Calles Que Fueron Caminos

+,6725,$ NoYROIHQHURMXQLR
,661
GERMÁN HIDALGO HERMOSILLA*

WALDO VILA MUGA**
CALLES –QUE FUERON– CAMINOS.

INTENSIFICACIÓN DE LA TRAMA DE CALLES AL SUR DE LA ALAMEDA
EN SANTIAGO DE CHILE HASTA FINES DEL SIGLO XIX1
RESUMEN
Este artículo analiza el origen y transformación de tres calles al sur de la Alameda, desde
su condición inicial de caminos hasta cuando adoptaron la forma de calle “moderna”, a
¿QHVGHOVLJORXIX. Ese proceso fue registrado en distintos tipos de fuentes documentales
de la historiografía urbana tradicional que han permitido elaborar detalladas cronologías,
VLQ HPEDUJR KR\ FRQWDPRV FRQ UHJLVWURV FDUWRJUi¿FRV KLVWyULFRV H[FHSFLRQDOHV TXH
complementan y amplían las vías para su conocimiento. Para precisar este proceso de
transformación, hemos distinguido entre las calles cuyo origen se remonta a un camino
SUHH[LVWHQWH GH DTXHOODV TXH VXUJLHURQ GHVGH XQ SULQFLSLR FRPR WDOHV (VWD GLVWLQFLyQ
nos ha llevado a una dimensión más profunda del problema, donde no sólo es posible
distinguir la naturaleza de cada calle en sí misma, sino que nos permite comprender el
sentido del sector de la ciudad al que pertenecen, y el papel que cumplieron en su con-
IRUPDFLyQGH¿QLWLYD6HSURSRQHODFDOOH\HOHVSDFLRS~EOLFRSRUWDQWRFRPRHOSULQ-
FLSDOHOHPHQWRFRQ¿JXUDGRUGHODFLXGDG(QXQDSULPHUDLQVWDQFLDFRPRXQ³DFFLGHQWH
JHRJUi¿FR´TXHVHDFRPRGDDODVSUHH[LVWHQFLDVGHOOXJDU\OXHJRFRPRRSHUDFLyQTXH
GHPDQGDODH[LVWHQFLDGHXQSUR\HFWRFDSD]GHLPSRQHUXQQXHYRRUGHQWDQWRIXQFLRQDO
como ambiental.
Palabras claves6DQWLDJRGH&KLOHVLJORXIX, historia urbana, calles, caminos, cartogra-

fía histórica.
ABSTRACT
This article analyzes the origin and transformation of three streets south of the Alameda,
IURP ZKHQ WKH\ ZHUH ¿UVW URDGV XQWLO WKH\ EHFDPH ³PRGHUQ´ VWUHHWV DW WKH HQG RI WKH
*
$UTXLWHFWR 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH &KLOH 'RFWRU HQ 7HRUtD H +LVWRULD GH OD$UTXL
WHFWXUD 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD GH &DWDOXxD %DUFHORQD 3URIHVRU DVRFLDGR (VFXHOD GH$UTXLWHFWXUD
3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH&RUUHRHOHFWUyQLFRJKLGDOJE#XFFO
**
/LFHQFLDGR \ PDJLVWHU HQ +LVWRULD 8QLYHUVLGDG GH &KLOH \ 'RFWRU HQ $UTXLWHFWXUD \
(VWXGLRV8UEDQRV3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH&RUUHRHOHFWUyQLFRZFYLOD#XFFO

(VWHDUWtFXORHVSDUWHGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<71³6DQWLDJR/DFDOOH
como soporte y tránsito hacia la modernidad. Transcripción y montaje del catastro de calles de Alejandro
%HUWUDQG ´ GH -RVp 5RVDV FRPR LQYHVWLJDGRU UHVSRQVDEOH \ ORV FRLQYHVWLJDGRUHV :UHQ 6WUD
EXFFKL*HUPiQ+LGDOJR5RFtR+LGDOJR\HQODFXDO:DOGR9LODSDUWLFLSyFRPRWHVLVWD

nineteenth century. This process was documented in different types of sources of tradi-
tional urban historiography that have allowed the elaboration of detailed chronologies.
1RWZLWKVWDQGLQJ WRGD\ ZH KDYH DFFHVV WR H[FHSWLRQDO KLVWRULFDO FDUWRJUDSKLF UHJLVWHUV
that complement and enhances our ability to know about this process. To have an accu-
UDWHDFFRXQWRIWKLVWUDQVIRUPDWLRQWKHVWUHHWVZKRVHRULJLQJREDFNWRSUHH[LVWLQJUR-
ads have been distinguished from those that originated as streets. This distinction has led
us to a deeper understanding of the problem where it’s not only possible to establish the
nature of each street in itself but also allows us to understand the purpose of the section
RIWKHFLW\RIZKLFKWKH\EHORQJWRDQGWKHUROHWKDWWKH\¿OOHGLQWKHLUGH¿QLWLYHIRUPV
7KLVSDSHUXQGHUVWDQGVWKDWWKHVWUHHWFRQVHTXHQWO\WKHSXEOLFVSDFHLVWKHFKLHIFRQ¿-
JXULQJHOHPHQWRIWKHFLW\¿UVWDVD³JHRJUDSKLFDFFLGHQW´WKDWDGMXVWVWRWKHVSDFHDQG
later, as an operation which requires there to be a project capable of establishing a new
functional as well as environmental order.
Key words: 6DQWLDJR GH &KLOH QLQHWHHQWK FHQWXU\ XUEDQ KLVWRU\ VWUHHWV URDGV FDUWR-
graphic history
5HFLELGR0DU]R
$FHSWDGR2FWXEUH
INTRODUCCIÓN
(VWHHVWXGLRLQGDJDHQHORULJHQ\FRQ¿JXUDFLyQGHODWUDPDGHFDOOHVGHOVHFWRUVXUGH
6DQWLDJRGH¿QLGRKR\SRUOD$ODPHGDHO]DQMyQGHOD$JXDGDHOSDUTXH2¶+LJJLQV\
DYHQLGD9LFXxD0DFNHQQD&RQHVWH¿QDFXGLPRVDWUHVWLSRVGHIXHQWHVGRFXPHQWDOHV
XQD FURQRORJtD HODERUDGD D SDUWLU GH FUyQLFDV \ GHVFULSFLRQHV GH 6DQWLDJR FDUWRJUDItD
histórica y, principalmente, el Plano detallado de Santiago GH$OHMDQGUR %HUWUDQG GH
HO FXDO IXH UHVWLWXLGR HQ HO FRQWH[WR GH OD LQYHVWLJDFLyQ )21'(&<7 ³6DQWLDJR
/DFDOOHFRPRVRSRUWH\WUiQVLWRKDFLDODPRGHUQLGDG7UDQVFULSFLyQ\PRQWDMHGHO
FDWDVWURGHFDOOHVGH$OHMDQGUR%HUWUDQG´.
6H SODQWHD SXHV XQD UHYLVLyQ GH HVWH SUREOHPD D OD OX] GHO FUXFH GH LQIRUPDFLyQ
proveniente de la historiografía urbana tradicional y la transcripción de información
SURYHQLHQWH GH IXHQWHV FDUWRJUi¿FDV GH KDOOD]JR UHFLHQWH OR TXH D QXHVWUR MXLFLR VHUtD
una forma innovadora de abordar el tópico, reuniendo fuentes documentales que, aun-
TXHFRPSOHPHQWDUtDVHQWUHVtKDVWDDKRUDQRKDQVLGRH[SORUDGDVGHIRUPDFRQMXQWD(Q
particular, tener a nuestra disposición el Plano detallado de SantiagoGH$OHMDQGUR%HU-
WUDQGHVXQDRSRUWXQLGDG~QLFD\DTXHQRVHQWUHJDLQIRUPDFLyQLQpGLWDVREUHODVFRQGL-
FLRQHVHQTXHVHHQFRQWUDEDQODVFDOOHVGH6DQWLDJRDO¿QDOL]DUHOVLJORXIX. En efecto, su
WDUHDHQFDUJDGDSRUOD,0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJRIXHXQDLQLFLDWLYDVLQSUHFHGHQWHV

/DUHVWLWXFLyQGHOSODQRKDVLGRSRVLEOHJUDFLDVDODSR\RGHOD'LUHFFLyQGH2EUDVGHOD,0XQLFLSDOLGDG
GH6DQWLDJRFX\RHTXLSRGHWUDEDMROLGHUDGRSRU0LJXHO6DDYHGUDQRVKDSHUPLWLGRDFFHGHUDORVSODQRVGH
FDOOHVHODERUDGRVSRU$OHMDQGUR%HUWUDQGIXHQWHSULPDULDGHODLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<7\GHHVWHDUWtFXOR
&RPRYHUHPRVPiVDGHODQWHORVSODQRVGHFDOOHVVRQHO~QLFRPDWHULDOTXHKDSHUPDQHFLGRGHOVHWGHSODQRV
original; del resto, hasta ahora, no tenemos noticia.
GERMÁN HIDALGO-WALDO VILA / CALLES –QUE FUERON– CAMINOS....
HQ OD KLVWRULD XUEDQD GH 6DQWLDJR \ GH VX FDUWRJUDItD; la cual consistió en un levanta-
PLHQWRDFXFLRVRGHOHVSDFLRS~EOLFRUHVSRQGLHQGRFRQHOORDODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQ
XQSODQRSUHFLVRFLHQWt¿FDPHQWHUHDOL]DGRGHODFDSLWDO
(VWHHUDXQUHTXHULPLHQWRPX\DQKHODGRTXHYHQtDDOPHQRVGHVGHODpSRFDGHOD
LQWHQGHQFLD GH %HQMDPtQ9LFXxD 0DFNHQQD FXDQGR IXH UHVXHOWR GH PRGR SDUFLDO FRQ
HOSODQRTXHUHDOL]y(UQHVWR$QVDUWHQ(QODV~OWLPDVGpFDGDVGHOVLJOR XIX, esta
carencia se volvió urgente de solucionar, dada la necesidad de incorporar infraestructu-
ras urbanas básicas, como el alcantarillado y las redes domiciliarias de agua y gas, para
lo cual era necesario tener un conocimiento detallado del trazado y dimensiones de las
FDOOHV3RUHVWHPRWLYRHOOHYDQWDPLHQWRGH$OHMDQGUR%HUWUDQGVHUHDOL]yFDOOHDFDOOH
y en detalle, transcribiendo la información recabada en largos y angostos planos, dibuja-
GRVDHVFDOD(VWRVSODQRVIXHURQODEDVHGHVGHODFXDO$OHMDQGUR%HUWUDQGUHDOL]y
un set de planos en escalas menores, hoy todos desaparecidos, entre los cuales cabe
GHVWDFDUHOSODQRDHVFDODTXHSHUPLWLyWHQHUSRUSULPHUDYH]ODLPDJHQPiV
FRPSOHWD\H[DFWDGH6DQWLDJRHQVXKLVWRULD.
&DEH VHxDODU TXH ORV GRVFLHQWRV FLQFXHQWD \ QXHYH SODQRV GH FDOOHV ±OODPDGRV
FRORTXLDOPHQWH³UROORV%HUWUDQG´±IXHURQXWLOL]DGRVGHPDQHUDLQWHQVDSRUOD0XQLFL-
SDOLGDGGH6DQWLDJRKDVWDLQWURGXFLHQGRHQHOORVODVPRGL¿FDFLRQHVUHDOL]DGDVHQ
FDGDXQDGHODVFDOOHVGXUDQWHVXVFLHQDxRVGHYLJHQFLD(VWRVSODQRVVHFRQYLUWLHURQ
por tanto, en una suerte de palimpsestos en que se sobrepuso variado tipo de informa-
FLyQUHJLVWUDQGRODVPRGL¿FDFLRQHVGHODOtQHDR¿FLDOSURGXFWRGHOHQVDQFKDPLHQWRGH
las calles. Gracias a estos registros, los planos nos permiten conocer hoy, entre otros
aspectos, el ancho “original” de las calles de la ciudad fundacional como, asimismo,

:UHQ 6WUDEXFFKL 0DJGDOHQD 9LFXxD *HUPiQ +LGDOJR -RVp 5RVDV ³(O 3ODQR 'HWDOODGR GH 6DQWLDJR
GH$OHMDQGUR%HUWUDQG´HQRevista ARQ16DQWLDJRPDU]RSS-RVp5RVDV
*HUPiQ+LGDOJR:UHQ6WUDEXFFKL³(O&DOOHMHURGH%HUWUDQG/HFFLRQHVGHO3ODQR'HWDOODGRGH6DQWLDJRGH
´HQRevista 18016DQWLDJRGLFLHPEUHSS

%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDHVFULEHD(UQHVWR$QVDUW³+DOOHJDGRHOPRPHQWRGHHMHFXWDUFRQYLJRU>@
HOOHYDQWDPLHQWRGHOSODQRWRSRJUi¿FRGHODFLXGDGHQHVFDODVX¿FLHQWHSDUDFRQVXOWDUWRGDVODVPHMRUDVGH
TXHHVVXVFHSWLEOH\FRQWRGRVORVUHTXLVLWRVTXHHVWDVREUDVH[LJHQ>@HOSODQRH[DFWRGHODFDSLWDOHVODEDVH
LQGLVSHQVDEOHGHWRGDVVXVPHMRUDV\DGHODQWRV´%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDUn año en la intendencia de
Santiago6DQWLDJR7RUQHURL*DU¿DVSS

(O SODQR D HVFDOD GHQRPLQDGR SRU $OHMDQGUR %HUWUDQG ³SODQR 0XUDO´ VH FRQIRUPy D SDUWLU
GHO PRQWDMH GH WRGDV ODV FDOOHV OHYDQWDGDV PHGtD [ FP -XQWR D HVWR HQWUHJy GRVFLHQWRV FLQFXHQWD
\ QXHYH SODQRV GH FDOOHV GH FP GH DQFKR \ GH ODUJR YDULDEOH GLEXMDGRV D HVFDOD VHVHQWD \ VHLV
SODQFKHWDVGH[FPFDGDXQDGLEXMDGDVDHVFDOD\TXHHQVXFRQMXQWRFRQIRUPDEDQHO³3ODQR
*HQHUDO´,QFOX\yWDPELpQVHLVSODQRVGHSOD]DV\SOD]ROHWDVXQ³3ODQRËQGLFH´DHVFDODGRVFRSLDV
GHOSODQRPXUDO³SODQRVGHFUXFHURV´FRUUHVSRQGLHQWHVDOGHWDOOHGHWRGRVORVFUXFHVGHFDOOHVORVTXH
VHGLEXMDURQDHVFDODHQXQIRUPDWRFLUFXODUGHFPGHGLiPHWUR$OHMDQGUR%HUWUDQGLevantamiento
i formación del plano detallado de Santiago en 1889-1890 6DQWLDJR ,PSUHQWD &HUYDQWHV ,JQDFLR
&RUYDOiQ³/DLOXVWUHUHSUHVHQWDFLyQGHOHQFDUJRPXQLFLSDO´HQ0LJXHO6DDYHGUDHGEl catastro urbano de
Santiago. Orígenes, desarrollo y aplicaciones6DQWLDJR'LUHFFLyQGH2EUDV0XQLFLSDOHV,0XQLFLSDOLGDGGH
6DQWLDJRSS

/H\1GH7UDQVIRUPDFLyQGH6DQWLDJRSURPXOJDGDHOGHVHSWLHPEUHGHTXHHVWLSXODEDHQ
VXDUWtFXORWHUFHURTXHWRGDFRQVWUXFFLyQQXHYDGHEtDSUHFDYHUXQDQFKRPtQLPRGHPSDUDWRGDVODVFDOOHV
de la capital. Fue conocida popularmente como la “ley del serrucho”, ya que produjo un efecto de irregularidad,
con entrantes y salientes, en las calles del sector más antiguo de la ciudad: 'LDULR2¿FLDO16DQWLDJR
GHVHSWLHPEUHGH

ODVGLPHQVLRQHVTXHDGTXLULHURQDSDUWLUGHORVHQVDQFKHVSRVWHULRUHV-XQWRDHVWRSR-
demos conocer el trazado de las acequias y el escurrimiento de las aguas urbanas, por
nombrar solo aquellos aspectos que hemos considerado más oportunos de destacar.
'HVGHHOSXQWRYLVWDFRQFHSWXDO\GHGH¿QLFLyQSRUWDQWRSRGHPRVSUHFLVDUTXHOD
calle-camino, es aquella cuyo origen se remonta a un sendero, camino rural, o vía de co-
QH[LyQHQWUHSREODGRV0DQXHOGH6ROi0RUDOHVODLGHQWL¿Fy\GH¿QLyFRPRaccidente
WRSRJUi¿FR, es decir, como
³>@HOUHVXOWDGRGHXQFDPLQRTXHVHDGDSWDDOFXUVRGHODVDJXDVDOSDVRGHORVDQLPDOHVDO
LWLQHUDULRGHODVSHUVRQDV\GHORVFDUUXDMHRELHQH[LVWtDJUDFLDVDWRGRVHVWRVHOHPHQWRV\VH
LEDFRQVROLGDQGR\HGL¿FDQGRHQVXVERUGHVSDUDDFDEDUFRQVWLWX\HQGRXQDYtDXUEDQD´.
(VWHHVHOFDVRGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJRGRQGHHQFRQWUDPRVFDPLQRVTXHSRGtDQOOHYDU
DOXJDUHVHVSHFt¿FRVFRPRHO/ODQRGH6XEHUFDVHDX[DiUHDVJHRJUi¿FDVFRPRHOFD-
MyQGHO0DLSRDORFDOLGDGHVFRPR6DQ%HUQDUGRR3LUTXHLQFOXVRFLXGDGHVGHPD\RU
LPSRUWDQFLD FRPR 5DQFDJXD \9DOSDUDtVR /D FDOOHFDOOH SRU VX SDUWH HV DTXHOOD TXH
VXUJH GHVGH XQ SUR\HFWR GHVGH HO FXDO TXHGD FRPSOHWDPHQWH GH¿QLGD FRQVLGHUDQGR
tanto sus aspectos dimensionales como materiales y ornamentales.
Analizar desde esta nueva perspectiva cuál fue el carácter y función de estos ca-
PLQRV\FyPRHQHOWLHPSRGLHURQSLHSRULQWHQVL¿FDFLyQGHVXXVRDXQDFDOOHHVHO
VHQWLGRGHHVWHWUDEDMR-XQWRDHVWRYHUFyPRXQDFDOOHHQXQPRPHQWRGDGRFXPSOH
ambas funciones y en virtud de ello se transforma. Este enfoque permite, por un lado,
FRQRFHU OD JHVWDFLyQ GH DOJXQDV FDOOHV RUGHQDGRUDV GH OD ]RQD VXU GH 6DQWLDJR \ SRU
RWUR FRPSUHQGHU OD IRUPDFLyQ GHO VHFWRU GH OD FLXGDG DO TXH SHUWHQHFHQ 3RU ~OWLPR
WDPELpQKDSHUPLWLGRGLVWLQJXLUODVGHODVFDOOHVFDOOHV±TXHFRPR\DKHPRVGLFKRQR
pasaron por la etapa previa de caminos±DVXPLHQGRGHVGHXQLQLFLR³HOFDUiFWHUIHVWLYR
\ FRQIRUWDEOH GH OD FDOOH FRPR HVSDFLR S~EOLFR EXUJXpV SRU H[FHOHQFLD´ SDUD GHFLUOR
FRQSDODEUDGH0DQXHOGH6ROi0RUDOHV&RQHOORHODUTXLWHFWR\XUEDQLVWDFDWDOiQVH
UH¿HUHDDTXHOODVFXDOLGDGHVLQKHUHQWHVGHODV³FDOOHVQXHYDV´WUD]DGDVDFRUGHO\FX\R
RULJHQVLW~DWHPSUDQDPHQWHHQHOXUEDQLVPRSUHUUHQDFHQWLVWD\SUHEDUURFR\TXHHQWDO
sentido cataloga como “modernas”. En nuestro caso, junto a lo ya dicho, consideramos
IXQGDPHQWDOSDUDFRPSOHWDUHVWDGH¿QLFLyQWHQHUHQFXHQWDORVQXHYRV\PiVVR¿VWLFD-
GRV UHTXHULPLHQWRV WpFQLFRV TXH HOODV UHFODPDQ UHFWLWXG QLYHODFLyQ FDOLGDG GH OD SD-
vimentación, etc.; además de la diversidad de actos y funciones que deben satisfacer al
mismo tiempo, de modo ordenado y segregado.
(QWUHORVVHFWRUHVDOHGDxRVDOFHQWURIXQGDFLRQDOGH6DQWLDJRTXHSDXODWLQDPHQWHVH
integraron a su trama urbana, el área sur fue la que presentó con más claridad el carácter
GHFRUUHGRUR³GHSDVR´(QHIHFWRVLHOVHFWRUDOQRUWHGHOUtR0DSRFKRSRGUtDSUHVHQ-

