Ylla – R.Bradbury Por Sendic.F y V.

Viurra

Introducción:

Nosotros escogimos el cuento “Ylla” perteneciente al libro Crónicas Marcianas

escrito por Ray Bradbury, escritor estadounidense. La obra original, de título en
inglés The Martian Chronicles fue publicada en Estados Unidos en el año 1950
por la editorial Doubleddy, la versión traducida al español fue publicada en
1955 en Argentina; aunque ya desde 1940 algunas historias de este libro
fueron publicadas en revistas de ciencia ficción. El libro consta de una serie de
relatos situados en un futuro lejano (desde año 1999 al 2026) los cuales tratan
de la colonización a Marte después del estallido de una guerra nuclear
(Descripta en el primer cuento “El verano del cohete”).

Ylla, ciencia ficción y literatura fantástica:

La ciencia ficción es un relato basado en supuestos logros científicos que se

darán en un futuro con base científica específica o no. En Crónicas Marcianas
la conquista a Marte sería un hecho de ficción científica en “Ylla” eso también
se ve ya que se trata de la primera expedición a Marte. Por otra parte tenemos
la vida en Marte (las costumbres de los marcianos, su forma de vida, creencias,
anatomía, etc) que se trata de un hecho de literatura fantástica, ya que
Bradbury creó todo esto sin recurrir a la ciencia.

Valoración del texto:

El título del cuento es del tipo epónimo ya que “Ylla” es el nombre del personaje
principal, el narrador es externo y omnisciente ya que sabe más cosas que los
personajes. Los personajes son la señora Ylla K, el señor Yll K (personajes
primarios) Nathaniel York (personaje secundario) y Bart (personaje terciario).
La historia se ubica cronológicamente en febrero de 1999 y se desarrolla en el
planeta marte, presenta al señor y la señora K, un matrimonio de marcianos de
tez clara y parda, cabello rojo, baja estatura, ojos rasgados y voces musicales,
casados ya hace 20 años con una vida rutinaria y un matrimonio descuidado
ya que el señor Yll k se toma más tiempo para sus libros y menos para su
esposa. Una tarde Ylla comienza a soñar con dos terrestres, Bart y Nathaniel
York (más específicamente con York) quienes aterrizarán pronto en su planeta.
Ella se ve encantada con los sueños, pero al contárselos a Yll éste lo toma de
mala gana. Tanto es así que toma información de uno de los sueños de Ylla ,
(sueño en el cual ella habla en voz alta e informa dónde y cuándo aterrizará la
nave de los terrestres) para terminar con el problema de su esposa diciéndole
a esta que se quede en casa(ya que vendrán visitas) mientras él va a cazar.
Finalmente de eso la señora K deja de soñar con los hombres y entra en una
depresión.
Los temas que se tratan son el matrimonio, y el machismo, ya que en la historia
se ve reflejada las realidades que se vivían/viven dentro del hogar donde el
hombre era/es quien decidía/decide todas las cosas y quién controlaba/controla
la vida de su esposa. Por otra parte se ve una actitud posesiva de parte del
señor K hacía Ylla cuando ve que ella puede irse con Nathaniel a la tierra, ya
que antes de este incidente Yll no prestaba la más mínima atención a su
esposa.

Recursos y procedimientos literarios propios de Bradbury:

Bradbury fue un escritor que tuvo un amplio abanico de características que lo

definían como uno de los mejores artistas de su época. Generalmente, las sus
obras eran ficciones, como lo es “Ylla”. Dentro de este relato, podemos ver
muchas características propias del autor. La principal característica es el hecho
de que la historia se sitúe en lugares y épocas disparatadas, como se da en
este cuento, en el que se ubica en marte. Junto a lo anterior, también existe la
presencia de personajes con nombres y características surrealistas producto de
la imaginación del autor, como son el señor Yll y la señora Ylla, y su
extraordinario aspecto rojizo y tamaño pequeño. Todo esto nos lleva a una
característica muy propia del autor, y es la generación de muchas imágenes
mentales, gracias a sus descriptivos relatos, véase –“…A orilla de un mar seco,
una casa de columnas de cristal…”- o –“Un hombre alto… tenía los ojos
azules…la piel blanquísima…”. Por último, hablando de recursos literarios, en
las obras de Ray, incluida esta, sobresaltan las metáforas y comparaciones por
encima de otro tipo de recursos.

Conclusión:

¿Era Bradbury un escritor crítico de su época?

La respuesta es si. A través de sus cuentos de ciencia ficción a logrado crear

historias increíbles, creando mundos, realidades y universos que darán lugar al
drama de sus cuentos, pero además Ray Bradbury supo expresar más que
solo historias y cuentos , porque en cada uno de estos, de manera escondida el
trasmite ideas, criticas y mensajes a sus lectores estableciendo continuamente
paralelismos entre la realidad social-politica- económica de su época y sus
historias.

Por ejemplo “Ylla” es una clara critica a la sociedad machista de los años 50,
los celos y el control que ejerce el señor K sobre su esposa, nos hacen sentir
pena por la misma, y de cómo este tipo de relaciones son toxicas para las
parejas y termina por destruirlas.

Si bien Yll e Ylla son marcianos se comportan de manera parecida a los

humanos… estableciendo así ese paralelismo.
Otro ejemplo puede ser el cuento de “La Pradera”, donde Ray Bradbury
advierte al lector sobre el impacto negativo que puede tener la tecnología en
las relaciones humanas y de cómo puede producir la desintegración familiar
dando a entender de que la tecnología puede ser un recurso útil y bueno para
las personas , pero como aplicando un mal uso a la misma puede ser la
perdición de las mismas , o como hace una crítica a el consumismo de la
familia Hadley.