Procedimientos de selección del modelo de cilindro neumático

Paso

1
Calcule el diámetro del tubo del cilindro. → Véanse los gráficos 1 y 2.

qDetermine el factor de carga en función de la aplicación requerida.

Funcionamiento requerido Factor de carga η

Serie CS1 Funcionamiento estático (amarre, engarce de tornillo a baja velocidad, etc.) 0.7 o menos
(70% o menos)
1 o menos
Movimiento horizontal de la carga en la guía (100% o menos)
Funcionamiento
dinámico 0.5 o menos
Movimiento vertical y horizontal de la carga (50% o menos)(1)
Serie CQ2
Serie CA1 Nota 1)Si es necesario funcionar a altas velocidades,
el factor de carga debe reducirse aún más. (En el gráfico es
posible seleccionar un factor de carga de 0.4, 0.3, 0.2, o menos.)
wDetermine la presión de funcionamiento.
Serie CG1 Como norma general, fije el regulador al 85% de la presión de aire de alim.
(En el gráfico se puede seleccionar entre 0.2MPa y 0.8MPa.)
eDetermine la dirección en la que se aplicará la fuerza del cilindro.
Lado de extensión → Véase el gráfico 1.
Lado de contracción → Véase el gráfico 2.
Nota: Si se aplica la misma carga para empujar y arrastrar en un
movimiento horizontal, fije la dirección hacia el lado de arrastre.
Series MB Serie CM2 Paso

2
Serie CJ2 Tenga en cuenta los impactos al final de la carrera.
qCuando se suministra un tope exteno (amort. hidráulico, etc.) para absorber
el impacto, seleccione un tope con suficiente capacidad de absorción.
wParada del émbolo con el cilindro sin tope:
Compruebe en los gráficos del 3 al 7 la capacidad de absorción del
amortiguador incluido en el cilindro.

1) Amortiguación elástica: ······· El uretano se usa para prevenir

el contacto de los metales entre el
émbolo y la cubierta.
2) Amortiguación neumática: ····· El aire en el lado de escape se
comprime poco antes del final de la
carrera y su fuerza de reacción absorbe
la energía cinética de la carga, permitiendo
Paso que el émbolo se pare suavemente.

3 Los aspectos indicados más abajo pueden tener que tomarse

en cuenta dependiendo de cómo se utilice el cilindro.

qSi se aplica una carga lateral en el vástago:

Compruebe en los gráficos del 8 al 11 que la carga lateral se
encuentra en el rango aplicable.

wAl utilizar un cilindro con una carrera relativamente alta, si una fuerza
de pandeo actuara en el vástago o tubo de cilindro, compruebe en la
Datos técnicos para los cilindros de aire tabla si la carrera o la presión de trabajo se encuentran en un rango seguro.
Paso
Para obtener datos técnicos detallados adicionales a los del
procedimiento de selección de modelo, véase de la p.5.6-1 a la 5.6-8.
4
Calcule el consumo de aire del cilindro y el volumen de aire requerido.
Datos 1: Selección del diámetro de tubo (p.5.6-2 a 5.6-5)
Datos 2: Consumo de aire y volumen de aire requerido (p.5.6-6)
Calcule el consumo de aire (gráficos 12, 13) necesario para
Datos 3: Tabla de la fuerza teórica (p.5.6-7 y 5.6-8)
seleccionar un compresor y para calcular los costes y el
volumen de aire (Gráfico 14 ) necesario para seleccionar un
equipo como un filtro de aire o un regulador, o el tamaño del conexionado.

0-18
 Procedimientos de selección del cilindro neumático

Paso

1
Calcule el diámetro del tubo del cilindro. → Véanse los gráficos 1 y 2.

<Gráfico 1> Fuerza del cilindro en el lado de extensión (Cilindro de doble efecto) <Gráfico 2> Fuerza del cilindro en el lado de contracción (Cilindro de doble efecto)
60000 30 6000 60000 6000
50000 0 5000 50000 30 5000
Diámetro (mm) 0 Diámetro (mm)
40000 25 4000 40000 4000
0 25
30000 3000 30000 0 3000
25000 20 2500 25000 2500
20000 2000 20000 20 2000
180 180
15000 160 1500 15000 160 1500
0 0
14 14
10000 120 1000 10000 1000
5 120
5
10 10
5000 0 30 500 5000 0 500
4000 0 400 4000 30 400
80 0
3000 25 300 3000 80 25 300
2500 0 250 2500 0 250
2000 63 20 200 2000 20 200
63
180 180
Peso de la carga m (kg)

Peso de la carga m (kg)

1500 150 1500 150
160
Fuerza del cilindro F (N)

Fuerza del cilindro F (N)