0DQXHOGH6ROi0RUDOHVDiez lecciones sobre BarcelonaHG%DUFHORQD&2$&S

8QDGLVFXVLyQWHyULFDVLPLODUDODTXHH[SRQHPRVSHURHQUHODFLyQFRQHOWUiQVLWRGHODFDOOH6DQ'LHJR
GHFDPLQRDDYHQLGDHQFRQWUDPRVHQ5RVDQQD)RUUD\&ULVWKLDQ)LJXHURD5RFtR+LGDOJR³'HO&DPLQRGHO
,QFDD*UDQ$YHQLGD´HQRevista ARQ16DQWLDJRPDU]RSS

6ROi0RUDOHVop. citS

Ibíd.
WDUXQFDUiFWHUVLPLODUGHFRUUHGRUVXGH¿QLFLyQHVPiVDPELJXDDOQRWHQHUWDQFODURV
VXV OtPLWHV \ SRU VX LUUHJXODU WUDPD FRPR WDPELpQ SRU VX GLVFRQWLQXLGDG HVSDFLDO \
albergar programas urbanos singulares. Por su parte, el sector poniente tenía un papel
VLPLODUSHURHQPHQRUHVFDODGHELGRDVXVOLPLWDGDVSRVLELOLGDGHVGHH[WHQVLyQVREUH
WRGRGHVSXpVGHODFUHDFLyQGHOD4XLQWD1RUPDOGH$JULFXOWXUD3RU~OWLPRHOVHFWRU
RULHQWHVHFRQVWLWX\y±GHVGHVLHPSUH±HQXQDJUDQUHVHUYDGHVXHORVFDUDFWHUL]DGRVSRU
sus positivas cualidades ambientales y paisajísticas. Tal vez, por este mismo motivo el
iUHDRULHQWHVHGHVDUUROOyWDUGHHQWpUPLQRVGHLQIUDHVWUXFWXUDVFRQODH[FHSFLyQGHOD
ULEHUDVXUGHOUtR0DSRFKRTXHDORMDEDHOFDPLQRDORVEDxRVGH$SRTXLQGR\ORV7D-
MDPDUHV0XFKRPiVDOVXUVHHQFRQWUDEDXQVHJXQGRFDPLQRTXHFRQGXFtDDfXxRD\
3HxDOROpQ(VWDVFRQGLFLRQHVLQLFLDOHVGHHVFDVDFRQHFWLYLGDGRULHQWHSRQLHQWHKR\ODV
podemos reconocer en la prevalencia de las calles norte-sur.
(QHVWHFRQWH[WRHODUWtFXORSUHVHQWDXQDFRQWH[WXDOL]DFLyQGHOSUREOHPDFRQVLGH-
UDQGRHOiUHDTXHKR\FRUUHVSRQGHDODFRPXQDGH6DQWLDJR\OXHJRXQDQiOLVLVGHWUHV
FDOOHV GHO VHFWRU VXU 6DQ 'LHJR 6DQWD 5RVD \ 6DQ ,JQDFLR 3RU RWUR ODGR HO DQiOLVLV
considera un arco temporal que va desde el siglo XVI a comienzos del XX, es decir, cuan-
GRVHFLHUUDXQFLFORHQHOGHVDUUROORXUEDQRGH6DQWLDJR\FXDQGRVHKDFRQVROLGDGR\
DJRWDGRXQPRGHORGHFUHFLPLHQWRGHODFLXGDGDVDEHUHOGHO³&DQRQ5HSXEOLFDQR´.
&RQHVWDH[SUHVLyQKDFHPRVUHIHUHQFLDDODFRUUHVSRQGHQFLDDEVROXWDHQWUHFDOOH\HGL-
¿FDFLyQTXHVHFRQVXPDHQODVFDUDFWHUtVWLFDVGH³IDFKDGDFRQWLQXD´\FDOOH³FDMyQ´GHO
FDVFRKLVWyULFR\DXQDWLSRORJtDHGLOLFLDHVSHFt¿FDFX\RleitmotivHVODFRQ¿JXUDFLyQ
HQWRUQRDSDWLRVLQWHULRUHV6LQGXGD\FRPRHVSRVLEOHDGYHUWLUHVWDIRUPDGHFRQFHELU
y construir la ciudad condicionó una cultura y una forma de vida urbana. No obstante,
HQODVSULPHUDVGpFDGDVGHOVLJORXX aquello cambió radicalmente, en circunstancias que
la manzana comenzó a perder su papel de matriz generativa, siendo reemplazada por
el lote que fue cobrando cada vez mayor importancia y protagonismo, dando paso a la
HGL¿FDFLyQ DLVODGD DXWyQRPD \ HQVLPLVPDGD SURFHVR TXH \D VH KDEtD LQLFLDGR FRQ OD
incipiente monumentalización de la ciudad.

$QD 0DUtD 3DYpV ³ DxRV GH ORV HVSDFLRV S~EOLFRV GHO 3ODQ %UXQQHU (O FDVR GH OD &RPXQD GH
,QGHSHQGHQFLDHQHOSHULFHQWURGH6DQWLDJRGH&KLOH´HQ$$99Karl Brunner. Desde el Bicen-
tenario6DQWLDJR)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUD\8UEDQLVPRGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOHSS

Está demostrado que los caminos rurales en dirección norte-sur, están en el origen de la actual comuna
GH 3URYLGHQFLD 0RQWVHUUDW 3DOPHU La Comuna de Providencia y la ciudad Jardín. Un estudio de los
inicios del modelo de crecimiento actual de la ciudad de Santiago6DQWLDJR)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUDGHOD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH

-RVp5RVDV\-RVHS3DUFHULVD³(O&DQRQ5HSXEOLFDQR´HQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<71
³6DQWLDJR/DFDOOHFRPRVRSRUWH\WUiQVLWRKDFLDODPRGHUQLGDG7UDQVFULSFLyQ\PRQWDMHGHO
FDWDVWURGHFDOOHVGH$OHMDQGUR%HUWUDQG´\DFLWDGR

)UDQFLVFD -QJHQVHU De Capital Poscolonial a Capital Republicana. Transformaciones en la Arqui-
tectura Cívica de Santiago durante el proceso de consolidación de la República 1840-1879, tesis doctoral,
6DQWLDJR3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOHSURJUDPDGHGRFWRUDGRHQ$UTXLWHFWXUD\(VWXGLRV8UED
QRV

CONTEXTUALIZACIÓN:
EL SECTOR SUR DE SANTIAGO Y SUS PRIMERAS EXTENSIONES
&RPRHVVDELGRODFLXGDGGH6DQWLDJRWLHQHVXRULJHQHQXQWUD]DGRGHFDOOHVTXHVLJXH
un orden abstracto y, por tanto, autónomo, basado en una cuadrícula 6X GHVDUUROOR
SRVWHULRUVHPDWHULDOL]yDSDUWLUGHVXFHVLYDVH[SDQVLRQHVTXHVLJXLHURQODVOyJLFDVLP-
puestas por las condicionantes del entorno.
&RPRORUHYHODHOHVWXGLRGHODVFDUWRJUDItDVKLVWyULFDV, y las vistas panorámicas de
6DQWLDJRVHSURGXMRXQDSULPHUDH[WHQVLyQKDFtDHOVHFWRUQRUWHFUX]DQGRHOUtR0DSR-
cho, y siguiendo el trazado de los caminos que desde esa orientación le daban acceso. En
HVWD]RQDKDVWDXQDpSRFDPX\WDUGtDSUHGRPLQyXQFDUiFWHUPDUFDGDPHQWHUXUDOORFXDO
VHH[SUHVyFRPR\DLQGLFDPRVDWUDYpVGHXQDPRUIRORJtDLUUHJXODUSURGXFWRGHODSUH-
VHQFLDGHFHUURVLVODHO&HPHQWHULR*HQHUDO\HOERUGHQRUWHGHOUtR0DSRFKRHQWUHRWUDV
FDUDFWHUtVWLFDV 'HVGH 6DQWLDJR H[SHULPHQWy XQ FUHFLPLHQWR LPSRUWDQWH KDFLD HO
VHFWRUSRQLHQWHGDQGRRULJHQDOEDUULR<XQJD\HOFXDOHQXQSULQFLSLRLQFOXVRHVWDEDDLV-
ODGRGHOFHQWURKLVWyULFR$XQDVtHVWDSULPHUDH[WHQVLyQVHHVWUXFWXUyDSDUWLUGHODSUR-
ORQJDFLyQGHDOJXQDVFDOOHVGHOGDPHURIXQGDFLRQDO&DWHGUDO5RVDV\6DQ3DEOR+XER
DOOtSRUFLHUWRXQLQWHUpV³LQPRELOLDULR´TXHFRQVLGHUyRSRUWXQRYROYHUXUEDQRVDTXHOORV
suelos bien irrigados, y fáciles de incorporar a las originales infraestructuras de riego y
GHVDJHVGDGDODSHQGLHQWHQDWXUDOGHHVWDSDUWHGHOYDOOH\GHOHVFXUULPLHQWRGHODVDJXDV
TXH HPDQDEDQ GHO UtR 0DSRFKR +DEODPRV SXHV GH XQ WHUULWRULR FRQ¿QDGR HQWUH HO
UtR\/D&DxDGDKHFKRVJHRJUi¿FRVTXHVHFRQVWLWX\HURQSRUPXFKRWLHPSRHQOtPLWHV
QDWXUDOHVGHODFLXGDG(QHIHFWRHOUtR0DSRFKR\/D&DxDGDDFWXDURQFRPRXQDVXHUWH
GHDQWHVDODSDUDODFLXGDGDOUHFLELUORVFDPLQRVTXHGHDFFHVRD6DQWLDJRWDQWRGHVGHHO
norte como desde el sur del país(QHOVHFWRUVXUH[LVWtDQWUHVFDPLQRVLPSRUWDQWHVTXH
VHGLULJtDQHQODVVLJXLHQWHVGLUHFFLRQHVSULPHURHOFDPLQR³5HDO´KR\6DQ'LHJRDWUD-
YHVDEDHOUtR0DLSRSRUHOSXHQWHYLHMRVHJXQGRHOFDPLQRDODFRVWDSURORQJDFLyQGHO
FDOOHMyQGH3DGXUDDFWXDO&OXE+tSLFRFUX]DEDHOUtR0DLSRSRUHO³YDGR´SDVDQGROXHJR
SRUODVORFDOLGDGHVGH/RQTXpQ\&DOHUDGH7DQJR3RU~OWLPRKDFLDHOVXURULHQWHODFDOOH
0DHVWUDQ]DKR\3RUWXJDOFRQGXFtDDOFDPLQRDfXxRDTXHVHJXtDXQDDQWLJXDKXHOODGH
pSRFDSUHKLVSiQLFD\GHVGHHOFXDOVHDFFHGtDDORVIDOGHRVSUHFRUGLOOHUDQRV'HVGHOD
PLVPDFDOOH0DHVWUDQ]DVLJXLHQGRHOGHVYtRGHOFDOOHMyQGHO7UDURVHGHVSUHQGtDXQD
YDULDQWHKDFLDOD]RQDVXURULHQWHFRQGHVWLQRD3LUTXH\6DQ-RVpGH0DLSR>)LJXUD@

-RVp5RVDV*HUPiQ+LGDOJR:UHQ6WUDEXFFKL0DJGDOHQD9LFXxD³5HVRQDQFLDGHORVHMHVIXQGDFLRQDOHV
HQODRULHQWDFLyQ\GHVDUUROORGHODFLXGDGGH6DQWLDJRWHQVLRQHVHQWUHUHJXODULGDG\GLVWRUVLRQHVGHODWUDPD´
en Erga Omnes, Revista Jurídica de la sindicatura municipal de Chacao1&DUDFDVSS

5HQp 0DUWtQH] Santiago de Chile: los planos de su historia. Siglos XVI a XX: de aldea a metrópolis,
6DQWLDJR)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUD8UEDQLVPR\3DLVDMH8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH&KLOH

*HUPiQ+LGDOJRVistas panorámicas de Santiago 1790-1910. Su desarrollo urbano bajo la mirada de
dibujantes, pintores y fotógrafos6DQWLDJR(GLFLRQHV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH(GLFLRQHV2ULJR

$UPDQGRGH5DPyQSantiago de Chile, 1541-1991, Historia de una sociedad urbana6DQWLDJR&DWD
ORQLDS

6DXO 6FKRNROQLN Historia de la Cañada WHVLV GH WtWXOR 6DQWLDJR 8QLYHUVLGDG GH &KLOH (VFXHOD GH
$UTXLWHFWXUD,QVWLWXWRGH+LVWRULDGHOD$UTXLWHFWXUDWRPR I&RPSUHQGLHQGRWRGDODpSRFDKLVSiQLFD
GHVGHDWRPRII&RPSUHQGLHQGRWRGDODpSRFDUHSXEOLFDQDGHVGHD

%HQMDPtQ 9LFXxD 0DFNHQQD Una peregrinación a través de las calles de la ciudad de Santiago,
6DQWLDJR*XLOOHUPR(0LUDQGD(GLWRUS
FIGURA 1
Plano de Claudio Gay en el contexto espacial del valle de Santiago (1831)
)XHQWH(XJHQLR*DUFpVet al³5HSUHVHQWDFLyQFLXGDG\FRQWH[WRWHUULWRULDOHQ6DQWLDJRGH&KLOH´
HQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<71³8QDFLXGDGGRVFDWHGUDOHV/RVFDPELRVHQHOFRQMXQWR
FDWHGUDOLFLRGH6DQWLDJR\HOSURFHVRGHPRGHUQL]DFLyQXUEDQDGHO~OWLPRSHUtRGRFRORQLDO´6DQWLD-
JRDJRVWRGH$JUDGHFHPRVODJHQWLOH]DGHOSURIHVRU(XJHQLR*DUFpVSRUIDFLOLWDUQRVHVWHPDWHULDO
/DOHFWXUDGHODFDUWRJUDItDKLVWyULFDGHMDGHPDQL¿HVWRTXHODWUDPDGHFDOOHVGHOVHFWRU
VXUGH6DQWLDJRWXYRVXRULJHQHQORVFDPLQRVDUULEDVHxDODGRV\TXHSRUWDQWRFRPRiUHD
TXHGDRULHQWDGDHQVHQWLGRQRUWHVXU/DFDUWRJUDItDWDPELpQPXHVWUDFRQFODULGDGFXiOHV
IXHURQORVGLVWLQWRVOtPLWHVGHOVHFWRUVXUHQSULPHUDLQVWDQFLDHVWDEDFRQ¿QDGRHQWUH/D
&DxDGD\HOFDQDO6DQ0LJXHOH[WHQGLpQGRVHPiVWDUGHKDVWDHO]DQMyQGHOD$JXDGDFXU-
sos de agua que en su momento fueron referencias tangibles y precisas.
2WURDVSHFWRVLQJXODUGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJRIXHVXH[SORVLYRFUHFLPLHQWRIHQy-
meno que tuvo lugar a partir de la segunda mitad del siglo XIX. Este periodo coincide,
DGHPiV FRQ HO PRPHQWR HQ TXH ODV FDUWRJUDItDV GH 6DQWLDJR FRPHQ]DURQ D UHDOL]DUVH
FRQ PD\RU IUHFXHQFLD \ FRQ PD\RU ULJRU \ SUHFLVLyQ WpFQLFD. Esta coincidencia nos

)HUQDQGR3pUH]-RVp5RVDV³3RUWUD\LQJDQGSODQQLQJDFLW\6DQWLDJRGH&KLOHE\7HR¿OR0RVWDUGL
)LRUHWWL DQG (UQHVWR $QVDUW ´ LQ -RUGDQ '\P DQG .DUO 2IIHQ Mapping Latin America. A
cartographic reader&KLFDJR7KH8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVVSS

SHUPLWH GH KHFKR KDFHU XQ VHJXLPLHQWR EDVWDQWH GHWDOODGR GH FyPR VH HIHFW~R GLFKR
desarrollo.
&RPRVHREVHUYDHQHOSODQRVtQWHVLVGHDQFKRVGHFDOOHVTXHKDVLGRSRVLEOHUHFRQVWUXLU
a partir del Plano detallado de Santiago de 1890, el desarrollo del sector sur, antes descrito,
queda en evidencia al comparar las distintas tramas que lo componen. En este sentido se
GHEHHQIDWL]DUGHDFXHUGRFRQORDQWHVGLFKRTXHHQOD~OWLPDGpFDGDGHOVLJORXIX6DQWLDJR
VHHQFXHQWUDDO¿QDOGHXQFLFORTXHHVMXVWDPHQWHORTXHHOSODQRUHSUHVHQWD>¿JXUD@
FIGURA 2
Diagrama de anchos de calles de Santiago (1890)
)XHQWH 5HDOL]DGR D SDUWLU GH OD GLJLWDOL]DFLyQ \ YHFWRUL]DFLyQ GH ORV SODQRV GH FDOOHV GH
6DQWLDJRGH$OHMDQGUR%HUWUDQGGHHODERUDGRHQHOFRQWH[WRGHODLQYHVWLJDFLyQ
)21'(&<71op. cit.
(QHIHFWRDSDUWLUGHODOHFWXUDGHODV³WUDPDVÓDJUi¿FDSHUPLWHUHFRQRFHUORVSULQ-
FLSDOHVPRPHQWRVGHOGHVDUUROORXUEDQRGH6DQWLDJR\FRQVHFXHQWHPHQWHWDPELpQYLVL-
bilizar los rasgos más característicos de los planos históricos que registraron las etapas
SUHYLDVDVXFUHFLPLHQWR'HHVWHPRGRODWUDPDGHFDOOHVGHDQFKRPHQRUTXHYDHQWUH
diez a trece metros, corresponde a la planta de la ciudad colonial, en gran parte cartogra-
¿DGDSRU&ODXGLR*D\HQ>¿JXUD@
FIGURA 3
“Plano de Santiago” de Claudio Gay (1831)
)XHQWH&ODXGLR*D\Atlas de la historia física y política de Chile3DUtV,PSUHQWDGH(7KXQRWOiPLQD
La trama siguiente, cuyos anchos de calles van entre los trece y los veinte metros,
FRUUHVSRQGHDODH[WHQVLyQTXHGLRIRUPDDODFLXGDGUHSXEOLFDQDODFXDOHQJUDQSDUWH
URPSHFRQHOUpJLPHQHVWULFWRGHODFXDGUtFXODDVXPLHQGRODFRQGLFLyQPiVDEVWUDFWDGH
UHG\DYLVLEOHHQHOSODQRGH7Hy¿OR0RVWDUGL)LRUHWLGHGRQGHVHGDFXHQWDGH
ORVQXHYRVEDUULRVGHOVHFWRUVXU>¿JXUD@

FIGURA 4
3ODQRGH6DQWLDJRGH7Hy¿OR0RVWDUGL)LRUHWWL
)XHQWH 7Hy¿OR 0RVWDUGL)LRUHWWL ³3ODQR WRSRJUi¿FR GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR GH &KLOH´ [
FPV&ROHFFLyQ0DSRWHFD%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH&KLOH
3RU~OWLPRHVWiQODVFDOOHVTXHSUHVHQWDQXQDQFKRPD\RUHQWUHYHLQWH\FLQFXHQWD
metros, y que anticipan las grandes avenidas del siglo XX(QHVWH~OWLPRFDVRVHWUDWD
de calles aisladas, que no alcanzan a conformar una trama, sino que más bien se introdu-
FHQHQHOODV\DVHDFRPRFDOOHVQXHYDVRFRPRHQVDQFKHVGHRWUDV\DH[LVWHQWHVFRQOR
cual evidencian las nuevas tensiones que se estaban produciendo al interior de la ciudad.
(VWDVVRQODVQXHYDVFDOOHVSUR\HFWDGDVSRU%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQD\TXH¿JXUDQ
HQHOSODQRGH(UQHVWR$QVDUWGH>¿JXUD@.

