Está en la página 1de 102
S=veu Be) 620) mr 0s] hb Estimada /estimaco cliente, Bienvenido « bordo de su Peugeot 405. Quedamos agradecidos por su elecsicn, y estamos convencidos de que su nuevo vehfealo le brindard grandes satifueciones; como todos Jos Peugeot, su 405 hs sido estudiado y Inbricaco con Ja preocupacién constance de la calidad. ConGzcalo «fondo leyendo ateatarnency aplicendo los tiles consejos verticos en este Manual, Estamos seguros que de ésta Forma Jograra obtener el maximo rendimiento de su vehiculo, En fin, le recordamos que lared de SEVEL Argentina SA. esié asi su 40s. Lacompetencia de auestes Concosicnarios y Tall Le deveainos buen vi sposicin para cualquier informacién y para el mantenimiento de ‘Avtorizados de la Red Asistencia e3 el mejor testimoaie para su tranquilide. SERVICIO DE ASISTENCIA TECNICA POSTVENTA, Con cada unided, SEVEL ARGENTINA S.A. entroga al Cliute: LIBRETA DE CONCESIONARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA : Usted encontraré una informacign detallada de los puntos ‘que conforman nuestra Red, en todo cl pass LIBRETA DE GARANTIA: En ella, encontraré, adhorida on el roverso de In tapa, una tarjeta de Garantie © entificcidn del vehfculo. Ent tarcta tiene, ademiés, un talin de Servicio Gretuito Obligatocioque da derecho. a la secucién de epersciones de cont, Yeaula- cones y lubricacicn, que deben ser efectuacas entre lor primeros L000 y 1500 Km, de rseocrido, en Concesionarios y Tl Antorizados de la Red Asistencia Enestas Liluetas,figuran las Nocmes que rigen la aplicacidn de Tae Grantias mensions En su heneficio, se secomienia may especiaimen, a fin de asogurar la vigenoia do la Garant, y el comecto fancionsuniento del vehicul, ln ralizavign y el cumplimiento de los Servicios de Mantenimiento Progranado Obligatoros, vegtn la frecuencia indicada a final de este ‘Manual Ge acuerdo ala moterizacién y condiciones de uso del mismo, LIBRETA DE ANTICORROSION : La misma , lo nfocma sobre las condiciones de gorantia de su carocerte, LIBRETA DE ASISTENCIA TOTAL SEVEL (ATS) : Durante la vigencia de la Garantfa, Usted puede disnoner del ms completo ser= vivio de esistencia para sa vehfcalo en easo de averta 6 accident, las 24 horas, todo ls dias del ano, offecimnd el traslas ds Ia uni, hospedtaje y Jos passjos. El mismo opera en toda Ia Replica Argentine y paises limitofes . CONCESIONARIOS DE LA RED ASISTENCIAL ¥ TALLERES AUTORIZADOS [No todas las operaciones de mantenimierto pueden afectuarte con los medios que nommalmente dispone un particuler En los cases en que fuera necesaro aconsejames dirgirse ano de los Concesionaics enintentes en el pat, ls eles estén equipados con per- sonal especializado y ietramientss expresarenie esidiacss para ferme racionalmente caalguierabao de rev sin 6 reparacisn, INTRODUCCION INDICE DE SECCIONES Sentarse al volante de su nuevo Peugeot, ser para Ud., asf lo esperamos, un gran placer. Como podra constatar, hemos hecho todo lo posible ara que asi sea: Los asientos son mullidos, pero sujetan perfectamente su cuerpo. Sus tapizados son sobrios y de buen gusto. Su panel de instrumentos es claro, antideslumbrante y bien Icgible, ofreciéndole una excelente visibilidad, aunque conduzca de noche. Sus mandos, de un disefio muy bien estudiado, so hhallan perfectamente al alcance de sus manos, y se ‘manejan con toda suavidad, Cada detalle ha sido pensado para procurarle el maximo de satisfaccion. Satisfaccién que ser4 perdurable, A partir de ahora, ya conoce Ud. el esmero con que ha sido fabricado su Peugeot; pero, pudicra set que desconociese algunas de las excelentes soluciones ‘técnicas aplicadas para darle a Ud. placer, tales como: el agarre irreprochable en carretera, las excelentes prestaciones sacadas de una sobriedad ejemplar, asf como el m4s grande de los confort dinémicos, atin en mala pavimentacion. De ésta forma, su nuevo Peugeot le invita a la mejor de las conducciones posibles. OD GSairern 2B RO 13 MANTENIMIENTO - REGLAJES CONTROL DE LA CONTAMINACION AMBIENTAL SEGURIDAD - SUGERENCIAS 15 i CARACTERISTICAS TECNICAS 16 fi] PARTICULARIDADES VERSION DIESE! TSN) 18 I INDICE ALFABETICO SHS Sea | 1 — Adentificasién, tipo y nimero de serie del motor, ~ Placa del constructor grabado fobre el block, detsjo del motor de = Nede serie del vehicuio arrangue. ~ Tipo de equipamiento del 2 — Cédigo VIN (Vehicle Ldentification Number) vehiculo or eo numero do earrocerta — Referencia de pintura de le carrocorta 4 neumiéticos — Presiones de inflado de los PRESENTACIO! Apertoas.. Astentos-Cinturones de seguridad. Tablero de insirumentos Mandos Faquipamiente Ventilacién-Calefacein-Atre acondicionado... 2 (APERTURAS LLAVES 1 Lise det anierobo (puesta en marcna el motor), lave de guantecs, ball de ipl Yon dean te ajo detinaa (eon codigo incorpo- nosialae). (ee 2 ~ Receptor (mismo cddigo que el cmiser. PT # — Antinvabo (contacto o puesta en narcha, 4 — Lave de sepueste (sn omisor) IMPORTANTE ‘Adosada a uns de las laves, e encuentra ‘ung placa en la cual esti grabado el NUMERO torcqontuntoc bo raomes, Kecomendamos separar y guardar on fuga gu i plc pate gue en to de extravie dels ‘oncuenir al Consesionarie mas proximo, ¢l cual gestionara una nueva llave, PUERTAS, Apertura manus (Del exterior: levantar la empufladura 5. Del interior: ticar de la palanes 6. Las puertas delanteras pueden set trabadas eon cerraja desde el exterior sin urizaciéa de la lave; para ello sees Bajar el bot6n 7 Efectuar el ierre de la puerta, Tevantando le empunadua 5 TRABA MANUAL Puortas delanteras Del exterior: gira: la lave en el sentido conveniente para llevar la aba a su postion baka | Delinterior: Bejar el boton de traba 7. | uereastraseras | La taba actta bajendo ol bot6n 8 situado | sobre ta puerta (oarte delantern). TRABA ELECTRICA DE CERRADURAS ste disposi.ive petite cetraro abit les cerradutas con la lave Del exter: Aoi crt co a layer arir de los cerrojos las cuatto puertasy fs tupa de cares de combustible (Ver pa 9), tod simultancementes a Del interior Igual operacién con la traba fellade del eonductor. Pennies er abr o cerrar manualmente cada puerta yencuro de wer clectiens EL dispositivo no afecta el mancio del seguro de puertas pra niin Seguro de puertas para los nitos La lengieta 9 al ser avciona hacia are innpide que as puctas tasers ‘ucdan abrise 0 ceraive deve el interior ern Cicer : MANDO INFRARROJO ‘A DISTANGIA (*) 4 Gr mando a distancia com infrerrojo incor pporado en la lave (4), cumple las mismas fonciones que la Have de repnesta (4). ET cere © apertura puede realizarse por ‘medio ce ls lave 1 (infeartoja) oe la ilave 4 (manual. Cala emisor poxee