MANUAL

2D
 CAPITULOS DEL MANUAL

Capítulo 1

Este capítulo proporciona una oportunidad de aprender el

maquinado con HSMWorks con este manual mostraremos paso
a paso las características y las funciones. Los ejercicios en este
capítulo son hechos para demostrarle cómo utilizar HSMWorks.
Los ejercicios están instalados y los puede abrir cuando usted
instala HSMWorks.

IMPORTANTE! HSMWorks utiliza un sistema de reglas basadas en

el conocimiento para asignar y trabajar una máquina y las
operaciones. La base de datos de la tecnología contiene los datos
para trabajar una máquina, los planos de proceso se pueden
modificar para requisitos particulares para su fácil metodología.
Cuando usted hace estos ejercicios, sus resultados pueden no ser
iguales según lo descritos en los pasos e ilustraciones en las
figuras. Esto es porque las secuencias y los datos de las
operaciones que trabajan en su base de datos puede ser
diferente de la base de datos usada para producir esta
documentación.
En este Manual usted aprenderá cómo trabajar la pieza con los
pasos siguientes:

• El contorno
• Pockets o Cajas
• Barrenado
• Machueleado
• Post Procesado
Antes de proceder, abra por favor la pieza Tutorial1.SLDPRT en
HSMWorks, eligiendo abrir del menú de archivo, y después
escoger el archivo. Los archivos usados en este manual se
pueden encontrar en la carpeta de los ejemplos en la carpeta
donde HSMWorks está instalado. Típicamente, esto es en
C:\Program Files\HSMWorks\examples\

Contorno
Haremos un maquinado de contorno en los bordes externos de
la pieza.
• Dar Click en el icono 2d Contour que se localiza en la barra
de herramientas de HSMWorks o selecciónelo del Menú de
maquinados.
Esto crea una nueva operación, y abre el árbol de característica
donde usted puede corregir los parámetros individuales que
controlan el maquinado, así como la selección de la geometría
real para trabajar la máquina. La página se divide en un número
de grupos, y en esta clase particular pasaremos con cada uno de
ellos, cambiando los ajustes necesarios en cada grupo como
veremos adelante. El grupo de la de la herramienta permite que
usted seleccione una diversidad de Herramientas para trabajar la
máquina. La herramienta de la operación activa se muestra
siempre en el modelo como el sistema de coordenadas a la
derecha. Observe el color de las flechas:
• El X-axis es rojo.
• El Y-axis es verde.
• El Z-axis es azul.
Usted necesita siempre tener su Z-axis señalando hacia arriba de
las áreas que usted quiere trabajar la máquina puesto que la
herramienta gira sobre el Z-axis en la herramienta de máquina
con la extremidad de herramienta que señala en el Z. negativo.
La mayor parte del tiempo, es también una ventaja para tener el
origen en la tapa del modelo (o de la acción) tales que los valores
z positivos están siempre en el aire. El WCS (sistema coordinado
de trabajo) utiliza el origen y la orientación del modelo, y puesto
que este modelo se diseña con el Z-axis que señala hacia arriba,
nosotros podemos utilizar el ajuste de la herramienta por
defecto (uso WCS), y no necesita cambiar la opción de la
herramienta en este ejemplo.
• Presiona Esto abre la biblioteca de la herramienta
en donde usted puede seleccionar de las librerías existentes o
predeterminadas que tiene HSMWorks. Las definiciones de la
herramienta se pueden ver en una biblioteca para la pieza que
usted desea trabajar. En este ejemplo escogeremos las
herramientas en la pieza solamente. Usted puede copiar siempre
las herramientas a una biblioteca en una ruta posterior, si usted
desea reutilizarlas. El contorneado de las clases particulares de
HSMWorks. Para agregar una nueva herramienta con
dimensiones del defecto:

• Presione Podemos utilizar el tipo y las dimensiones

(un Endmill Plano de 10mm) de la herramienta del defecto para
esta clase particular, pero cambiaremos el número, la
alimentación y la velocidad:
• Click en Cutter Tab
• Cambie la longitud de la flauta hasta 30m m.
• Click en Feed & alimentación
• Cambie la velocidad del husillo a 3000rpm.
• Cambie Feedrate a 800mm/min.
Si usted decide ejecutar este maquinado con esta herramienta,
asegúrese que el número de la herramienta corresponde con la
posición de la herramienta en su cambiador o Magazine de
herramientas.
• Presione el botón OK para salvar su nueva herramienta.
• Presione el botón Select para que se cierre el diálogo de la
herramienta.