(OSODQRGH(UQHVWR$QVDUWPDUFDXQSUHFHGHQWHHQHOFRQWH[WRGHODVFDUWRJUDItDVGH6DQWLDJR\DTXH
UHJLVWUDGHPRGRVLPXOWiQHRORH[LVWHQWH\ORSUR\HFWDGRHQXQDFRPELQDFLyQGHplano y plan6HMXVWL¿FDED
ODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQXQSODQRDFWXDOL]DGR\H[DFWRGH6DQWLDJRTXH%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDYHtD
FRPRLPSHULRVDFRQHO¿QGHWUD]DUHQpOORVSUR\HFWRVTXHWHQtDHQPHQWH~QLFRPRGRGHSRGHUHYDOXDUORV
&RPRUHVSXHVWDDOHQFDUJRGH%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDYpDVHQRWD(UQHVWR$QVDUWHVFULELy³(OSODQR
FIGURA 5
Plano de Santiago, de Ernesto Ansart (1875)
Fuente: Ernesto Ansart, Plano de Santiago: con las divisiones políticas i administrativas, los ferrocarriles
urbanos i a vapor>«@con los proyectos de canalización del rio, camino de cintura, ferrocarriles, etc.
[FPV&ROHFFLyQ0DSRWHFD%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH&KLOH
JHQHUDOVHHMHFXWDUiDODHVFDODGHPLOtPHWURSRUFDGDPHWUR\OOHYDUiHVFULWDVODVGLPHQVLRQHVGHDQFKXUD
GH FDOOHV HQ WRGRV ORV SXQWRV GRQGH KD\D DOJXQD YDULDFLyQ 6XVGLPHQVLRQHV VHUtDQ GH PHWURV GH DOWR SRU
GHODUJRGLYLGLGRHQKRMDV\VHKDUiGHpOXQDUHGXFFLyQFX\DGLPHQVLyQVHUiGHSRUPSDUD
ORV XVRV JHQHUDOHV TXHGDQGR HO RULJLQDO DUFKLYDGR SDUD VHUYLU DO WUD]DGR GH ODV OtQHDV GH ORV HGL¿FLRV \ GH
ODV QXHYDV FDOOHV´ %HQMDPtQ9LFXxD 0DFNHQQD Un año en la Intendencia de Santiago 6DQWLDJR ,PSUHQWD
7RUQHURL*DU¿DVS'HPiVHVWiGHFLUTXHOHSODQRTXH¿QDOPHQWHVHUHDOL]yQRFRUUHVSRQGHDODV
FDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGDVDTXtSRU(UQHVWR$QVDUW

CALLES –QUE FUERON– CAMINOS EN EL SECTOR SUR

DE SANTIAGO
(QHOSODQRGHDQFKRV GHFDOOHVGHMDGHPDQL¿HVWRODHYROXFLyQGHODWUDPDHVSHFLDO-
PHQWH HQ HO VHFWRU VXU GH 6DQWLDJR (Q HIHFWR OD UHVWLWXFLyQ GHO Plano detallado de
SantiagoGH$OHMDQGUR%HUWUDQGQRVKDSHUPLWLGRFRQMHWXUDUTXHKDVWDFDVLWRGDV
ODVFDOOHVQRUWHVXUKDVWDHOFDQDO6DQ0LJXHODFWXDO'LH]GH-XOLRPDQWXYLHURQVXGL-
mensión original, no superando los trece metros de ancho, en tanto eran la prolongación
“natural” de la trama fundacional (QWUH 'LH] GH -XOLR \ DYHQLGD 0DWWD HQ FDPELR
podemos ver que algunas calles, aunque de modo intermitente, tiene un ancho mayor.
(QHVHWUDPRVHGHVWDFDODFDOOH/LUDFRQFHUFDGHYHLQWHPHWURV&DEHGHVWDFDUTXHHVWH
tramo de la calle está desfasado con respecto al tramo que nace en la Alameda y termina
HQ'LH]GH-XOLR(OSODQRPXHVWUDWDPELpQTXHGHVGHDYHQLGD0DWWDKDFLDHOVXUKD\
WUHVFDOOHVSULQFLSDOHV6DQWD5RVD6DQ'LHJR\6DQ,JQDFLRWHQLHQGRFDGDXQDGHHOODV
XQDQFKRFHUFDQRDORVYHLQWHPHWURV8QFDVRHVSHFLDOHVHVWD~OWLPD\DTXHYLQLHQGR
GHVGHHOVXUPDQWLHQHHVWHDQFKRKDVWDOOHJDUD'LH]GH-XOLRGRQGHSLHUGHFRQWLQXLGDG
SURGXFLpQGRVHXQDHQFUXFLMDGDSDUDVDOLUDOD$ODPHGD(QHIHFWRSDUDFRQWLQXDUKDFLD
HOQRUWHVHSXHGHGREODUDODGHUHFKD\VHJXLUSRUODPLVPDFDOOH6DQ,JQDFLRTXHHQ
HVWH ~OWLPR WUDPR VH DQJRVWD QRWRULDPHQWH R JLUDU D OD L]TXLHUGD \ WRPDU 'LHFLRFKR
SDUDDWUDYpVGHHOOD±VLVHSXGHGHFLUDVt±VDOLUDOD$ODPHGDFRQODPLVPDSUHVWDQFLD
\DTXH'LHFLRFKRVtWLHQHHOPLVPRDQFKRGH6DQ,JQDFLRHQHOWUDPRSUHYLR
6LQOXJDUDGXGDHODQiOLVLVGHHVWDJUi¿FDQRVLQIRUPDGHODSHUVLVWHQFLDHLQWHQVL¿-
FDFLyQGHHVWDVWUHVLPSRUWDQWHVFDOOHV'HVGHHVWHSXQWRGHYLVWDHVSRVLEOHD¿UPDUVX
SDSHORULJLQDOGHFDPLQR\TXHVXLQWHQVL¿FDFLyQVHPDQL¿HVWDDWUDYpVGHVXUHVSHFWLYR
HQVDQFKH-XQWRDHVWRVHSXHGHREVHUYDUFyPRHVWHQXHYRRUGHQVHLPSRQHFRPRUHIH-
rencia al momento de abrir nuevas calles, las cuales ya incorporan el ancho cercano a
los veinte metros.
(QHVWHHVFHQDULRSDUHFHSHUWLQHQWHDYDQ]DUHQXQDQiOLVLVGHOVHFWRUVXUGH6DQWLD-
go, a la luz del fenómeno que hemos denominado calles-caminos, centrándonos en los
VLJXLHQWHVDVSHFWRVODWHQVLyQWHUULWRULDODODFXDOUHVSRQGtDQODVFDXVDVGHODH[WHQVLyQ
y su morfología; y su carácter e identidad. Las calles que responden a esta categoriza-
FLyQ VRQ ODV VLJXLHQWHV 3RUWXJDO TXH HQ OD DFWXDOLGDG D~Q SRVHH XQ WUD]DGR LUUHJXODU
el cual hace referencia a su antigua condición de camino que conducía en dirección al
oriente/DFDOOH&DUPHQHQVXRULJHQWXYRXQSDSHOVLJQL¿FDWLYRHQODFRQIRUPDFLyQ
GHORVJUDQGHVSDxRVDJUtFRODVGHHVHVHFWRUGHOPLVPRPRGRTXHODFDOOH6DQ)UDQFLV-
FR7RGRKDFHSHQVDUHQFDPELRTXH6DQWD5RVDWXYRXQDSUR\HFFLyQPiVSURIXQGDHQ
HOYDOOHGHO0DLSR(QHIHFWRODFDUWRJUDItDKLVWyULFDQRVUHYHODVXFRQGLFLyQGHOtPLWH
GHODFLXGDGTXHVHPDQWHQGUiKDVWDODSULPHUDGpFDGDGHOVLJORXX, reservando hacia el

8QDH[FHSFLyQDHVWRORHQFRQWUDPRVHQODDFWXDOFDOOH3RUWXJDOHQHVHHQWRQFHVOODPDGD0DHVWUDQ]D

2ULJLQDOPHQWHHQORVDOUHGHGRUHVGHODFDOOH3RUWXJDOH[LVWLHURQGLVWLQWRVWDOOHUHV\R¿FLRVGHGLFDGRV
DODFRQIHFFLyQGHXWHQVLOLRVGRPpVWLFRVGHGRQGHGHULYyODLGHQWL¿FDFLyQGHHVWHVHFWRUFRPR³OD2OOHUtD´
%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDUna peregrinación a través de las calles de la ciudad de Santiago6DQWLDJRGH
&KLOH*XLOOHUPR(0LUDQGD(GLWRUS
RULHQWHGHVGH$Y0DWWDKDVWDHO]DQMyQGHOD$JXDGDXQDDPSOLDVXSHU¿FLHVLQXUEDQL-
zar'LVWLQWRHVHOFDVRGH6DQ'LHJRDQWLJXR&DPLQR5HDOTXHFRQHFWDEDD6DQWLDJR
con el sur del país, lo cual indica la magnitud de su importancia. En este sentido, el pa-
SHOHVWUXFWXUDQWHGH6DQ'LHJRWLHQHXQDH[SOLFDFLyQHQVXSUHH[LVWHQFLDFRPRFDPLQR
GHpSRFDSUHKLVSiQLFDHLQFOXVRSUHLQFDLFD&DEHVHxDODUSRU~OWLPRTXHWDQWR6DQWD
5RVD FRPR 6DQ 'LHJR D GLIHUHQFLD GH ODV RWUDV FDOOHV DQWHV VHxDODGDV VRQ ODV ~QLFDV
TXHHQDTXHOODpSRFDWHQtDQFRQWLQXLGDGHQHOODGRQRUWHGHOD$ODPHGD
'H¿QLGR HVWH FRQWH[WR JHQHUDO QRV FRQFHQWUDUHPRV HQ OD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH
WUHVFDOOHVGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJRFX\RRULJHQVHUHPRQWDDXQFDPLQR'HDFXHUGR
FRQORVHxDODGRHQHOFRPLHQ]RGHHVWHDUWtFXORHQODGHVFULSFLyQVHLQWHQWDUiPDQWHQHU
XQDWHQVLyQHQWUHFRQWHQLGRVSURYHQLHQWHVGHIXHQWHVHVFULWDV\FDUWRJUi¿FDV/DVFDOOHV
VRQ6DQ'LHJR6DQWD5RVD\6DQ,JQDFLR
San Diego
6RQWUHVORVKHFKRVTXHSHUPLWLHURQD6DQ'LHJRGHMDUDWUiVVXFRQGLFLyQGHFDPLQR\
convertirse en una calle “moderna”. Este proceso se inició con el establecimiento de ins-
tituciones religiosas y actividades comerciales las cuales dieron lugar a la construcción
GHLPSRUWDQWHVHGL¿FLRVLQWHQVL¿FDQGRVXXVR\GRWiQGRODGHXQFDUiFWHUSDUWLFXODU
(OSULPHURGHDTXHOORVKHFKRVIXHHOHVWDEOHFLPLHQWRGHOFROHJLRGH6DQ'LHJRGH-
SHQGLHQWHGHODRUGHQIUDQFLVFDQD6XHGL¿FLRVHXELFyDOFRVWDGRSRQLHQWHGHOFRQYHQWR
H LJOHVLD GH 6DQ )UDQFLVFR DO ERUGH VXU GH /D &DxDGD GRQGH VH OOHYDUtD DGHODQWH XQD
labor educativa a laicos junto con la formación de sacerdotes-XQWRDOFROHJLRVHFRQV-
WUX\yOD,JOHVLDGHOPLVPRQRPEUHODTXHVHWUDQVIRUPDUtDFRQORVDxRVHQODSXHUWDGH
HQWUDGDGHODFDOOH0iVWDUGH\GHVSXpVGHODGHPROLFLyQGHODLJOHVLDDOOtVHFRQVWUX\y
HO HGL¿FLR GH OD &DVD &HQWUDO GH OD 8QLYHUVLGDG GH &KLOH FX\DV REUDV VH LQLFLDURQ HQ
.

=RQD FRPSUHQGLGD SRU DYHQLGD 0DWWD SRU HO QRUWH 6DQWD 5RVD SRU HO SRQLHQWH HO ]DQMyQ GH OD
$JXDGDSRUHOVXU\HO&DPLQRGH&LQWXUD2ULHQWHVHFDUDFWHUL]DUiSRUXQDWUDPDKRPRJpQHDVREUHWRGRFRQ
respecto a las dimensiones y proporciones de sus manzanas.

6DG\=DxDUWXSantiago, calles viejas6DQWLDJR(GLWRULDO$QGXMDUS)RUUD\)LJXHURD+LGDO
go, op. citS

/D FHVLyQ GHO WHUUHQR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO FROHJLR H LJOHVLD GH 6DQ 'LHJR IXH UHDOL]DGD SRU GRxD
0DUtDGH9LHUD\$OGHUHWHYLXGDGHOFDSLWiQ/RUHQ]R1~xH]GH6LOYDGHYRWDGHOD¿JXUDGHVDQ)UDQFLVFRHQ
HODxR/DVHVSHFL¿FDFLRQHVGHGLFKDGRQDFLyQIXHURQODVVLJXLHQWHV³OHRWRUJyGHVXOLEUH\HVSRQWDQHD
voluntad y le hizo gracia y donación de un sitio de dos cuadras de largo por media de ancho que poseía
HQ OD &DxDGD \ FX\RV GHVOLQGHV HUDQ SRU HO IUHQWH FRQ OD DFHTXLD GH GLFKD &DxDGD SRU OD SDUWH GH DEDMR
SRQLHQWHFRQFDVDGHOFDSLWiQ&LG0DOGRQDGRFDOOHSRUPHGLRSRUODGHDUULEDRULHQWHFRQFDVDVGHORV
&RUUDOHV\SRUODHVSDOGDFRQODVGHGRxD0DUtDGH9XH]R´5REHUWR/DJRV³(ODQWLJXRFROHJLRGH6DQ'LHJR
\OD8QLYHUVLGDGGHO(VWDGR´HQ5HYLVWD6HUi¿FDGH&KLOHDxR VII16DQWLDJRUHGDFWDGDSRUORV33
)UDQFLVFDQRVGHOD3URYLQFLDGHOD667ULQLGDGSS

6FKRNROQLNop. citSS

FIGURA 6
3ODQRGH6DQWLDJRGH$))Up]LHU
)XHQWH$PpGpH)UDQoRLV )Up]LHU ³3ODQ GH OD 9LOOH GH 6DQWLDJR´ [ FP HQ$PpGpH)UDQoRLV
)Up]LHU Relation du Voyage a la Mer du Sud aux cotes du Chili et du Pérou, 3DULV&KH]
1\RQS
FIGURA 7
3ODQRGH6DQWLDJRGH$))Up]LHU
[detalle: Costado sur de La Cañada a comienzos del siglo XVIII]
)XHQWH)Up]LHU³3ODQóp. cit.
&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ HO SODQR GH$PpGpH)UDQoRLV )Up]LHU GH HQWUH ODV
SRFDV LQWHUYHQFLRQHV UHDOL]DGDV DO VXU GH /D &DxDGD D OD IHFKD VREUHVDOHQ FLQFR KLWRV
FODUDPHQWHLGHQWL¿FDEOHV'HVGHHOSRQLHQWHDOHYDQWHHOQRYLFLDGRGHORVMHVXLWDV1
HQ HO SODQR OD LJOHVLD GH 6DQ 'LHJR OD LJOHVLD GH 6DQ )UDQFLVFR 6DQ -XDQ
GH'LRV\ODVFDUPHOLWDV'HVGHHOSXQWRGHYLVWDFDUWRJUi¿FRFDEHVHxDODUOD
inusual orientación de este plano, con el sur hacia arriba, dando un protagonismo visual
H[SHFWDQWHDHVDLQFLSLHQWH]RQDGHODFLXGDG-XQWRDHOORHOSODQRSUHVHQWDXQPDUFD-
do esquematismo, pero, por otro lado, algunos aspectos puntuales se representan con
PXFKRGHWDOOH&RQWRGRPXHVWUDFRQFODULGDGTXHHVWDVLQVWLWXFLRQHVVHFRQVWLWX\HURQ
en el punto de arranque de callejones y caminos. En particular, la representación mues-
WUD FyPR HO FDPLQR TXH GLR RULJHQ D OD FDOOH 6DQ 'LHJR VH SURORQJD PiV DOOi TXH ORV
adyacentes, desviándose en diagonal para perderse, luego, bajo la rosa de los vientos.
$SDUWLUGHHVWHEUHYHH[DPHQQRTXHGDGXGDVREUHVXLPSRUWDQFLDHQDTXHOWHPSUDQR
PRPHQWRFXDQGRODLJOHVLDGH6DQ'LHJRFRQWDED\DFRQFXDUHQWDDxRVGHH[LVWHQFLD
SXHVVHKDEtDWHUPLQDGRGHFRQVWUXLUHQEDMRODHVWULFWDYLJLODQFLDGHIUD\'LHJR
GH+XPDQ]RURVXSULQFLSDOSURPRWRU.
8QDYH]HVWDEOHFLGRHVWHYHUGDGHURKLWRSDUDODFLXGDG6DQ'LHJRFREUyPD\RUUHOH-
vancia como ruta de salida y entrada a la capital. Es por ello que con el paso del tiempo
RWUDVFRQVWUXFFLRQHVIXHURQRFXSDQGRVXVFRVWDGRV(QWUHHOODVH[LVWLyXQDHQSDUWLFXODU
TXHGLRHVSHFLDOUHOHYDQFLDDOVHFWRUVXUGH/D&DxDGD\TXHFRQWULEX\yDTXHHOFDPLQR
comenzara a tomar ese cariz comercial que mantiene hasta el día de hoy. Nos refreímos
DO0HUFDGRGH6DQ'LHJRHPSOD]DGRHQORVWHUUHQRVTXHKR\RFXSDHOSDUTXH$OPDJUR
el cual se convirtió en el primer centro de abastos para las poblaciones ubicadas al sur
GH/D&DxDGD
(O 0HUFDGR GH 6DQ 'LHJR VHJ~Q &DUORV 3HxD 2WDHJXL WXYR VXV DQWHFHGHQWHV HQ
una parada de carretas, donde los viajeros provenientes del sur descansaban y daban de
beber a sus animales antes de entrar a la ciudad, y aprovechaban de vender algunos de
sus productos(QHVDPLVPDOtQHDXQGRFXPHQWRGHOD5HDO$XGLHQFLDFLWDGRSRUHO
PLVPRDXWRUGDFXHQWDTXHSDUD6DQ'LHJRHUD³XQDFDOOHVLQHPSHGUDUSDQWDQRVD
en todas las estaciones y principalmente en invierno y su acequia de agua contemplativa
y no corriente”.
A mediados del siglo XIX podríamos encontrar una fecha probable para la inaugura-
ción de este centro de abastos, toda vez que ya lo podemos ver representado en el plano
GH 6DQWLDJR UHDOL]DGR SRU OD ([SHGLFLyQ $VWURQyPLFD 1RUWHDPHULFDQD DO PDQGR GHO
FDSLWiQ-DPHV0HOYLOOH*LOOLVV>¿JXUD@

$OEHUWR0HGLQD5RMDV\$QGUpV3LQWR3LFy³/DLJOHVLD6DQ'LHJROD1XHYD$UTXHRORJtDKLVWyULFDGH
OD&DVD&HQWUDOGHOD8QLYHUVLGDGGH&KLOH´HQRevista Chilena de Antropología16DQWLDJRSS

&DUORV3HxD2WDHJXL Santiago de siglo en siglo6DQWLDJR(GLWRULDO=LJ]DJWRPRIIS

Op. cit,S
FIGURA 8

3ODQRGH6DQWLDJRGH-0*LOOLVV
)XHQWH-DPHV0HOYLOOH*LOOLVV³3ODQRIWKH&LW\RI6DQWLDJR´[FPHQ The U.S. Naval Astronomical Expedition

WRWKH6RXWKHUQ+HPLVSKHUHGXULQJWKH\HDU¶¶¶:DVKLQJWRQ$231LFKROVRQ3ULQWHUYROI.
FIGURA 9
3ODQRGH6DQWLDJRGH-0*LOOLVV
[detalle: Contexto urbano del Mercado de San Diego, mediados del siglo XIX]
Fuente: Gilliss, op. cit..
(QHOFRQWH[WRGHODFDUWRJUDItDKLVWyULFDGH6DQWLDJRHVWHHVHOSULPHUSODQRHQTXH
DSDUHFH HO 0HUFDGR UHSUHVHQWDGR D WUDYpV GH RFKR SHTXHxRV UHFWiQJXORV GHO PLVPR
DQFKRSHURGHGLVWLQWRODUJRTXHVHUH~QHQHQGRVJUXSRVQRUWH\VXUPiVODSHTXHxD
PDQ]DQDXELFDGDDODGHUHFKD\VHxDOL]DGDFRQHO1GHODVUHIHUHQFLDVGHOSODQR
1RREVWDQWHHVHYLGHQWHTXHVXHPSOD]DPLHQWRHVHVWUDWpJLFRTXHGDQGRVLWXDGRDHVFD-
VDVWUHVFXDGUDVGH/D&DxDGD/DVPDQ]DQDVTXHORFLUFXQGDQGHDFXHUGRFRQODJUi¿-
ca del plano, se encontraban en un alto grado de ocupación, destacándose su fracciona-
PLHQWR HQ ODV SUR[LPLGDGHV GHO 0HUFDGR DVHJXUDQGR FRQ HOOR XQD SHUPHDELOLGDGPiV
LQWHQVDGHVGH6DQ'LHJR3RU~OWLPRGHEHPRVGHVWDFDUHOYDFtRHQIRUPDGH³HOH´HQVX
frente norte; muy probablemente, se trataba de una plazuela que actuaba como ante sala,
o espacio de transición entre la ciudad y sus recintos interiores.
(O WHUFHU KLWR TXH SHUPLWLy GH¿QLU HO FDUiFWHU GH 6DQ 'LHJR IXH OD LQVWDODFLyQ GHO
PDWDGHUR S~EOLFR HQ VX H[WUHPR VXU HQ (VWH UHFLQWR IXH HO SULPHUR FRQVWLWXLGR

bajo administración municipal, emplazado allí debido a su distanciamiento del centro,

y porque contaba con un curso de agua cercano, el zanjón de la Aguada, que permitía
deshacerse con rapidez de los distintos tipos de desechos que traía consigo la matanza
de animales y faena de la carne.
FIGURA 10
Plano de Santiago de Ernesto Ansart (1875)
[detalle: Contexto urbano del Matadero Municipal de Santiago
en la segunda mitad del siglo XIX]
)XHQWH'HWDOOHGHOD¿JXUDHQ$QVDUWop. cit.
A pesar de no contar con antecedentes precisos sobre su localización original, en el