50
0 50 160
1000 14 100 1000 0 100
14
40 120 40 120
5 5
500 32 10 50 500 10 50
400 0 40 400 32 0 40
25
300 80 30 300 80 30
250 25 250 25 25
200 20 63 20 200 20
20 63
150 15 150 15
16 50
100 10 100 16 50 10
40
40
50 10 5 50 5
32 10
40 4 40 4
32
30 25 3 30 3
25 2.5 25 25 2.5
20 20 2 20 2
6
15 1.5 15 20 1.5
6
16
10 1 10 16 1

5 10 0.5 5 0.5
4 0.4 4 10 0.4
3 0.3 3 0.3
2.5 0.25 2.5 0.25
2 0.2 2 0.2
Presión de trabajo (MPa)

Presión de trabajo (MPa)

1.5 6 0.15 1.5 0.15

6
1 0.1 1 0.1
0.8 0.8 0.08
0.7 0.8
0.6 0.7
0.5 0.6
0.4 0.5
0.3 0.4
0.3
0.2
1 0. 0. 0. 0. 0. 0.2
7 5 4 3 2
1 0. 0. 0. 0. 0.
7 5 4 3 2
Factor de carga (η) Factor de carga (η)

Ejemplo: Ejemplo:
P=0.5MPa P=0.4MPa

30kg
P=0.5MPa

Fig. 1 Fig. 2
100kg Fig. 3
W

Ejemplo 1: Si se necesitase una fuerza mínima de 1000N para mantener la pieza Eemplo 2: Para desplazar una carga de 30kg de peso horizontalmente en
de trabajo presionada como en la Fig. 1, dado que es el lado de una guía como se indica en la Fig. 2, dado que la carga es idéntica
extensión, use el Gráfico 1 para determinar el factor de carga de 0.7 el los lados de contracción y extensión, use el Gráfico 2, que
y la presión de trabajo de 0.5 MPa. A continuación, halle el punto equivale al lado de contracción con una fuerza inferior. Determine
de intersección de la fuerza del cilindro de 1000N y se obtendrá un el factor de carga de 1, y la presión de trabajo de 0.4MPa. A
diámetro de 63mm. continuación, calcule el punto de intersección con el peso de la
carga de 30kg lo cual resultará en un diámetro de 40mm.
Conversión a unidades de gravedad
Ejemplo 3: Para arrastrar una carga de 100kg verticalmente hacia arriba
1MPa ≅ 10.2kgf/cm2 1N ≅ 0.102kgf como en la Fig. 3, use el Gráfico 2 para determinar el factor
1kgf/cm2 ≅ 0.098MPa 1kgf ≅ 9.8N de carga de 0.5 y la presión de trabajo de 0.5MPa. A continuación,
halle el punto de intersección con el peso de la carga de 100kg
y se obtendrá un diámetro de 80mm.
0-19
 Procedimientos de selección del cilindro neumático
Paso

2
Tenga en cuenta los impactos al final de la carrera.

Lectura de los gráficos

Ejemplo 1: Según el Gráfico 3, para desplazar una carga de 50kg mediante CM2-40A, es necesario fijar la velocidad máxima a
300mm/s o menos, teniendo en cuenta la capacidad de la amortiguación neumática.

Cilindro con amortiguación neumática

CJ2 CA1

CG1

CM2
CS1

<Gráf. 13> Serie CJ2/CM2 <Gráf. 4> Serie CG1 <Gráf. 5> Serie CA1/CS1
1000 CG1-100 10000
CS1-300
200
CG1-80 CS1-250
CM2-40 500 5000

100 CG1-63 CS1-200

CM2-32 300 3000 CS1-180

CG1-50 CS1-160
CM2-25 200 2000
50
CS1-140
CG1-40
CM2-20 CS1-125
30
100 1000
CG1-32 CA1-100
20
CJ2-16
CG1-25 CA1-80
50 500
10
Carga (kg)

Carga (kg)

Carga (kg)

CG1-20 CA1-63
30 300
CJ2-10
5 CA1-50
20 200

CA1-40
3

2 10 100

1 5 50

3 30
0.4
2 20
0.3

0.2 1 10

0.5 5
100 200 300 500 1000 100 200 300 500 1000 100 200 300 500 1000
Velocidad máx. (mm/s) Velocidad máx. (mm/s) Velocidad máx. (mm/s)

0-20
 Procedimientos de selección del cilindro neumático

Lectura de los gráficos

Ejemplo 2: Según el Gráfico 7, para desplazar una carga de 50kg a una velocidad máxima de 500mm/s, en la serie CG1,
se puede seleccionar un diámetro de ø80.

