
<son veracruzano>
Proyectarán cultura jarocha
El 2014 dará a este em-
blemático género musical
un nuevo impulso que lo
lanzará por el mundo
de la redacción
expresiones@gimm.com.mx
XALAPA.— La realización
de eventos internacionales de
gran impacto serán también
un escenario para proyectar la
cultura de Veracruz, principal-
mente el son jarocho, emblema
de nuestra música y de nuestra
comunidad, señaló el sonero ve-
racruzano Juan Manuel Campe-
chano Yan.
El también profesor, oriun-
do de Los Tuxtlas, señaló que
siendo más joven se dio cuenta
de que no había mucho público
para este género y que los ado-
lescentes, en esa etapa de cambio
de pensamiento, tampoco tenían
a su alcance algo que les permi-
tiera acercarse al son, “por eso
inicié talleres para darle a la ju-
ventud ese instrumento”.
Dijo que el arte es un medio
11 días
duran las fiestas
de la Virgen de La Candelaria
(30 de enero al 9 de febrero).
por el cual se sensibilizan las
personas, sobre todo ahora que
la tecnología fomenta mucho el
individualismo; explicó que el
son, como arte, es comunitario
y favorece la comunicación, la
convivencia.
Campechano Yan recordó que
decidió trabajar con todas las ex-
presiones del son jarocho, como
música, baile y poesía, a través
del programa Alas y Raíces, que
es coordinado por el Instituto
Veracruzano de la Cultura (Ivec).
El joven músico estudia pe-
dagogía y elabora su tesis sobre
Procesos orales al interior de la
comunidad, lo que va de la mano
con el estudio del son jarocho, si
se toma en cuenta el gran poten-
cial oral que tiene esta música.
“Al inicio es difícil, porque
piensan que el son jarocho es una
imagen vestida de blanco, con un
pañuelo rojo y arpa, pero enton-
ces nosotros sensibilizamos, a
partir del fandango, y explica-
mos que el son le canta al amor,
a la vida, a la alegría, a lo coti-
diano, a todo lo que rodea al ser
humano y le da placer, así los jó-
venes se interesan”.
Aseguró que fue fundamental
haber iniciado joven, como los
chicos a los que está enseñando,
porque se da una gran compati-
bilidad de ideas, lo que ha per-
mitido rescatar el son, “porque
es lo que hace falta, necesitamos
una nueva generación de músi-
cos, porque los viejos se nos es-
tán yendo”.
Además, explicó que de las
zonas del estado en las que exis-
te un mayor interés por cultivar
el son, la región de Los Tuxtlas
tiene un lugar importante, por-
que existe una gran población
de jóvenes que están practican-
do este género musical, y que lo
han incorporado a su vida.
San Andrés y Santiago
Tuxtla, junto con Catemaco, han
sido venero de grandes músicos y
de grupos que han hecho histo-
ria, como Mono Blanco, que di-
e x p r e s i o n e s  :  3
rige Gilberto Gutiérrez y del que
Campechano Yan es integrante.
Detalló que en la Cuenca del
Papaloapan existe otro movi-
miento que lidera el grupo Ya-
catecutli, y que se llama Jardín
Kojima, que está enfocado en en-
señar y difundir la parte musical
del son, asociados además con
actividades de cuidado al medio
ambiente.
También refirió que en Tlaco-
talpan, el trabajo que realiza con
niños José Fidencio Aguirre Fie-
rro, Colocho, para rescatar el son,
está produciendo las nuevas ge-
neraciones de soneros del futuro.
Consideró que las Fiestas de
la Candelaria son un punto de
reunión de todos los músicos, y
que cada vez se ven nuevas caras
de soneros, nuevos jóvenes que,
orgullosos, tocan jarana, leona, Foto: Especial
guitarra de son o percusiones. El fandango en las Fiestas de la
“El fandango en las Fiestas de
la Virgen de La Candelaria es un Virgen de La Candelaria es un
termómetro que nos permite co-
nocer cuán vivo está el son, qué
termómetro que nos permite cono-
tanto la gente lo busca, lo practi-
ca y lo vive, y creo que vamos ga-
cer cuán vivo está el son.”
nando terreno, siempre hay gente Juan Manuel Campechano Yan
diferente.” sonero veracruzano
4 :  e x p r e s i o n e s 
Museo diego rivera anahuacalli
Naturaleza
de Ugo
Rondinone
Formas humanas de más de
cinco metros de alto y 13 mil
kilogramos de peso, formadas
por piedra azul, se montan
en la explanada del Museo
Diego Rivera-Anahuacalli. Se
trata de las esculturas del
artista suizo Ugo Rondinone
que se exhibirán a partir del
6 de febrero con el título
Naturaleza humana. Las piezas
están creadas con losas de
piedra azul, extraídas de una
cantera ubicada en el norte
de Pennsylvania. La intención
del artista es provocar la
interacción entre el público.
<2,430 actividades en el año>
Revive la actividad
cultural en el Metro
El Sistema de Transporte Colectivo albergará actividades de danza,
teatro, música, expresiones populares, poesía y narrativa
Por francisco pazos
francisco.pazos@gimm.com.mx
A
lo largo del año
se organizarán
más de dos mil
430 activ ida-
des culturales
en el interior de
las estaciones del Sistema de
Transporte Colectivo (STC)
Metro.
Danza, teatro, música, ex-
presiones populares, poesía
y mucha lectura forman par-
te de las actividades que pre-
para el Metro en coordinación
con la Secretaría de Cultura del
Distrito Federal y la Universi-
dad Autónoma Metropolitana
(UAM).
El programa cultural se de-
sarrollará bajo el programa Cul-
tura en Líneas 2014 a cargo del
STC y la UAM y el programa
Entre Líneas, que impulsa la Se-
cretaría de Cultura capitalina.
“Creemos que necesitamos
abrir el Metro, que las expresio-
nes culturales de diversa índole
tengan una forma de manifes-
tarse. Partimos de un modelo
que va a tocar la columna ver-
tebral del promedio de usuarios
que tiene el servicio”, destacó
Joel Ortega, director del STC.