Geometría

Aquí seleccionamos la geometría que queremos trabajar para

maquinar. Podremos trabajar con la herramienta alrededor del
borde exterior de la pieza.
• Seleccione los bordes a ser maquinados. Mueva el ratón sobre
el borde delantero inferior, él cual se resaltara. Dependiendo del
lado del borde que usted allá seleccionado puede determinar la
dirección del contorno. Dando Click en el punto más cercano al
comienzo deseado del contorno usted puede determinar la
dirección del contorno. Se puede invertir la dirección de un corte
seleccionado o contrario, o alternativamente dando Click en la

siguiente característica .
Ligas

Puesto que tenemos el origen de la parte superior de la pieza, y

puesto que seleccionamos la geometría alrededor de la parte
inferior del modelo, podemos fijar algunas alturas significativas
fácilmente:

• Para la altura de la separación

• Para Retracción de la altura
• Para altura de la alimentación de corte
• Para la altura de la cara superior

Note como cambia la visualización previa de las alturas en el

modelo.
Visualización previa de la profundidad y de las alturas.
El límite amarillo superior representa la altura de la separación.
El segundo límite amarillo representa la altura de la retracción.
El límite verde la altura de la alimentación.
El límite azul fino es la cara superior.
Y finalmente, el límite azul grueso se dibuja en la profundidad, o
la parte inferior, de la caja o contorno.

Leads & Transiciones

Este grupo permite que usted controle la forma del maquinado

usada para llevar de adentro hacia fuera los pasos reales del
corte, también cómo la herramienta debe moverse, o la
transición, entre dos pasos. Dejaremos todos los ajustes en este
grupo sin cambios.

Filtración

El contorno de las clases particulares de HSMWorks Este grupo

permite que usted aplique un filtro para el maquinado generado.
La aplicación de un filtro dará lugar normalmente a un
maquinado más simple y más liso en apariencia, pero requiere
una tolerancia para trabajar. Además, este grupo permite que
usted controle los movimientos rápidos. Dejaremos todos los
ajustes en este grupo sin cambios.

Comience el cálculo

• Dar Click en la parte superior de la característica. El maquinado

ahora será calculado y demostrado en el área gráfica. El
maquinado se colorea en azul, los movimientos del plano en
verde y movimientos del rapid en amarillo. El principio y el final
del maquinado son indicados por un rojo y un triángulo verde
respectivamente.

Pockets o Cajas

Queremos trabajar un máquinado con cajas circulares centrales

o un pocket como lo muestra la figura, en la superficie superior
de la pieza diseñada.

• Click en en la barra de herramientas de HSMWorks o

selecciónelo del HSMWorks, maquinados menú.
La herramienta (uso WCS) se puede utilizar otra vez. Por defecto
la herramienta pasada usada será seleccionada. Asegúrese de
que la herramienta sea la selecciona la misma que se utilizo en el
desbaste del contorno.
Geometría

Aquí seleccionamos los contornos, las caras que queremos

desbastar en forma de Pocket.
• Dar Click en cualquier parte de la cara en la parte inferior del
pocket

• Radial Stock To Leave: 0.0m m

El cambio de la acción radial (de la pared) para irse también

pondrá al día automáticamente la acción axial (del piso) para
irse, así que usted no tiene que cambiar esto.

2D Pocket este grupo cómo el maquinado en 2d pocket será

calculado. Queremos utilizar este maquinado del Pocket para
vaciar la caja. Para hacer esto que queremos generar el
maquinado en un número de niveles de z, a partir de la cara
superior de la acción y entrar en pasos o cortes de 2mm a la
parte inferior del pocket.
• Seleccione las profundidades múltiples: Profundidades
múltiples
•Cambie el paso o tamaño de corte máximo del desbaste:
2.0mm
•Cambie Stepdowns de acabado: 1mm.

Liga

En cuanto a la operación que contornea, utilizaremos el sistema

de liga absoluto:
•Para la altura de la separación
• Para Retracción de la altura
• Para altura de la alimentación de corte
• Para la altura de la cara superior
Si usted cambia la visión al lado de la pieza se debe de ver algo
así

Leads & Transiciones

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Filtración

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Comience el cálculo.
•Click en la parte superior de la pieza. El maquinado ahora será
calculado y demostrado en el área gráfica. Mostrándose de color
azul, movimientos del plano en verde y movimientos del rapid en
amarillo. El comienzo y el final del maquinado son indicados por
un rojo y un triángulo verde.

Barrenado
Ahora queremos maquinar los dos barrenos en las esquinas de la
tapa de nuestra pieza de trabajo.

• Dar Click en en la barra de herramientas de

HSMWorks o selecciónelo del HSMWorks maquinado menú.

Tool view

El (uso WCS) se puede utilizar otra vez.