Cilindro con tope elástico

CJ2

CG1 MB
CM2

<Gráf. 6> Serie CJ2/CM2 <Gráf. 7> Serie CG1 <Gráf. 8> Serie MB
1000 CG1-100
200
1000
CG1-80 MB쏔100
CM2-40 500
100
CM2-32 CG1-63 MB쏔80
300 500

50 CM2-25 CG1-50
200 MB쏔63
300
CM2-20
30 CG1-40
MB쏔50
200
20 100
CG1-32
CJ2-16 MB쏔40

10 CG1-25 100
50 MB쏔32
Carga (kg)

Carga (kg)

Carga (kg)

CJ2-10 CG1-20
5 30
50
3 20
30
2 CJ2-6

10 20
1

5
10
0.4

0.3 3
5
0.2 2
4

3
0.1 1
2

0.05
0.5

100 200 300 500 750 1000 100 200 300 500 1000 100 200 300 500 1000 2000

Velocidad máx. (mm/s) Velocidad máx. (mm/s) Velocidad máx. (mm/s)

0-21
 Procedimientos de selección del modelo de cilindro neumático
Paso

3
Los aspectos indicados más abajo pueden tener que tomarse en cuenta dependiendo de cómo se utilice el cilindro.
Casquillo (Aro guía)
qCarrera máxima a la que puede funcionar un cilindro con una carga lateral. fR

La zona que no excede la línea continua en negrita representa la carga lateral admisible con respecto al
cilindro de una longitud de carrera determinada. En el gráfico, el rango de la línea discontinua muestra
que el límite máximo de carrera larga se ha excedido. En esta zona, como norma general, haga
funcionar el cilindro mediante una guía que siga el sentido del movimiento.

<Gráf. 8> <Gráf. 9>

Serie CM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CG1/ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100
300
50
200
40
30 100

Carga lateral aplicada al extremo de vástago (fR)(N)

Carga lateral aplicada al extremo de vástago (fR)(N)

20
50
40
30
10 20 C G1쏔1
00
C G1쏔8
10 0
5 CM2
쏔 40 C G 1 쏔 63
4
5
3 4 CG1쏔
50
CM2 3
쏔 32 C G1쏔4
0
2 2
CM2 C G 1 쏔 32
쏔 25 1
1 CM2 C G 1쏔
쏔 20 25
0.5 CG1쏔2
0.4 0
0.3
0.5
0.4 0.2
0.3
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0.1
0 500 1000 1500
Carrera del cilindro (mm)
Carrera del cilindro (mm)

<Gráf. 10>
Series MB/ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 <Gráf. 11>
Serie CA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Serie CS1/ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300
300 3000
200 2000
Carga lateral aplicada al extremo de vástago (fR)(N)

Carga lateral aplicada al extremo de vástago (fR)(N)

100 1000

50 MB 500
40 쏔1 400
00·
CA
30 1쏔1 300
MB 00 CS1
쏔8 쏔300
20 0·C 200
A1쏔 CS1
80 쏔250
MB
쏔6
10 3·A 100
1쏔6
MB 3
쏔5
0·C CS1 CS1쏔80
MB
A1쏔 CS 쏔16
5 50 50 1쏔 0
쏔4 140
4 0·C 40
A1쏔 CS1
40 쏔12
3 MB 30 5
쏔3
2
2 20

1 10
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 2000 2400
Carrera del cilindro (mm) Carrera del cilindro (mm)

0-22
 Procedimientos de selección del cilindro neumático

wRelación entre el tamaño del cilindro y la carrera máxima según el modelo de montaje
Considerando que la fuerza generada por el cilindro actúa como una fuerza de pandeo en el vástago y en el tubo
del cilindro, la tabla inferior indica en centrímetros la carrera máxima que se puede utilizar y que se ha calculado
previamente.
Por consiguiente, es posible hallar la carrera máxima que puede usarse con cada tamaño de cilindro de acuerdo
con la relación entre el nivel de la presión de trabajo y el tipo de montaje del cilindro, independientemente del
factor de carga.
Referencia:Incluso bajo una carga ligera, si el vástago se ha parado con un tope externo en el lado de extensión
del cilindro, la fuerza máxima generada por el cilindro actuará en el propio cilindro. P

(cm)

Tipo de montaje Carrera máxima posible según la fuerza de pandeo

de trabajo
Presión
Símbolo

Diagrama de CM2 CG1 MB MB/CA1 CS1

fijación de montaje
MPa ø20 ø25 ø32 ø40 ø20 ø25 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø32 ø40 ø50 ø63 ø80 ø100 ø125 ø140 ø160 ø180 ø200 ø250 ø300
Brida Brida
Escuadra: L delantera: F trasera: G 0.3 39 49 56 61 38 49 55 80 100 78 96 112 71 81 102 79 98 114 131 117 126 141 158 182 206
L
W W W 0.5 29 37 42 46 29 36 42 60 76 59 73 85 56 63 78 61 75 88 101 89 96 108 121 140 158
F
0.7 24 31 35 38 24 30 34 50 63 49 60 71 46 52 65 50 62 73 84 74 80 89 101 115 131