Bajo la idea de sorprender a
los 5.3 millones de personas que
viajan todos los días en las 12
líneas del sistema, decenas de
artistas llevarán a cabo jorna-
das culturales bajo el sello de los
denominados Asaltos Artísticos.
Estos constituirán el eje fun-
damental del programa Cultura
en Líneas 2014, al cual se suma-
rán otras 13 actividades artísti-
cas relacionadas con la difusión
y fomento a la lectura, interven-
ciones lúdicas, difusión de efe-
mérides, vínculos con museos y
puestas escénicas, entre otras.
“El Metro es un vehículo
idóneo para provocar en sus
instalaciones un diálogo entre
las diversas apuestas cultura-
les, un intercambio de las di-
versas expresiones artísticas y
sociales que consolidan su vo-
cación como espacio público
garante de derechos”, destacó
José Alfonso Suárez del Real,
director de Administración de
Eduardo
Vázquez
anunció el
nuevo
programa.
Personal del STC.
La difusión de la lectura será
uno de los objetivos primordia-
les en el programa cultural del
Metro a través de la actividad
Para Leer de Boleto en el Metro, la
distribución del libro Un trans-
porte de aventuras y la puesta en
marcha de la segunda tempo-
rada de Para leer de boleto en el
Metro.
El director del Metro agregó
que se desarrollará un convenio
con algunos sellos editoria-
les para que los usuarios des-
carguen gratuitamente en sus
dispositivos móviles algunos tí-
tulos de la literatura universal.
Eduardo Vázquez, secre-
tario de Cultura del Distrito
Federal, agregó que de ma-
nera paralela, la dependencia
organizará el programa Entre
Líneas, en el que también se
buscará la difusión de las letras
mediante la actividad Un Metro
Foto: Karina Tejada
de lecturas.
Agregó que a éste se suma-
rán el programa que ya opera
de descargas gratuitas de li-
bros digitales Lee-Me y las ac-
tividades que se desarrollarán
como parte de los centenarios
de Efraín Huerta, Octavio Paz
y José Revueltas.
En los vagones acompaña-
rán a los usuarios Juan Gel-
man, José Emilio Pacheco,
Rafael Alberti, César Vallejo o
Alfonsina Storni, ya que la de-
pendencia repartirá un millón
de ejemplares de la colección
Había otra vez.
Para el desarrollo y ejecu-
ción del programa cultural, el
STC invertirá cuatro millones
de pesos, de los cuales un millón
se destinará para las activida-
des en 11 líneas; otro más para
las correspondientes a la Línea
12 y dos millones para el progra-
ma Ponte la del Metro.
V i e r n e s 2 4 D E e n e r o d e 2 0 14 : e xc e ls i o r
Fotos: Notimex
Actividades:
nn Asaltos Artísticos,
intervenciones
teatrales, musicales,
dancísticas y operísticas
que se desarrollarán
espontáneamente durante
el año en los espacios de
interconexión y pasillos de
algunas estaciones y líneas.
nn Durante todo el año se
organizarán en 45 estaciones
como Chapultepec,
Juanacatlán, Universidad,
Revolución, Pino Suárez,
Oceanía, Doctores,
Velódromo, Chabacano, La
Paz, San Lázaro, Coyoacán,
Garibaldi, Mixcoac, Ermita
y Zapata a lo largo del año
como parte del programa
Estacion@rte.
nn A partir del 30 de enero se
comenzará la distribución
de un millón de libros en las
45 estaciones del programa
Estacion@rte y en la Línea
3 se retomará el programa
Para leer de Boleto en el
Metro.
nn A partir de febrero se pondrá
en marcha el programa
Metro Museos con el que se
vincularán la presencia de
museos a cargo del Gobierno
del DF con las estaciones del
Metro más cercanas.
nn Ese mismo mes arrancará
la actividad Sintoniza la
efeméride de tu estación,
con la que se informará a los
usuarios sobre actividades
artísticas y culturales
vinculadas a la iconografía de
las 12 estaciones del Metro.
nn En febrero también se
activarán los programas
Presencias Centenarias, El
teatro viaja en Metro, La
cultura también viaja por la
12 y Metro-Galerías.
nn En marzo arrancará el
programa Ponte la del Metro,
con la participación de la
asociación civil Claustrófobos
para fomentar la civilidad
entre usuarios mediante
intervenciones artísticas.
Marea negra,
de Luis Pineda.
<recibió apoyo federal>
Los jóvenes
de Terracota
La editorial mexica-
na presentó su catálogo,
que apuesta por nuevos
autores
por luis carlos sánchez
expresiones@gimm.com.mx
“El hecho de que estemos un
año más aquí ya debería ser
noticia”, dice Antonio Reina,
director de Editorial Terra-
cota. Las cosas para un sello
independiente no son nada
fáciles, pero Terracota tiene
motivos para decir que vive un
momento de estabilidad.
El año pasado recibió un
millón 200 mil pesos –según la
cifra que dio a conocer su di-
rector– del Programa de Estí-
mulo a la Producción de Libros
que la Cámara de Diputados
etiquetó en 2012 para apoyar
también a las artes plásticas y
la producción teatral y danzís-
tica. La suma, dice Reina, le ha
permitido a la editorial planear
con anticipación la producción
de 16 títulos.
“El estímulo nos ha dado
la oportunidad, por prime-
ra vez como editorial, de ha-
cer una planificación, lo que
en el fondo uno echa de menos
cuando la tesorería es… hasta
julio un plan editorial y eso de
verdad es una gran diferencia,
porque trabajamos muy bien,
preparamos la distribución
en locales cerrados. Es toda la
diferencia”.
El dinero les ha hecho sen-
tir incluso como sello transna-
cional y de no haberlo recibido,
dice, sólo estarían editando
cuatro o cinco títulos en el año.
Los dos primeros libros, perte-
necientes a la colección La es-
critura invisible (Marea negra,
de Luis Pineda, y Carta a Is-
obel, de Alfredo Leal) salieron
en diciembre del año pasado y
el resto saldrán en los siguien-
tes meses, hasta junio; después
vendrán otros títulos pero ya
producidos enteramente por
la editorial.
