CARTAGENERA DE INGENIERÍAS S.A. HASKONING NEDERLAND B.V.

INGENIEROS CONSULTORES MARITIME

Barbarossastraat 35
Bocagrande Apartado de correo 151
Carrera 2 No. 4-115 Ofic. 205 6500 AD Nijmegen
Apartado de correo 118 los Países Bajos
Cartagena +31 (0)24 328 42 84 Teléfono
Colombia +31 24 3609346 Fax
+57 (5) 665 8424 Teléfono info@nijmegen.royalhaskoning.com E-mail
+57 (5) 665 8943 Fax www.royalhaskoning.com Internet
carinsa@gmail.com E-mail Arnhem 09122561 CdC

Título del documento Estudios y Diseños de la Defensa Cos-

tera de Crespo, Cartagena
Título abreviado del documento Cantidades de Obra rev. 2
Estado Final
Fecha 10 de Marzo, 2009
Nombre del proyecto Defensa Costera de Crespo
Número del proyecto 9T0406.11 Royal Haskoning
307 Carinsa
Cliente CONSORCIO VIA AL MAR
Referencia 9T0406.11/R/903278/Nijm
INDICE

Página

1 GENERALIDADES 2

2 MONEDA 2

3 ABREVIATURAS 2

4 CANTIDADES 3

5 PRECIOS 3
5.1 Precios derivados de las cantidades y precios unitarios 3
5.2 Sumas Globales 4
5.3 Sumas Provisionales 4
5.4 Sumas Provisionales para Labores Diarias 4

6 MEDIDAS 5
6.1 Generalidades 5
6.2 Obras Temporales 5
6.3 Movilización y Desmovilización 5
6.4 Obras en roca 5
6.5 Obras de dragado, excavación y relleno 6
6.6 Obras en Tierra 7
6.6.1 Excavación 7
6.6.2 Relleno 7

7 LABORES DIARIAS 7
7.1 Valor diario de la mano de obra 7
7.2 Valor diario de los materiales 8
7.3 Valor diario de la planta de construcción 8
1 GENERALIDADES

El Contratista debe examinar todos los documentos que forman parte del Contrato, incluyendo
entre otras las Especificaciones y los Planos, los cuales deben ser considerados en conjunto
con la Lista de Cantidades de Obra que siguen a continuación. Las instrucciones y descripcio-
nes de las obras y de los materiales que se dan en estas y otras partes de los documentos de
Contratación no se repiten necesariamente en la Lista de Cantidades de Obra.

El costo total para cumplir con todas las estipulaciones, condiciones, obligaciones, especifica-
ciones, planos y demás responsabilidades tanto descritas en el Contrato como las necesarias
para llevar a cabo las Obras especificadas, incluyendo, pero de ningún modo limitado a, todos
los costos, utilidades, gastos generales, aranceles e impuestos estarán distribuidos e incluidos
en las sumas alzadas y precios unitarios insertados en la Lista de Cantidades de Obra que apa-
rece más adelante, a menos que esté especificado explícitamente de otra manera en el Contra-
to. Por consiguiente, el Contratista no deberá reclamar pago adicional o extra con respecto a
ninguna obra o método de construcción o cualquier otra estipulación del Contrato, así no apa-
rezca un ítem correspondiente en la Lista de Cantidades de Obra.

Al preparar su Propuesta el Contratista deberá dar una tarifa y/o un precio para cada ítem de la
Lista de Cantidades de Obra, ya sea que se especifiquen o no las cantidades. Los ítems para
los cuales el Contratista no haya incluido una suma alzada o provisional o precio unitario no se
tendrán en cuenta para el pago y el costo del trabajo comprendido bajo los mismos se conside-
rará como distribuido e incluido en los ítem y precios unitarios dados para los otros ítems.

2 MONEDA

Las sumas y los precios unitarios incluidos en la Lista de Cantidades de Obra que aparece más
adelante se darán en Pesos Colombianos.