SODQRGH(UQHVWR$QVDUWGHSRGHPRVYHUUHSUHVHQWDGRHO0DWDGHURSRUSULPHUD
YH]&RQXQDJUi¿FDPX\HVSHFt¿FDGHVWDFDHO0DWDGHURFRPRXQDGHODVLQIUDHVWUXF-
turas más importantes de la ciudad. A diferencia de otras instituciones, que Ernesto
$QVDUW UHSUHVHQWD FRQ XQD LPDJHQ H[WUDtGD GHVGH HO OLEUR GH 5HFDUHGR 7RUQHUR HQ HO
FDVR GHO 0DWDGHUR GLEXMD VX SODQWD FRQ JUDQ GHWHUPLQDFLyQ. En efecto, la represen-

&DUROLQD %HRYLF )DUtDV ³3ODQR GH$QVDUW \ VXV UHFXUVRV UHSUHVHQWDWLYRV HO XVR GH OD IRWRJUDItD´ HQ
Fernando 3pUH]Arquitectura y Cultura en el Santiago de Ansart,6DQWLDJR3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH
&KLOH(VFXHODGH$UTXLWHFWXUDWDOOHUGHLQYHVWLJDFLyQSULPHUVHPHVWUHGRFXPHQWRLQpGLWR
WDFLyQ HV QtWLGD HQ VX LPSODQWDFLyQ VLWXiQGROR HQWUH ODV FDOOHV 0DJDOODQHV H[WHQVLyQ
GH6DQ)UDQFLVFR)UDQNOLQ\/ODQTXLKXH(OH[WUHPRVXUQRDOFDQ]DDDSDUHFHU\QR
sabemos si allí había una calle, o un simple espacio abierto colindante con el zanjón de
la Aguada&RQ¿QDGRHQWUHHVRVOtPLWHVHO0DWDGHURVHFDUDFWHUL]DEDSRUFXDWURODUJRV
pabellones que miraban al norte, dejando entre ellos tres grandes patios. El primero y el
VHJXQGRSDWLRTXHGDEDQGLYLGLGRVHQGRVSDUWHVSRUODSURORQJDFLyQGHODFDOOH&KLORp
(OWHUFHU\~OWLPRSDWLRFHUUDEDHOFRQMXQWREORTXHDQGRODVDOLGDKDFLDHOVXU(OHVSDFLR
FHQWUDOPiVDPSOLRTXHGDEDFHUUDGRWDPELpQSRUHOSRQLHQWHGH¿QLHQGRXQD³IDFKDGD´
KHUPpWLFDSRUFDOOH0DJDOODQHV(VWDGHVFULSFLyQKDFHSHQVDUTXHHOIXQFLRQDPLHQWRGHO
0DWDGHURHVWDEDVXMHWRDVXLPSODQWDFLyQHQODWUDPDGHFDOOHV(QHIHFWRHVSRVLEOHLQ-
tuir que en relación con las calles que corren norte sur se establecían las relaciones con
los consumidores provenientes de la ciudad, mientras que en sentido oriente poniente
se daba la dinámica de su funcionamiento interno, dejando una clara salida por la calle
0DJDOODQHVDOVXUHVGHFLUDO=DQMyQGHOD$JXDGD
(QHVWHFRQWH[WRODLQDXJXUDFLyQGHHVWHHVWDEOHFLPLHQWRSURGXMRDOLJXDOFRPROR
KDEtDKHFKRDQWHVHO0HUFDGRGH6DQ'LHJRODH[WHQVLyQGHODFLXGDGKDFLDHOOtPLWHVXU
GH6DQWLDJRUHIRU]DQGRODFHQWUDOLGDGGHODFDOOHHQGLFKRSURFHVR6LELHQIXHXQSUR-
FHVRTXHVHGHVDUUROOySDXODWLQDPHQWHODLQVWDODFLyQGHO0DWDGHURLPSOLFyTXHHQ
VHH[WHQGLHUDKDVWDVXVLQVWDODFLRQHVODOtQHDGHOIHUURFDUULOXUEDQRORVOODPDGRV³FDUURV
GHVDQJUH´FRQOD¿QDOLGDGGHSRGHUOOHYDUODFDUQHIDHQDGDGHIRUPDVHJXUDHKLJLpQLFD
KDVWD HO 0HUFDGR &HQWUDO &RQ HOOR VH HVWDEOHFtD SRU SULPHUD YH] XQ YtQFXOR GLUHFWR
entre ambos establecimientos, constituyendo un sistema de funcionamiento productivo
DO LQWHULRU GH OD FLXGDG -XQWR D HVWH DGHODQWR IXQGDPHQWDO SDUD OD PRGHUQL]DFLyQ GH
6DQWLDJRODLQVWDODFLyQGHOWHQGLGRIHUURYLDULRLPSOLFyWDPELpQHOFDPELRGHOSDYLPHQ-
WRGHODVFDOOHVUHVSRQGLHQGRDORVUHTXHULPLHQWRVWpFQLFRVGHHVWRVQXHYRVVLVWHPDVGH
transporte, considerando entre otros aspectos, la mejora de la estabilidad y drenaje del
suelo urbano.
'HHVWHPRGRMXQWRFRQODVLQWHQVDVDFWLYLGDGHVSURSLDVGHO0DWDGHURVHFRQVWLWX\y
un profuso arrabal en sus alrededores, compuesto por poblaciones de sectores populares

(OSODQRGH$OHMDQGUR%HUWUDQGGHPXHVWUD\DHOFRQ¿QDPLHQWRGHO0DWDGHURHQFXDWURPDQ]DQDV
siendo la calle Placer la que marca su límite sur.

*UDFLDV D HVWD RSHUDFLyQ VH ORJUy FRQHFWDU WHPSUDQDPHQWH \ GH PRGR H[SHGLWR ORV H[WUHPRV QRUWH
\ VXU GH 6DQWLDJR ÈOYDUR 6DODV ³(O WUDQYtD GH VDQJUH ¿VRQRPtD UHYHODGD SRU OD UHFRQVWUXFFLyQ GHO SODQR
GH 6DQWLDJR GH %HUWUDQG ´ SRQHQFLD SUHVHQWDGD HQ HO 6HPLQDULR GH &RRSHUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO
³&DUWRJUDItDPRYLOLGDG\WUDQVIRUPDFLRQHVXUEDQDV%DUFHORQD/D+DEDQD/LPD\6DQWLDJRÚHDOL]DGRHQ
OD)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUD\8UEDQLVPR3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOHGHPD\R9pDVH
WDPELpQÈOYDUR6DODV/DFLXGDGGHORVWUDQYtDV6DQWLDJR'HFXDGUtFXODDWHUULWRULRUHWLFXODU
Puntos, líneas, redes y lugares WHVLV GH GRFWRUDGR HQ$UTXLWHFWXUD \ (VWXGLRV 8UEDQRV 6DQWLDJR 3RQWL¿FLD
8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH

(QHVHPLVPRPRPHQWR\HQHOFRQWH[WRGHODWUDQVIRUPDFLyQGH6DQWLDJR%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQD
DERUGDEDHOSUREOHPDGHODUHSDYLPHQWDFLyQGHWRGDVODVFDOOHVGH6DQWLDJRDOPHQRVHQWpUPLQRVWHyULFRV
\DTXHHQODSUiFWLFDVHHQFRQWUyFRQXQVLQQ~PHURGHGL¿FXOWDGHV(QHIHFWROOHJyDODFRQFOXVLyQGHTXH
HO PHMRU SDYLPHQWR SDUD UHHPSOD]DU HO U~VWLFR HPSHGUDGR GH ODV FDOOHV GH OD FLXGDG HUD HO DGRTXtQ VLQ
HPEDUJRHQ6DQWLDJRQRHQFRQWUyTXLHQORSXGLHUDSURGXFLUQLLQVWDODU(Q(XURSDpVWHHUDHOSDYLPHQWRTXH
PiVVHXWLOL]DEDSXHVHO³PDFDGiQ´\DYHQtDHQUHWLUDGD%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDLa transformación de
Santiago6DQWLDJR,PSUHQWDGHODOLEUHUtD(O0HUFXULRGH2UHVWH/7RUQHURSS

XELFDGDV HQ HO SUHGLR GHQRPLQDGR (O &RQYHQWLOOR TXH FROLQGDED FRQ HO ]DQMyQ GH OD
$JXDGD'HDFXHUGRFRQORVHxDODGRSRU$UPDQGRGH5DPyQHVWDSHULIHULDXELFDGDDO
SRQLHQWHGHO0DWDGHURHQXQDH[WHQVLyQDSUR[LPDGDGHFLHQWRGLH]KHFWiUHDV\FRQWHQL-
GDHQWUHODVFDOOHV6DQ'LHJR\6DQ,JQDFLRHUDDPHGLDGRVGHOVLJORXIX una de las más
SREUHV\GHQVDVGH6DQWLDJR.
/DLQWHQVL¿FDFLyQGHODYLGDXUEDQDHQODFDOOH6DQ'LHJRVHYLRUHIRU]DGDDGHPiV
SRURWURWLSRGHLQLFLDWLYDV8QDGHHOODVIXHODGHFLVLyQGHOSUHVLGHQWH)HGHULFR(UUi]X-
UL] =DxDUWX ±SRU FLHUWR PX\ FHOHEUDGD SRU %HQMDPtQ 9LFXxD 0DFNHQQD± GH WUDVODGDU
y reunir allí las diversas “chinganas” que se repartían por la ciudad, cuyo objetivo era
vigilar de mejor forma ese tipo de negocios muy mal visto por las autoridades.
-XQWRDHVWRODFRQGLFLyQPDUJLQDOTXHFRPHQ]DEDDDGTXLULUHVWHVHFWRUGHODFLX-
GDGSHUPLWLyODLQVWDODFLyQHQHOH[WUHPRVXUGH6DQ'LHJR\HQWRUQRDO0DWDGHURGH
una serie de talleres artesanales y fábricas que fueron conformando un incipiente barrio
LQGXVWULDOTXHHQVXFRQMXQWRGH¿QLUtDQVXFDUiFWHUHQHOLQLFLRGHOVLJORXX. Los princi-
pales rubros a los que estaban dedicadas dichas industrias eran las del cuero y calzado,
GHO YLGULR \ GHO D]~FDU MXQWR D RWURV HPSUHQGLPLHQWRV OOHYDGRV DGHODQWH FRQ PDWHULDV
SULPDV TXH HUDQ SRVLEOHV GH REWHQHU GHVGH HO PLVPR 0DWDGHUR 7RGR HOOR LPSXOVy OD
FRQHFWLYLGDGGHOVHFWRUTXHSDUDFRQODOOHJDGDGHOWUDQYtDHOpFWULFRFRQWDEDFRQ
XQPD\RUQ~PHURGHOtQHDVTXHORXQtDQDOFHQWUR\DOQRUWHGH6DQWLDJRWHQLHQGRFRPR
EDVHSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRHOHMHGH6DQ'LHJR(VWHWUD]DGRGHYtDVVHH[WHQGHUtDD
RWUDVFDOOHVFRPR6DQ)UDQFLVFR$UWXUR3UDW\)UDQNOLQFRQWULEX\HQGRDOPHMRUDPLHQ-
to de la conectividad en el barrio y la ciudad.
6LPLODU HIHFWR WXYR HO HVWDEOHFLPLHQWR HQ GH OD (VWDFLyQ 6DQ 'LHJR OD FXDO
formaba parte del )HUURFDUULOGH&LUFXQYDODFLyQTXHHQDTXHOODGpFDGDFHUUDEDODSHUL-
IHULDVXUGH6DQWLDJRFRQVXDQLOORGHDFHURGH¿QLHQGRFRQFODULGDGFXiOHVHUDQORVOtPL-
WHVGH³OD´FLXGDG'LFKDHVWDFLyQUHSUHVHQWDUtDXQLPSRUWDQWHSDSHOHQODLQWHQVL¿FDFLyQ
GHODVODERUHVGHPDWDQ]DDXPHQWDQGRHOYROXPHQGHDQLPDOHVVDFUL¿FDGRVSUHVWDQGR
WDPELpQVXVGHSHQGHQFLDVSDUDODOOHJDGD\GHVSDFKRGHGLIHUHQWHVLQVXPRV\SURGXFWRV
XWLOL]DGRVSRUODVGLVWLQWDVLQGXVWULDVORFDOL]DGDVHQHOVHFWRU'HHVWHPRGRHUDSRVLEOH
DUWLFXODUIXQFLRQDOPHQWHHVWDSDUWHGH6DQWLDJRFRQHOUHVWRGHOSDtVDWUDYpVGHO)HUUR-
carril LongitudinalFRQRULJHQHQOD(VWDFLyQ&HQWUDO.
'HHVWHPRGRODHWDSDGHOFDPLQRGH6DQ'LHJROOHJyDVX¿QFRQVWLWX\pQGRVHHQOD
FDOOHPiVLPSRUWDQWHGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJR\DTXHSRUXQODGRSHUPLWtDHPSOD]DU
importantes actividades comerciales, pero, por otro, seguía dando solución al tránsito de
la población en un sector fundamental para el funcionamiento de la ciudad. La compa-

'H5DPyQSantiago de Chile..., op. citS

(OSUR\HFWRGHXQDFDVDGHGLYHUVLyQSRSXODU\DHVWDEDOLVWR\FROJDGRVVXVSODQRVHQODVR¿FLQDVGH
OD,QWHQGHQFLDHQ9LFXxD0DFNHQQDLa transformación..., op. cit.SS(QVHHVWDEOHFHHO
SULPHUORFDOGHHVWHQXHYR³SURJUDPD´XUEDQRHQODHVTXLQDQRURULHQWHGH6DQ'LHJRFRQODDFWXDO$Y0DWWD

)RUUD\)LJXHURD+LGDOJRop. citS

5DPyQ/LUDLos viejos tranvías se van: antaño y hogaño de la locomoción colectiva, historia, glosas
viñetas, estampas, semblanzas y otros relatos6DQWLDJRVQ

'LUHFFLyQ*HQHUDOGH2EUDV3~EOLFDV)HUURFDUULOHV³(VWXGLRGHODVQRUPDV*HQHUDOHVTXHGHEHQVHUYLU
GHEDVHSDUDVXWHUPLQDFLyQ))&&GH&,5&819$/$&,21´$UFKLYR,QWHQGHQFLDGH6DQWLDJRQRYLHPEUH
YRO
FIGURA 11
Calle San Diego, desde Delicias al Camino de Cintura Sur.
Fuente: Plano realizado a partir de la digitalización y vectorización del rollo N° 236, que forma parte de los planos de calles de Santiago de Alejandro Bertrand de 1889-1890, elaborado en el contexto de la investigación FONDECYT N° 1110684, op. cit.
FIGURA 12
Calle San Diego, desde el Camino de Cintura Sur hasta Franklin
Calle San Diego, desde el Camino de Cintura Sur hasta Franklin. Plano realizado a partir de la digitalización y vectorización del Rollo N° 237, que forma parte de los planos de calles de Santiago de Alejandro Bertrand de 1889-1890, elaborado en el contexto de la investigación FONDECYT N° 1110684, op. cit.
tibilidad y complementariedad entre estos dos roles, que se pueden resumir en la capa-
cidad de albergar en un mismo espacio la circulación y la permanencia, cohabitando de
PRGRVHJUHJDGRHVODTXHQRVSHUPLWHKDEODUGH6DQ'LHJRFRPRXQDFDOOH³PRGHUQD´
Precisamente es esta característica, la de una calle “moderna”, la que queda de ma-
QL¿HVWR DO H[DPLQDU ORV GRV UROORV HQ TXH IXH UHSUHVHQWDGD SRU$OHMDQGUR %HUWUDQG HQ
(OUROOR1UHSUHVHQWDHOWUDPRGHODFDOOHTXHYDVHJ~QODGHQRPLQDFLyQGH
ODpSRFDGHVGH'HOLFLDVKDVWDHO&DPLQRGH&LQWXUD6XU>YpDVH¿JXUD@3RUVXSDU-
WHHOUROOR1UHSUHVHQWDHOWUDPRUHVWDQWHGHVGHHO&DPLQRGH&LQWXUD6XUKDVWD
)UDQNOLQ>YpDVH¿JXUD@&RPR\DKHPRVDGHODQWDGRH[LVWHXQDFODUDGLIHUHQFLDHQWUH
estos dos tramos, pero en relación con los anchos de calles allí registrados.
(Q HIHFWR HO WUDPR TXH YD GHVGH 'HOLFLDV DFWXDO$ODPHGD DO &DPLQR GH &LQWXUD
6XUSUHVHQWDXQDJUDQLUUHJXODULGDGHQODOtQHDGHHGL¿FDFLyQFRPRDVLPLVPRXQDQFKR
UHGXFLGRLQLFLiQGRVHHQ'HOLFLDVFRQHVFDVRVGLH]PHWURVGHDQFKR>¿JXUD@WDOFRPR
VHSXHGHREVHUYDUHQXQDIRWRJUDItDHQWRUQRDTXHQRH[SUHVDVXUHDOLPSRUWDQFLD
FRPR DUWHUtD >¿JXUD @ 'H KHFKR QR VH DGYLHUWH VX FRQWLQXLGDG KDFLD HO QRUWH LQWH-
rrumpido por el paseo de la alameda.
FIGURA 13
Encuentro de las calles San Diego y Delicias
)XHQWH'HWDOOHGHOD¿JXUD

FIGURA 14
Delicias esquina San Diego (c. 1870)
)XHQWH$UFKLYRGHO&HQWUR1DFLRQDOGHO3DWULPRQLR)RWRJUi¿FR
$OSDUHFHUHVWDVLWXDFLyQSHUGXUyKDVWDFXDQGR$OHMDQGUR%HUWUDQGUHDOL]yVX
levantamiento. Por su parte, las veredas tienen un ancho variable, situándose en torno
D XQ PHWUR 6RUSUHQGH TXH HQ XQD FDO]DGD HVWUHFKD D YHFHV GH HVFDVRV VHLV PHWURV
SXHGDFRQYLYLUHOWHQGLGRGHOWUDQYtDGHPFRQRWURVWLSRVGHWUDQVSRUWHV$OSDVDU
IUHQWHDO0HUFDGRODFDOOHVHHQVDQFKDIRUPDQGRXQDSOD]XHODGHPGHDQFKR/DV
GRVFDOOHVHQWUHODVTXHVHVLW~DHO0HUFDGRMensia de los Nidos e Inés de Aguilera, se
SURORQJDQHQHVWHHVSDFLRFRQVHQGDVKLOHUDVGHiUEROHVVHLVSRUFDGDODGR>¿JXUD@
(VQRWRULRFRPRWDPELpQ\DORKHPRVLQGLFDGRTXHHVWDFDOOHQRWLHQHLQWHUUXSFLRQHV
producto del paso de las acequias, ya que en todo el sector estas corren de norte a sur, y
las que van en dirección oriente poniente son muy pocas.
FIGURA 15
Acceso al Mercado de San Diego
(OWUDPRTXHYDGHVGHHOFDPLQRGH&LQWXUD6XUD)UDQNOLQSRUHOFRQWUDULRSUHVHQWD
JUDQUHJXODULGDGVREUHWRGRHQHOFRVWDGRRULHQWHGRQGHODOtQHDGHHGL¿FDFLyQVRORVH
DOWHUDHQWUHODVFDOOHV&RQFHSFLyQDFWXDO*HQHUDO*DQD\$UDXFR(QWRGRHOWUDPROD
FDOOHWLHQHXQDQFKRFHUFDQRDORVP/DYHUHGDRULHQWHWLHQHXQDQFKRFRQVWDQWHGH
PPLHQWUDVTXHODSRQLHQWHTXHOOHYDDVXODGRHOWHQGLGRGHOWUDQYtDHVGHGRVPH-
WURV'HHVWHPRGRVHGH¿QHXQHVSDFLRVHJUHJDGRGHODFDOOHTXHSHUPLWHTXHORVSHD-
tones puedan realizar confortablemente sus trámites cotidianos, transitar o detenerse en
la vereda para conversar o contemplar una vidriera. En la calzada, por su parte, quedan
OLEUHVGLH]PHWURVSDUDODFLUFXODFLyQGHRWURVPHGLRVGHWUDQVSRUWH>¿JXUD@
FIGURA 16
3HU¿OHVGHODFDOOH6DQ'LHJRHQVXVGRVWUDPRV
)XHQWH(VTXHPDUHDOL]DGRSRU*HUPiQ+LGDOJRHQHOFRQWH[WRGHODLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<71
op. cit.
La iluminación de la calle, en tanto, resuelta con faroles murales, es bastante homo-