La apuesta, señala Enrique
Alfaro, editor del sello, ha sido
la misma que ha buscado Te-
rracota con esta colección –que
ya suma 50 títulos– “beneficiar
la calidad de autores jóvenes
que en otras posibilidades no
tendrían oportunidad de publi-
car”. Los títulos surgieron de
una convocatoria que la edito-
rial lanzó: las sorpresas llega-
ron y el editor afirma que todos
los títulos cumplen el requisito
Fotos: Cortesía Terracota
Los títulos
de Terracota
nn Los años y los días,
Rodrigo Garnica
nn Desmodus, el vampiro,
José Carlos Vilchis
nn Y volveré a ti,
Cecilia Urbina
nn Carta a Isobel,
Alfredo Leal
nn Marea Negra,
Luis Pineda
nn Cada perro tiene su día,
Ramón Córdoba
nn Al paso de los días,
Francesca Gargallo
nn Los abismos de la piel,
Lourdes Meraz
nn El tren de la malcasada,
José Luis Carabes
nn El filo diestro
del durmiente,
Héctor Fernando Vizcarra
nn Contradanza,
José Luis Velarde
nn No acaricies
un perro ciego,
William Johnston
nn Rebelión de los fanáticos,
César Gandara
nn Hogueras,
Alma Mancilla
nn En los tiempos
de la ocupación,
Alejandro Espinoza
de ser de calidad.
La publicación de estos tí-
tulos ha sido además oportuni-
dad para renovar la imagen de
la colección. Los libros crecie-
ron en tamaño y han cambiado
su personalidad: “en el número
50 cerramos una etapa y a par-
tir del 51 crece la colección y en
todos sentidos: en tamaño y en
calidad”, asegura Alfaro.
Con la convocatoria Terra-
cota seleccionó a 13 escritores
mexicanos y tres extranjeros
radicados en México: “tienes
un libro, te gusta, tenemos un
consejo editorial que dictamina
y después lo saca; la diferencia
es que podemos plantear hasta
julio un plan editorial y eso de
verdad es una gran diferencia,
porque trabajamos muy bien,
preparamos la distribución en
locales cerrados, etcétera”.
El estímulo, que lamentan
que sólo existió un año, le ha
permitido a la editorial tam-
bién atender sus otras colec-
ciones.
Carta a Isobel,
de Alfredo Leal.
 un autor
e xc e ls i o r : V i e r n e s 2 4 D E e n e r o d e 2 0 14 
80
AÑOS
omnívoro
cumple hoy
Gabriel Zaid.
Es un lector de poesía,
del fenómeno artístico
y de la tradición poé-
tica mexicana. Es un
crítico de los intelectuales, es de-
cir, de su propio estamento.”
armando gonzález torres
ensayista y poeta
SUS AMIGOS Y COLEGAS LO DEFINEN COMO
AUTOR DE UNA POESÍA “ESCUETA PERO
PERFECTA”, UN CRÍTICO DE LA CULTURA Y EL
PODER “VALIENTE Y SAGAZ”, UN ENSAYISTA DE
DIVERSAS COMPETENCIAS, UN LECTOR VORAZ.
Por Virginia Bautista
Él busca que lo que virginia.bautista@gimm.com.mx
G
sea distintivo de abriel Zaid es
“exactamente
su personalidad in- igual que sus poe-
telectual no sea la mas y sus prosas:
cordial, claro, ri-
fachada, sino la escritura.” guroso, dispues-
to a extender la mano y, al mismo
Armando González Torres tiempo, a decir no”, afirma sin du-
Ensayista y poeta dar el poeta y ensayista Víctor Ma-
nuel Mendiola. “Pocos escritores
en México revelan esta identidad,
esta impecabilidad”.
El editor que le publicó en 1992
el poemario Sonetos y canciones, en
el sello El Tucán de Virginia, des-
cribe a Zaid, al amigo, al ser huma-
no, como el propio escritor desea
que lo vean: a través de sus textos,
de sus ideas, no de su rostro.
Por eso, el regiomontano que
hoy cumple 80 años de vida decidió
hace tiempo evitar los reflectores,
las cámaras y los micrófonos, para
dar mayor peso a su crítica, a sus
observaciones.
Considerado un pensador y
un creador único, Zaid es defini-
do por los pocos estudiosos de su
obra como el autor de una poesía
“escueta pero perfecta”, un críti-
co de la cultura y el poder “valiente
y sagaz”, un ensayista de diversas
competencias, un lector voraz y un
hombre que ha hecho de la cultura
su trinchera.
“Es un poeta extraordinario,
con una obra escueta, pero a ratos
perfecta. Es un lector de poesía, del
fenómeno artístico y de la tradición
poética mexicana. Es un crítico de
los intelectuales, es decir, de su
propio estamento. Y, finalmente,
es un observador de la política va-
liente, sagaz y prudente al mismo
tiempo”, agrega Armando Gonzá-
lez Torres.
El ganador en 2005 del Premio
de Ensayo Jus por su texto Zaid a
debate, dice que con el autor de Óm-
nibus de poesía mexicana, Cómo leer
en bicicleta y Leer poesía estamos
frente a “un escritor omnívoro, un
fenómeno múltiple, que al mismo
tiempo puede ser un poeta exqui-
sito y un observador agudísimo y
Singular sarcástico de la vida pública”.
Zaid escribe con un El también poeta añade que
lenguaje claro, sencillo Zaid, que estudió Ingeniería Me-
y trasparente, pero cánica en el Tec de Monterrey es
exige compromiso “único” y se diferencia de su gene-
del lector. ración, la del Medio Siglo, por su
curiosidad tan amplia y su diversi-
dad de competencias intelectuales.
En su generación
hay varios escrito-
res de gran talen-
to, pero ninguno de
ellos mantuvo el estado de
alerta que Zaid mantiene.”