0.3 16 20 24 25 15 21 24 36 45 34 42 50 31 35 46 34 42 50 57 49 53 60 68 79 90
G 0.5 11 14 17 17 11 14 17 26 33 25 31 37 23 26 34 25 31 37 42 35 38 44 50 58 66

0.7 8 11 13 13 8 11 13 21 27 20 24 29 19 21 27 19 24 29 34 28 30 34 40 45 53
Muñón
Fijación: C, D delantero: U 0.3 36 46 53 56 37 47 53 78 98 76 94 109 67 76 96 73 91 105 122 106 118 130 146 167 190
C
W W 0.5 26 34 39 42 27 35 40 59 74 57 70 82 50 57 72 54 68 78 91 78 85 96 109 124 141
D
0.7 21 28 32 34 22 28 32 48 61 46 58 68 41 46 60 44 55 64 75 64 69 78 89 101 115

0.3 82 103 116 126 81 102 115 165 207 163 — — — — — — — — — — — — — — —

U 0.5 62 79 89 97 61 78 88 126 159 124 — — — — — — — — — — — — — — —
Muñón Muñón
trasero: U central: U
0.7 52 66 75 81 51 65 73 106 133 104 — — — — — — — — — — — — — — —
W CA1/CS1 únic.
W
0.3 37 47 54 58 38 48 55 79 100 78 — — 93 105 134 103 128 149 171 151 163 183 206 235 267
T 0.5 27 35 40 43 28 36 41 60 76 59 — — 71 80 102 78 97 113 129 113 123 139 156 178 203

0.7 22 29 33 35 23 30 34 50 63 48 — — 58 66 85 65 81 93 107 94 101 115 129 147 168

Brida Brida
Escuadra: L delantera: F trasera: G 0.3 118 147 166 181 117 147 166 237 296 234 288 333 206 234 295 231 287 330 382 339 366 412 459 527 598
L
W W W 0.5 90 113 128 139 89 112 127 182 228 180 221 256 158 179 226 177 219 253 293 263 281 315 252 403 458
F
0.7 76 95 107 117 75 94 107 153 192 151 186 215 132 150 190 148 184 212 245 218 235 265 296 339 385

0.3 55 69 79 85 55 70 79 114 143 112 138 161 99 112 142 116 136 158 183 160 173 196 218 251 286
G 0.5 41 52 60 64 41 52 60 87 109 85 105 122 75 85 108 83 102 119 138 120 131 147 165 189 216

0.7 34 43 49 53 34 43 50 72 91 71 87 102 62 70 90 68 85 99 114 99 108 122 137 157 179

Brida Brida
Escuadra: L delantera: F trasera: G 0.3 168 210 237 258 167 210 236 337 422 334 411 474 280 318 423 313 412 476 549 489 528 594 661 762 863
L
W W 0.5 129 162 183 199 128 161 182 260 325 257 316 366 234 266 339 257 317 367 423 377 407 457 509 587 665
W F
0.7 109 136 154 167 108 135 153 219 274 216 266 308 194 220 275 216 267 309 356 317 343 385 429 494 561

0.3 80 101 114 123 80 101 114 164 206 162 200 231 136 154 206 151 199 231 266 235 254 287 320 369 419
G 0.5 61 77 87 94 61 77 87 126 158 124 152 177 110 125 158 123 152 176 203 179 194 218 244 281 320

0.7 50 64 72 78 50 64 73 105 132 103 127 148 93 105 132 102 127 147 170 149 144 182 204 235 268

0-23
 Procedimientos de selección del cilindro neumático
Paso

4
Calcule el consumo de aire del cilindro y el volumen de aire requerido.

Consumo de aire del cilindro y volumen de aire requerido

En equipos que utilizan cilindros, el consumo de aire es el volumen de aire consumido en el cilindro, o en el
conexionado entre el cilindro y la válvula de conmutación, cada vez que funciona la válvula de conmutación. Esto es
necesario para seleccionar un compresor y para calcular los costes. El volumen de aire requerido es el volumen de
aire necesario para hacer funcionar una carga a una velocidad determinada y es necesario para seleccionar el
equipo F.R.L. o el tamaño del conexionado de alimentación.