JpQHDHQDPERVWUDPRV/RVIDUROHVWLHQHQGRVXELFDFLRQHVHQHOYpUWLFHPLVPRGHOD
HVTXLQD\HQODPLWDGGHFXDGUDVHSDUDGRVSRUVHWHQWD\FLQFRPHWURV5HVXOWDGHVFRQ-

certante que, dado su origen en un camino de importancia e historia, la calle no presente

DUERUL]DFLyQ HQ QLQJXQR GH ORV GRV WUDPRV H[FHSWR DTXHOOD VLWXDGD D XQ FRVWDGR GHO
mercado. El nuevo ancho de la calle iba a permitir que la altura de las construcciones
VHLQFUHPHQWDUDQRWDEOHPHQWHFXHVWLyQTXHDGHPiVWDPELpQKDUtDQSRVLEOHODVQXHYDV
WHFQRORJtDVGHODHGL¿FDFLyQ
Santa Rosa
(OFDVRGH6DQWD5RVDHVHQFLHUWDIRUPDVLPLODUDOGH6DQ'LHJRDXQTXHVXSDVRGHFDPL-
no a calle fue más lento y su origen estuvo asociado a la instalación de distintas institucio-
nes religiosas que contribuyeron a su desarrollo y penetración en la zona sur de la ciudad.
El primer hecho de importancia que se encuentra ligado a la apertura del callejón
RULJLQDOIXHODFRQVWUXFFLyQGHOKRVSLWDOGHO6RFRUURREUDHQFRPHQGDGDSRU3HGURGH
9DOGLYLDTXHDEULyVXVSXHUWDVHQFRPRHOSULPHURGHVXWLSRHQODQDFLHQWHFLX-
GDG/DFDUWRJUDItDKLVWyULFDGH6DQWLDJRQRHQWUHJDLQIRUPDFLyQFODUDFRQUHVSHFWRDVX
XELFDFLyQ\DTXHOD³3URVSHFWLYD\SODQWDGHODFLXGDGGH6DQWLDJR´GH$ORQVRGH2YD-
OOH GH VLW~D HO KRVSLWDO GH IRUPD PX\ HVTXHPiWLFD RFXSDQGR OD PDQ]DQD TXH
HQIUHQWDDODVDFWXDOHVFDOOHV6DQ$QWRQLR\0DF,YHU>¿JXUD@
Por otro lado, el “croquis” de Tomás Thayer Ojeda, que representa el estado de la
FLXGDG HQWUH \ VLW~D HO ³+RVSLWDO GH 1XHVWUD 6HxRUD GHO 6RFRUUR´ IUHQWH D
ODVDFWXDOHVFDOOHV0DF,YHU\0LUDÀRUHVFROLQGDQGRFRQOD³(UPLWDGH1XHVWUD6HxRUD
GHO6RFRUUR´HVGHFLUVLQFDOOHMyQGHSRUPHGLR>¿JXUD@6LQHPEDUJRHOGHVOLQGH
VHGLEXMDDHMHFRQ0DF,YHUGDQGRDHQWHQGHUTXHVREUHpOVHSRGUtDHVWDEOHFHUODFRQ-
WLQXLGDG GH HVWD ~OWLPD FDOOH KDFLD HO VXU (Q RWUDV SDODEUDV HO GHVOLQGH HVWi KDFLHQGR
UHIHUHQFLDDODIXWXUDDSHUWXUDGHOFDOOHMyQTXHGDUiRULJHQD6DQWD5RVD1RGHEHVRU-
SUHQGHUTXHHOQRPEUHGHHVWHSULPHUFDOOHMyQKD\DVLGR+RVSLWDO\PiVWDUGH6DQ-XDQ
GH'LRVFRPRVHGHQRPLQyDSDUWLUGHFXDQGRHQHIHFWRVHKL]RFDUJRGHpOOD
RUGHQKRVSLWDODULDGH6DQ-XDQGH'LRV.
&RQHOSDVRGHOWLHPSRHVWDSULPHUDDSHUWXUDIXHDOFDQ]DQGRXQDPD\RUH[WHQVLyQ
LPSXOVDQGRHOGHVDUUROORGHOiUHDPiVSUy[LPDDOKRVSLWDO(QHVWHFRQWH[WRODSULPHUD
QRWLFLDTXHH[LVWHVREUHODVXEGLYLVLyQGHORVWHUUHQRVFHUFDQRVIXHODRSHUDFLyQUHDOL]D-
GDHQSRUHORELVSRGH6DQWLDJRIUD\'LHJRGH+XPDQ]RURTXLHQDXWRUL]yDORV
padres franciscanos para que parcelaran y vendieran los terrenos ubicados al oriente
GHOKRVSLWDO6DQ-XDQGH'LRVSHUPLWLHQGRVXXVRUHVLGHQFLDO-XQWRDHVWRWDPELpQVH
gestionó la apertura de un segundo callejón, ubicado hacia el oriente, que más tarde se
FRQYHUWLUtDHQODFDOOH&DUPHQ.
$PERV KHFKRV VH HQFXHQWUDQ UHSUHVHQWDGRV HQ HO SODQR GH $PpGpH )UH]LHU GH
(QHIHFWRHOSODQRQRVPXHVWUDFRQFODULGDGHOIUHQWHVXUGH/D&DxDGDGRQGH

$ORQVR GH 2YDOOH ³3URVSHFWLYD \ SODQWD GH OD FLXGDG GH 6DQWLDJR´ [ FP HQ$ORQVR GH
Ovalle. Histórica Relación del Reino de Chile5RPD)UDQFLVFR&DYDOOR0DUWtQH]op. citSS

6DG\=DxDUWXSantiago, calles viejas6DQWLDJRGH&KLOH(GLWRULDO$QGXMDUS

Op. citS

)Up]LHUop. cit.
FIGURA 17
³3URVSHFWLYD\SODQWDGHODFLXGDGGH6DQWLDJR´$ORQVRGH2YDOOH
Fuente: Alonso de Ovalle, Histórica Relación del Reino de Chile5RPD)UDQFLVFR&DYDOOR

[FP
FIGURA 18
³&URTXLVTXHGHPXHVWUDHOGHVDUUROORGHODFLXGDGGH6DQWLDJRGHVGH a 1575”

)XHQWH7RPiV7KD\HU2MHGD³&URTXLVTXHGHPXHVWUDHOGHVDUUROORGHODFLXGDGGH6DQWLDJRGHVGHD´[FPHQ

Tomás Thayer Ojeda, Santiago durante el siglo XVIFRQVWLWXFLyQGHODSURSLHGDGXUEDQDLQRWLFLDVELRJUi¿FDVGHVXVSULPHURVSR-
bladores6DQWLDJR,PSUHQWD&HUYDQWHV
se destaca el trazado de los dos callejones, y entre ellos un borde completamente cons-
truido. Frente a este mismo tramo hay dibujada una línea de árboles que le otorga iden-
WLGDGDOOXJDUHQUHODFLyQFRQHOUHVWRGH/D&DxDGDGRWiQGRORGHFLHUWRJUDGRGHXUED-
QLGDG<DKHPRVVHxDODGRHOFDUiFWHUHVTXHPiWLFRGHOTXHDGROHFHHOSODQRGH$PpGpH
)UH]LHUFRPRSRUHOFRQWUDULRWDPELpQKHPRVKHFKRQRWDUODSUHFLVLyQTXHDOFDQ]DHQ
la representación de algunos detalles. En este sentido, podemos destacar la información
SUHFLVDDXQTXHHVFDVDGHOSODQR3ULPHURODXELFDFLyQGHOKRVSLWDOGH¿QLHQGRXQFD-
OOHMyQTXHFRLQFLGHFRQHOWUD]DGRGHODDFWXDOFDOOH0DF,YHU6HJXQGRODSRVLFLyQHV-
quinada del hospital y su ordenación en torno a un patio central, dejando hacia atrás otro
DELHUWRTXHORHQYXHOYH0XFKRPiVDWUiVKD\XQDJUDQH[WHQVLyQYDFtDOLPLWDGDSRUXQ
FDOOHMyQWUDQVYHUVDOGHPHQRUMHUDUTXtD'HVGHHVWHOXJDUGHDFXHUGRFRQORTXHLQGLFD
HOSODQRHUDSRVLEOHDFFHGHUDOWHPSORGH6DQ,VLGURDWUDYpVGHXQWRUWXRVRUHFRUULGR
(OWHPSORFRQVWUXLGRHQFRQHOSDVDUGHOWLHPSRVHFRQVWLWX\yHQXQSRORGHFUH-
FLPLHQWRGHXQQXHYREDUULRVLWXDGRH[WUDPXURVGH6DQWLDJRFRQWULEX\HQGRFRQHOORDTXH
HOFDOOHMyQGH6DQWD5RVDWRPDUDPD\RUUHOHYDQFLDFRPRFDPLQR(QHIHFWRVLELHQODFRQV-
WUXFFLyQGHOWHPSORKDEtDGDGRRULJHQDXQDQXHYDFDOOHFRQRFLGDFRPR6DQ,VLGURHVWDQR
WHQtDVDOLGDD/D&DxDGDTXHGDQGRWDSDGDSRUHOJUDQYDFtR\DGHVFULWRMXQWRDOKRVSLWDO
6DQ-XDQGH'LRV6LQGXGDDOJRGHORTXHSXGRVHUHQXQLQLFLRHVHEDUULRHVORTXHUH-
SUHVHQWD$PpGpH)UH]LHUDWUDYpVGHXQiUHDUHFWDQJXODUTXHVLW~DDOQRUWHGHOWHPSOR
Aparentemente, el crecimiento de este sector fue acelerado y su desarrollo no obe-
deció a una traza premeditada, sino que se fue dando en el tiempo. Esto queda de mani-
¿HVWRHQXQDQRWDGHO&DELOGRGH6DQWLDJRHQVHVLyQGHOGHIHEUHURGHGRQGHVH
observaba con preocupación:
³>@HQORVEDUULRVGH6DQ,VLGUR\RWURVTXHHVWiQGHWUiVGHO+RVSLWDO\GHOFRQYHQWRGH6DQ
)UDQFLVFRGHOGH6DQ'LHJR\GHPiVWLHUUDVTXHSRUDTXHOODSDUWHFRUUHQSDUDHOUtR0DLSRVH
YDQDEULHQGRFDOOHV\HGL¿FDQGRFDVDV\SRUTXHFRQYLHQHTXHSRUODH[WHQVLyQTXHWLHQHSRU
aquella parte la ciudad, se guarde la traza y forma de ella, sería conveniente que por bando se
SUHYLQLHVHDWRGRVORVTXHKDFHQQXHYDVREUDVHGL¿FDQGRRDEULHQGRFDOOHVRKDFLHQGRFHUFDV
que no lo hagan sin haber citado al alarife de la ciudad”.
A juzgar por lo indicado en la cartografía histórica, las citas al alarife de la ciudad no

IXHURQGHORPiVH[SHGLWDVQLIUHFXHQWHV\DTXHODDSHUWXUDGHFDOOHV\VXEGLYLVLRQHVVH
siguieron realizando del mismo modo de siempre, haciendo de este cabezal del sector
sur uno de los que presenta mayores irregularidades en su morfología, incluso, hasta el
día de hoy.
(Q VX FRQMXQWR HVWRV KHFKRV GLHURQ XQD UHOHYDQFLD HVSHFLDO DO FDOOHMyQ GH 6DQWD
5RVDTXHIXHSRFRDSRFRGHMDQGRHVWDFRQGLFLyQSDUDFRQVWLWXLUVHHQODSULQFLSDOFR-
QH[LyQHQWUHHOQXHYREDUULRGH6DQ,VLGUR\HOUHVWRGHODFLXGDG6LQHPEDUJRH[LVWLy
otro hecho, ocurrido en la segunda mitad del siglo XVIII, que marcó un antes y un des-

3DWULFLR6FKHOHII,YiQ7KHRGXORI\*RQ]DOR7RUR³/DGLYHUVLGDGFRPRYDORUHQODDUTXLWHFWXUD%DUULR
6DQ,VLGUR6XUGHOD$ODPHGD´HQARQ,16DQWLDJRVHSWLHPEUHGHSS

$FWDV GHO &DELOGR GH 6DQWLDJR GH IHEUHUR GH HQ 5HQp /HyQ (FKDt] Historia de Santiago,
6DQWLDJR0XQLFLSDOLGDGGH6DQWLDJRYROVYROS

SXpVHQODFURQRORJtDGHOEDUULR1RVUHIHULPRVDOHVWDEOHFLPLHQWRGHOSULPHUFHPHQWHULR
GHFDUiFWHUR¿FLDOGHOVHFWRUVXUGHOFXDOQRKHPRVHQFRQWUDGRXQUHJLVWURFDUWRJUi¿FR
IHKDFLHQWH(VWHFDPSRVDQWRTXHVHJ~Q'LHJR%DUURV$UDQDHVWDEDXELFDGRHQHQWUH
ODVDFWXDOHVFDOOHV6DQWD5RVD\6DQ)UDQFLVFRDODDOWXUDGHDYHQLGD0DWWDUHJXODUL]y
ODVHSXOWXUDGHORVIDOOHFLGRVHQHOKRVSLWDO6DQ-XDQGH'LRVTXHFRQDQWHULRULGDGHUDQ
depositados de manera informal en el patio del mismo recinto, situación que se prolon-
gó hasta su colapso7DPELpQLEDQDGDUDGLFKRFDPSRVDQWRORVGLIXQWRVSURYHQLHQWHV
de los sectores más pobres de la ciudad, que no podían ser enterrados en las iglesias.
3RUVXSDUWH-XVWR$EHO5RVDOHVWDPELpQORVLWXyHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOFDOOHMyQGH
6DQWD 5RVD SHUR DO OOHJDU DO FDQDO 6DQ 0LJXHO 6H WUDWDUtD GHO OXJDU GRQGH OXHJR VH
LQVWDOyOD&DVDGH&RUUHFFLyQGH0XMHUHVDFDUJRGHODV+HUPDQDVGH6DQWD5RVDLQVWL-
WXFLyQTXHDSDUHFHUHSUHVHQWDGDSRUSULPHUDYH]HQHOSODQRGH-DPHV0*LOOLVV>¿JXUD
@$XQTXHORXELFDHUUyQHDPHQWHHOTXHGHQRPLQD³0HQ¶V+RVSLWDO´HQODYHUHGDSR-
QLHQWHGH6DQWD5RVD\QRHQODYHUHGDRULHQWHFRPRORKDFH$PpGpH)UH]LHUVXSODQR
nos entrega una imagen bastante elocuente de lo que podría haber sido esta parte de la
ciudad a mediados del siglo XIX6HDGYLHUWHXQDLQWHQVDVXEGLYLVLyQGHOEDUULRHQWRUQR
DODLJOHVLDGH6DQ,VLGUR\VXSOD]DFRQPDQ]DQDVGHIRUPD\WDPDxRLUUHJXODU6XOtPL-
WHVXUVHVLWXDEDHQODVLQPHGLDFLRQHVGHOFDQDO6DQ0LJXHOHOFXDOQRDSDUHFHUHSUHVHQ-
tado en el plano, y en su lugar vemos un área vacía, de un ancho mayor al de las calles
DOHGDxDV 0iV DOOi GH VX IXQFLRQDOLGDG FRPR VXPLQLVWUR GH DJXDV SURYHQLHQWHV GHVGH
el sector oriente, el canal permitió la subdivisión del suelo, articulando el territorio que
se encontraba en sus márgenes, justamente en un sector que desde un inicio carecía de
ellos.
(OFDPSRVDQWRDOTXHKHPRVKHFKRPHQFLyQFHUUyVXVSXHUWDVSRFRVDxRVGHVSXpV
GHTXHODVDEULHUDHO&HPHQWHULR*HQHUDOHQ'XUDQWHVXYLJHQFLDSURSLFLyXQXVR
PiVLQWHQVRGHO&DOOHMyQ6DQWD5RVDFRQYLUWLpQGRVHHQXQFRUUHGRUXUEDQRGHUHODWLYD
LPSRUWDQFLD(Q\DVHH[WHQGtDPiVDOOiGHOFDQDO6DQ0LJXHODOFDQ]DQGRODVLQ-
PHGLDFLRQHVGHOD$ODPHGDGHORV0RQRVDFWXDO$Y0DWWDTXHHQHVDVIHFKDVUHFLpQ
VHDEUtDHQXQDH[WHQVLyQGHFXDWURFXDGUDVXQLHQGR6DQWD5RVDFRQ6DQ'LHJR. Este
KHFKRSRUVtVRORVHxDODODLPSRUWDQFLD\HOSDSHOTXHFRPHQ]DEDQDDGTXLULUHQDTXH-
OODpSRFDHVWDVGRVYtDVXUEDQDVGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJR
&DEH VHxDODU SRU ~OWLPR TXH OD LQDXJXUDFLyQ GHO 0DWDGHUR HQ EHQH¿FLy WDP-
ELpQDXQTXHGHPRGRLQGLUHFWRWDQWRODH[WHQVLyQFRPRHOSREODPLHQWRGHOHMHGH¿QLGR
SRU 6DQWD 5RVD$XQTXH IDYRUHFLGD SRU OD FHUFDQtD D HVWH LPSRUWDQWH SURJUDPD XUEDQR
6DQWD5RVDQRORJUyVLQHPEDUJRHTXLSDUDUD6DQ'LHJRHQUHOHYDQFLD&RPRORFRQ¿U-
PDHOSODQRGH(UQHVWR$QVDUW6DQWD5RVDGHELyHVSHUDUODXUEDQL]DFLyQGHOVHFWRUVXU
RULHQWH GH 6DQWLDJR SDUD LQWHQVL¿FDU VXV DFWLYLGDGHV \ IXQFLRQHV XUEDQDV SXHV DXQTXH
en ese plano la vemos trazada con rectitud y un ancho apreciable, su borde oriente se ve

'LHJR%DUURV$UDQDObras completas6DQWLDJR,PSUHQWD&HUYDQWHVWRPRX: “El entierro de los
PXHUWRVHQODpSRFDFRORQLDO´SS

Ibíd.