Víctor Manuel Mendiola
Poeta
“Es muy difícil reunir en un
solo autor a alguien que pueda ser
un estudioso de la literatura, a al-
guien que pueda emitir opiniones
prudentes, competentes y audaces
en materia política y a alguien que
pueda hacer poesía”, indica.
“Zaid es todo eso, pero, además,
hay otra cuestión que lo distingue
dentro del mundo de los intelectua-
les, y es precisamente esa renuncia
que ha tenido a los reflectores, a las
cámaras y a los micrófonos, es de-
cir, a toda esa parte que llega a ser
tan seductora para el intelectual.
“Él ha elegido que su figura, su
rostro, no circulen. Esta elección
tiene que ver con que él busca que
lo que sea distintivo de su persona-
lidad intelectual no sea la fachada,
sino la escritura. Esto es inusitado
en la vida moderna. Son pocos los
intelectuales que se resisten al can-
to de las sirenas. Es una postura que
tiene que ver con la integridad inte-
lectual”, explica.
Para Mendiola, lo que hace úni-
co a Zaid es su rigor crítico, que lo
vuelve una autoridad moral. “En su
generación hay varios escritores de
gran talento, pero ninguno de ellos
mantuvo el estado de alerta que
Zaid mantiene. En todo lo que ha
publicado no hay caídas. El lector,
cuando lo lee, enfrenta una escritu-
ra sin concesiones y de una claridad
sorprendente y difícil.
“Su contribución a la poesía
mexicana es la esencialidad. De-
jando de lado el hecho de que él
ha depurado su obra, en términos
cuantitativos, a una mínima expre-
sión máxima, destaca que todos sus
poemas o la mayor parte de ellos
son piezas perfectas, formalmen-
te irreprochables, llenas de signi-
ficado y, muchas veces, de humor.
Como toda poesía perfecta no es
fácil de leer.”
 Imaginación crítica
Humberto Beck, autor del libro
Gabriel Zaid: lectura y conversa-
ción (2004), considera que la sin-
gularidad del autor de El progreso
improductivo y De los libros al poder
radica en “una imaginación crítica
que desbordó la creación literaria
para abarcar los campos de la re-
flexión social, la crítica política y la
propuesta de soluciones prácticas
de organización y desarrollo”.
El ensayista llama la atención
sobre los numerosos y diversos te-
mas que ha abordado Zaid. “Es
posible identificar un par de inquie-
e x p r e s i o n e s  :  5
tudes unificadoras: por un lado, la
lectura como actividad ontológica
y creadora, y todas las extensiones,
continuaciones y contextos de este
acto (la crítica literaria, la prepara-
ción de antologías, la reflexión so-
bre el libro y el mundo editorial).
“Por otro, las relaciones entre
cultura y poder: la crítica políti-
ca, el análisis crítico de los univer-
sitarios en el poder y de la cultura
jerárquica de los saberes credencia-
lizados contra la cultura libre del
mundo editorial. De esta segunda
inquietud se desprende, a su vez,
otra vertiente: la crítica de la cultu-
ra del progreso y del ‘progreso im-
productivo’ y la propuesta de otro
proyecto de desarrollo”.
Y el escritor Enrique Serna,
autor del ensayo Genealogía de la
soberbia intelectual, advierte que
Zaid es un ejemplo de los escritores
librepensadores.
“Destaca la gran amplitud de
su curiosidad intelectual, que lo ha
llevado a combinar con excepcional
agudeza las disciplinas utilitarias y
las bellas letras. Es muy raro que un
poeta de primera línea sea además
un economista original y accesible
al gran público.
“También ha sido singular por
su independencia del poder polí-
tico, y por haber ejercido durante
décadas una fuerte influencia en la
opinión pública sin asumir jamás un
papel protagónico. Zaid no ha per-
mitido que su personalidad eclipse
su obra, porque para él es más im-
portante poner en circulación una
buena idea que recibir aplausos por
ella. Paradójicamente, la invisibili-
dad le ha dado una gran resonancia
a sus opiniones”.
Los entrevistados coinciden
en que Zaid piensa en sus lectores
como en “un igual”, que escribe con
un lenguaje claro, sencillo y traspa-
rente, pero al mismo tiempo exige
la inteligencia, la concentración y el
compromiso de su lector.
El legado de este creador prolí-
fico que publicó en 1958 su primer
libro, Fábula de Narciso y Ariadna,
y que todavía el año pasado entre-
gó otro libro, Dinero para la cultura,
se analizará hoy en la mesa “Lec-
tores de Gabriel Zaid”, moderada
por el historiador Enrique Krauze,
en la que participan Adolfo Casta-
ñón, Christopher Domínguez Mi-
chael, Julio Hubard, Enrique Serna
y Humberto Beck, a las 19 horas en
El Colegio Nacional (Donceles 104,
Centro Histórico, DF).
“También
ha sido
singular
por su in-
dependencia del
poder político.”
Enrique Serna
Escritor
6 :  e x p r e s i o n e s  V i e r n e s 2 4 D E e n e r o d e 2 0 14 : e xc e ls i o r

gerardo
laveaga @GLaveaga

Literari@

Diderot
La mejor manera de aproximarse a él es
leer su obra y también sus biografías.

A Valeria López Vela

S
uelo ser atento a los aniversarios de mis au-
tores predilectos pero confieso que, en esta
ocasión, no reparé en que el pasado 5 de oc-
tubre se cumplieron 300 años del nacimiento
de Denis Diderot (1713). Tuve que descubrir su
efigie en la portada de Le Magazine Littéraire
para recordarlo.
Diderot fue un pensador materialista, ateo, un filóso-
fo moderno en la más amplia acepción del adjetivo. Su
aliento subversivo —radical, en comparación al de Camus,
de quien nadie olvidó su centenario en 2013—, consti-
tuye una referencia obligada para descifrar el mundo de
Fotos: Cortesía de la galería Casa del Tiempo
hoy. Renunció deliberadamente a una vida burguesa y,
mientras Voltaire se movía dentro del establishment para <Bitácoras de un equívoco>

Cuestionan con arte

denunciar fanatismo e intolerancia, él hizo lo propio en
otros sectores.