3 ABREVIATURAS

Se utilizaran las siguientes abreviaturas:

suma prov. Suma provisional
cm Centímetro
cm2 Centímetro cuadrado
d Espesor
gr Gramo
kg Kilogramo
L Longitud
m1 Metro lineal
m2 Metro cuadrado
m3 Metro cúbico
M Metro
Mm Milímetro
MSL Nivel Medio del Mar
MLWS Nivel Media de Bajamares de Sicigia
Ton Tonelada métrica = 1000 kg
U Unidad
EUR Euro
% porcentaje

4 CANTIDADES

Los números, cantidades y medidas especificadas en la Lista de Cantidades de Obra que apa-
recen más adelante son estimados y su exactitud o inexactitud no deberá afectar de ninguna
manera la validez de la Oferta o del Contrato basado en ella o de cualquier suma o precio unita-
rio incluido por el Contratista en la Lista de Cantidades de Obra.

Las cantidades de obra y materiales especificados en la Lista de Cantidades de Obra no limi-

tarán o ampliarán la cantidad de trabajo que se ha de hacer o del material que ha de ser sumi-
nistrado por el Contratista.

5 PRECIOS

5.1 Precios derivados de las cantidades y precios unitarios

El precio especificado para cada ítem en la Lista de Cantidades de Obra que aparece más ade-
lante en la medida en que tal precio haya sido derivado de la multiplicación de la cantidad es-
pecificada para cada ítem por el precio unitario incluido por el Contratista, se requiere solo para
propósitos de evaluación y no se considerará como la suma real que se le pagará al Contratista
por la ejecución de la obra respectiva. Las sumas que se han de pagar al Contratista se deter-
minarán, sujeto a las estipulaciones del Contrato, midiendo las cantidades de obra ejecutadas
realmente de acuerdo con el Contrato y multiplicándolas por los precios unitarios incluidos por
el Contratista.

Se considerará que las sumas y los precios unitarios fueron calculados cuidadosamente en ca-
da caso, tomando en consideración las condiciones especiales del trabajo correspondiente. To-
das las obras para las que se incluya un precio unitario se ejecutarán y se pagarán contra ese
precio unitario, independientemente de su dificultad o de que una parte de la misma sea más
difícil o fácil que otra.

5.2 Sumas Globales

Los precios especificados en la Lista de Cantidades de Obra que aparece más adelante, en la
medida en que están marcados como Suma Global, son precios invariables y exceptuándose lo
que se estipula de otro modo en el Contrato, no habrá adición a o deducción del Precio Contra-
tado por razón de que el costo real sea más alto o más bajo que el estimado cuando se fijaron
estos precios.

5.3 Sumas Provisionales

Los precios especificados en la Lista de Cantidades de Obra que aparece más adelante, en la
medida que están marcados como Sumas Provisionales, están sujetos a las estipulaciones co-
rrespondientes de las Condiciones de Contratación. Las sumas que se den para estos ítems
deberán ser reemplazados por los costos directos de ejecución de estas Obras ya sea por el
Contratista o cualquier Subcontratista designado. Para utilizar cualquier Suma Provisional se
requiere la aprobación por escrito del Ingeniero. Los costos directos de estas obras no pueden
sobrepasar la Suma Provisional indicada, salvo en el caso en que el Ingeniero ha emitido una
orden de variación al respecto.

5.4 Sumas Provisionales para Labores Diarias

No se ejecutarán obras por día excepto con orden escrita del Ingeniero. Los Proponentes espe-
cificarán las tarifas básicas para los ítems de Labores Diarias en los cuadros correspondientes,
los precios unitarios se aplicarán a cualquier cantidad de jornales ordenada por el Ingeniero. Se
han indicado cantidades nominales para cada ítem de Labores Diarias y el total para Labores
Diarias será tenido en cuenta como Suma Provisional en el Resumen de la Lista de Cantidades
de Obra. Los pagos de Labores Diarias no estarán sujetos a reajuste de precios de acuerdo
con las estipulaciones de las Condiciones de Contratación.
6 MEDIDAS

6.1 Generalidades

Todas las cantidades que se midan para pago serán las cantidades netas medidas, de obra
ejecutada, terminada de acuerdo con el Contrato, no obstante las costumbres comerciales con-
trarias y sin tener en cuenta por ejemplo desperdicios, traslapos, retazos y otros similares. Las
cantidades se medirán a partir de los Planos, como esté indicado en las especificaciones, o
como el Ingeniero considere necesario, para obtener una buena y fiel medición.