Herramienta Cambie la herramienta del defecto:

• Seleccionar para abrir la biblioteca de la
herramienta

• Teclear o dar click en se creará una herramienta

con dimensiones y datos del corte. Por defecto aparecerá el End
MIll de 10m m plano. Utilizaremos la mayor parte de los datos,
pero cambiamos algunos de los parámetros del corte:

• Click en Cutter Tab

• Cambie el tipo de la herramienta a Drill abajo.

• Cambie el diámetro a 5mm.

• Presione el botón ACEPTAR para guardar su nueva

herramienta.

• Presione el botón select para seleccionar la herramienta y para

que cierre cuadro de diálogo de la herramienta.

Geometría

• Seleccione los bordes circulares de los dos barrenos en las

esquinas superiores de la cara superior

• Profundidad del cambio: -25mm Ciclo Perforación de las clases

particulares de HSMWorks

• Escoger la estrategia de rompe - parcial para que contraiga del

tipo del ciclo de barrenado.

Para que empiece a calcular dar Click en

MANUAL

3D
Capitulo 2
En esta capitulo del Maquinado de piezas en 3d veremos cómo
es muy fácil utilizar HSMWorks haciendo unos ejercicios en
donde aplicaremos todos los comandos y estrategias de
maquinado con los que cuenta HSMWorks. Por lo tanto
abriremos el siguiente ejercicio. Tutorial 2.SLDPRT

En donde veremos las siguientes estrategias de maquinado y la

creación de nuevas librerías:

* Creación de Nuevas Librerías de Herramientas

* Desbaste General de pieza. De acuerdo a su complejidad.

* Semi acabado con estrategia Scallop.

* Acabados con estrategia Pencil o Parallel

Crear una biblioteca de la herramienta.
En esta parte del capítulo en particular, comenzaremos y
aprenderemos a crear una biblioteca de herramienta que
utilizaremos primero para realizar el maquinado de la pieza
mostrada.

Primero, abra la biblioteca de las herramientas:

• Elija la biblioteca de la herramienta de la barra de herramientas

de HSMWorks o del menú de HSMWorks.

Después, cree una nueva biblioteca llamada Tutorial 2:

• En el diálogo de la biblioteca de la herramienta, seleccione mis

bibliotecas

• Click en

• Nombre la nueva biblioteca Tutorial2.

Precione enter y acepte el nuevo nombre de la biblioteca.

Creación o llenado de herramientas.

Librería de herramientas sin llenar

Librería de Herramientas ya hecha.

Después de haber creado la librería procederemos a maquinar la

pieza con la herramienta de . Esto abre las

característica del tipo o estrategia de maquinado.

Tool View
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Tool

• Presione

• De la biblioteca Tutorial2 que creamos, seleccione la

herramienta #10 - bullnose de 20mmx1m m

• Presione select

Se presentará un mensaje de diálogo que le informa que una

copia de la herramienta será creada en la biblioteca actual (el
documento).

Presione OK.

Geometría
• Se le dejará 0.3mm de sobre material en la opción de Radial
Stock To Leave

• Cambie el paso de corte máximo del desbaste: 20mm

• Del paso minimo cambie la opción a: 2mm

• Dar Click en la opción de Flat Area Detection.

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Ligas
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.
Leads & Transiciones
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Fillets
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Filtering
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Maquinado de Restos (Rest Mill).

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.
Comenzar el cálculo
Click en la parte superior de la caja de característica.

Comenzará la generación del toolpath o ruta de maquinado.

Verificación

Para verificar el toolpath utilice la verificación sólida.

Presione la tecla de play y visualice la simulación común del

desbaste.

Inicio del maquinado (recorrido de la Herramienta en simulación

con Solido).

Simulación completa del desbaste

Semi-acabado
Para el semi acabado utilizaremos la estrategia de Scallop para
reducir el material lo más posible.

Tool view
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Tool
Ocuparemos la herramienta #20 End Mill de bola de 10mm.
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Geometría
• Se dejará 0.1mm de sobre material para el acabado en el eje Z

• Se dejará también 0.1mm de sobre material para el acabado

en los ejes X y Y

• Fije la tolerancia: 0.02m m

• Fije el tamaño de corte Stepover: 1mm

• Seleccione que la herramienta corte al centro de la misma.

• Deje el ángulo de corte: 0deg

• Cambie al ángulo de corte: 65deg

El resto de los ajustes siguen siendo por defecto.

Liga
• Cambie la Profundidad a cortar a 10.3mm
Estamos utilizando límites de la profundidad, porque no
quisiéramos que la herramienta fuera debajo de Z = 10.3mm
(que está sobre la superficie baja). Trabajaremos.