La mejor manera de aproximarse a él es leer su obra,
desde luego: Carta sobre los ciegos, El sobrino de Ra-
meau, Jacques el fatalista, La religiosa… Pero, también,
sus biografías. En este caso, recomiendo la de Raymond
Trousson, que publicó Acantilado en 2011. Se trata de un

la colombianización
sugestivo retrato intelectual del principal impulsor de
L’Encyclopédie, ese trabajo colosal que pretendió explicar
el mundo y que iba de la existencia de Dios hasta la receta
para elaborar café. Todo esto, aderezado con ingentes do-
sis de espíritu revolucionario.
Otro modo de entrar en contacto con él son los es-
tudios monográficos. Dos muy recomendables, ambos
escritos por Philippe Blom y ambos traducidos por Ana- Creadores de diferentes nacionalidades realizaron un trabajo de investigación
grama, son Encyclopédie
(2004) y Gente Peligrosa
para problematizar el término que se usa en el país para hablar del narcotráfico
(2012). Ofrecen un fresco
de la ilustración europea, Diderot fue por sonia ávila
donde figuran D’Holbach, un pensador sonia.avila@gimm.com.mx

A
Stern, Hume, Beccaria y
hasta Adam Smith. Pero es materialista, partir de un es-
tudio cuasi an-
Diderot quien constituye
el eje de los libros. ateo, un filóso- tropológico en
Bogotá sobre su
Si se me permite la
sugerencia, sin embar-
fo moderno en condición social,
económica y po-
go, creo que la forma la más amplia lítica tras su clímax de violen-
cia, ocho artistas plantean una
más amena de conocer al
Philosophe heureux, que acepción del radiografía del contexto actual
de Latinoamérica, que más allá
siempre se rehusó a usar
peluca y acabó en la mi- adjetivo. de ilustrar la criminalización de
los países, cuestiona hechos con-
seria, es la novela. Y, en cretos de la historia como fun-
La filósofa (Salamandra, damentos de la situación actual.
Reunidos en BdUE, una suer-
2006), Peter Prange introduce a Diderot a través de Sophie te de laboratorio de investiga-
Volland, su amante. Por vomitar antes de recibir su prime- ción, Fernando Caridi Vergara,
ra comunión, la niña proporcionó el pretexto a la Iglesia Fernando Escobar Neira, Óscar
católica para que su madre, practicante de la herbolaria, Farfán, Catalina Holguín, An-
fuera condenada a la hoguera. drés Jurado, Arturo Marruen-
Años después, la huérfana se traslada a París y con- da, Eloísa Mora Ojeda y Laura
sigue empleo como mesera en el café Procope, donde Valencia Lozada realizaron en
2013 una estancia, primero, en
conoce a Diderot y a un policía de medio pelo, con quien Bogotá para la recolección de
acaba casándose. Este, sin embargo, es impotente. Sophie datos, testimonios, investiga-
lo abandona para iniciar un romance con el filósofo. A su ciones y documentos; y luego en
lado, no sólo descubrirá los límites de la pasión sino que el poblado Estación Cero en Oa-
se involucrará en la turbulenta redacción, publicación y xaca para materializar
distribución de L’Encyclopédie. el proyecto.
El resultado son ¿dónde y
Aunque el confesor de la reina y los jesuitas harán lo
posible por detenerla, la Enciclopedia contará con el apo-
ocho obras entre vi- cuándo?
deo, dibujo, escultura
yo de la amante de Luis XV, Madame Pompadour, así como e intervención, que se Bitácoras de
un equívoco se
del director de la biblioteca del reino. Esto no evitará que exhibirán en la galería inaugurará el

8
Diderot pase una temporada en la cárcel y acabe renun- Casa del Tiempo, de la 30 de enero, a
ciando a sus pretensiones literarias, si bien no a su lucha Universidad Autónoma las 19 horas,
contra la corrupción y el abuso de los poderosos. Metropolitana, bajo el en Casa del
título Bitácoras de un tiempo. G.
En la novela aparecen Rousseau, con sus resentimientos equívoco y la curaduría Pedro Antonio
y su incontinencia urinaria; D’Alambert, con su falta de ca- de Julio García Muri- de los Santos artistas
rácter, y otras figuras que, en torno a Diderot, contribuye- llo; donde también se 81, San Miguel participan en el proyecto
ron a despertar a la sociedad de su letargo: convertirla en Chapultepec.
presentará el catálogo
interlocutora obligada. de los proyectos.
A la Ilustración siguió la Revolución y un cambio de “El proyecto se hizo tensiones políticas por la carrera
paradigma, donde comenzó a considerarse que no podía a partir de una iniciativa de ar- aeroespacial en Latinoamérica,
tistas que se unieron para traba- la desaparición de la Compa-
existir una sociedad sana sin garantizar la igualdad y el jar alrededor de temas políticos, ñía de Luz y Fuerza del Centro
respeto a los derechos humanos. La filósofa es el retrato económicos y sociales que les en México, las políticas migra-
de una época, cierto, pero, también, el de un gigante de la preocupan. Fueron muy críticos torias con Estados Unidos, y la
Ilustración. del nombre casi oficial que los geopolítica de la producción de
Twitter: @GLaveaga medios de comunicación acti- textiles como signo de la invasión
varon, la “colombianización de económica.
México”, en relación con el nar- Entonces se generaron piezas
ARTES VISUALES cotráfico; dudaron mucho de como una serie de esculturas de
este nombre y trabajaron con una barro que Eloísa Mora Ojeda rea-

El nuevo serie de investigaciones inten-

tando impugnar o criticar este
lizó con artesanos de comunida-
des de Oaxaca; también Catalina

orden,
tipo de clasificaciones mediáti-
cas sobre lo que está sucedien-
do en un país”, explica García
según Murillo.