un nimero de identifteaeton que se encuentra on 6] compariimiento de le pla, El receptor tarabignfigne el mismo NP de identiheacion que el emisor, este se sent retirande con un destorniador plano el foco 10, Mego de sacar los dor {omillos, permitiendo rebetir la consola do techo 11 y quedando al descubierto ol receptor 2, solve el cual se halla el N> de Mentfkeacton 12 Operscisn ~ Dirigt el emisor hacia el reveptor, ubicado en la eansola de techo. Palsar el bot6n: Ia luz tostigo se enciende y ordena e! bloques 0 ddesbloqueo de las cuatro puertas, el bau! de equipajes y la taps de llenado do combustible, El emisor reeibe la alimentacién por des pilas tipo botn (verificar el ebdigo de las pilasen sl compartimiento de las misma). Paca ello, desenroseat el tornillo (A) que std en la parte inferior ée la ligee (1), Jogo abrir con cuidado Jas dos mitades y ‘cambiar kas 2 pile Comprobar que ign se encienda feulo (*) segiin eqaipamiento del ve [APERTURAS BAUL DE EQUIPAJES La aperure dal batl de equipajes se efectia haciendo girar Is llave 1 en el seatido contrario alas agujas del reloj y oprimiendo el botén pulszdor. Un dispositivo de bisagras compensadas rmanwiene abjerta Ta taps de! bail Eleierre se provoea bajando la tapa del mismo y girando la lave en el sentido de las agujas del rela} Una luz de bail 2 se onciende en forma ‘eulomética al abrir Ia tapa del bail. Con traba oléet Lacerradura de! bail tiene un accionacor eléctrico que abre y ciewra el bas) simulténeamente desde la puerta del conductor con la lave 0 con el mando infrarojo. Una ver accionada la traba eléotrios centzalizada, es posible abeir le tape del bal en Jona aisiads por medio dea live. CAPOT Apertura Pra abrir el capat, desprondcr los genchos Iaterales, accionando la palanea 3, ubicaa hho el panel de instrumentos (lado ingnierco del volaate). Liberar después el zancho de seguridad 4, {que se encuentra en Ja parte delantora del vebiculo. Leventar el cepet, destaber la varlla 5, que se encuentra sujela por un Droche ubicacio ‘en Ja parte superior del misino y colocar cecrema libre de Ia vasille en a aba de enganche 6. Clerre Proceder a la inversa de lo antecier. Avegurarse del cierte efectivo ce los sanchos latersles, ejerciendo une presign ‘maodereda sobre cl capot. BOCA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE 4 Nafta ecolégica (10) 1B didmetro interior del tubo de lenado de ‘combustibe, impide la itroduecion del pico ellos surtidores de naita con plera (el que cs de mayor diet), permitiendo solamente Ia carga de nafta ecotogica sin ploma, ya que el pico del sutidor comespondiente es del diametro adecuado ‘Gnenor didmetro) seein Versidn del veveute, aN + Nafta con plomo (11) Fa esta boca ce llenado sin proteesion para pico de surtidor de didmeto grande, permite llenado de nafiz con plomo. APERTURA DE LA TAPA DE COMBUSTIBLE Acclonamilento manusil: presionss el lextremo delantere de la tapa de acceso al vurifisio de carga Ge combustible. Accionamlento eléctrico: medianto el uso de Ie lave (pura lado del conductor) 0 €] cmaisor infiarojo. La apa de la hoes decarga tiene un alojamiento 7 en la ‘apa de eaceso pra ser depositada mieauas operat lenado del enque. IMPORTANTE En caso de averia en el sistema de traba cléctrica, se puede efeeiuer Ia apertura smiediante el eccionador manual 8, desde- el interior del compertimiento del bat, 5 ‘elirando ol rovostiniento interior del Jado derecho, PASO DE ELEMENTOS LARGOS (9) En el panel quo separa el habiticulo del beiil ‘de equipajes, existe un paso dotado de funds, para el raneporie de elementos de largas dimensioncs dentro del ychiculo, Para acceder a dicho paso, se debe bajar Ia tupa eolecaca dentro del bail yl apeyabrazo del asient> posterior. Luego, girar hacia abajo el cabique de cenre y ‘extraer la funda retenida por Ia cinta algstica. 9 ASIENTOS Y CINTURONES DE SEGURIDAD APOYACABEZAS DELANTEROS APOYACABEZAS TRASEROS (,) [BI apoyacabezas complementa Ja acci0n de los eintarones do soguridad, redaciends ¢| riesgo Ue lesiones en caso de accidente, Regulacién En altura: hacerlo deslizar hacia arciba © hacia bajo, segin necesidad, En inclinecion'*)- hacerlo bascular hecia adelante 0 hacia atrés, scgtin necesidad Para que su accién sea eficaz en caso de accidente, oi apoyacabeca debe bloquear la parte trasers del créneo. La tegulacion es correcta cuando el boride supetick se encuentra por encima de las orcjas. Desmontaje — Levantar el apoyacabeza, girar los sopories 180° y ejercer un esfuerzo hacia artbe. Para recolocarlos, invertir las operaciones indicadas para el dosmontaje, ATENCION | ASIENTOS DELANTEROS Regulacién La posicidn de los asientos delanteros | puede ser sepulada ficilmente despucs de Iaberse sentado. Para ello: = Regulacion longitudindl: Vicar hacia arriba le palanca 2, stuada debajo de cada asiento, desizanda luego el vonjunto hacia adelante © hacia atrés, segiin sea necesario. — Reguilacién de respaldos: gira la rueds moleteada inferior 3, hasta obtener la posicién de inclinacion deseada del respaldo, ~ Regulacion iumbar (+): Girar la rueda ‘moleteada 4, para obtener una buena suyecion de la espalda (zona lumbar), en elrespaldo del asiento, RegulaciGn del asiento del conductor (+) = Regutacién en altura: Para subir 0 bajar el asiento, tirar de la empufiadura de mando 8, acorn obtener Ia posici6n doseada, APOYABRAZOS TRASERO CENTRAL (*) Para utilizar el apoyabrazos trasero 8, abatirlo hacia adelante (+) Segtin equipamiente del vehieulo jando al asiento hasta | BOLSILLOS TRASEROS (7) (*) Estin ubjeados detrés del respakéo de los asientos delanzeras, CINTURONES DE SEGURIDAD Asientos delanteros y traseros Correaje con enroliador autométiee., (*) ~ Regular el aslento seguin las operaciones oseriptas anteriormente y tira de la cortea sobre st, asegurindose que los extremos no estén retoxcidos, Introducir el pestille 8 sobre el soporte de traba 9, fijado entre los asientos, Para soltar el correaje, oprimir ¢! botén ‘ubjcado sobre el soporte de traba. ~ Para mejorar la posicién sobre el cuerpo, Jog cinturones delznieros cuentan con ‘un mecanismo (10) para regulacién en altura. aren) TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 — Grilla de aireacién—desempartado cristal puerta delantera, derecha e izquierda. 2.— Aircadores laterales orientables izquierda. 3. —Paclantes (tweeter) derecho e izquierdo.(*) 4 —Intermuptor faros traseros antiniebla. ‘5 — Interruptor luneta calefaccionada, 6 — Intermuptor luz de emergencia—destellador. 7 — Intermuptor del aire acondicionado, 8 — Reloj digital. *) 9.— Aireadores centrales orientables — Indicacién de temperatura exterior.