Cómo obtener el consumo de aire/Cómo ver los gráficos 12, 13 <Gráfico 12> Consumo de aire del cilindro (Para un ciclo)
3000 3000
2000 2000
Paso 1 Mediante el Gráfico 12, calcule el consumo de aire del cilindro 1500 1500
30
neumático. 1000 0 1000
qHalle el punto de intersección entre la presión de trabajo (línea 25
0
diagonal) y la carrera del cilindro y, desde ese punto, 20
trace una línea perpendicular hacia arriba. 500 180 500
wDesde el punto de intersección con el diámetro
400 160 400
300 140 300
(línea diagonal) del cilindro a utilizar, observe ambos lados 120
(a la derecha o a la izquierda) para obtener el consumo 200 5 200
que requiere un ciclo del cilindro neumático. 150 10 150
0 Diámetro
Paso 2 Mediante el Gráfico 13, calcule el consumo de aire del tubo 100 (mm) 100
80
Consumo de aire (l (ANR))

Consumo de aire (l (ANR))

o de la tubería de acero igual que en el paso 1.
50 63 50
40 40
Paso 3 Calcule el consumo de aire total por minuto como se describe a 30 50 30 30
continuación (consumo de aire del cilindro neumático + consumo 0
20 40 25 20
de aire del tubo o de la tubería de acero) X número de ciclos por 0
minuto X número de cilindros usados = consumo de aire total 15 32 15
20
[unidad: L/min (ANR)] 10 180 10
Nota:Al seleccionar un compresor, debe tenerse en cuenta la caída de 25 160
temperatura, las fugas y el consumo del equipo intermedio. Por 140
consiguiente, seleccione una capacidad suficiente con una descarga 5 20 120 5
4 5 4
que exceda el consumo de aire total indicado más arriba. 16 10
(Referencia: Como mínimo, seleccione uno con 1.4 veces el 3 0 3
volumen; seleccione uno con un volumen mayor en caso necesario.) 2 2
80
Ejemplo: Cuando se usan 10 cilindros de aire de 50mm de diámetro y 1.5 1.5
10 63
una carrera de 600mm a una presión de 0.5MPa, ¿cuál es el 1 1
consumo de aire de sus 5 ciclos por minuto?
50
(Se usa un tubo de 2m con 6mm de diámetro para el 0.6
40 0.5
conexionado entre los cilindros y la válvula de conmutación.) 6 0.4
1. Presión de trabajo 0.5 MPa → carrera del cilindro de 600mm 5000 32 0.3
→ diámetro 50mm → volumen consumo de aire≅ 13 l 4000
3000 0.2
(ANR) 25
0.15
2. Presión de trabajo 0.5 MPa → longitud conexionado 2m → ø 2000
20 0.1
6mm → consumo de aire ≅ 0.56 l (ANR) 1500
3. Consumo de aire total = (13 + 0.56) X 10 X 5 = 678 l/min (ANR) 16
1000
0.05
0.04
Carrera del cilindro (mm)

Cómo obtener el consumo de aire/Cómo ver el gráfico 14 500 10 0.03

400
300 0.02
Paso 3 Mediante el Gráfico 14, calcule el volumen de aire requerido 200 6 0.015
del cilindro neumático. 150 0.01
qHalle el punto de intersección entre la presión de trabajo
(línea diagonal) y la velocidad de émbolo máxima y, desde 100
ese punto, trace una línea perpencidular hacia arriba.
wDesde el punto de intersección con el diámetro (línea diagonal) 50
del cilindro a utilizar, observe ambos lados (a la derecha o a la 0 0. 0.
0. 0..6 0.4 0.3 2
izquierda) para obtener el consumo de aire requerido Presión de trabajo (MPa) 8 7 5
.
Ejemplo: ¿Cuál es el volumen de aire requerido para usar un cilindro con un
diámetro de 50mm, a una presión de 0.5MPa, y una velocidad de 500mm/s?
Visua-: Presión de trabajo 0.5 MPa → velocidad de émbolo máx.
zación 500mm/s → diámetro 50mm → a continuación se puede obtener
un volumen de aire requerido de 350 l/min (ANR).

0-24
 Procedimientos de selección del cilindro neumático

<Gráfico 13> Consumo de aire del tubo o de la tubería de acero (Para un ciclo) <Gráfico 14> Volumen de aire requerido del cilindro y del conexionado
100 100 30000 30000
20000 20000

50 50 15000 15000
40 40 10000 10000
30 30

20 20 5000 30 5000
0 Diámetro (mm)
4000 4000
3000 25 3000
Diámetro (mm) 0
10 10 20
2000 0 2000
18
1500 1500
160
0
Consumo de aire (l/min (ANR))

Consumo de aire (l/min (ANR))

5 5 1000 14 1000
Consumo de aire (l (ANR))

Consumo de aire (l (ANR))

4 4 120
5
3 3 10
500 0 500
2 2 400 400
300 80 300
1"

200 63 200
1 1
3/

150 150
4"

50
100 100
1/

0.5 0.5 40
2"

0.4 13 0.4
3/8 50 32 50
12

0.3 0.3 40 40
1/4"
30 25 30
0.2 9 0.2
20 20 20
8 7.

15 15
10 0.1 16
5

10 10
8
6
Longitud de conexionado (m)

5 0.05
2000
5

10
Velocidad máx. del émbolo mm/s

4 0.04 5
1500 4
3 0.03
4

3
1000
2 0.02 2
1.5 6
2.