Con una beca de Proyectos de
Saatchi Inversión del Instituto Nacional
de Bellas Artes de México y la
colaboración con La Miscelánea,
La obra de Virgile Ittah
titulada Regarding the
el grupo de artistas –originarios
de Chile, Guatemala, México y
Pain of the Other’se ex- Colombia– dividió el año de in-
hibe en la galería Saatchi vestigación en dos procesos, en
de Londres, como parte Bogotá y Oaxaca. En el primero,
de la exposición Nuevo
Orden II. Arte britáico hoy,
detalla el curador, se montó una
especie de “central de inteligen-
la segunda muestra que
se presenta en el recinto
cia” desde donde se recolectaron
datos, historias, y se realizaron
dedicado a revisar obras talleres de investigación.
emergentes dentro del Mientras que en Oaxaca, el
arte contemporáneo equipo realizó tareas más cerca-
de dicho país. nas a la comunidad en un intento
Foto: AP
Se unieron por aterrizar la información; así
se realizaron talleres de escultu-
para traba-
jar alrede-
ra en barro, de dibujo y pláticas
alrededor de temas vinculados a
la violencia, la pobreza, la mar-
dor de temas ginación y la migración.
Pero, con la intención de que
políticos, las obras no resultaran en sim-
ples representación de estos
económi- temas, recurrentes en la produc-
cos y socia- ción artística, optaron por cues-
tionar asuntos específicos que en
les que les cierto modo explican el contexto
actual.
preocupan.” Por ejemplo, la fundación de
la Organización de los Estados
julio garcía M. Americano en 1948 en Bogotá,
curador la irrupción del Bogotazo, las
Holguín trabajó con oaxaqueños
en la investigación sobre la ruta
del textil para evidenciar que la
mayor cantidad de ropa que se
usa proviene de Oriente.
Mientras que Oscar Farfán
montará un fotomural con una
serie de publicaciones desarro-
lladas alrededor de la extinción
de la Compañía de Luz y Fuerza,
y Fernando Escobar presentará
una comparación de carteles co-
lombianos y mexicanos que reve-
lan la cultura visual de cada país,
sus semejanzas y diferencias.
“La reflexión no se limita
a México, porque no están re-
presentando los temas sólo del
país, sino de Latinoamérica, es
un proyecto que refiere a toda la
región”, afirma.
e xc e ls i o r : v i e r n e s 2 4 d e e n e r o d e 2 0 14 
<asegura fernando de la mora>
Son mexicanos los
tres mejores tenores
por luis carlos sánchez
luis.sanchez@gimm.com.mx
M
éxico tiene tres
de los mejores
diez tenores
del mundo y
al menos diez
de los mejo-
res 50 en toda la ópera, afirma el
cantante Fernando de la Mora,
quien hoy será reconocido en la
inauguración del 30 Festival Cul-
tural Alfonso Ortiz Tirado, que
se realiza hasta el 1 de febrero en
la ciudad de Álamos, Sonora.
“Para mí son el maestro Ra-
món Vargas, Rolando Villazón y
este muchacho (Javier) Camare-
na; la verdad es que el mundo de
la ópera se ha visto beneficiado
por las voces mexicanas y Mé-
xico se ha convertido en un se-
millero de buenas voces para
el mundo y ha tomado una im-
portancia muy grande dentro
del mundo de la ópera”, dice en
entrevista desde Hermosillo,
a donde llegó el miércoles para
preparar el concierto que ofre-
cerá hoy en la ciudad sonorense.
De la Mora se unirá a otros
cantantes como Olivia Gorra,
María Luisa Tamez, Carlos Al-
maguer, Arturo Chacón, Alfonso
Navarrete, Martha Félix y En-
carnación Vázquez, a quienes
ya se les ha entregado la Medalla
Alfonso Ortiz Tirado. Recibir el
reconocimiento, dice, “me hace
sentir muy halagado y también
muy comprometido porque es
una distinción que lleva el nom-
bre de un personaje que yo admi-
ro muchísimo, el doctor Alfonso
Ortiz Tirado, un hombre muy
comprometido con México”.
En el compromiso ha basa-
do su discurso De la Mora en los
últimos años. Considera que, en
los 12 años de gobierno panista,
la ópera en México vivió uno de
sus perores momentos: “de al-
guna forma la ópera se descuidó
dentro del quehacer cultural de
México y durante dos sexenios
se vio afectada”. La situación,
dice, obligó en gran manera a
mantenerle ausente de esce-
narios como el Palacio de Be-
llas Artes cantando una puesta
completa.
“De alguna forma esa situa-
ción sí influyó, la última ópera
completa que canté en Bellas
Artes creo que fue en 2008 y fue
Tosca”, aunque ahora tiene es-
peranzas de que las cosas cam-
bien “realmente creo que se está
viviendo un momento en el que
puede resurgir la ópera en Mé-
xico, no porque me inviten a mí
sino porque veo que hay ganas de
hacerlo, de director nombraron a
Ramón Vargas y creo que es una
muy buena señal de que quieren
arreglar las cosas”.
México, dice, “puede llegar a
lo más importante en la ópera,
tres de los principales cantantes
del mundo son mexicanos, de los
primeros diez, tres son mexica-
nos, y de los primeros 50 fácil-
mente 10 ó 12, son mexicanos. El
plan ya está trazado y lo que nos
hace falta es que se lleve a cabo,
hace falta que las condiciones
se den como se están planean-
do y lo que nos hace falta a los
mexicanos es tener paciencia y
seguir exigiendo buena calidad
Recordarán a Mandela en la Mega
de la redacción
expresiones@gimm.com.mx
En opinión del sacerdote ori-
ginario de Camerún Janvier
Sidjeu, presidente de la Asocia-
ción Mexicana de los Amigos de
África, la figura de Nelson Roli-
hlahla Mandela es un faro ins-
pirador en nuestra sociedad,
donde sin importar culturas y
credos es símbolo de la lucha
por la igualdad y el entendi-
miento entre los seres humanos.