(*) 10 — Mandos de calefaccién—vemtilacién, 11 — Guamtera con ceradura. (*) Samiin equipamionte del vehiculo. 12 — Aireador lateral orientable derecho. 13 — Paso de aire, calefaccionado 0 no, hacia los, cristales de las puertas. 14 — Sonda de detecci6n de temperatura del habitéeulo (climatizacién). 15 — Alojamiento autoradio. — Mando bajo volante de autorradio.(*) 16 —Cenicero y encendedor de cigarrillos. 17 —Mando apestura de! capot motor. 18 — Parlantes de puctta, izquierdo y derecho. 19 — Mando de regulacién de la posicién de los proyectores (orientacién vertical). (*) 3 MANDOS CONMUTADOR DE LUCES: Esta ubicado sobre a columana do direceién (lado izquietslo), y permite ser accionado in soltar el volante de direcsion. Posiciones G Lices de giro — Funcionan en {a posicién A o Mel antizrobo. —Hacia arriba. (A) intermitente lado ‘eresa, Hac abajo: (B) intermitente lade, izquierdo. Durante Ia aarcha, para sefislar un sdshntunini, Leva I palavahat posicisa B, que es el primer punto dare ‘un cambio de direccion al punto A, que es tro panto du, Elretomo al punto inicial se produee en Yermuautornatica con el accionar del vyolunte dedireceién. Luz de guiio 0 réfaga lumninosa, ara obiener laa de proyecrores en forma de guiflada, se deberd accioner Ia palonea hnacia cl volante segtin lo indicado en C. 1 Luz do posicion Girando la guia fe) 1/4 de voela, ve obiiene el encendida de las laces de posiciéa delunteras y taseras, © iluminacién de) iablero de instrumentos. 2 Luz baja- Luzaita Girando ta aufa (@) 1/4 de vuelta mis, se fhabilita el funcionamiento de las luces altas 0 bajas; el camoio de luces 50 cefeeta tirando de le palanea hacia el Volante de direccisn (©), Un senior inminoso azal s2 enciende tenel tablero de instrumentos cuando se hhabilta e] encendido de las hices alias —Avisador actistico: Un avisador Aacdstico recuerds al conductor, cuando ‘etira las lleves de contseto, si se hen Lejado Tas luces exteriores encendidas, BOCINAS Las ocinas son eomanvadtas scetonando ta ppalunca hacia adentro (D) en evalguice positién dela palanca, REGULACION DE LOS FAROS PRINCIPALES, Regulacién desde el interior del cofre motor con ot mand 6 —Posielon 1: nsienios delameros ocupsdos —Posleion 2: asienios delaneros y raseros cceupscos y bail do equips cargco al —Posicién 3: asiento del conductor ocupado ¥ bail de equipaje cargado al mézimo Regulacion desde el Interior dol vebiculo (*) Elmanco E permite regular la slturs do los proyectores en funcia de la carga del Veionlo deste el interior del mismo, Posiciones — Posicicn 0: Asiontos delantecos ‘ocupades. Posicién 1: Asientos delantoros traseros ecupads, bail de equipajes con carge media. — Posicicn 2: Posicion intermedia, — Posicidn 3 Asiontos delantoros y traseros ocupades y bail de equipaies cargado al maxim. Alineacion, Se tiene acceso alos mandos de regulaciin ara alineacicn desde el compastimiento del ‘motor. Reglaje con alineadora de faros: con los proyectores con la luz baja encendida, el had ly. debe iluminar a una dissancia ‘minima ce 3m. aproximadamente. F — Roanlacién lateral. (©) Seatie equipemiento dat vehieulo ae as MANDOS LIMPIA-LAVAPARABRISAS (1) __| ls posciin de “Luces alas” y “Luces aera Funciona on posicign A 6M del antimobo, | $488 del eonmutador de uces Funcionaniento con nabla, cuando Tlueve en forma 4. Barr snic a soliitarto abundante 6 cuando nieva Z Bosiin de pate, GreEScAeeaaen) 2 bsrntoaormal DESEMPANADO DE 6. Barrido acelerado. LUNETA Y ESPEJOS En todas las posiciones, la bombs del RETROVISORES (4) RELOJ ELECTRICO (6) Iavaparabrsas pug sei acts Laneta trasera térmica temporizade A- coneacibn de las horas presionando la palanca Thacia cl volante, | pumera taser t Asc ae Al pulsar interruptor 4 el testigo se eae Be guggends por un peviodode 12 minutos, | PUCS™CA BOTS. as indicando al encendido ée fa mis Pais apagare antes cel empy inficado, | -soltaro: para coreg minuto por minsto pola ov er ~ seguir puisindolo: para que la correcin de'os minutos so realie'con mayer rapier, 6 pls el borén y girarlo RELOJ DIGITAL CON INDICADOR DE TEMPERATURA LUCES INTERMITENTES A EXTERIOR (7) (*) Indica, aéemés de a hora, la temperatura DE EMERGENGIA (2) cntorio, Sila temperatura extenor eae stasivos, yal que se Gallant el sistema REOSTATO DE ILUMINACION DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS (2) wchitib ecmuenuemmenbeatee en | Seas GY ye iy sheite age Gauetae iuagea aries, | Rrimmase aes eae ia male nascna SENSOR DE TEMPERATURA ier) EXTERIOR (8) (*) LUCES TAASERAS POs pene ANTINIEBLA (3) exterior actual, Ia cual es transmitida para Los faros traser0s antiniebla fancionan en sir ectura al indicador correspondiente [EQUIPAMIENTO LUZ PROYECTORA PARA LECTURAS Ubicada en la consola superior 1, posicion es ajustable; se enciends rientandola hacia ef conductor 0 el acompafiante ILUMINACION INTERIOR Los plafones de techo delanteras 2 (sobre Ia consola superior) y traseros, pueden ser asculados en tres posiciones: — Pfesionando e! plafén parte trasera: apagado, Sin presionar, al centro: encendido accionado por Ia apertura de cualquier puerta, — Presionanda el plafon, parte dalantera: encendido permanente, Al ingresar al veh culo Lucgo del cierre de las puestes, las laces fnteriores quedan temporariamente encendiczs, con el fin de fueilitar la infroduccién do Ia lave de contacto. La luz se apagaré sl aceionsr la lave de Gontacto o al cabo de aproximadamente 15 segundos. ) Assmismo, la hi imjerior se enoendera y Sspogard, acemés, por apertura © cierre (Fespectivamente) de puertas por acci6n Sele babs eléctrica, Seguin equipamiento det vehiiculo ESPEJO DE CORTESIA El parasol 3 del lado del acompaiante, vs equipade con Un espejo, ESPEJO DE CORTESIA CON ILUMINACION ([*) nel paratol del lado del ccompstiante, se activa al abrir su tapa. e ea La duminacién del espejo de cortesia slo funciona estando el parasol olocado (enganchade) en st alojamiento| 42 Ia console superior ESPEJOS RETROVISORES Exteriores (4) Regiaje manual: Marapbrar la palanca 10. Reglaje cléctrico (*): Este mano slo furcfona en la posieién AC Me antlvobo y permite que la posicion de los espefos exteriors sea {oqulady or el conductor desde e iver Pia su regula, seleccsonar el retrovisor por medio de la live selectors 9 7 lo seins dese en as aro | mtinuaciin volver 3 poner el Saleetor nls posisisn central Desescarchado ‘Los espejos retcovisores externos cuentan con un sistora de desempatado- esesearchado que funciona ea forma simulténea con la tuneta érmica Un elemento termostético incorporado interrurnpe el funcionamiento a los 70° C aproximadamente (sonectance: hnuevamente a