-XVWR $EHO 5RVDOHV Historia y tradiciones del cementerio general de Santiago 6DQWLDJR ,PSUHQWD
9LFWRULDSS

León Echaíz, op. citS
FIGURA 19
Contexto urbano de la Casa de Corrección de Mujeres
)XHQWH'HWDOOHGHOD¿JXUD,QGLFDGR
FRQ HO 1 HQ OD WDEOD GH UHIHUHQFLDV
del plano.
GHVSREODGRDOJRTXHVLQGXGDPHUPDEDVXSRWHQFLDOHPSOD]DGRU&RUURERUDHVWDWDUGtD
YDORUL]DFLyQHOKHFKRGHTXH6DQWD5RVDUHFLpQSXGRFRQWDUFRQXQDOtQHDGHO)HUURFDUULO
UrbanoHQ\TXHDXQDVtHVWDOtQHDQRVHH[WHQGLyPiVDOOiGHODDYHQLGD0DWWDWDO
FRPRORGHVWDFD$OOHQ0RULVVRQ y como lo veremos más adelante, cuando analicemos
ODFDOOHDSDUWLUGHOOHYDQWDPLHQWRGH$OHMDQGUR%HUWUDQG3RU~OWLPRHOPLVPRKHFKRTXH
FRPSDUWLHUDHVWHVHUYLFLRGHWUDQVSRUWHFRQODFDOOH6DQ)UDQFLVFR\DQRVLQGLFDVXFDUHQ-
cia de actividades y, por tanto, su menguada demanda de este medio de locomoción.
Al concluir el siglo XIX6DQWD5RVDTXHGDEDDODVSXHUWDVGHWUDQVIRUPDUVHHQXQD
calle con capacidad emplazadora6LQHPEDUJRDTXHOORUHFLpQVHFRQFUHWyGHVSXpVGH

$OOHQ0RUULVRQ Los tranvías de Chile, 1858-19786DQWLDJRGH&KLOH (GLWRULDO5LFDDYHQWXUDS

(OGHWHQLPLHQWRGHOGHVDUUROORGHHVWHVHFWRUVHSXHGHREVHUYDUFRQFODULGDGHQHOSODQR³6DQWLDJR\VXV
DOUHGHGRUHV3DUWHGHOD]RQDFHQWUDOGH&KLOHUHJDGDSRUORVDFXHGXFWRVGHOD6RFLHGDGGHOFDQDOGH0DLSR´
6RFLHGDGGHO&DQDOGH0DLSR170 años6DQWLDJR/D6RFLHGDGS

XQDYH]TXHIXHURQORWHDGRV\YHQGLGRVORVSUHGLRVGHODFKDFUD(O&DUPHQDOVXU
GHDYHQLGD0DWWDFXDQGRHVHDLVODGRVHFWRUGHODFLXGDGUHIUDFWDULRDORPRGHUQRIXH
¿QDOPHQWHXUEDQL]DGR.
(VWHOHQWR\H[WHQVRSURFHVRTXHDFDEDPRVGHGHVFULELUTXHGyUHSUHVHQWDGRFRPR
HQXQDLQVWDQWiQHDHQORVUROORV1\GHOOHYDQWDPLHQWRGHFDOOHVGH$OH-
MDQGUR%HUWUDQGGH3RUFLHUWRODQHFHVLGDGGHDERUGDUHVWDH[WHQVDDUWHULDGHOD
]RQD VXU GH 6DQWLDJR REOLJy D$OHMDQGUR %HUWUDQG D VXEGLYLGLUOD HQ WUHV UROORV SDUD VX
DGHFXDGRUHJLVWUR\UHSUHVHQWDFLyQ6LQHPEDUJRTXHODFDOOHIXHUDGLYLGLGDHQWUHVSDU-
tes para su representación, parece que no fue una decisión arbitraria ni una mera prácti-
ca. Esto es lo que veremos a continuación.
(OUROOR1TXHFRPSUHQGHGHVGH'HOLFLDVDO&DPLQRGH&LQWXUD6XUHVHOPiV
ODUJRGHORVWUHV\QRVPXHVWUDODFDOOHFRQVXLPSURQWDFRORQLDO>YpDVH¿JXUD@(Q
HIHFWRODFDOOHSDUWHHQ'HOLFLDVFRQXQDQFKRGHPORVFXDOHVVHWHQWDPHWURVPiV
DOVXUVHUHGXFHQDHVFDVRVQXHYH(QWRGDODH[WHQVLyQGHHVWHWUDPRVHDGYLHUWHQLUUH-
JXODULGDGHVGHOPLVPRWLSRFRQSHUPDQHQWHVHQWUDQWHV\VDOLHQWHVHQODOtQHDGHHGL¿FD-
ción. Las propiedades con acceso por esta calle, en general, tienen un frente estrecho, en
WRUQRDORVPORTXHHVLQGLFDWLYRGHXQDLQWHQVDVXEGLYLVLyQGHOVXHORSURGXFWRGH
un largo proceso de desarrollo. Esta situación, de irregularidad, culmina, sin embargo, al
OOHJDUD'LH]GH-XOLR$SDUWLUGHHVWHFUXFHYHPRVTXHODFDOOHDGTXLHUHGHIRUPDJUD-
GXDOXQDQFKRPD\RUSDVDQGRGHVGHDPDOOOHJDUDO&DPLQRGH&LQWXUD6XU6LQ
duda, este mayor ancho de la calle se comenzó a implementar con celeridad en la segun-
da mitad del siglo XIX'HDFXHUGRFRQORTXHLQGLFDHOSODQRWRGRHOWUDPRWLHQHYHUH-
das que se ensanchan en proporción a cómo lo va haciendo la calle. Este tramo cuenta,
además, con una vía de ferrocarril urbano, la cual va adosada a la vereda oriente, y re-
mata en un bucleGHUHWRUQRHQHOFUXFHFRQHO&DPLQRGH&LQWXUD6XU/DLOXPLQDFLyQ
por medio de faroles, se presenta de modo regular, cada setenta u ochenta metros, entre
'HOLFLDV\'LH]GH-XOLRPLHQWUDVTXHHQWUH'LH]GH-XOLR\HO&DPLQRGH&LQWXUD6XU
SUiFWLFDPHQWHGHVDSDUHFH2WURUDVJRVLQJXODUHVTXHGHVGH'LH]GH-XOLRKDFLDHOVXU
aparece una acequia que corre por el costado poniente de la calle, apegada a la vereda.
(O VLJXLHQWH WUDPR GH OD FDOOH UHSUHVHQWDGR HQ HO UROOR 1 FRQVLGHUD GHVGH HO
&DPLQR GH &LQWXUD 6XU D )UDQNOLQ >YpDVH ¿JXUD @ $ SHVDU GH PDQWHQHU XQ DQFKR
FRQVWDQWH GH PHWURV HO WUDPR SUHVHQWD EDVWDQWHV LUUHJXODULGDGHV TXH OR YXHOYH
LGHQWL¿FDEOHFRQFODULGDG(QHIHFWRHOFRVWDGRSRQLHQWHGHODFDOOHHVWiVXEGLYLGLGRHQ
SURSLHGDGHVFRQIUHQWHVYDULDEOHVXQRVHVWUHFKRVPHQRVGHP\RWURVPX\DPSOLRV
de más de ochenta. Las cuadras en este costado de la calle son muy largas, destacán-
GRVH SRU VX JUDQ GLVWDQFLDPLHQWR ODV VLJXLHQWHV ERFDFDOOHV 9LFWRULD 0DXOH fXEOH
&RQFHSFLyQ$UDXFR\)UDQNOLQ3RUVXSDUWHHOFRVWDGRRULHQWHVyORVHUHSUHVHQWDFRQ
una línea continua y no muestra mayor información, aunque se indican los siguientes
QRPEUHVGHQRUWHDVXU*DOYDULQR$PD]RQDV0/HyQ3UDGR3HGUR/DJRV\6DUJHQWR
$OGHD +D\ VXEGLYLVLyQ SDUFHODULD DO FRPLHQ]R GHO WUDPR FRQ SURSLHGDGHV GH IUHQWH

:DOGR9LOD/DXUEDQL]DFLyQREUHUDHQ6DQWLDJRVXU'HDUUDEDOGHFLPRQyQLFRDSHULIHULD
proletaria6DQWLDJRGH&KLOHWHVLVGRFWRUDOHQ$UTXLWHFWXUD\(VWXGLRV8UEDQRV6DQWLDJR3RQWL¿FLD8QLYHU
VLGDG&DWyOLFDGH&KLOHFDStWXORSS
FIGURA 20
Calle Santa Rosa, desde Delicias al Camino de Cintura Sur.
Plano realizado a partir de la digitalización y vectorización del Rollo N° 248, que forma parte de los planos de calles de Santiago de Alejandro Bertrand de 1889-1890, elaborado en el contexto de la investigación FONDECYT N° 1110684, op. cit.
FIGURA 21
Calle Santa Rosa, desde el Camino de Cintura Sur hasta Franklin.
FIGURA 22
Calle Santa Rosa, desde Franklin hasta el Zanjón de la Aguada.
YDULDEOH &XULRVDPHQWH HQWUH 0 /HyQ 3UDGR \ 3HGUR /DJRV KD\ GRV SURSLHGDGHV GH
IUHQWHVPX\H[LJXRVGHVyORPGHDQFKRFDGDXQD(QODSUiFWLFDQRKD\YHUHGDVHQ
ninguno de los dos lados de la calle, solo vemos aparecer alguna en el costado poniente,
SHURGHFRUWDH[WHQVLyQ7DPSRFRVHLQGLFDQIDUROHVRSRVWHV
3RU~OWLPRHOUROOR1HVHOPiVFRUWRGHORVWUHV\QRVPXHVWUDHOWUDPRTXHYD
GHVGH)UDQNOLQKDVWDHO]DQMyQGHOD$JXDGD>YpDVH¿JXUD@6RUSUHQGHODUHJXODULGDG
GHHVWHWUDPRSUHVHQWDQGRXQDQFKRFRQVWDQWHGHPHWURVFRQOtQHDR¿FLDOFRQWLQXD
SHURVLQQLQJXQDYHUHGD(OFRVWDGRSRQLHQWHHVHO~QLFRFRQPD\RULQWHUYHQFLyQTXH-
GDQGRVXEGLYLGLGRSRUWUHVERFDFDOOHVGHQRUWHDVXUHOODVVRQ)UDQNOLQ%LREtR\3OD-
cer. La primera cuadra está dividida en tres propiedades de frente variable; la segunda,
HVODTXHFRQWLHQHDO0DWDGHUR\QRSUHVHQWDVXEGLYLVLyQDOJXQDODWHUFHUDHVODFXDGUD
más larga de las tres, conteniendo seis propiedades que presentan frentes de anchos va-
ULDEOHV(OFRVWDGRRULHQWHQRSUHVHQWDQLQJXQDLQIRUPDFLyQFRQH[FHSFLyQGHODOtQHD
R¿FLDOTXHHVFRQWLQXD$SRFRVPHWURVGHODERFDFDOOH%LREtRVHGHVDUUROODKDFLDHOVXU
un curso de agua, de tres metros de ancho. Este canal corre al costado oriente de la calle,
\DOOOHJDUDOD]RQDVHxDODGDHQHOSODQRFRPR]DQMyQGHOD$JXDGDGHVDSDUHFHGHOPLV-
mo modo como apareció, tajantemente.
/RV WUHV UROORV DQDOL]DGRV GHVFULEHQ FRQ FODULGDG ORV KHFKRV TXH DQWHV KHPRV H[-
SXHVWRVREUHHOGHVDUUROORGHODFDOOH6DQWD5RVDWDQWRHQWpUPLQRVGHORTXHLQGLFDVX
FURQRORJtDFRPRODFDUWRJUDItDKLVWyULFD'HHVWDGHVFULSFLyQ\DQiOLVLVQRVTXHGDFRPR
conclusión las siguientes observaciones: el primer e intenso desarrollo de la calle, hasta
ODVLQPHGLDFLRQHVGHOFDQDOGH6DQ0LJXHOHVGHFLUORTXHPXHVWUDHOUROOR17DO
FRPRORPXHVWUDHOSODQRGH-DPHV0*LOOLVVHOGHVDUUROORGHODFLXGDGTXHGyFRQWHQLGR
en este lugar hasta mediados del siglo XIX. En segundo lugar, vemos que el desarrollo de
6DQWD5RVDIXHSURSLFLDGRGHVGHHOVXUSRUODVDFWLYLGDGHVGHO0DWDGHUR\SRUHVWHPLV-
PRPRWLYRVHGHVWDFDVXFRPSOHPHQWDULHGDGHQHVWHWUDPRFRQODFDOOH6DQ'LHJRHV
GHFLUORTXHPXHVWUDHOUROOR1FXHVWLyQTXHFRUURERUDHOSODQRGH(UQHVWR$QVDUW
)LQDOPHQWHVHFRQ¿UPDVXFRQGLFLyQGHOtPLWHGHODFLXGDGSRUHORULHQWHFXHVWLyQTXH
TXHGDHQHYLGHQFLDHQHOUROOR1\VREUHWRGRHQHO1HOORGHELGRDODPHMRU
UHQWDELOLGDGGHHVWRVVXHORVEDMRXQUpJLPHQGHH[SORWDFLyQDJUtFROD\QRLQPRELOLDULR.
San Ignacio
3RU~OWLPRHOFDVRGHODFDOOH6DQ,JQDFLRHVGLIHUHQWHDORVDQDOL]DGRV\DTXHHQVXRUL-
gen no fue un camino, sino más bien un modesto callejón privado. No obstante, vale la
SHQDTXHQRVGHWHQJDPRVHQpOSRUGRVPRWLYRVSULPHURSRUHOSDSHOTXHUHSUHVHQWyHQ
HOGHVDUUROORGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJR\VHJXQGRSRUVXSURWDJRQLVPRHQHOPlano De-
tallado de Santiago GH$OHMDQGUR%HUWUDQGFRPRORVHxDODPRVDOLQLFLRGHHVWHDUWtFXOR

6HEDVWLiQ =DUKL ³5HQWDELOLGDG DJUtFROD FODYHV SDUD HO FUHFLPLHQWR GH OD SHULIHULD VXURULHQWH GH 6DQ
WLDJR´HQWDOOHUGHLQYHVWLJDFLyQGLULJLGRSRU*HUPiQ+LGDOJRH,WDOR&RUGDQR³6DQWLDJR
/tPLWH XUEDQR \ DQLOOR GH FLUFXQYDODFLyQ YLYLU OD SHULIHULD´ 6DQWLDJR 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH
&KLOH(VFXHODGH$UTXLWHFWXUDSULPHUVHPHVWUHGHGRFXPHQWRLQpGLWR

6HJ~Q/XLV7KD\HU2MHGDHORULJHQGHODFDOOH6DQ,JQDFLRVHUHPRQWDDXQFDOOHMyQ
privado que cruzaba parte de
³>@ XQD YDVWD SURSLHGDG TXH VH H[WHQGtD DO SRQLHQWH GH OD FDOOH GH 6DQ 'LHJR9LHMR GH OD
FXDOHUDGXHxDXQDQREOHIDPLOLDGHRULJHQYDVFRQJDGRPX\ELHQUHODFLRQDGDHQODFRORQLD
FX\RVPLHPEURVRFXSDEDQGLVWLQJXLGRV\KRQRUt¿FRVHPSOHRVeVWDHUDODGH8JDUWH\6DOLQDV
>@ (Q ODV SURSLHGDGHV GHO H[SUHVDGR GRQ *UHJRULR GH 8JDUWH\$YDULD VH DEULy HQ ORV FR-
mienzos del siglo XVIIIODFDOOHGH8JDUWHHOFXDOQRPEUHORVLQFRSyODPDODSURQXQFLDFLyQSR-
SXODUFRQYLUWLpQGRORHQ'XJDUWHSULPHUR\'XDUWHGHVSXpV8QSRFRPiVDOSRQLHQWHWHQtD
HOSUHGLRGHHVWDIDPLOLDXQFDPLQRYHFLQDOGHVXH[FOXVLYRVHUYLFLRTXHVHOODPDED&DOOHMyQ
GH8JDUWH(VODDFWXDOFDOOHGH6DQ,JQDFLRDVtWLWXODGDGHVGHHOGHPD\RGHHQTXH
se fundó el colegio jesuita”.
/DFLWDGH/XLV7KD\HU2MHGDSHUPLWHFRQMHWXUDUXQSRVLEOHRULJHQSDUDODFDOOH6DQ
,JQDFLRVLQHPEDUJRHQHOODQRVHVHxDODFXDQGRSDVyDIRUPDUSDUWHGHODWUDPDGHOD
FLXGDG/DVLWXDFLyQDOOtGHVFULWDHUDEDVWDQWHFRP~QHQWRGRHOERUGHVXUSRQLHQWHGH/D
&DxDGDLQFOXVRKDVWD¿QDOHVGHOVLJORXVIIIFXDQGRHQHOVHFWRUD~QH[LVWtDQJUDQGHVSUR-
SLHGDGHVSHUWHQHFLHQWHVVHJ~QVHxDOD%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDDDFDXGDODGRVYHFL-
QRVTXHSRVHtDQVXVUHVLGHQFLDVHQHOFHQWURGHODFLXGDG\VXV³TXLQWDV´DOH[WUHPRVXU
GH/D&DxDGD. En relación con la aparición de nuevas instituciones en el sector, se debe
GHVWDFDUHOQRYLFLDGRMHVXLWDLQVWDODGRDOOt'HKHFKR\DDSDUHFHUHSUHVHQWDGRHQHOSOD-
QRGH$PpGpH)UH]LHUGH(OQRYLFLDGRVXIULyXQUHYpVLPSRUWDQWHFRQODH[SXOVLyQ
GHODRUGHQHQFXDQGRVHWUDQVIRUPyHQHOSULPHUKRVSLWDOH[FOXVLYRGHPXMHUHVHQ
6DQWLDJR\TXHPiVWDUGHVHUtDFRQRFLGRFRPR6DQ)UDQFLVFRGH%RUMD
(OSODQRGH6DQWLDJRGHDWULEXLGRD0DQXHOGH6REUHYLHODUHSUHVHQWDPX\ELHQ
ODVLWXDFLyQTXHDFDEDPRVGHGHVFULELU>¿JXUD@(QHIHFWRHQHOSODQRHOVHFWRUDOVXU
GH/D&DxDGDSUHVHQWDGRVSDUWHVGLVWLQJXLEOHVFRQFODULGDGSRUXQODGRGHVGH6DQ'LH-
go hacia el oriente el trazado adquiere una mayor densidad, con manzanas de forma irre-
JXODUSHURHTXLYDOHQWHVHQWDPDxR'HVGH6DQ'LHJRDOSRQLHQWHHQFDPELRGRPLQDQ
ORVSUHGLRVDJUtFRODVORVFXDOHVDOSDUHFHUVRORSUHVHQWDEDQHGL¿FDFLRQHVHQHOERUGHGH
/D&DxDGDGHMDQGRDVXVHVSDOGDVORVKXHUWRV\VHPEUDGRV6HDGYLHUWHSXHVODFRQWLQXL-
GDGTXHSUHVHQWD/D&DxDGDWHQLHQGRHQHOVHFWRUVXUSRQLHQWHDSHQDVFXDWURFDOOHMRQHV
GH SRFD SURIXQGLGDG 'H SRQLHQWH D OHYDQWH HVWRV FDOOHMRQHV HUDQ HO GH 3DGXUD HO GH
8JDUWHXQWHUFHURTXHPiVWDUGHGDUtDRULJHQDODFDOOH'XDUWH\SDUD¿QDOL]DUXQFXDUWR
TXHGDUtDRULJHQDODFDOOH*iOYH]DFWXDO=HQWHQR(VWDVLWXDFLyQQRWXYRPD\RUHVPRGL¿-
caciones durante la primera mitad del siglo XIX, tal como se puede observar en el plano de
&ODXGLR*D\GHTXHSRUPHGLRGHXQOHYDQWDPLHQWRWRSRJUi¿FRPiVH[DFWRFRQ¿U-
PDHQSDUWHORUHSUHVHQWDGRHQHOSODQRDWULEXLGRD0DQXHOGH6REUHYLHOD6LQHPEDUJR
HVWDFRQ¿JXUDFLyQGHOVHFWRUTXHFRPR\DKHPRVGLFKRVHPDQWXYRHVWDEOHDORODUJRGH

Luis Thayer Ojeda, Santiago de Chile. origen del nombre de sus calles6DQWLDJR/LEUHUtDLPSUHQWDL
HQFXDGHUQDFLyQGH*XLOOHUPR(0LUDQGDSS

9LFXxD0DFNHQQDUna peregrinación..., op. cit.S

'H DFXHUGR FRQ OR VHxDODGR SRU$UPDQGR GH 5DPyQ HVWD FRQIRUPDFLyQ GH PDQ]DQDV HQ WRUQR D OD
LJOHVLDGH6DQ,VLGURVHYHUL¿FDDSDUWLUGH'H5DPyQSantiago de Chile..., op. citS
YDULDVGpFDGDVGLRXQJLURUDGLFDODSDUWLUGHXQDVHULHGHKHFKRVHQORVTXHODFDOOH6DQ
,JQDFLRIXHSURWDJRQLVWD$FRQWLQXDFLyQQRVUHIHULUHPRVDORVPiVLPSRUWDQWHV
FIGURA 23
Plano de Santiago, atribuido a Manuel de Sobreviela (1793)
Fuente: $WODVFDUWRJUi¿FRGLJLWDOGHO5HLQRGH&KLOHVLJORVXVIII-XIX6DQWLDJR,QVWLWXWR*HRJUi¿FR0LOLWDUGH
&KLOH>&'520@
El primer hecho destacable fue la adquisición por parte del Estado chileno, bajo la
SUHVLGHQFLDGH0DQXHO%XOQHVGHFLHQWRFXDUHQWDFXDGUDVSDUDGHVDUUROODU
XQFRPSOHMRPLOLWDUSHQLWHQFLDULRHQOD]RQDVXUGH6DQWLDJR(VWDVSURSLHGDGHVHVWDEDQ
VLWXDGDV HQWUH HO FDOOHMyQ GH 3DGXUD DFWXDO FDOOH &OXE +tSLFR \ HO FDOOHMyQ GH 8JDUWH
6DQ,JQDFLRTXHGDQGROLPLWDGDVDOVXUSRUHO]DQMyQGHOD$JXDGD. En la esquina nor-
RULHQWHGHHVWHJUDQSUHGLRVHFRQVWUX\yHO&XDUWHOGH$UWLOOHUtD\HQHOH[WUHPR
VXUOD3HQLWHQFLDULDHQWUH\GHVWLQDQGRHOiUHDFHQWUDODO&DPSRGH0DUWH
recinto consistente en un amplio terreno descampado donde se realizaban ejercicios mi-