500
5

1 0.01 400 1
300
200 0.5
0.5 0.005
0.4
0.3 100
0.
0. 0.7

0. 0.5

0. .3

0.
0.8
0.7
0.6
0.5
0.
0.

Presión de trabajo (MPa) Presión de trabajo (MPa)

8
6

4
3
2
0

∗ La longitud del conexionado equivale a la de la tubería de acero o tubo que conecta el cilindro con la válvula de conmutación (electroválvula, etc.).
∗ Véase la pág. 5.6-6 para otras dimensiones (diámetro y diámetro externo) de la tubería de acero.

0-25
 Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Lectura de los gráficos

Este gráfico muestra la velocidad máxima cuando el sistema de accionamiento

de un cilindro consta del equipo idóneo. Dividido de acuerdo con la serie del cilindro
(CM2, CG1, CA1, CS1), indica la velocidad máxima de cada diámetro, con
un factor de carga del 0% al 50%, como se indica en el diagrama inferior.

Condiciones
Presión 0.5MPa
Longitud de conexionado 5m
Carrera del cilindro 300mm
Posición del cilindro Vertical ascendente
Factor de carga 0% a 50%

Ejemplo:
Si el factor de carga es del 30%, divida la porción del 0% al 50% en 5
partes, y calcule la velocidad en el punto correspondiente con el 30%.

Factor de carga 50% Factor de carga 0%

ø20

Diámetro

300
.
áx
Carrera (mm)

dm
ida
loc
Ve

0
Duración (seg.)

0-26
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CM2 : ø20, ø25, ø32, ø40

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/seg)
Silenciador Regulador
Tubos Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
50% Factor de carga 0%
AS2201F ø20
SYJ5140-01 -01-08 ø25
VZ3140-01 ø32
AS2201F
-02-08 ø40
AN110
VZ5120-01 AS2201F ø20
-01
AN120 SYJ7120-01 -01-08 ø25
-M5 VF3130-01 ø32
Aplicable a
( VF1120-02 ) T0806 VFR2100-01 AS2201F
-02-08 ø40

AS2201F ø20
VK3140-01
-01-08 ø25
VF1120-01
ø32
AS2201F
-02-08 ø40

AS2201F ø20
AN200 SYJ7120-02 -01-08 ø25
-02 VZ5120-02
ø32
AS2201F
T1075 -02-10 ø40
AN110 AS2201F ø20
-01 T0806
AN200
VF3130-02 -01-08 ø25
-02 VFR3100-02 ø32
Aplicable a VF5120-02
( VF3130-20 ) T1075
AS2201F
-02-10 ø40

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/seg)
Silenciador Tubos Regulador
Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400
50% Factor de carga 0%

AS2201F
ø20
-01-08 ø25
VZS2150-01 ø32
AS2201F
-02-08 ø40
AN110
-01

VZS3150-01 AS2201F
ø20
T0806
VFS1120-01 -01-08 ø25
VFS2120-01 ø32
VS4110-01
VS4120-01 AS2201F
-02-08 ø40

AS2201F ø20
-01-08 ø25
AN200 ø32
-02 VFS3120-02

AS2201F
T1075
-02-10 ø40

0-27
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CG1 : ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Factor de carga 50% 0%
AS2201F ø20
-01-08 ø25
SYJ5140-01 ø32
VZ3140-01 ø40
AS2201F ø50
-02-08
ø63
ø20
AN110 AS2201F
-01
VZ5120-01
-01-08
ø25
AN120 T0806 SYJ7120-01 ø32
-M5 VF3130-01 ø40
Aplicable a VFR2100-01
( VF1120-02 ) AS2201F
-02-08
ø50
ø63
ø20
AS2201F
-01-08 ø25
VK3140-01 ø32
VF1120-01 ø40
AS2201F ø50
-02-08
ø63
ø20
AS2201F ø25
-01-08 ø32
ø40
SYJ7240-02
VZ5140-02
AS2201F ø50
T1075 -02-10 ø63
AS3201F
-03-10 ø80
AN110
-01 AS4201F
AN120
T1209 -04-12 ø100
-M5
Aplicable a ø20
( VF3130-02 ) T0806 AS2201F ø25
-01-08 ø32
ø40
VF3130-02
T1075 VFR3100-02 AS2201F ø50
-02-10
VF5120-02 ø63
AS3201F
-03-12 ø80
AS4201F
-04-12 ø100
AN300 T1209 VP7-8-FG-S-03 AS3201F
-03 VP4150-03 -03-12 ø80
AN400 VP7-8-FG-S-04 AS4201F
VFR4100-04 ø100
-04 VP4150-04 -04-12
AN500 AS4201F
-06
VP4150-06 -04-12 ø100
T1613 ø80
AN300 VP7-8-FG-S-03 AS420-03
-03 VP4150-03
SGP3/8 ø80