una temperatura de 8° C aproximadamente). Interior (5) Fs del tipo dfa/nocke Para evitar el encandilamiento producido. por ot10s vehyfculos, modificar el éngulo de reflexion 2cruando sobre Ia palenea inferior. CENICEROS Delantero (6) Para abrir: pulsar el botin Para vaciarlo, sacar al conicaro de su alojamiento, presionando la lenaiista y tirando hacia afuera, Trasero (7) Esté ubicado en a consola central Sacar presionando Ia lengveta 12 y tras hacia arciba, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Fl encendedor 8 e encuentra junto al eenicero delaatero, Para su funcionamiento, empujar a fondo hast encendecor vuelve automaticamente a la posicién ce desooncetado, Sacar y utilizar ‘EQUIPAMIENTO. LEVANTA VIDRIOS ELECTRICO Pucrtas delanteras Lado conductor: se encuentran ubicadas tos teclas (1 2); Ta primera acefona el vidrio dal tedo del conductor y la otta le ‘lel acomaanaete, [a wecla combinads 1 se acciona de la fseuiente forma: pulsande la misma en forma profuada, el vidrio recorre su ‘catera completa asceniente o descendent fepitiendo el pulso, lz carrera se detendri Al pulsar suavemenite ls tecla por masio ce plsos, se selecsiom la posician dasea Lado acompattante: se encuentes une 3ole fecla, correspondiente al vidio de exe lado ye comands por medio de pulsos Puertas traseras (*) Ambos lados: los levantavidrios se somandan desde las plazas delanteras por medio de lus teclas 8 y 4, ubcaias en la consolz centeal, o bisn desde las plazas fraseras, por medio de las tecles 6 ¥ 7. LEVANTA VIDRIOS MECANICO ‘Accionar Ia palanca 11 para subir o bajar elvkdtio, $F) Segiia equipemiento del vehioulo 48 eneventran detris de éstos elementos y sacundo la consola, se encuentra el alojaumiento A, en el cual se debe introducie tuna llave Allen o Allen con crique (*#) pare luego, aeeonando en el sentido indicado por is flechas, abrir o cerrarel techo corrediz. eer ZN (°*) Nota: la llaye mencionada no es | provista con el vehfeulo, TECHO CORREDIZO ELECTRICO (*) El interruptor pare su gecioramiento (10), se encuen sonsola de teeho, El techo corredizo eléctrico cuenta con Goble sistema de apertura: Corredizo hacia adslante y hacia atri, Levaclizo en su parte trasera para la extraccibn de aire viciado dal hebiticulo, El fumcionamiento se realiza maateniendo ol interruptor apretado El sistema levacizo se comanda con el ‘mismo interrupter, a partir dela posieién de techo cerrado, presioando le eel hhacia posicin de cierre, Por condiciones de seguridad se cuenta con Ja posibilidad de accionamiento manual, procediendo de la siguiente mancra: uilando el proyector erientable B, el plafon 9 y las teclas 10 (alementos montedos a prssion),y Tuego, con un, Aestomnillacor, retirande los tornilies que - be B Aire refrigerado: \CALEFACCION - VENTILACION - AIRE ACONDICIONADO. CALEFACCION - VENTILACION AIRE ACONDICIONADO CON REGULACION ELECTRONICA AUTOMATICA El vehfeulo esté equipado con un sistema de Yentilecibn,calefaccion y aire ‘acoridicionado con rogulacién elecirGnica aautomitica, 9 sea, detectando por medio de ‘Sensores los cambios de temperature exterior, pero fijando uns temperatara SSonstanie ea el interior del habitéeulo (Glegica por el usuario cen el mando 8 de la fescals gradaada), 1 — Difusores dai abiero de instruments y desempanadores del parabrisas 2—Desempanador anti-escarcha antivaho de los vidrios delanteros. 2 — Difusores laterales oricntables 4 —Difusores centrales orientabies, 5 — Alresdores intoriores hacia los pies en los puestos delanteros. 6 — Aircadores inferiores para los puestos traseros, “Mangos scion del caadal de aire. }— Regalaciva y seleccidn de le temperatura en el interior del hhabiticulo 9 — Repanticién de sire, de aire exterior o reciclado. ‘—Tecla de detencisn dol sisters de aire -cordicionado (parada del compreson) Seat: eauiparienss Regulacién del caudal de aire (Mando 7) Colocar ei mando dol ventilador ea la poticida deseads; destizéridolo hack la derechis aurnenta el eaudal de aire IMPORTANTE En posicidn “cero” (iope inferia’) aan Taye de contacto en posicion a6 M, el ventilador funciona lentamente, uanteniendo un pequefio caudal de Reciclaje del aire Pulsar el mando 10 (30 onciende el testigo rojo). En este caso, el aire exterior no es, admitido, y se reeicla el aire interior: Esta operacién sélo dobe realizarse en los siguientes casos. aislamionto dal aire exterior, — aceleracién del calentamianto del habitéculo para evitar que los eristales te emparien, para mejorar ol rendimiento del sistema de aire acondicionado. ATENCION ZN Aire acondicionado La gnilla Ge entrada do aire exterior, ienda en la base del parabrisas, debe ‘mantoncise siempre limpia, litre de posible nieve, hislo, hojas de arboles, ate No obstaculizar la cireulacién de aire hacia Ios pucsios traseros con ohjetox dedajo de fos asiontos delanteros, Siel vehiculo se encuentra estacionado ceurado ¥ expuesto a [0s rayos del sol, se debe conducir por algunos seguncios con las ventanillas abiertas para renovar ol aire caliente en el lnabitculo; luego eerrar, Jo que permitied que el equipo enirie el aire répicamente. Precauciones — No usar el sistema de aire acondicionado si éste no refrigera — Es absolutaments neveserio hacer funcionar ol sistema durante 5.6 10 smiutos, una © dos veces al mes, para {que s= mantenga en perfectas condiciones de funcionamiento. in primavera, antes de utilizar iuevamnente el sistema, hacer omprobar ls carga del circuito por tun Concesionario SEVEL. Mantenimiento — Posee un filtro de entrada de airs (12) el habitéoulo, debajo dels rjilla exterior bajo ‘apo, Gel Jado derecho, el cal tiene una eriodieidad de recarbio sogsa la Seccisn, {de Mantenimiento de este Manual 23 CALEFACCION - VENTILACION - AIRE ACONDICIONADO Dotencién del sisterna de aire refrigerade Sila temperanuta del aie exterior no jusifica ‘¢Lfurcionamiento de lneltigeraciéa, presionar sobre la tecla A/G para poner fuera 2 Todo al aire a temperatura exterior 0 sire aconicionado es dirigido a través de los sireadores. Esto otoree ‘ua méximo de ventilacién, El aire es disteibuide esencialmente sobre los pies de los ocupantes. Para calefuccién 0 ventizcién det babiticulo, u ‘Todo cl aire es distribuido hacia €1 arabrisas y vidrios lateralee, Como ‘itiesearcha y desompatiador de! parabrisas (colocar el mando del caudal de sire 2] méximo y cermar Ios sireadoros laterales). eens [Para el desempafido ripido se puede también regular aire rio con el selector Jdo temperatura 2, habiliando el aire acondicionado a través de a tesla AJC, iste operacién, en casos do dias Jl aire que ingrasa y <= dinge al parabrisas, resultendo en eovitgr el uso del [calefacior. Es accusejabie si uso incluso Jconel vehiculo detenido (sl mgresar en el isbiticulo cerrado varias personas) © <0 irénsitn denso, Panel de Instrumenios.. Senaladores luminosos ¢ Indicadores.... Puesta en marcha - Mandos Consejos para economizar combustible 10 N 12 132314 1516172218 19 20 21 PANEL DE INSTRUMENTOS 1 — Scfialador luminoso de luces de posicién 2.