El también organizador del
Homenaje a Nelson Mandela ex-
presó su beneplácito de que ins-
tituciones como el Conaculta, a
través de la Biblioteca Vascon-
celos, se unan a esta celebración
que tendrá lugar el miércoles 29
de enero, a partir de las 18:00 ho-
El cantante dice que las más destacadas voces en el mundo
son Ramón Vargas, Rolando Villazón y Javier Camarena
Programación
Viernes 24
nn Inauguración y entrega de la
Medalla Alfonso Ortiz Tirado
2014 al tenor Fernando de la
Mora
Sábado 25
nn Templo de la Purísima
Concepción/ Adrian Justus, violín
nn Gala de la Filarmónica con
Penélope Luna, soprano y
Othalie Graham, soprano
Domingo 26
nn Presentación del libro Días de
canto. Memoria del Festival
Alfonso Ortiz Tirado
nn Entrega del Reconocimiento al
Talento Joven/ Concierto con
voces jóvenes
Lunes 27
nn Templo de la Purísima
Concepción/ Hybris Baroque
Ensemble
nn Mikhail Korobeinikov, bajo y
ViktoriiaVins, piano
en las presentaciones, seguir exi-
giendo buenas programaciones y
que se siga preservando el arte,
que ha hecho que el ser humano
se mantenga”.
Las exigencias, afirma, no
deben dirigirse sólo a los res-
ponsables de la política cultural
mexicana, sino a toda la cla-
se política, “todos los políticos
deberían de ver a la cultura y a la
educación como una verdadera
solución a los problemas que tie-
Sentimos
una gran
emoción
de que el
pueblo de
México se
una a esta
celebración.”
Janvier Sidjeu
organizador
Martes 28
nn Entrega del Reconocimiento al
Maestro Sonorense a Gastón
Serrano
Miércoles 29
nn Encarnación Vázquez, mezzoso-
prano; José Luis Ordóñez, tenor, y
Carlos Sánchez, barítono
Jueves 30
nn Michelle Dickey, soprano, y
Agustín Carmona, órgano
Viernes 31
nn Iride Martínez, soprano, y
Khachatur Badalyan, tenor,
Siegmund Weinmeister, piano
nn Ópera Elíxir de amor
Sábado 1 de febrero
nn Dúo Olechowski, Józef
Olechowski, piano, y Kazimierz
Olechowski, violín
nn Clausura del Festival/Joyce
DiDonato, mezzosoprano, y
David Zobel, piano
ne México. Si seguimos viendo a
la cultura y a la educación como
un gasto, entonces las cosas no
van a cambiar”.
“En la música es donde se
muestra la capacidad que ha te-
nido el ser humano para crear y
dirigir los ojos de toda la gen-
te, de todo el mundo, de toda la
humanidad, dirigir los ojos del
mundo hacia la excelencia, hacia
espectáculos que fueron creados
con una gran depuración. Si lle-
ras en el auditorio del gran recin-
to cultural de Buenavista.
“Sentimos una gran emo-
ción de que el pueblo de México
se una a esta celebración y que
esto propicie un conocimien-
to más amplio entre las nuevas
generaciones de un icono como
Mandela, cuyas enseñanzas nun-
ca desaparecerán.”
Janvier Sidjeu recordó el do-
lor que generó la noticia de la
muerte de Mandela el pasado 5
de diciembre, fecha a partir de la
cual se hicieron en todas las na-
ciones recuentos de la herencia
y el legado que él dejó al mundo.
“Cuando tomó posesión
como Presidente, en lugar de ha-
cer una comisión de justicia hizo
una comisión de reconciliación,
lo cual nos habla de los valores
Foto: Eduardo Jiménez/Archivo
Para mí son
el maestro
Ramón Var-
gas, Rolando
Villazón y
este mucha-
cho (Javier)
Camarena.”
fernando de la
mora
cantante
van a cabo las cosas como se han
trazado van a cambiar notoria-
mente los problemas de seguri-
dad que hay en México, hay que
entretener a la gente en cosas
verdaderamente favorables, po-
sitivas, mostrarle a la gente que
existe la cultura, que existe la
educación, que el hecho de vivir
con ética, de vivir con honora-
bilidad cambia totalmente la vi-
sión de un país”.
En su 30 aniversario, el Festi-
val Alfonso Ortiz Tirado –que es
organizado de manera conjunta
por el Conaculta y el gobierno de
Sonora– espera recibir unos 100
mil visitantes.
Este año visitarán la ciudad
artistas de países como Colom-
bia, España, Estados Unidos,
Canadá, Costa Rica, Cuba, Ita-
lia, Polonia, Argentina, Austria y
Rusia, incluida la mezzosoprano
Joyce Didonato, que se encarga-
rá del concierto de clausura.
que siempre mantuvo en su co-
razón.”
Sobre el programa acadé-
mico y artístico que enmarcará
este homenaje, anunció la par-
ticipación de especialistas que
hablarán sobre el legado, lucha
y políticas de Nelson Mandela,
como José Arturo Saavedra, in-
vestigador del Colegio de Méxi-
co; Louis Mballa, especialista de
la Universidad de San Luis Po-
tosí y Buatu Bata Bengue, de la
Escuela de Filosofía de la Uni-
versidad de Colima.
En la parte artística, a la par
de una exposición monográfica
sobre la vida y obra de Mande-
la, actuarán grupos de danza de
afrodescendientes de Guerrero,
quienes ofrecerán el baile BenS-
kin de Camerún.
e x p r e s i o n e s  :  7
AJEDREZ
Desbordó al GM ruso Karjakin
Estrategia superior de
Aronian
La iniciativa y la estrategia superior desbordan al ruso Sergey Karjakin
durante la novena ronda del prestigioso torneo Tata Steel de Wijk aan
Zee. En cierta ocasión Mikhail Botvinnik, El patriarca, expresó: el secreto
del ajedrez estriba en trasformar los cambios a favor.
Blancas: Levon Aronian, Armenia, 2,812.
Negras: Sergey Karjakin, Rusia, 2,759.
Defensa India de Dama.
R-9, Tata Steel, Wijk aan Zee, 23-01-2014.