AN400
T1613 VP7-8-FG-S-04 ø100
VFR4100-04 AS420-04
-04
SGP1/2 VS4150-04 ø100

0-28
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CG1 : ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/seg)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
Factor de carga 50% 0%
ø20
AS2201F
-01-08
ø25
ø32
VZS2150-01 ø40

AS2201F ø50
-02-08
AN110
ø63
T0806
-01
ø20
AS2201F ø25
VZS3150-01 -01-08
VFS1120-01 ø32
VFS2120-01 ø40
VS4110-01
VS4120-01
AS2201F ø50
-02-08
ø63

ø20
AS2201F ø25
T0806 -01-08
ø32
ø40

AN200 T1075
AS2201F ø50
VFS3120-02 -02-10
-02 ø63

AS3201F
-03-12 ø80
T1209
AS4201F
-04-12 ø100

T1613 ø80
VS-7-8-FG-S-03
AN300
-03
VFS4100-03 AS420-03
VFS5100-03
SGP3/8 ø80

T1613 ø100
VS-7-8-FG-S-04
AN400
VFS4100-04 AS420-04
-04
VS4140-04
SGP1/2 ø100

0-29
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CA1 : ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/s)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Factor de carga 50% 0%
AS2201F
T1075
-02-10 ø40
SYJ7240-02 AS3201F ø50
VZ5140-02 -03-12
ø63
T1209
AS4201F ø80
-04-12
ø100
AS2201F
T1075 -02-10 ø40
AN200
-02
VF3130-02
AS3201F ø50
Aplicable a -03-12
( VF3130-02 ) T1209 ø63
AS4201F ø80
-04-12
ø100
AS2201F
T1075 -02-10 ø40

VFR3100-02 AS3201F ø50

-03-12
T1209
ø63
AS4201F ø80
-04-12
ø100
AS2201F
T1075
-02-10 ø40

VF3140-03 AS3201F ø50

-03-12
ø63
T1209
AS4201F ø80
-04-12
AN300 ø100
-03
AS2201F
T1075
-02-10 ø40
VFR3100-03
VP4150-03
AS3201F
VP-7-8-FG-S-03 -03-12
ø50
VF5120-03 ø63
VP7-6-FG-S-03
T1209 AS4201F ø80
-04-12
ø100
AN400 VFR4100-04 AS4201F ø80
-04 VP4150-04 -04-12
ø100
T1613
ø50
AN300
AS420-03
ø63
-03 VF3140-03
3
SGP /8 ø50
ø63
T1613 ø80
AN400 VFR4100-04 AS420-04
ø100
-04 VP4150-04
1
SGP /2 ø80
ø100

0-30
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CA1 : ø40, ø50, ø63, ø80, ø100

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/s)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Factor de carga 50% 0%
AS2201F
-02-08 ø40
VZS2150-01
AS3201F ø50
-03-08
ø63
AS2201F
-02-08 ø40
AN110
T0806 VZS3150-01
-01
AS3201F ø50
-03-08
ø63
AS2201F
-02-08 ø40
VS4120-01
AS3201F ø50
-03-08
ø63
AS2201F
T1075
-02-10 ø40
AN200
-02
VFS3120-02
AN300
VS4120-02
AS3201F ø50
-03 -03-12
Aplicable VS7-6-FG-S-02 ø63
( a VS7-6 ) T1209
AS4201F ø80
-04-12
ø100
AS2201F
T1075
-02-10 ø40

VFS4100-03 AS3201F ø50

VFS5100-03 -03-12
ø63
T12209
AS4201F ø80
-04-12
ø100
AS2201F
T1075
-02-10 ø40
AN300
-03
VS4110-03 AS3201F ø50
-03-12
ø63
T1209
AS4201F ø80
-04-12
ø100

T1613
ø50
VS7-6-FG-S-03 ø63
VS4120-03 AS420-03

SGP3/8
V4110-03 ø50
ø63

0-31
 Cilindro neumático
Gráfico de selección/Velocidad máxima del cilindro
Serie CS1 : ø125, ø140, ø160, ø180, ø200

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/s)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800
50% Factor de carga 0%
VFR4100-04 ø125
VF5144-04 ø140
AN400 ø125
-04 SGP1/2 AS420-04
VP7-8-FG-S-04
ø140
ø125
VP4150-04
ø140
ø160
VP4150-06 ø180
ø200
AN500 ø250
SGP3/4 VP4150-10 AS500-06
-06
ø300
ø250
VP4150-12
ø300

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Velocidad máx. (mm/s)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0 200 400 600 800
50%Factor de carga 0%
VS4130-04 ø125
ø140
ø125
VS7-8-FG-S-04
AN400
SGP1/2 AS420-04 ø140
-04

VS4140-04
ø125
ø140
ø125
VFS5100-04
ø140
ø160
VS4140-06 ø180
ø200
AN500 AS500-06
SGP3/4
-06
ø160
VFS5100-06 ø180
ø200

0-32
Gráfico de selección/Tiempo recorrido
Lectura de los gráficos
Este gráfico muestra el tiempo del recorrido del émbolo cuando el sistema de
accionamiento del cilindro de un cilindro de carrera corta consta del equipo idóneo.
Dividido de acuerdo con la serie del cilindro (CJ2, CQ2, CG1, CM2),
indica el tiempo de aproximación de cada diámetro, con un
factor de carga del 0% al 30%, como se indica en el diagrama inferior.