— Seftalador luminoso de luz baja de proyectores 3.— Seflalador luminoso de Luz de giro izquierda 4 — Sefialador luminoso de reserva de combustible (++) 5 — Indicator de nivel de combustible (**) 6 — Sefialador luminoso de luz. de giro derecha 7 — Cuentekitometros totalizador 8 — Senalador luminoso de luz alta de proyectores 9— Senalador luminoso de luces altas antinicble, 10 — Indicador de nivel de accite del motor @) 11 —Cuentavueltas motor 12 — Sefialador luminoso de parada inmediata 13. — Senalador luminoso de insuficieme presion de aceite del motor 14 — Sehtalador luminoso de carga del altemador ( Segiin equipamiento, (**) Segdin ubicacién, (SRI-GRI-GLT) 15 — Senalador luminoso de desgaste excesivo de pastillas de freno 16 — Sefalador luminoso de averia€h el sistema de frenos y/o Freno de mano aplicado 17 —Indicador de velocidad segiin versién a 20) Km/h 0220 Km 18 —Puesta a cero cuentakilémetros parclalizador 19 — Cventakilémetzos parcializador 20 —Indicador de temperatura de liguido refrigerante del motor 21 —Sefialador luminoso de excesiva temperatura del Ifquido refrigerante del motor 22 — Sefalador luminoso de antodiagnosis del funcionamiento del motor (*), 23 — Sefialacior luminoso de anormal funcionamiento del sistema antibloqueo de mucdas. (*) sR S30 oc Ee SENALADORES LUMINOSOS E INDICADORES CONTROL DE FUNCIONAMIENTO err En cuanto el motor esté en marcha, soltar Ia lave. No pisar of acoleracer, Se encien- den los siguiontes sefisladores luminesos: 1 —ée reserva de combustible € indicador de nivel.(*) Se enciende ‘cundo la cantidad de combustible en ‘el tangue es inferior a 6 Tiros. 2— de alerta contralizaéa (STOP). Detencién inmediata del vehiculo. ‘Se enciende junto con los senaladores Tuminosos: 3 resin de aceite del motor. 8 temperanura del liquide de refrigetecion del motor. Consuitar inmediatamente con un represeniante aulorizado, 3.—de insuriciente presion do aceite del motor: Se cnciende junto con los Seftaladores luminosos 2 y 7, ¢ indica tune presion insuficiente 9 una falte de aceite enel circuito de lubricacién. En tal caso, parsr inmediatamente ‘motor, caraprober el nivel do aceite del imler y complctatlo de ser necesatio. 4 —de carga de la bateria, Encendido puede inciear ‘—correa del altemador rota © destensade. —lerminales de bateria 0 de motor de arrangue flojes. = averfa del alternador, — de desgaste de pastilias de frenes delanteros. Encendido indica un desgaste importante de tas pastllas de frenos delanteres. Sustiruitlas ale brevedad posible. —de frenos: Encendido puede indicer freno do mano apliesdo. baja excesive del Iquido en et eposite. Comprobar el aivel y completarle de ser nocesario Consutiar lo antes posible con un seprosentante oficial, de excesiva temperatura del Nquide refrigerante del motor. Se encisnde simultsneamente con el sefalacer uminoso “STOP”, Indica: temperatura demasiado alevada (agua del indicador a unos 110°C), Posibles casas: al funcionamiento de Is bemba de sau —funcionsmiento el ventilador del motor defectnoso, —pérdida del liquid reixigerante (Comproizar el nivel y teporerlo si fase necessxio), 8 —de sistema antibloqueo de rnedas (*), Se enciende solamente davante un ins tanie, verficando el buen funcionamien- to del sistoma, Si permanece encendido, indicar una anormal; consaltar Con un representa de la Red de Concesiorsa- rics El vehiculo contin frenano con el sistema convencional. 9 —de autodiagnosis del funcionamiento del motor. Se eaciende solamente daranle un instant, verificando el bbuen funcionamiento del motor. en caso de permanecer encendice, indica ‘una anomalfa, Efectuar une revisin, ‘eaun represenuante de la Red de Concesionarios. 10 — Indicador de temperatura del Ifquido de refrigersmeldn. Aguja en. Ja-zana central (00* C): temperatura correcta, ‘41 —Indlcador del nivel de aceite det motor(*}. Venifieacién del nivel de aceite en cl cérte: del metor con la Tave de eonizcio en la posicion My ‘moter detenide, (*) Seguin equiparsiento del vehiculo. (**) Seguin ubicacién. 29 PUESTA EN MARCHA - MANDOS Para verificar antes de la puesta en. march — Posicién del asiento — Posiciéa de los expcjos, —Destrabar el fren de mano, — Posicién de punto merio ¢ neato de Ie ppalance del cambio de velocidades. — Ponerse el cinturdn do soguridad y bhacérselo colocar alos pasajeros, PUESTA EN MARCHA Autirrobo (trata de Volante) y Nave de contacto 0-sT Trabado del votante de cirecei6n, contacto ortado, Para efectuar ol destrabedo de la direccion. mover el volante ligeramente Facia aunbos tacos, Acc. Coniecto del motor desconecieco, alimentacidn de los azcesorios, Se enciende el seralador luminoso de carga el altemnecor y slimentacién a leyantavidrios eléetricos, laces y radio (Seguin pasicion jusibles Fl y Fa). ‘Marcha. Contacio y slimentecisn de aceesorios. Se encionden los sefaladores Jumunosos de presiGa de aceite, diagnosis del motor y antblocgieo de rues"), lemperanira de agua, carga dal alternador, dra de parada innvcciata (STOP), voinbustible y renos. Se iluminan el stor {gradu y el sienbolo de aceite de motor en el Control de Nivel de Accite Ia ezuja indica el nivel de aceite en el ester (zona blanca: nivel normal; zona ja: agregar fceite), con el vehiculo horizontal y motor deteaido por lo menos 10 minntes, para que (aceite descionda al céster, D. Arranque, puesta en funcionamicrto del ‘moter: Sola fa llave apenas el motor esté en marcha. Los sefaladores Juminoaos de presiGn de eceite, eaxga del alremador, lemperature de agua, dizgnosis de] motor, antibloqueo de ruedas (#)y slerta de parada inmediata (STOP) deben ermanecer spagedos. Eee ZN VOLANTE DE DIRECCION ara mayor confert en la conduceién, el volanie de dircocidn es regula en altura, Regulaeién —Empujar el mando 1 para desbloqueat el volante, —Tirar del mando 1 hacie Ud. para blogucar el volante en la posicien. FRENO DE MANO Se ncciona tirance de le palanea hecia arriba, Para desaplicarlo, apretar el bin 2 ‘y empujar la planes hacia abajo. PALANCA DEL CAMBIO DE VELOCIDADES Para colocar las velocidades, res pe las posiciones indicadas en la empunadica de la palanes. Durante el periodo de vedaje (1.000 Km), np encedet las velociéades indicedas: 48: 30Kvm 2 55 Kv &5Kmi 110 Ky 135 Km/h La marcha atris