Leads & Transiciones

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Filtering
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Maquinado de Restos o Rest Mill

Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Comenzar el cálculo

• Click en la parte superior de la caja de característica. El

toolpath resultante parecerá esto:

Para verificar el toolpath utilice la verificación en solido para

visualizar todo el maquinado. Presione la tecla de Play y visualice
el maquinado en forma de Sólido.
Pencil Milling
Vamos a utilizar un cortador de bola de 6 milímetros para el
maquinado de acabado. Utilizaremos pasos paralelos pencil para
trabajar el maquinado.

• Click en el icono de que es la estrategia de

maquinados de HSMWorks que utilizaremos en este caso. Al dar
click abre las características de maquinado de esta operación.

Tool view
Dejaremos todos los ajustes en este grupo sin cambios.

Tool
Seleccione la herramienta #21 – cortador de bola de 6mm de la
librería de herramientas.

Geometría
Utilice estos ajustes:

• El sobre material en XY debe de estar en (Stock To Leave):

0.00mm
• El sobre material en Z debe de estar en (Axial Stock To Leave):
0.00mm.

Pencil Finishing:
• Fije la tolerancia: 0.01mm

• Fije el ángulo de Bitangency: 20deg

• Fije Overthickness: 2 mm

• Fije Stepover: 0.5m m

• Click sobre la operación generada. Para simular el maquinado

de acabado en forma de alambre y se verá algo parecido a la
siguiente figura:

 Verificar el maquinado de la pieza mediante el siguiente

icono dar click antes en Job y luego en el icono
y al final en Play para correr la simulación en solido de todo
el maquinado en general.
Postprocessing
La pieza ya está lista para post procesar todos los maquinados
para generar el código NC que se utiliza máquina CNC.

• Dar click derecho en la parte de Job en el árbol de operaciones.

• Seleccionar Post Process(todo).

• Elija la configuración del Post Procesador, el nombre del

programa y la localización deseada en donde se va a guardar el
archivo NC generado.

• Cuando se haya acabado de corregir los ajustes necesarios dar

click en post para generar el archivo de programa del CNC. Por
default HSMWorks abrirá el editor de programas NC y usted
puede ver y simular el código del programa, y lo puede transferir
al control de máquina.
Una ventaja que tiene HSMWorks, es: que se puede visualizar el
recorrido de la herramienta en el editor como lo muestra el
siguiente dibujo y para hacer esto solo hay que dar un click en el

icono que aparece en la parte superior izquierda da la

pantalla del editor.
 EJERCICIOS EN 2D APLICANDO OPCIONES DE
MAQUINADO COMO CONTORNOS, POCKET Y
BARRENADOS.
Ejercicio 1
De la siguiente pieza realizar las siguientes operaciones

 Maquinado de Contorno Exterior

 Maquinado del Pocket que esta en la parte central de la
Pieza.
 Barrenado y Machueleado de los barrenos que tiene la
pieza dichos barrenos serán machueleados a M10.
 Generar el Programa NC
Ejercicio 2
En este ejercicio aplicaremos las mismas opciones de maquinado
de la pieza anterior para reforzar nuestros conocimientos en el
maquinado de piezas en 2d.
Ejercicio 3
Aplicar las mismas operaciones de maquinado de las piezas
anteriores, solo que aquí aplicaremos una opción de maquinado
nueva el cual se demostrara conforma valla pasando la practica o
ejercicio y el instructor les dirá como aplicarla dicha operación de
maquinado la encontramos con el siguiente icono
 EJERCICIOS EN 3D APLICANDO OPCIONES DIVERSAS DE
MAQUINADO Y ESTRATEGIAS DIFERENTES QUE SE
MOSTRARAN DEPENDIENDO LA COMPLEJIDAD DE LAS
PIEZAS.
Ejercicio 1
Aplicar la opción o las estrategias de maquinado de Desbaste,
Scallop y Pencil en la siguiente pieza.

Después de haber hecho los maquinados proceder a realizar el

Programa NC por medio del Post Procesador de HSMWorks
Ejercicio 2
Aplicar la opción o las estrategias de maquinado al igual que el
ejercicio 1, de Desbaste, Scallop y si es necesario la estrategia de
Pencil.

Después de haber hecho los maquinados proceder a realizar el

Programa NC por medio del Post Procesador de HSMWorks
Ejercico 3
Aquí se aplicaran más opciones o estrategias de maquinado
aparte de las ya vistas en los ejercicios anteriores, ya depende de
cada programador que estrategias utilizara para llegar a terminar
el ejercicio ya procesado.

Después de haber hecho o escogido las estrategias del

maquinado proceder a realizar el Programa NC por medio del
Post Procesador de HSMWorks.