Los métodos de medición estarán de acuerdo con las estipulaciones que aparecen más adelan-
te.

6.2 Obras Temporales

A menos que estén indicados en la Lista de Cantidades, los gastos, cualesquiera que sean, re-
lacionados con cualquier trabajo temporal deberán ser considerados como cubiertos por las
tarifas y precios en la Lista de Cantidades y no serán medidos para pago ni serán pagados co-
mo ítem separado.

6.3 Movilización y Desmovilización

Las sumas globales para la movilización y desmovilización, comprenderán la compensación

total por todos los costos, incluyendo los costos de seguros, transporte, aranceles, graváme-
nes, impuestos y aduanas para el suministro de planta, equipos y personal requeridos para la
obra, y la construcción de todas las obras provisionales, listas para operar en el Emplazamien-
to.

Las sumas globales para la desmovilización, comprenderán la compensación total por todos los
costos de seguro, transporte, remoción (incluyendo remoción de elementos temporales) de
planta, equipos y personal utilizados para la obra, y la limpieza final del Emplazamiento y la re-
moción de toda obra y material que no forma parte de las Obras Permanentes.

6.4 Obras en roca

Salvo que se especifique de otro modo en el contrato, la medición de las cantidades de la colo-
cación de roca se hará con respecto al levantamiento pre-obra y el diseño. Se hará un cálculo
teórico para establecer las cantidades a ser pagadas sin tener en cuenta las tolerancias, estas
únicamente se consideran para efectos de aceptación técnica de las obras. El Contratista podrá
solicitar un pago intermedio para el suministro de roca sin embargo bajo ningún motivo las can-
tidades del suministro serán superiores a las colocadas al final de la obra. La cantidad de roca
a ser pagada al final de la obra, tanto para el suministro como para la colocación de roca y ac-
cropodes, será igual a la cantidad calculado con base en el levantamiento pre-obra y el diseño,
considerando que el Ingeniero haya recibido la obra a la satisfacción.

Al medir las cantidades de roca y accropodes no se pagará por el mantenimiento, asentamien-

to, reparación o retiro de roca o accropodes dañados y ya puestos en obra, que hayan tenido
lugar durante el período entre la fecha del levantamiento pre-obra y la fecha de expedición del
Certificado de Terminación.

6.5 Obras de dragado, excavación y relleno

Salvo que se especifique de otro modo en el contrato, la medición de las cantidades de draga-
do, excavación y relleno se harán con respecto al Nivel Original del Suelo que es el nivel del
suelo existente y medido al momento de iniciación de la obra de dragado, excavación y relleno
Contratada, en el sitio de la obra y se aplica también al fondo del mar, río, arroyos y canales.

Por consiguiente las mediciones de las cantidades de dragado, excavación y relleno se ba-
sarán en el levantamiento topográfico o batimétrico pre-obra del sitio de la obra anterior al inicio
de cualquier obra bajo el Contrato.

Las cantidades de dragado, excavación y relleno para el pago se determinarán por medio de un
cálculo teórico del volumen neto que se ha de excavar o rellenar, sin tener en cuenta el factor
de expansión, entre el Nivel Original del suelo y el nivel de diseño según los Planos. Para fines
de pago no se tomarán en cuenta las tolerancias para las obras, estas únicamente se conside-
ran para efectos de aceptación técnica de las obras.

Bajo ninguna circunstancia se calculará el volumen de dragado para el pago en una forma dife-
rente. No se contemplará ningún pago adicional por dragado de mantenimiento o los efectos de
sedimentación entre los levantamientos pre- y post- obra.