León Echaiz, op. citS

OLWDUHV/DSULQFLSDOYtDGHDFFHVRGHWRGRHVWHFRQMXQWRIXHSRUFLHUWRHO\DVHxDODGR
FDOOHMyQ GH 8JDUWH DXQTXH WDPELpQ H[LVWtD OD SRVLELOLGDG GH DFFHGHU D WUDYpV GHO FD-
OOHMyQGH3DGXUD6LQGXGDHQXQSULPHUPRPHQWRODLQVWDODFLyQGHOD3HQLWHQFLDULDVH
FRQVWLWX\yHQHOSULQFLSDOIRFRTXHWHQVLRQyORVÀXMRVGHVGHHOFHQWURGHODFLXGDGSHU-
PLWLHQGRHOGHVDUUROORGHOFDOOHMyQGH8JDUWH(QHIHFWRODPRYLOLGDGGHODVWURSDVKDFLD
\GHVGHHO&DPSRGH0DUWHKDFtDQHFHVDULDXQDYtDHVWUDWpJLFDUHTXLULpQGRVHSDUDHOOR
XQDQXHYDDUWHULDDPSOLD\UHFWD0iVWDUGHODHOHFFLyQGH6DQ,JQDFLRSDUDORJUDUHVWD
FRQHFWLYLGDG VH MXVWL¿Fy SRU SDUWLGD GREOH FXDQGR HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GHO =DQMyQ GH
OD$JXDGDVHLQVWDOyODIiEULFDGHFDUWXFKRVHQWRUQRD3RFRVDxRVGHVSXpVSDUD
FRPSOHWDUHVWHFRQMXQWRHO(MpUFLWRGHVDUUROOyXQUDPDOGHULYDGRGHO)HUURFDUULOGH&LU-
cunvalaciónSRUODFDOOH9LHO
8Q VHJXQGR KHFKR TXH VLJQL¿Fy TXH HVWH FRUUHGRU DGTXLULHUD PD\RU LQWHQVLGDG GH
WUiQVLWRVHYHUL¿Fy¿QDOL]DQGRODGpFDGDGHFXDQGRVHLQLFLyVHJ~Q$UPDQGRGH
5DPyQODXUEDQL]DFLyQGHOFXDGULOiWHURFRPSUHQGLGRSRUOD$ODPHGDGHODV'HOLFLDVHO
&DPLQRGH&LQWXUD6XUDYHQLGDGHOD&DSLWDODFWXDODYHQLGD(VSDxD\6DQ,JQDFLR.
Esta urbanización dio origen a un nuevo barrio de la ciudad destinado a la clase alta de
la sociedad santiaguina, que por primera vez salía del casco histórico para instalarse al
VXUGHOD$ODPHGD'HDFXHUGRFRQORLQGLFDGRSRUHOPLVPRDXWRUHOQXHYREDUULRVH
conformó a partir del loteo de siete hijuelas con frente a la Alameda, dando origen al
sector más “moderno” de la ciudad(QWUHHVWDVKLMXHODVVHGHVWDFDEDQODVGHORVVHxR-
UHV2YDOOH&DVWUR&DUUHUD\9HUJDUDDSHOOLGRVTXHHQDOJXQRVFDVRVGLHURQQRPEUH
DODVFDOOHVUHVXOWDQWHV3DUWLFXODUPHQWHQRVLQWHUHVDODKLMXHODSHUWHQHFLHQWHDGRQ-RVp
9LFHQWH2YDOOHYHFLQDDO\DPHQFLRQDGRKRVSLWDOGH0XMHUHVTXHHQKDEUtDGDGR
OXJDUDODDSHUWXUDGHODFDOOH'LHFLRFKR(VWD~OWLPDFDOOHGHYLQRHQHOHMHTXHVHSDUy
\GLIHUHQFLyHOQXHYREDUULRTXHHVWDEDQDFLHQGRFRQHOPiVDQWLJXRGH6DQ,VLGUR(VWH
papel de bisagra, es el que muestra con claridad el plano de Ernesto Ansart, quien, con
VXJUi¿FDGHOtQHDVFRQWLQXDV\VHJPHQWDGDVUHSUHVHQWyGHIRUPDDSURSLDGDODVLWXDFLyQ
GHWUiQVLWRHQWUHODFLXGDGH[LVWHQWH\ODSUR\HFWDGDTXH\DKHPRVVHxDODGRFRPRXQD
GHVXVFDUDFWHUtVWLFDV>¿JXUD@
'HHVWHPRGRODQXHYDFDOOH'LHFLRFKRYHQGUtDDFRPSOHPHQWDU\UHIRU]DUODFHQWUD-
OLGDGGH6DQ,JQDFLRDOFRQHFWDUODFRQOD$ODPHGDFRPRKHPRVVHxDODGRPiVDWUiV(O
SODQR GH (UQHVWR$QVDUW PXHVWUD WDPELpQ HVWD FRPSOHPHQWDULHGDGDO GHVWDFDU OD OtQHD
GHWUDQYtDDVDQJUHTXHDPEDVFDOOHVFRPSDUWtDQ-XQWRDHVWRVHPXHVWUDWDPELpQHOHQ-
ODFHGHODFDOOH'LHFLRFKRFRQHOWUDPRGH6DQ,JQDFLRFRPSUHQGLGRGHVGH'LH]GH-XOLR
KDFLDHOVXUUROIXQGDPHQWDOTXHWDPELpQ\DVHxDODPRV

5DIDHO:DONHUHistoria de la Penitenciaría de SantiagoPHPRULDGHJUDGR/LFHQFLDWXUDHQ&LHQFLDV
-XUtGLFDV\6RFLDOHV6DQWLDJR8QLYHUVLGDGGH&KLOHS

$UPDQGRGH5DPyQ³6DQWLDJRGH&KLOHHVWXGLRGHXQDSHULIHULDXUEDQD´HQHistoria,1
6DQWLDJRSS

'H5DPyQ, ³6DQWLDJRGH&KLOHHVWXGLRóp. cit.,SS

9LFXxD0DFNHQQDUna peregrinación..., op. citS
FIGURA 24
Contexto urbano de la calle República (Ernesto Ansart, 1875)
8QWHUFHUKHFKRTXHGHEHPRVGHVWDFDUIXHODFRQVWUXFFLyQGHOFROHJLR\GHOWHPSOR
GH 6DQ ,JQDFLR HQ XQ WHUUHQR TXH SHUWHQHFtD D OD IDPLOLD 8JDUWH XELFDFLyQ TXH PDQ-
WLHQHQ HQ OD DFWXDOLGDG (O SULPHUR DEULy VXV SXHUWDV HQ VLHQGR LQDXJXUDGR HO
VHJXQGRHQ$PEDVLQVWLWXFLRQHVDGHPiVGHGDUOHHOQRPEUHGH¿QLWLYRDODFDOOH
le otorgaron una clara identidad, al menos, en este tramo, debido a la importancia que
DPEDVWXYLHURQHQDTXHOODpSRFD
)LQDOPHQWHXQFXDUWRKHFKRIXHODFRQVWUXFFLyQGHOSDUTXH&RXVLxRHQUHDOL-
]DGDHQORVWHUUHQRVGHO&DPSRGH0DUWHHOFXDOTXHGyFRQ¿QDGRHQVXLQWHULRUFRQ¿-

gurando un amplio vacío en forma de elipse&RQHOOR6DQ,JQDFLRVHWUDQVIRUPyHQHO

OtPLWHRULHQWHGHOPiVLPSRUWDQWHSDVHRS~EOLFRGHODFDSLWDO-XQWRDHVWR\SDUDFHUUDU
FRQEURFKHGHRURHVWDVHJXLGLOODGHRSHUDFLRQHVHQODHVTXLQDQRUSRQLHQWHGH6DQ,J-
QDFLR\/DV+HUDV/XLV&RXVLxRDFUHFHQWyODSOXVYDOtDGHOVHFWRUDOFRQVWUXLUVXSURSLD
UHVLGHQFLDHQ$VtVHWHUPLQDEDGHGH¿QLUJUDQSDUWHGHOFDUiFWHUGHHVHWUDPRGH
la calle, aquel que lo singularizó durante lo que fue su mejor momento.
'HHVWDIRUPDFRQODFDOOH6DQ,JQDFLR\HQVXDVRFLDFLyQFRQODFDOOH'LHFLRFKRVH
LQLFLyXQSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLRQHVTXHWUDHUtDFRQVLJRODDSHUWXUDGHRWUDVFDOOHV6LQ
HPEDUJRVHGHEHVHxDODUWDOFRPRORGHVWDFDED%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDTXHDTXH-
llos terrenos tomaron valor una vez que fueron irrigados, pues
³>@TXLHQDEULyHQUHDOLGDGODVFDOOHVGHOSRQLHQWHGHODPLVPD&DxDGDODGH*iOYH]ODGH
1DWDQLHOODGH'XDUWHODGH6DQ,JQDFLRODGH'LHFLRFKRODGH&DVWURODGH
9HUJDUDODGH%DVFXxiQ*XHUUHURODGH([SRVLFLyQIXHHOUtR0DLSRTXHVH
entró por ellas fertilizándolas y dando creciente valor a sus eriazos, que de potrerillos se troca-
ron en solares”.
En efecto, la factibilidad de urbanizar estos terrenos solo fue posible al dotarlos

del vital elemento. Este hecho queda a la vista si observamos el plano de acequias que
hemos deducido desde la restitución del Plano detallado de SantiagoGH$OHMDQGUR%HU-
WUDQG (Q pO VH REVHUYD FRQ QLWLGH] XQD DFHTXLD TXH QDFH HQ ODV FHUFDQtDV GH OD DFWXDO
SOD]D,WDOLDTXHFRUUHGHOHYDQWHDSRQLHQWHSDUDOHODDOD$ODPHGD'HOLFLDV'HVGHHVWD
acequia se desprendían sucesivos ramales que iban a dar al interior de las manzanas, y
FX\DVDJXDVHVFXUUtDQQRSRGUtDKDEHUVLGRGHRWUDIRUPDGHQRUWHDVXU>¿JXUD@
$QWHVGHWHUPLQDUVXQRWDDFODUDWRULD%HQMDPtQ9LFXxD0DFNHQQDVHxDODEDGRVKH-
chos para nada banales en función de nuestro argumento. En el primero, en que buscaba
DGHPiV UHQGLU WULEXWR D VX SURSLD JHVWLyQ FRPR LQWHQGHQWH DSXQWDED ³>@ OD$Y GHO
(MpUFLWR /LEHUWDGRU HV OD KLMD SULPRJpQLWD GHO &DPLQR GH &LQWXUD´ &RQ HOOR
DOXGtDDXQKHFKRLQpGLWRHQHOiPELWRGHOGHVDUUROORXUEDQRGH6DQWLDJRVXU6HWUDWD
sin duda, de la noción de calle entendida como proyecto: la calle que podemos consi-
GHUDU ³PRGHUQD´ 3DUDIUDVHDQGR D 0DQXHO GH 6ROi0RUDOHV D TXLHQ \D KHPRV FLWDGR
HQ UHODFLyQ FRQ HVWH PLVPR WHPD OD DYHQLGD 'HO (MpUFLWR /LEHUWDGRU VHUtD ³XQ KHFKR
construido voluntariamente con forma decidida, con una idea de imagen, de espacio, de
SURSRUFLyQ GH ¿JXUD FRPR HOHPHQWR DUTXLWHFWyQLFR´. Ejercito fue, desde su inicio,

0DUWtQ 'RPtQJXH] ³3DUTXH &RXVLxR \ 3DUTXH 2¶+LJJLQV LPDJHQ SDVDGD SUHVHQWH \ IXWXUD GH XQ
HVSDFLRYHUGHHQODPHWUySROLGH6DQWLDJR´HQRevista de Urbanismo16DQWLDJRDJRVWRGH

$QWRQLR 5RGUtJXH]&DQR $UDQGD $PD\D ,UDUUi]DYDO =HJHUV La Belle Epoque de Santiago sur
SRQLHQWH6DQWLDJR(GLFLRQHV$5&S

9LFXxD0DFNHQQDUna peregrinación..., op. citS

3DUD HO WUD]DGR GH OD DYHQLGD (MpUFLWR VH WRPy FRPR UHIHUHQFLD HO FDOOHMyQ GH 5HQFRUHW IDPLOLD GH
)UDQFLVFR 9HUJDUD 5HQFRUHW FRQ VDOLGD D OD $ODPHGD SHUR WDSDGR DO VXU FRQ UDQFKHUtRV TXH ¿QDOPHQWH
IXHURQHUUDGLFDGRV/D³FRQFOXVLyQ´GHODDYHQLGDGHO(MpUFLWRSDUDXQLUOD$ODPHGDFRQHO&DPSRGH0DUWH
era el proyecto XVII GH ORV YHLQWH TXH FRQWHPSODED OD WUDQVIRUPDFLyQ GH 6DQWLDJR 9LFXxD 0DFNHQQD La
transformación..., op. citSS

6ROi0RUDOHVop. citS
XQDFDOOHUHFWD\DPSOLDWUD]DGDFRQVFLHQWHPHQWHFRQFRPLHQ]R\¿QUHFRQRFLEOHVGHV-
GHOD$ODPHGDDOSDUTXH&RXVLxRDUERODGDHLOXPLQDGD\TXHODPLUDGDSRGtD\GHEtD
UHFRUUHUGHH[WUHPRDH[WUHPR
FIGURA 25
Diagrama de acequias de Santiago (1890)
)XHQWH5HDOL]DGRDSDUWLUGHODGLJLWDOL]DFLyQ\YHFWRUL]DFLyQGHORVSODQRVGHFDOOHVGH6DQWLDJRGH$OHMDQGUR
%HUWUDQGGHHODERUDGRHQHOFRQWH[WRGHODLQYHVWLJDFLyQ)21'(&<71op. cit.

(Q OD VHJXQGD QRWD VHxDOD VLQ PD\RU MXVWL¿FDFLyQ SHUR FRQ JUDQ HQWXVLDVPR TXH
HQWUHODVFDOOHVGH6DQWLDJR6DQ,JQDFLRHUDODGHPD\RUH[WHQVLyQDOFDQ]DGRXQDGL-
PHQVLyQGHP&RQHOORHVWDYH]QRVDSRUWD\GDOXFHVVREUHODLPSRUWDQFLDTXH
le asignaba a la calle que analizamos.
$SHVDUGHVHU6DQ,JQDFLRXQDGHODVFDOOHVPiVH[WHQVDVGH6DQWLDJRWDOFRPROR
DFDEDPRV GH YHU D$OHMDQGUR %HUWUDQG OH EDVWDURQ VROR GRV UROORV SDUD UHJLVWUDUOD HO
1HQTXHGLEXMyHOWUDPRTXHLEDGHVGH'HOLFLDVD'LH]GH-XOLR\HO1TXH
FXEUtDGHVGH'LH]GH-XOLRD2FKDJDYtD6XFULWHULRREHGHFtDSXHVWDQWRDVXPRUIROR-
JtDFRPRDVXGHVDUUROORHQHOWLHPSR(QHIHFWRHQWUHORVSODQRVKLVWyULFRVGH6DQWLDJR
TXHGDQFXHQWDGHODFDOOHHOGH-HDQ+HUEDJHGHHVTXL]iHOTXHODGHVFULEHFRQ
PD\RUQLWLGH]\SUHFLVLyQ>¿JXUD@(QpOODYHPRVD~QHQVXFRQGLFLyQGH³FDOOHMyQ´
H[WHQGLpQGRVHGHVGH/D&DxDGDKDVWDODVLQPHGLDFLRQHVGHOFDQDO6DQ0LJXHOFRQVXV
ERUGHVSUiFWLFDPHQWHVLQFRQVWUXLUFRQODH[FHSFLyQGHOUHPDWHHQOD$ODPHGD+DEUtD
TXH HVSHUDU HO SODQR GH7Hy¿OR 0RVWDUGL)LRUHWWL GH SDUD YHU D OD FDOOH 6DQ ,J-
QDFLRHQVXH[WHQVLyQGH¿QLWLYD>YpDVH¿JXUD@/RPiVGHVWDFDGRTXHSUHVHQWDHVWD
versión completa de la calle, es su rectitud y alineación.
Entre ambos planos no encontramos otro que nos pueda mostrar su posible desarro-
OORSRUWDQWRHQDOJ~QPRPHQWRHQWUH\VHSURGXFHODHFORVLyQGH6DQ,JQD-
FLRFRPRDUWHULDXUEDQD8QDSRVLELOLGDGFLHUWDGHVXHPHUJHQFLDGHEHEXVFDUVHHQWRQ-
FHVGHVSXpVGHIHFKDHQTXHHQWUDHQIXQFLRQDPLHQWROD3HQLWHQFLDULDWDOFRPROR
KHPRVVHxDODGROtQHDVPiVDWUiV+HPRVGHELGRUHWURWUDHUQRVDODFURQRORJtDGHVXGH-
VDUUROORSRUTXHHVDORTXHDOXGHHOUHJLVWURGH$OHMDQGUR%HUWUDQG\TXHTXHGDGHPD-
QL¿HVWRDOGLYLGLUODHQGRVWUDPRV\HQFRQVHFXHQFLDHQGRVSODQRVSDUDUHSUHVHQWDUOD
FIGURA 26
7UD]DGRGHODFDOOH6DQ,JQDFLR7Hy¿OR0RVWDUGL)LRUHWWL
(OUROOR1UHJLVWUDORVSULPHURVPGHODFDOOHTXHFRPR\DKHPRVGLFKR
FXEUHGHVGH'HOLFLDVD'LH]GH-XOLR>YpDVH¿JXUD@(QJHQHUDOHOWUDPRSUHVHQWDEDV-
WDQWHUHJXODULGDGFDUDFWHUL]iQGRVHSULQFLSDOPHQWHSRUVXHVWUHFKRSHU¿OODSULPHUDFXD-

9LFXxD0DFNHQQDUna peregrinación..., op. cit.S
FIGURA 27
Plano de la ciudad de Santiago (Jean Herbage, 1841)

)XHQWH³3ODQRGHODFLXGDGGH6DQWLDJRFDSLWDOGHODUHS~EOLFDFKLOHQDOHYDQWDGRSRUHOVHxRU+HUEDJHDUTXLWHFWRIUDQFpV´[FP
%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH&KLOH6HFFLyQ0DSRWHFD

GUDSDUWHHQ'HOLFLDVFRQXQDERFDFDOOHGHH[DFWRVGLH]PHWURVWHUPLQDQGRHQ$ORQVR
2YDOOH FRQ HVFDVRV RFKR PHWURV$O OOHJDU HO WUDPR D VX WpUPLQR HQ 'LH] GH -XOLR OR
hace con once metros de ancho. Allí vemos representado un puente que salva el curso
GHODVDJXDVGHOFDQDO6DQ0LJXHO/DVYHUHGDVWDPELpQWLHQHQXQDQFKRFRQVWDQWHTXH
va entre uno y dos metros, siendo iluminadas por faroles dispuestos con regularidad,
y distanciados cada setenta metros, tal como ocurre en las otras calles del sector. Las
DFHTXLDV HVWiQ WDSDGDV \ VROR VRQ YLVLEOHV HQ DOJXQRV FUXFHV 'H HVWH PRGR HO WUDPR
se ve alterado por muy pocos eventos, entre ellos: la plazuela abierta que da acceso a
ODLJOHVLDGH6DQ,JQDFLRODFXDOOHUHVWDDODPDQ]DQDSDUWHGHVXHVTXLQDQRUSRQLHQWH
Algo similar ocurre en la esquina sur poniente de la misma cuadra, donde se produce un
UHWUDQTXHRGHFLQFRPHWURVHQHOIUHQWHGHOD(VFXHOD)UDQNOLQ>¿JXUD@
FIGURA 29
(QWRUQRXUEDQRGHOD,JOHVLDGH6DQ,JQDFLR\ODHVFXHOD)UDQNOLQ
)XHQWH'HWDOOHGH¿JXUD
Esta misma operación la vemos en la cuadra siguiente, constituyendo un conjunto