Condiciones
Presión 0.5MPa
Longitud de conexionado 1m
Carrera del cilindro 25mm
Posición del cilindro Vertical ascendente
Factor de carga 0% a 30%

Ejemplo:
Si el factor de carga es del 20%, divida la porción entre el 0% al 30% en 3
partes, y calcule la velocidad en el punto correspondiente con el 20%.

Factor de carga 30% Factor de carga 0%

ø20

Diámetro

25
Carrera (mm)

0
Duración (seg.)

0-33
 Cilindro neumático Carrera corta (25mm)
Gráfico de selección/Tiempo recorrido
Serie CJ2 : ø6, ø10, ø16

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0.00 0.05 0.10
0%Factor de carga 30%
TIA01
AS1201F ø6
-M5-23 ø10
SYJ3140-M5
AS1201F
T0425
-M5-04 ø16
AS1201F ø6
TIA01
SYJ5120-M5
-M5-23 ø10
AS1201F
T0425
-M5-04 ø16
TIA01
AS1201F ø6
VK3120-M5
-M5-23 ø10
AN120
-M5 AS1201F
T0425
-M5-04 ø16
ø6
VZ1120-M5 ø10
ø16
AS1201F ø6
TIA01 ø10
VF1120-M5 -M5-23
ø16
ø6
VF1120-01
ø10
AS1201F
T0425 -M5-04 ø16
AS1201F ø6
TIA01
AN110
-M5-23 ø10
-01 VF3130-01
AS1201F ø16
T0425
-M5-04

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0.00 0.05 0.10

Factor de carga 30% 0%

TIA01
AS1201F ø6
-M5-23 ø10
VZS2150-01
AN120
-01 VFS1120-01
VFS2100-01
AS2201F
T0425
-M5-04 ø16

0-34
 Cilindro neumático Carrera corta (25mm)
Gráfico de selección/Tiempo recorrido
Serie CQ2 : ø12, ø16, ø20

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20
Factor de carga 0% 30%
SYJ3140-M5 ø12
VF1120-M5 ø16
ø20
ø12
SYJ5120-M5 ø16
ø20
AN120 ø12
-M5 VK3140-M5 ø16
AS1201F ø20
TIA01
-M5-23
ø12
VZ1120-M5 ø16
ø20
ø12
VF1120-01 ø16
ø20
ø12
AN110 VF3130-01 ø16
-01 ø20

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20

Factor de carga 30% 0%

VZS2150-01 ø12
AN110 AS1201F
-01 TIA01 VFS1120-01 -M5-23 ø16
VFS2100-01 ø20

0-35
 Cilindro neumático Carrera corta (25mm)
Gráfico de selección/Tiempo recorrido
Serie CM2 : ø20

Electroválvula con sellado elástico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20
SYJ3140-M5 0% 30%
VF1120-M5 ø20
AN120 SYJ5120-M5 ø20
-M5 T0425
VK3140-M5
AS2201F
ø20
-01-04
VZ1120-M5 ø20
VF1120-01 ø20
AN110 TIA01
-01 VF3130-01 ø20

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador
de caudal 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20

VZS2150-01 Factor de carga 0%30%

AN110 AS2201F
-01 T0425 VFS1120-01 -01-04 ø20
VFS2100-01

Cilindro neumático Carrera corta (25mm)

Gráfico de selección/Tiempo recorrido
Serie CG1 : ø20
Electroválvula con sellado elástico
Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Silenciador Tubos Electroválvula Regulador 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20
de caudal

SYJ3140-M5 0% 30%
VF1120-M5 ø20
AS2201F
T0425 -01-04 ø20
VJ5120-M5
AN120
-M5 VK3140-M5 ø20
AS2201F
TIA01 VZ1120-M5 -01-23
ø20
AS2201F ø20
T0425 VF1120-01 -01-04
AN110 T0604 VF3130-01 AS2201F ø20
-01 -01-06

Electroválvula con sellado metálico

Productos aplicables Tiempo recorrido (seg.)
Regulador
Silenciador Tubos Electroválvula de caudal 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20

VZS2150-01 Factor de carga 0%30%

AN110 AS2201F
-01 T0425 VFS1120-01 -01-04 ø20
VFS2100-01

0-36