Para el cálculo de las cantidades de dragado, únicamente se tomará en cuenta el área a ser
dragada a la profundidad indicada en los planos incluyendo los taludes indicados de 1:5. No se
tomará en cuenta el material dragado de un talud más acostado que el indicado en los planos.

El Contratista deberá cerciorarse y cumplir con cualquier y todo requisito ambiental que esté
vigente.
6.6 Obras en Tierra

6.6.1 Excavación

Salvo que se especifique de otro modo en el contrato, la medición de las cantidades de exca-
vación se hará con respecto al Nivel Original del Suelo del levantamiento de Pre-Obra que es el
nivel del suelo existente al momento de iniciación de la obra bajo Contrato en el Emplazamiento
y se aplica también al fondo del mar, río, arroyos y canales. Por consiguiente las mediciones de
las cantidades de excavación se basarán en el levantamiento topográfico o batimétrico del Em-
plazamiento previo al inicio de cualquier obra bajo Contrato en el Emplazamiento.

Las cantidades de excavación se medirán por medio de un cálculo teórico del volumen que se
ha de excavar, sin tener en cuenta el factor de expansión, entre el Nivel Original del suelo del
levantamiento de Pre-Obra y el nivel de diseño según los Planos. No se tomará en cuenta las
tolerancias horizontales ni verticales para las obras, estas únicamente se consideran para efec-
tos de aceptación técnica de las obras.

6.6.2 Relleno

Las cantidades de relleno se medirán haciendo un cálculo teórico del volumen que se ha de
rellenar. Este volumen se define como la diferencia entre los niveles del levantamiento topográ-
fico o batimétrico de “pre-obra" y los niveles del perfil de pago. No se pagará relleno de dimen-
siones o niveles que excedan lo que se indica en los Planos a menos que lo ordene específi-
camente y por escrito, el Ingeniero.

Al medir las cantidades de excavación o relleno no se pagará por el mantenimiento o la repara-

ción de retiro o relleno de ninguna sedimentación o erosión que tenga lugar durante el período
entre la fecha de la medición inicial y la fecha de expedición del Certificado de Terminación.

Las tarifas por relleno incluirán todos los materiales, mano de obra y equipos incluyendo sumi-
nistros, transporte, almacenamiento, vaciado, doble manejo, compactación y pruebas.

7 LABORES DIARIAS

7.1 Valor diario de la mano de obra

Al calcular los pagos al Contratista por concepto de jornales, las horas para mano de obra se
contarán desde el momento de la llegada de la mano de obra al Emplazamiento para ejecutar
la jornada de trabajo especificada, hasta la hora de partida del Emplazamiento, pero sin incluir
el tiempo para comidas y descansos. Se medirá solamente el tiempo de aquella mano de obra
efectuada directamente por orden del Ingeniero y para la cual esté capacitada la mano de obra.
Se medirá y pagará el tiempo de los jornaleros que están trabajando en las cuadrillas, no se
medirá ni pagará el tiempo de los capataces u otro personal de supervisión.

El Contratista tendrá derecho al pago por el tiempo total de la mano de obra empleada por jor-
nal, calculado según los precios unitarios indicados por él en el "Cuadro de Labores diarias". El
precio unitario incluirá todos los costos incluyendo los sociales, impuestos, gastos generales y
utilidades.

7.2 Valor diario de los materiales

El Contratista tendrá derecho al pago por los materiales usados en la labor diaria de acuerdo en
los precios unitarios anotados por él en el "Cuadro de Labores diarias - Materiales".

El precio unitario incluirá todo el costo, seguros, gastos generales y utilidades.

7.3 Valor diario de la planta de construcción

El Contratista tendrá derecho a pagos relacionados en el tiempo de construcción (incluyendo

Maquinaria) que ya están en el Emplazamiento y que se utilice en labor diaria, a los precios de
alquiler básicos anotados por él en el "Cuadro de Labores diarias - Planta y Equipos".

El precio unitario incluirá todo el costo, seguros, depreciación, gastos generales y utilidades.