DUPyQLFR HQWUH DPEDV VLHQGR XQL¿FDGR \ FXDOL¿FDGR SRU GLHFLVLHWH iUEROHV SODQWDGRV
VLPpWULFDPHQWHHQUHODFLyQFRQODFDOOH30LJXHOGH2OLYDUHV(QHOODGRSRQLHQWHGHOD
FDOOHVHGHVWDFDHOFLHUURGHOSDODFLR&RXVLxRXELFDGRFRPR\DVHxDODPRVHQODHVTXL-
QDQRUSRQLHQWHGH6DQ,JQDFLRFRQ/DV+HUDV'HORVGRVODGRVGHODFDOOHHORULHQWHHV
el que tiene mayores irregularidades, presentando algunas entrantes y salientes. Lo sin-
gular de este tramo, es que casi todas las calles perpendiculares carecen de continuidad,
HQWUHHVWDV9LGDXUUH'5RVDOHV(OHXWHULR5DPtUH]/DFXQ]D/DV+HUDV\(\]DJXLUUH
VLHQGR30LJXHOGH2OLYDUHVOD~QLFDTXHDWUDYLHVD6DQ,JQDFLR(QVXH[WUHPRVXUHO
WUDPRVHFRQFOX\HHQIRUPDDEUXSWDHQ'LH]GH-XOLR\DTXtDGYHUWLPRVVXSULQFLSDOFD-
UDFWHUtVWLFD\DTXHUHPDWDD[LDOPHQWHFRQWUDODIDFKDGDQRUWHGHODPDQ]DQDFRQIRUPD-
GDSRU'LH]GH-XOLR$OGXQDWH&RSLDSy\6DQ,JQDFLRTXHLQWHUUXPSHVXFRQWLQXLGDG
al sur.
(ORWURUROORHO1FRQVLJQDORVPiVGHWUHVNLOyPHWURVUHVWDQWHVGH6DQ,JQD-
FLRHQHOWUDPRTXHYDGHVGH'LH]GH-XOLRD2FKDJDYtDFX\RODUJRFRQ¿UPDSRUVtVROR
OR GLFKR SRU %HQMDPtQ 9LFXxD 0DFNHQQD >YpDVH ¿JXUD @ (Q HIHFWR OD VXVSHQVLyQ
GHO &DPLQR GH &LQWXUD 6XU DFWXDO FDOOH %ODQFR (QFDODGD HQWUH 1DWDQLHO \ HO SDUTXH
&RXVLxR SHUPLWH OHHU OD FDOOH 6DQ ,JQDFLR FRPR WRWDO VLQ LQWHUUXSFLRQHV LPSRUWDQWHV
ORFXDOPRWLYyDTXH$OHMDQGUR%HUWUDQGGHFLGLHUDUHSUHVHQWDUHVWHWUDPRHQXQ~QLFR\
H[WHQVRSODQR(QHIHFWRDOPLUDUHOSODQRHQVXFRQMXQWRODFDOOHQRSUHVHQWDJUDQGHV
LQWHUUXSFLRQHVWUDQVYHUVDOHVH[FHSWRDO¿QDOGHOWUDPRHQWUHHO]DQMyQGHOD$JXDGD\
2FKDJDYtD WDO FRPR SRGUHPRV YHU HQ GHWDOOH PiV DGHODQWH 6H GHEH LQVLVWLU DQWHV GH
TXH VLJDPRV FRQ QXHVWUD GHVFULSFLyQ TXH HO DEUXSWR TXLHEUH GH OD FDOOH 6DQ ,JQDFLR
FIGURA 28
Calle San Ignacio, desde Delicias a Diez de Julio.
Plano realizado a partir de la digitalización y vectorización del Rollo N° 225, que forma parte de los planos de calles de Santiago de Alejandro Bertrand de 1889-1890, elaborado en el contexto de la investigación Fondecyt N° 1110684, op. cit.
FIGURA 30 I
Calle San Ignacio, desde Diez de Julio a Ochagavía..
FIGURA 30 II
TXHVHSURGXFHHQ'LH]GH-XOLROHRWRUJDDFDGDXQRGHORVWUDPRVXQDJUDQDXWRQRPtD
\FRQVHFXHQWHPHQWHORVGRWDGHXQDFODUDLGHQWLGDG6LQHPEDUJRDOPLUDUFRQPD\RU
GHWHQLPLHQWRHOGHVDUUROORGHHVWHVHJXQGRWUDPRVHDGYLHUWHQHQpOFLHUWDVSDUWLFXODUL-
GDGHVTXHDKRUDGHVFULELPPRV>¿JXUD@
FIGURA 31
&RQWH[WRXUEDQRGHOHGL¿FLRGHOD(VFXHOD0LOLWDU
)XHQWH'HWDOOHGH¿JXUD
6XVGRVSULPHUDVFXDGUDVHVGHFLUGHVGH'LH]GH-XOLRD7XSSHUSDUHFHQVHUODVPiV
LUUHJXODUHVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHVXDQFKR\DOLQHDFLyQGHODHGL¿FDFLyQ/DHVSH-
FLDOVLWXDFLyQTXHVHSURGXFHHQODSULPHUDFXDGUD\DORDQWLFLSDDOFRQÀXLUHQHVHFUXFH
ORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVXUEDQRVHOYpUWLFHQRURULHQWHGHOHGL¿FLRGHOD(VFXHOD0LOLWDU
FRQVWUXFFLyQGHDUTXLWHFWXUDPX\VLJQL¿FDWLYDSDUDODpSRFDXQDOtQHDGHWUDQYtDTXHOD
DWUDYLHVDSRUODFDOOH&RTXLPERODPLVPDFDOOH&RTXLPERDOOOHJDUIUHQWHDOD(VFXHOD
0LOLWDUVHDPSOtDGHVGHDPFRQIRUPDQGRXQDSOD]DGHLPSRUWDQWHVGLPHQVLRQHV
OXHJR HQ OD PLVPD SOD]D YHPRV VXUJLU XQ DFHTXLD VLQ FDQDOL]DU FX\DV DJXDV ÀX\HQ
hacia el sur y que pocos metros más allá se bifurca en dos ramales, uno paralelo a la
IDFKDGDSULQFLSDOGHOHGL¿FLRPLOLWDU\RWURTXHVLJXHKDFLDHOVXU\TXHFRUUHMXQWRDOD
vereda, pero que antes de terminar la calle se introduce sorpresivamente por el costado
RULHQWHGHOHGL¿FLR3RUVXSDUWHODFXDGUDGHOIUHQWHHQWUH&RTXLPER\7XSSHUSUHVHQ-
WDJUDQLUUHJXODULGDGHQODOtQHDGHHGL¿FDFLyQFRQHQWUDQWHV\VDOLHQWHVGHDFXHUGRFRQ
HOULWPRHQTXHVHVXFHGHQODVSURSLHGDGHV3RU~OWLPRDO¿QDOGHODFXDGUDHQHOFUXFH
FRQ7XSSHUHVWDFDOOHVHHQVDQFKDDOLJXDOTXH&RTXLPERSDVDQGRGHDP
FRQIRUPDQGRDVtXQDDPSOLDFLyQGHODFDOOHHQODVHVSDOGDVGHOD(VFXHOD0LOLWDU1RV
hemos detenido a precisar con detalle estas irregularidades, porque desde Tupper hacia
el sur, la calle se desarrolla sin sobresaltos, con un ancho constante de diecisiete metros,
veredas de dos metros y calzada de trece. Esta regularidad se mantendrá inalterable has-
WDOOHJDUD5RQGL]RQLFXDQGRVXDQFKRVHDPSOtDDORVGLHFLQXHYHPHWURV\GHVDSDUHFHQ
SRUFRPSOHWRODVYHUHGDVSDUD¿QDOL]DUSRFRDQWHVGHOFUXFHFRQODFDOOH3HGUR/DJRV
HPHUJHXQDDPSOLDDFHTXLDVLQFDQDOL]DU'HVGHODFDOOHVLJXLHQWHD5RQGL]RQLOODPDGD
³&DOOHMyQ´DFWXDO*HQHUDO*DQDOD³FDMD´GHODFDOOHVHGHVDUPDSUHVHQWDQGRP~OWL-

SOHVLUUHJXODULGDGHV(QHIHFWRGHVGHHOFUXFHFRQODDPSOLDFDOOH3HQLWHQFLDULDDFWXDO
3HGUR0RQWW6DQ,JQDFLRDORMDGRVDFHTXLDVVLQFDQDOL]DUXQDDFDGDODGRGHODFDO]D-
da. En el costado poniente, la acequia corre junto a la misma Penitenciaria, hasta llegar
DPHGLDFXDGUDGRQGHGHVDSDUHFH'HVSXpVGHOHGL¿FLRSHQLWHQFLDULRQRKD\OtQHDGH
HGL¿FDFLyQHQHOFRVWDGRSRQLHQWHGHODFDOOHKDVWDOOHJDUDO]DQMyQGHOD$JXDGDOXJDU
donde vemos un puente que lo cruza, y donde, además, desaparece la acequia que corría
SRUHOFRVWDGRRULHQWHGHODFDOOH'HVSXpVGHO]DQMyQKD\XQDFXDGUDFRQIRUPDGDHQVXV
GRV IUHQWHV GH GRVFLHQWRV RQFH PHWURV GH ODUJR \ GH GLHFLQXHYH GH DQFKR$O ¿QDO OD
calle desemboca en el cruce con Ochagavía, donde vemos trazado un amplio canal que
FRUUHWUDQVYHUVDOPHQWH&RQUHVSHFWRDODLOXPLQDFLyQHVWHVHJXQGRWUDPRGH6DQ,JQD-
FLRFXHQWDFRQIDUROHVVRORHQWUH'LH]GH-XOLR\9LFWRULD5HVXOWDFXULRVRTXHHOWUDPR
SUHVHQWDXQDDUERUL]DFLyQUHJXODUHQORVGRVFRVWDGRVGHODFDOOHGHVGH7XSSHUD9DOSD-
UDtVRDFWXDOFDOOH6DQWLDJR
&RPRORKHPRVDQWLFLSDGRHVSRVLEOHSHQVDUTXHORVGRVUROORVHQTXH$OHMDQGUR%HU-
WUDQGUHSUHVHQWy6DQ,JQDFLRVRQXQDFODUDHYLGHQFLDGHOPRGRHQTXHVHRULJLQyODFDOOH
de su carácter y de su razón de ser. En efecto, es el pasado colonial de la calle, cuando
VRORHUDXQPRGHVWRFDOOHMyQORTXHTXHGyUHJLVWUDGRHQHOUROOR1WHVWLPRQLRGH
HOORQRVGDHOSODQRGH-HDQ+HUEDJHGH/DSRVLELOLGDGGHTXH6DQ,JQDFLRSXGLHUD
VHUXQDFDOOH³PRGHUQD´HVORTXHVHUHJLVWUDHQFDPELRHQHOUROOR1TXHSRUVX
SDUWHSHUPLWHFRPSUREDUODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHOSODQRGH7Hy¿OR0RVWDUGL)LR-
UHWWLGRQGH6DQ,JQDFLRVHUHSUHVHQWDFRPRXQDFDOOHDPSOLDUHFWLOtQHD\DUERODGD(VOD
calle como producto de la lucubración humana, como creación abstracta, como trazado,
como proyecto.
6LQGXGDHOKHFKRGHTXHHQPRPHQWRHQTXH$OHMDQGUR%HUWUDQGWHUPLQDVX
UHJLVWUR D~Q QR VH KXELHVH UHVXHOWR OD FRQWLQXLGDG GH ORV GRV WUDPRV GH 6DQ ,JQDFLR
nos ha permitido apreciar con nitidez su origen, su carácter, y su razón de ser. En re-
ODFLyQ FRQ HVWR ~OWLPR QRV SHUPLWLUHPRV VHxDODU GRV REVHUYDFLRQHV PiV$Vt FRPR VH
establecía una relación norte-sur al interior de la calle misma, a partir de la cual era po-
VLEOHYHUL¿FDUVXSDVDGRFRORQLDO\VXSUHVHQWH³PRGHUQR´H[LVWtDWDPELpQXQDUHODFLyQ
RULHQWHSRQLHQWHHVWDYH]H[WHUQDDODFDOOHSHURTXHHOODIDYRUHFtDQRVUHIHULPRVDVX
papel de eje especular, entre la ciudad colonial, organizada en el siglo XVIII en torno al
EDUULR6DQ,VLGUR\ODQXHYDFLXGDGTXHHQODVHJXQGDPLWDGGHOVLJORXIX se comenzaba
DFRQVWUXLUVREUHODVFDOOHV'LHFLRFKR5HS~EOLFD\9HUJDUDDODVFXDOHVVHGHEHQDJUH-
JDUDO¿QDOL]DUHOVLJOR(FKDXUUHQ\DYHQLGD(VSDxD7RGDVHOODVFDOOHVDPSOLDVUHFWDV
\DUERODGDVHVGHFLU³PRGHUQDV´)LQDOPHQWHDGYLpUWDVHTXHVLODFLXGDGFRORQLDOGHO
VXURULHQWHGH/D&DxDGDVHRULJLQyHQWRUQRDXQPRQXPHQWRODLJOHVLDGH6DQ,VLGUR
HVGHFLUGHOOOHQRODQXHYDFLXGDGGHOH[WUHPRVXUSRQLHQWHVXUJLyHQFDPELRDSDUWLU
del trazado, abstracto, de sus calles; es decir, el vacío.
CONCLUSIONES
(VWH HVWXGLR KD H[DPLQDGROD WUDQVIRUPDFLyQGH WUHV LPSRUWDQWHV FDOOHVGH OD ]RQD VXU
GH6DQWLDJRDORODUJRGHWUHVVLJORV&RPRYLPRVFDGDXQRGHHOODVWXYRXQRULJHQGL-
IHUHQWH\SRUORPLVPRXQGLIHUHQWHGHVWLQR6LQHPEDUJRHQHVHQFLD\RULJLQDOPHQWH
representaron el papel de camino que, con distintos matices, permitían acceder a la ciu-
GDGGHVGHOD]RQDVXU-XQWRFRQHVWR\WDPELpQFRQGLIHUHQWHVLQWHQVLGDGHVFDGDXQR
GHHOORVVHWUDQVIRUPy\OOHJyDVHUXQFRUUHGRUHVWUXFWXUDQWHGHODWUDPDXUEDQDGH6DQ-
tiago del siglo XX&DEHKDFHUQRWDUTXHXQDGLIHUHQFLDLPSRUWDQWHHVHOPRPHQWRHQTXH
VHLQFRUSRUDQDODWUDPDGHODFLXGDG6DQ'LHJRWXYRVXRULJHQHQXQDQWLJXRFDPLQR
SUHKLVSiQLFR6DQWD5RVDHQFDPELRVHRULJLQyFRPRVXFRPSOHPHQWRGHVDUUROOiQGRVH
DVRFLDGDDODVSULPHUDVSLH]DVXUEDQDVFUHDGDVDOVXUGH/D&DxDGDHQHOVLJORXVIII6DQ
,JQDFLRSRU~OWLPRVHLQLFLyHQHOVLJORXIX, como el modesto “callejón” de una propie-
dad privada, pero llegó a ser la pieza clave en la articulación de dos importantes, y hoy
WUDGLFLRQDOHVEDUULRVGHOVHFWRUVXUGH6DQWLDJR
Esta diferencia de origen fue clave en su tránsito a la “modernidad”. Por un lado,
ODVFDOOHV6DQ'LHJR\6DQWD5RVDVHWUDQVIRUPDURQHQUHODWLYDFRQFRUGDQFLDGHELGRD
VXDQWLJXDGDWDURO\FRPSOHPHQWDULHGDG&RPRKHPRVSRGLGRGHPRVWUDUGLFKDWUDQV-
formación se gestó desde el sur hacia el norte, es decir, desde la periferia hacia al centro
GHODFLXGDG&XHVWLyQEDVWDQWHVLJQL¿FDWLYDHQWDQWRFRQWUDYLHQHODVXVXDOHVLQWHUSUHWD-
ciones de este tipo de fenómenos. Es posible pensar que esto se produjo porque desde
HO FDQDO 6DQ 0LJXHO KDFLD HO VXU ORV SUHGLRV FRQWDEDQ FRQ HVFDVDV \ SUHFDULDV HGL¿FD-
FLRQHVVLHQGRDTXHOXQPXQGRUXUDOKDVWD(VWDQXHYDiUHDSRWHQFLDOPHQWHLQFRU-
porable a la ciudad, desde el punto de vista de su desarrollo urbano permitió introducir
ORVQXHYRVHVWiQGDUHVTXHGHPDQGDEDHOHVSDFLRS~EOLFRHQWUHORVTXHFDEHGHVWDFDUXQ
PD\RUDQFKRGHODVYtDVXQDPiVHVWULFWDDOLQHDFLyQGHODVHGL¿FDFLRQHVDVtFRPRODV
FRQVLGHUDFLRQHV QHFHVDULDV SDUD LQFRUSRUDU OD QXHYD LQIUDHVWUXFWXUD S~EOLFD DOFDQWDUL-
llado, redes de agua y gas, alumbrado, tendidos de tranvía, postaciones, arborización y
abovedamiento de acequias, pavimentación, entre otros.
(VWDVQXHYDVFRQGLFLRQHVPDWHULDOHVGHODVFDOOHV6DQ'LHJR\6DQWD5RVDDOVXUGHO
FDQDO6DQ0LJXHOUHSHUFXWLyHQODSRVWHULRUUHFWL¿FDFLyQGHVXWUDPRPiVDQWLJXRGH
RULJHQFRORQLDO7DOFRPRTXHGyUHJLVWUDGRHQORV³UROORV´%HUWUDQGHQVXVFLHQDxRVGH
vigencia.
&RPR\DKHPRVVHxDODGRHOFDVRGHODFDOOH6DQ,JQDFLRHVGHQDWXUDOH]DGLIHUHQWH
SXHVVXRULJHQVHUHPRQWDEDDXQDQWLJXRFDOOHMyQSULYDGR\QRDXQFDPLQRS~EOLFRGH
XVRLQWHQVR6XWUDQVIRUPDFLyQ\UHOHYDQFLDDGTXLULGDHQHOWLHPSRHVWiDVRFLDGDDOD
FLUFXQVWDQFLDHVSHFLDOGHQRVHUDWUDYHVDGDVLQRKDVWDpSRFDPX\WDUGtDSRUHO&DPLQR
GH&LQWXUD6XU(VWRGHWHUPLQyVXGLYLVLyQHQGRVWUDPRVHOGHpSRFDFRORQLDOFRQXQ
IXHUWH OtPLWH JHRJUi¿FR HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GHO FDQDO 6DQ 0LJXHO SXQWR GRQGH VX
desarrollo quedó detenido hasta mediados del siglo XIX; y el republicano, o “moderno”,
cuyo desarrollo sobrevino, al parecer, en un corto plazo, en respuesta a la creciente mo-
vilidad que se introducía en este sector de la ciudad, producto de los nuevos programas
\SLH]DVXUEDQDVLQVWDODGDVHQWRUQRDO&DPSRGH0DUWH'HHVWHPRGRHOVHJXQGRWUD-
PRGH6DQ,JQDFLRVHSHU¿ODUtDFRPRODSULPHUDFDOOHGH6DQWLDJRSUR\HFWDGD\DTXH
DOSDUHFHUVXWUD]DGRHVSUHYLRDOGHODFDOOH(MpUFLWRDOGHFLUGH%HQMDPtQ9LFXxD0DF-
NHQQDODSULPRJpQLWDGHO&DPLQRGH&LQWXUD6XU
/DLQWHQVL¿FDFLyQGHODWUDPDXUEDQDHQOD]RQDVXUSRQLHQWHGH6DQWLDJRSURSLFLR
un desarrollo inmobiliario donde la calle, la calle proyectada, representó un papel funda-
PHQWDOFRQYLUWLpQGRVHHQODRSHUDFLyQPiVIUXFWtIHUDSDUDHOQHJRFLRIXQGDGRHQODUHQ-

tabilidad del suelo, sirviendo de modelo para futuras transformaciones en otros sectores
GH6DQWLDJRFRPRHOORWHRHQWRUQRDO&DPLQRGH&LQWXUD2ULHQWHHOGHODFDOOH
3HGURGH9DOGLYLDHWFpWHUD
)LQDOPHQWHVHGHEHGHVWDFDUTXHHVWDWUDQVIRUPDFLyQQRVRORWUDMRFDPELRVHQOD¿-
VRQRPtDGH6DQWLDJRWUDVWRFDQGRHOSDUDGLJPDGHFUHFLPLHQWRGHODFLXGDGEDVDGRHQOD
UHSHWLFLyQGHODFXDGUtFXODDDTXHOEDVDGRHQODLQWURGXFFLyQGHDUWHULDVFRQ¿JXUDGRUDV
GHUHWtFXODVVLQRTXHWDPELpQHQVXSDLVDMHVRFLRFXOWXUDOHVWLPXODQGRHOWUDVODGRGHOD
elite santiaguina a este nuevo modelo de vida urbana, basado en la calle como el princi-
pal espacio de sociabilidad.

Calles Que Fueron Caminos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calles Que Fueron Caminos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

+,6725,$ NoYROIHQHURMXQLR

GERMÁN HIDALGO HERMOSILLA*