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 esquema defensivo India de Da-
ma. 5.b3 Ab4+ 6.Ad2 Ae7 7.Cc3 0–0 8.Ag2 c6 9.e4 d5 Igual confi-
guración de partida a Tukmakov-Chernín y Tukmakov- Ehlvest en 1987,
con victorias negras. 10.exd5 cxd5 11.Ce5 Activa el alfil de g2 que to-
ca a8 e impide cxd4 (que crearía problemas al enroque de las blan-
cas). Debemos entender que Cd5 es superior a 0–0. El espacio es blanco.
11...Ab7 12.0–0 Cc6 13.Af4 Ca5 14.Tc1 Aa3 15.Tb1 Ab4 16.Ce2 Cc6
17.Ag5 Ae7 18.Cf4 Dd6 De los escarceos de la apertura se pasa al me-
dio juego dinámico y corto. 19.Axf6 Axf6 20.cxd5 exd5 21.Axd5 Axe5
22.dxe5 Dxe5 23.Te1 Df6 24.Ch5 Dh6 25.Dg4 Dg6 26.Dh3 Tad8
27.Cf4 Df6 28.Ae4 g6 Aronian logra ventaja estratégica al debilitar el
enroque de las negras. 29.Cd5 Dg7 Jugada necesaria pero la dama ne-
gra está mal ubicada y obligada a tarea de defensa pasiva. [29...Dd4
30.Tbd1 Db2 31.g4 anticipándose al f5 de Karjakin. 31...f6 La dama ne-
grá quedaría desconectada o aislada de sus unidades.] 30.Tbc1 La ven-
taja posicional permite la evidente combinación ganadora: se amenaza
Txc7-Ce7+-Cxc6, además de la maniobra táctica que va a realizar Aro-
nian. 30...Rh8 [30...a6 31.Txc6 Axc6 (31...Txd5 32.Axd5 Axc6 33.Axc6 Dc3
34.Df1 Dxc6 35.Dxa6 ventaja blanca.) 32.Ce7+ Rh8 33.Cxc6 Td2] 31.Cxb6
Ventaja material en equilibrio de posición. 31...axb6 Ribka estima me-
jor Ce5 o Tfe8. 32.Axc6 Axc6 33.Txc6 Td2 Era preferible Db2 con la idea
de capturar a2 e intentar restablecer el equilibrio material con una torre
en b8. 34.Dh4 Txa2 35.Db4 h5 [35...Ta1 36.Tcc1 Txc1 37.Txc1 Tb8 38.Dd6
Df8 39.Dxf8+ Txf8 40.Tc7 f5=] 36.Dxb6 Es harto evidente que si desa-
pareciesen todas las piezas del tablero ganarían las blancas por el peon
libre de b3, el peón alejado de flanco de rey. El monarca negro está fue-
ra del cuadrado. El resto es alta técnica finalista. 36...Ta1 37.Tcc1 Txc1
38.Txc1 Db2 39.Td1 Rh7 40.Db5 Rg7 41.Dd3 Tb8 42.Tb1 anticipán-
dose a la acción de Tb8. 42...De5 43.Dd2 h4 44.Db2 Dxb2 45.Txb2
Tb4 46.Rf1 Rf6 47.Re2 Es difícil la decisión. Mejor Re5, el criminal es-
tá en flanco dama. 47...Rf5 48.Rd3 g5 49.Rc3 La partida está teóri-
camente ganada. Negras debieran abandonar. 49...Tb7 50.b4 Ribka
concede 2.18 peones de ventaja a las blancas. La cruda realidad de la pra-
xis dicta que el b4 vale tanto o una microfracción más que la torre negra.
50...Rg4 51.b5 Rh3 52.gxh4 gxh4 53.f4 Rg4 54.b6 f5 55.Rd4 Rxf4
56.Tb3 h3 57.Rd5 Rg4 58.Rc6 Tb8 59.Tg3+ Si el rey se va a la banda
la torre blanca debe estar atenta, mantenerse en g y atacar al peón negro
por la espalda justo cuando a llegue a f2. 59...Rh4 60.b7 f4 61.Tg7 Si
61. ... Txb7 se captura con R. 1–0.
- Arturo Xicoténcatl
Juego Aronian-Karjakin después de 29. Cd5 Dg7, reflexione ¡qué movimiento sugiere
y por qué? Dé una variante concreta. El ajedrez no es un juego que se juegue jugada a
jugada, sino por ideas. Indique una. Compare.
En el Tata Steel de Wijk aan Zee
Giri, Caruana, Leinier y
Karjakin a 1.5 del líder
Aunque no aritméticamente el ar- en el High Tech de la Universidad de
menio Levon Aronian es de hecho Eindhoven, a unos 150 km de Wijk
el ganador de la edición 2014 del aan Zee.
Tata Steel de Wijk aan Zee, que re- Se registraron estos otros resul-
úne a doce GMs de la elite. Aronian tados: So 1-0 Van Wely, Rapport ½
derrotó ayer al ruso Sergey Karjakin Giri, Nakamura ½ Caruana, Gélfand
en 61 lances de una India de Dama. ½ Leinier, Arkadij 0-1 Harikrishna.
Fue su quinta victoria, se mantiene HOTEL SAVOY, Zurich. El tor-
invicto y dada su espléndida forma neo más fuerte de la historia, Zurich
debe coronarse mañana. Chess Challenge 2014, empeza-
Es líder con 7 puntos de 9 po- rá este miércoles en el lujoso hotel
sibles y aventaja en 1.5 puntos al Savoy, de Zurich, con el monar-
holandés Anish Giri -quien tam- ca mundial Magnus Carlsen, el ex
bién se mantiene invicto-, al ita- campeón Visy Anand, Nakamura,
liano Fabiano Caruana, al cubano Aronian, Caruana y Gélfand.
Leinier Pérez y al ucraniano nacio- Por vez primera un torneo al-
nalizado ruso Sergey Karjakin, con canza la categoría XXIII FIDE con
5.5 puntos. 2,801 puntos Elo de promedio.
La novena ronda se desarrolló - Arturo Xicoténcatl
Levon Aronian.
Foto: Especial
8 :  e x p r e s i o n e s  v i e r n e s 2 4 d e e n e r o d e 2 0 14 : e xc e ls i o r