debe colocarse tinicamente con el vehiculo completamente detenido, Sie] motor est en marci, esperar algunos segundos, pisar el pedal del embragtie a ferdo y colocar la marcha atrés, con el motor axégimen mainimo, Durante ia marcha, no dejar reposer pie sobe el pedal de embrague, (Seguin equipamiento. au [CONSEJOS PARA ECONOMIZAR COMBUSTIBLE PRINCIPALES FACTORES QUE INFLUYEN EN EL CONSUMO Retado general de 1a meesinica y 1a earroceria del vehiculo! El vehicule debers mantancrse en buen estaco senorel: El estado del motor: Verificar periodicamente los siguientes puntos: Encendide: Controlar la separcién de lor electrodos de Ins baja, y el estado de los cables. Replaje del valent elevadas Filtro de aire: Un olemento filtrante ebstruido disminuye el rendimicn. to del moter. Sustituirlo perisdicemente. Alimentacién del combustible: Canola el sistema de inyeccisn y los tomas de aire El motor no debe funcionar a reveluciones muy. Blestado del vehiewlo. ~ Controlar frecuenteanente la presin de los neuéticas. | Retina del vehicle siempre qe no ls recesit, todas ls artefacts qa ‘aumenton ol peso y reduzean le cpaeiid aerodiniica (poraequipajes, rerrovisorasy daflectoras para remolque o casa rodant, et.) Bliminar del vehfculo toda carga. peso ind. Forms de conduele Conduzce do manors Fuida, suave, con previekn de irinsito, sin fectaar brascos cambios en la veloeidst, sobre todo en lox prameros Kilimetros, laozo de haber arrancado en frfoa baja velocidad, haste que el motor entre en régimen de temperatura = Cambie sin demors a una marcha mse alta para que e] motone marche sobrerrevolucionado initilments. Marche siempre en la marcha més ata posible que permita el ténsito ¥ clesado de la carretera, Cambie a una marchs més baja, sobre todo sive en. quinta, siempre que ol yohieulo debs acoleraro aubir pendientas may prondneiadas ~Uiilice los equipos eléciricos estrictemente necesarios. ~Modeve la velocidad en caso de via, fuer viento 6 niebla, 2 ‘Trayectos y condiciones meteoroldgieas “Exisien numerasos fectores smibientales que inMeyen en eonjunta sobre ff consuima de combustinte:trayecios cor o lanpos, racios 9 curves, cen pooo o macho trinsito, terrono Ino o asvidentada, viento ealmad> o fuerte, iempo seco 0 himedo, calurose 9 fro. Los trayectos cartot son muy desfavorables, He aquf algunas cifras que ponen de manifieso i relacién en que uments el consumo: +3.% con neuméticos inflados « 4 ibras menos que lo corrcto, +3 94 con una carga de 100 Ke. en iri urbane. +10 % con la calefaccisn / desempanador furcionando (parabrises mis Inats tress). +10 % con el motor mal rogulado. +10 % en camreiera sinuses, +10 % con el portaequipajes de techo vacto +25 % despuss Ge arrancar en fro, durante les primeros cinco Jailémetos a uns temperatura ambiente de 20° C. +30 % conduciendo con el motor sobrerrevolucionado. 50 % conduciendo agesivamente, +50 % conduciendo saresivemente en carrterss sinuosns ala misms velocidad medis. + 60 % después Ge arrancar en fo, duranie ls primeros cinco Kilemeiros «na temperatura ambiente de 3°. MANTENIMIENTO - REGLAJES Neumdticos.... : + 48S Sustitueion de una rueda.... 36-37 Luces exteriors... 38-39 Fusibles, . See 40-85, Radio Pasacasseties.. 4243 Barteria . 4 Nivetes/Lienados, 46-49 Mantenimtento Mecénico . 50-53 . Mantenimiento Carrocerta. 54-57 Mantenimiento Tapizados,....... 58 [NEUMATICOS. Eimer Controlar freguentemente la presisn de inflado en frio de los Tent cos de acierde a los valores indicadosen la tabla adjunta, sin olsidar la rueda de auxilio, Para utilizacion a aka velooiéad sostenida, se recorienda aumontar fas presiones de in‘lado recomendadas €n 0.28 kg/m? 64 Lhs/pule? (0,3 bar), ‘Nunca desinflar neumiiticos en caliente, uesio que su presion es superior en aproximedamente 4 Lhs/pulg? (0,3 bar)| 4 la que acusen Ios neurnatieos en trio. Un inflado correcto de los noumfticos propereionaré ~ Mayor adherencia al piso (mayor seguridad) con condiciones opt:mas de confort de marcha. \ Direcci6n precisa y de accionamiento — Feonomfa de combustible, dado que la menor deformacion de los neumaticos al contacto con el suelo, reduce le resistencia al rodaje ‘Neumiticos sin c&mara de aire VALORES DE PRESION DE INFLADO ‘Disa Delamteras Trasoroe Lbs./pulg? | Bar Lbs /pulg? Bar 185/70 Ria aoc aa 29 2 — Sobre la puerta delantera izquierda se encuontra una etiqueta autoadhesiva (1) con los valores de presion de inflado, IMPORTANTE No se debe utilizar neuméticos con caracteristicas distintas a las indicadas por el fubricante, pues ello puede crear lun considerable cumento del consumo del combustible (2). TESTIGOS DE DESGASTE ‘Los neurnaticos que equipan « su Peugeot 405 cuentan con indicadores de desgaste (8), dispuestos transversalmente. Cuando stds aflorar en la banda de rodamniento, es necesario proceder a la sustitucién de dichos neumaticos, PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD ‘Neumdticos con baja presion (Fig. 5) Consecuencia Fl dafio puede evolucionar en cualquier momento y ser la causa de un DESINFLADO BRUSCO 0 un, REVENTON. Golpes con baches del pavimento 0 cordones (Fig. 6 y 7). Pueden llegar a abollar la Hanta yo dafiar ef neumdtico, A menudo el dafio ocasionado aparece en forma de corte en el interior de) neumstico, por Io tanto NO DETECTABLE, Consecuencia El dano visual es un dosgaste anormal en una parte de Ja banda. Si se menosprecia esto, evolucionarg lentamente y al cabo de algunos iildmetros provocard fa rotura de las capas de la carcasa, resultando en un. DESINFLADO BRUSCO 0 en ua REVENTON. Beers smprobar a la Drevedad los TRABAJAN EN EXCESO y CALIENTAN ANORMALMENTE (por exceso de flexion ‘en sus laterales y mayor rozamiento interno de sus telas), desgastindose irregular y prematuramente. | ‘Los neumiticos sin camara de aire, se ‘montan sobre lantas especiales tivo FIT (Flat Hump), que llevan una vaivula independiente. Al sustituir un neumitico, siempre colocar una valvula nueva, neumtéticos que presumiblemente ido dafios en s capa resistente, [NEUMATICOS. Eimer Controlar freguentemente la presisn de inflado en frio de los Tent cos de acierde a los valores indicadosen la tabla adjunta, sin olsidar la rueda de auxilio, Para utilizacion a aka velooiéad sostenida, se recorienda aumontar fas presiones de in‘lado recomendadas €n 0.28 kg/m? 64 Lhs/pule? (0,3 bar), ‘Nunca desinflar neumiiticos en caliente, uesio que su presion es superior en aproximedamente 4 Lhs/pulg? (0,3 bar)| 4 la que acusen Ios neurnatieos en trio. Un inflado correcto de los noumfticos propereionaré ~ Mayor adherencia al piso (mayor seguridad) con condiciones opt:mas de confort de marcha. \ Direcci6n precisa y de accionamiento — Feonomfa de combustible, dado que la menor deformacion de los neumaticos al contacto con el suelo, reduce le resistencia al rodaje ‘Neumiticos sin c&mara de aire VALORES DE PRESION DE INFLADO ‘Disa Delamteras Trasoroe Lbs./pulg? | Bar Lbs /pulg? Bar 185/70 Ria aoc aa 29 2 — Sobre la puerta delantera izquierda se encuontra una etiqueta autoadhesiva (1) con los valores de presion de inflado, IMPORTANTE No se debe utilizar neuméticos con caracteristicas distintas a las indicadas por el fubricante, pues ello puede crear lun considerable cumento del consumo del combustible (2). TESTIGOS DE DESGASTE ‘Los neurnaticos que equipan « su Peugeot 405 cuentan con indicadores de desgaste (8), dispuestos transversalmente. Cuando stds aflorar en la banda de rodamniento, es necesario proceder a la sustitucién de dichos neumaticos, PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD ‘Neumdticos con baja presion (Fig. 5) Consecuencia Fl dafio puede evolucionar en cualquier momento y ser la causa de un DESINFLADO BRUSCO 0 un, REVENTON. Golpes con baches del pavimento 0 cordones (Fig. 6 y 7). Pueden llegar a abollar la Hanta yo dafiar ef neumdtico, A menudo el dafio ocasionado aparece en forma de corte en el interior de) neumstico, por Io tanto NO DETECTABLE, Consecuencia El dano visual es un dosgaste anormal en una parte de Ja banda. Si se menosprecia esto, evolucionarg lentamente y al cabo de algunos iildmetros provocard fa rotura de las capas de la carcasa, resultando en un. DESINFLADO BRUSCO 0 en ua REVENTON. Beers smprobar a la Drevedad los TRABAJAN EN EXCESO y CALIENTAN ANORMALMENTE (por exceso de flexion ‘en sus laterales y mayor rozamiento interno de sus telas), desgastindose irregular y prematuramente. | ‘Los neumiticos sin camara de aire, se ‘montan sobre lantas especiales tivo FIT (Flat Hump), que llevan una vaivula independiente. Al sustituir un neumitico, siempre colocar una valvula nueva, neumtéticos que presumiblemente ido dafios en s capa resistente, DESMONTAJE Poner el vehiculo sobre suelo plano y tesistente. Colocar la primera Velociced 0 la marcha ats. ren Utilizar las luces intermitentes de emerencia ~ Abit el bail de equipajes y sacar el erique y la manivela de su aloiemiento 1 girando los tornillos correspondientes 1/4 de vuekea — Retirar le cueda de auxilio de su soporte, aflojando el torille 2, que se eneusatra dentro del batil de equipajes, con la herramienta provista, girando unas 15 wueltas 0 hasta sentir una resistencia provocada por el fin de Ia carrera del ancho-tueree 3 (no forzar sv accionamiento), LSUSTITUCION DE UNA RUEDA Levantar lgeramente el conjunto a efecto de dastrabar el gancho 3 ATENCION Bajar y tira le rueda y lirpiar ta eara de apoyo, de ser necesatio. Rerirar el embellecedor 4 del centro de rueda, con herramienta provista, en Ia eueda danada Calzar las rucdas opuestas Aflojar Is tuereas una vtelta, sin sacarlos Posicionar ol erique om el lusty ndivado 5 y proceder a levantar el vehcilo Rotirer completamente las tucrces y desmontar la rueda. fects el recarnbio Apretar las tuereas hasta que hasan contacto con s¥ asiento en fs rueda (10 a fone), Deseencer el vehiculo y retirar el crique Apretar a fondo las tuercas de rueds, Colovar el sdomo central. Colosarterasd-danaeon cl alojamiento de fa ried de auailio con arriba y engancher Ja pacte externa ty el dispositive 6 Hacer reparar Ig rueda lo antes posible De ser necesatio, ofectuar el equilibrado dindmico (balanceo) de las ruedas, 37 | (LUCES EXTERIORES LUCES DELANTERAS A 1 Reglamentatias 0 de posicibn (SW). 2— Proyectores de luz alta y baja (H4 - 55/60W), 3— Luzalta ad entto del proyeetor (H1 - 35). 4— Intermitente de giro o emergencia QW). Sustitucion de las Kimparas Luces de posicién: Por el interior del compartimiento motor, desplazando la fyacion 8 y retirando el protector plastico, girar el portalimpara én sentido contrario a las agujas del xeloj Proyeetores de lucee altas/bajas: ‘Tanto la limpara 2 como fa 3, se hallan fijadas por una traba convoncional, la cual ‘9@ dobe prosionar pora rcemplazar una Timpara defectuosa. IMPORTANTE Tanto las timparas tipo Ha como H1, ‘n0 deben ser tocadas en el cristal con los dodos en forma directs, En caso de tener ‘que sustituir una lémpara de éste tipo, Jenene soon on pars sao dura ig ‘aperaci6n. Si ee ha tocado una con los dedos, limpiarla con un algodén Jhumedecido en alcohol etflico. Inermitentes de giro o emergencta ‘Tisar del resorte interior desenganchandolo, retirar el plistico transparent, gicar el ortaldmpara 4 en sentido contrario a las agu)as del reloj. Tratar de mantener @] resorte en su posicién durante esta operacion. FAROS DE PROFUNDIDAD DELANTEROS (8) (") Funciona accionando la tecla A, ubicede «la iiqquierda, bajo el volunte de direecién. LUCES TRASERAS 6 —Intermitentes de giro y emergeneie aw. 7 — Laces de marcha airés (21W). 8 — Laces do posicisn (5 W). 9 — Stop, Inces de posicién (21-5W), 10 — Antiniebla (21W). 11 — Luz de patente (SW). 12— Stop suxiliar (21). Sustitucién de las Himparas Desde cl interior del bat de equipales, presionanda las dos Ienglietas (como indica Ia figura), guitar el porialimaparas 13, Luz de patente: Se accede a las imparas 11, quitande los protectores de plistico transparente. ‘Stop auxillar:(*) Esté ubicado en la bandeja trasera, en Ifnea con la visi6n de los conductores ‘cuyos vehiculos circulan detris, Se accede a la lémpara 12 presionando los hotones laterales para retirar Ia cubierta teasers, EEveren (©) Scqin equipamints, 39 FUSIBLES CAJA DE FUSIBLES La caja de fusibles 1 esta situada bajo el ppanel de instrumentos, a la izquicrde det Para acceder a ella, tirar de la tops hacia ‘fuera. conducior. No sustituir un fusible defectuoso sin antes haber detectado y solucionado la causa de 1a averia. Un fusible defectucso dobe ser sustituido por oto del misine valor en amperes (icentificacioa por color). SM EME [eee cewer asses Fea | See | es secera ares eee Be Pale |e cuceseasart css oe (lle | oa ees eerne ce He ie ey aes ene Er | heat | etrettrerc teense a en SS : FS) | 154 | Rade ventiador do cimatizacdn, lmantacion wo. CEE | son fn area ees Sorucoanenun ce wee [eal Sara es oes os | Soe oe a4 | 0A ae ee Secours ee eae RII ne rope rar | sok fee nree he ons at ev ulitmrecsttss Ee seen ae eta F209 | 30a FIs ‘Sh servicio, Foo 145A = sree BNE es eo cere wena eee Ses eas ota ere Srancecnen nee es Siac eeree ee Ft empl nose ae ens Encendedor de clgarilos (\scossorioe), Sin sorvcio Luces traseras entiriabla, Hhuminacién interupiores, minacion panel ie Instrumentos, resstato de hurmnacion del ganel {Je metrumentos, luminaoiin dal frente de man dos de clmatizacién, Sin servicio, Note electrovertiado: de cimatizacion, Sin servicio, Jnteruptcr ce luneta trasora térmica. Limpisparebrisas y lavaperabrisas delantero, Memoria autoradio, memeriarebj dota, allman: tacn (+ permanente) caja de temperate de I- 4860 relrigeranta del mator ft Inrniptor imiermitente lucos do emorgencia. LLuneta tracore térmica, rorevieres trmicos, Panel de insrumentos, ie} digital, ro do al Imentacién ce! levantavidris / cel fecho cored 7, testigo de carga del alteraccr, tstigo da \dosgaste ce pastllas ce reno, ealeu'ador del an. ibeguee de uedas (", Lovantavicries dolantere, techo covrecizo. LLector de mazes, espejo de cortesfa luminacién uantera, indicador de drecelén # interment, fegulacion ce espajes retrovecras extornoz,ca)a levantavidres cocuencial, role evar tavirias tra sero, aimentacién relé del aviseder de luces err cendcas, (7) Saath equpamento del venioule 41 FUSIBLES ] RADIO PASACASSETTES Un conjunto de fusible sieuados en el compartimieato del mnotor proteger: los Siguientes equipamientos: 1 — (104) Bombs de combustible 2— (10a) Fusible de ls sonda Lambda. ‘3 —(15A) Calefaccionsdo de cuerpo de mariposa, 4 — (30A) Electroventilador radisdor Equipamiento Ratio digital AM/FM stereo pasacascettes amtoreverse con frente parcialmente desmoatable 0 con frente toisimente desmoniabie (*), A —Dos paclantes (tipo tweeter) en plancha de bore. (*) B —Dos parlantes delanteros, en puerta, ‘© —Dos parlartes traseros sobre bandeja ttasera portapaquetes, D — Mando tajo votante (), Funcionamiento del mando bajo volente —Lievando tn palanes hacia szriba, se puede incremeniar el velumen, por unto 0 corside, —Lievando Ta palanca hacia abajo. se ede disminuirel volumen, por punto © condo. —Llevando la pelanca hacia el nblero, se ogra una bisqueda (SCAN) de tocs las ‘emisores que recepcions la racio, — Levit eres. 2202183 Cas ZO7AL. WARE = Lio rete e z . cano 0=: — Frode acaie Ka AEORE MEDC Tele lelelelele Sho aeste ier igs Eg nae ote — Rroswembuctoe row iyi ze 2 . ~cenen de grpscen metres v.18 FAKE : . “fee R200 lane ne eye lOaee seize) | lel lol lel le — Filro cimaicador (ipo dara acondicienado yeaetacesn) Agn..2A 440... ol le ° ° . ‘VERIFICACION OE NIVELES Gaia de valoocades. APTA WANG ATS : feuiée de feos. — Seve arecenn —Dipsten vacate, = Liesiee rtigerane.. — Baers. tuaricacion = General ariculaciones, cece qulas de Teco careize, barre de bana) ora: Er coum inicada con reoos, debe inerweterse 6 meses cata 10.000 Kn Lenito do ostaprogrananth ro ce suetiuye ol ace dela cle de vlocidades BES (Peygect c's vide ene cantepiadla. cal intewoncion dela mere 7.08 LIMPIEZA DEL Ones rr] ToD» 70.000 00.006 70086 ‘0000 eee e000 — Shere de orculn ge865 0 CNB ean ‘CONTROL DE: Walaa, comprobaiin, materes WU coven PSone . . . —Percante arian C2) ele : ele bules vertual ealoracn i 2 ‘= Coreas rapezcisles, wisi Sworn cand . 2 —Frenes,pamiles yelacos, crissy eaparas,rpieeay geacete, eremual eamb0. Fuccas seaasy prosen ce nevmatoas : —Drrecaén,aineaton do vedas, nia ren diana y waar Siemorauadores estasoy facon eva manne ‘SProtecicres de caucho, de Jtecln,susber ser ¥ juntas omocrene . Senteies de ano, oeaoo.conausise 7 retigeraccn ae Foe, ciartacin, cisions ge seizes on eer sea aad Ssbie'se semen : ‘AUTOBIAGNOSIS —Diaunosls dla tala acura inyecctr-ercondco), Vertes eaaigos is areas (CONTROL ANTICONTAMINAGION eva plsos ext egatveitaed) aneonanracch (Corus a rele seqin egacin voenie Tas operaciones de os faricioe Fart T0000 RA Inquma un dampe (en horaa younlésimas de hor) de: sone [10 ]o9]22] ai 2o/sr] re] 61/18] a1 fas /ar| Freovence: ‘Cent 6800 Kr: Nive acele moire, Ug-fotigerrte de henos,presiivce Wado da neu incisive ropuesto Cent 02500 km: Nivel del eect de Satria, capuchonos dol urea hrrexindtca del vn de rac. cal de drecin, Mantenimiento Programado Peugeot cada 7.500 Km += Use normal para vehhiculos con motorlzacén DIESEL + Uso sevaro para vehiculoe con motorizacién NAFTA bajo las eiguientes condiciones arc ncn. ear Tora ener mera conan bobo races aa cote Se ele Oe ety ote (CAMBIO DE LUBRICANTES ¥ FLUIDOS: Yemeses 7500) 18000 22800 20.000 7600 e000 7000 500 29000 7500 Moto eons —Liguia de ones. Lui reirceranie ‘CAMBIO DF — Fito asete Sito ds ara i Sins de consis weicres US) Fit de combusiole meter mnyecsii, Correa do cetioucien motores XU y XD) —Bijias de encore (meto'0e XO). a its cimsace a05 Greeks VERIFICAGION DE NIVELES =a =eareee oe >See: zeke eeeee eeeeee eeoee LUBAICACION — General (anew aseres,crroj y gua da Tacha cvedaa, bore de bu NOTA: Deru de ostaprogeanecion no se ausmuye 8 acs cei cai de vetaccares BES |Peugan! 405), 1 vid eet conarpada eave intervention de a meme Encotmpandeadacon meses: debe riaprerrse6 reses ocala 10.000 Kr, 2 2/2] | 8/2] 8) 818] | 8) 2] 8] 2] a]s Eye" #] 8/8] 5] 2] 3] ef] el sl als Lipieza oe: z — Siswa ecreactn gases dl citer. ie ° . : . = Fluo are 3 ele] [efs}] [o/s] |. CONTROL OF — Yikes compen No Naa = ° >. ° = Enlatn de gaten es pete els 3 . — berconae aren do 6. = z efele 3 sie]s sites, event eatorace Gre naa) ce ele oie = Gorreds vapezocates, ersten y ass, avanial ecb . : : = Kreter,patlusy Geode nae y camaanas nem) eecpet, coral canis 2 : = fede, estado gronén ou reumatoos : oe] felelt]efels}e sie = bracede event alnoasén ge oss, esd ics Gaario tases. 2 : Sameregiasores acon pérdaas eventual como, i . Race eae, ecmein, anernen re raci : = Goncutes de ara, escape, cmnbustveyrergeecon o| Jelelste als}e Foros erarssdan estemade sefaicactn. : o] jefejs]s sfele = Cane do searacerovertval cambio : AuToDIAGNOSIE ~ Disnesince nana eaenérica jnyecosr-encerie), Veer cosaos aneraies ctor fees. moose | 8 | [ole le}e|ei|s|sl ales elie CONTROL ANTICONTAMINACION ara palvesconrapemertalonanveariansnacon. Gonos tater sapin egslaion veers Tae apovclenes do loa servicios para 7.860 Km aan Fea [ra [re x [rs SS [i a [20 [2s [ie [oe Insure un iempe (on horas) centasias ce hora) de: oR rye feo [ne fue [ra [22 Ios |r [ao fee few [re fre FRECUENCIA: Centiol S500 Kr Nivel aciie motores, Lig, efigerante Lig de Frenos, presi de ivlado de neundices (Ratave venue) erie 22 500K Nive dal electro do bate, eapuchenes Ze lajunta honociéca dele de raccon, caja de arecein, Servicios de Mantenimiento Programado PEUGEOT cada 5.000 Km para uso severo Para ahilos can meveracion Dial mas tassipeeeas condetnes eh es ioe ee ere oes e/el2lelelele eleleleleiele eelel2 Sleelelalelelelelelelteiale epee (GAMBIC DE LUBRIGANTES ¥ FLUDOS: eyes 818 18) S/F 1818) 8) sie See a =a = elelel> lel l= ele lel*]*]*/*/*]*/*l*le1> Stig de toned re 2 2 = igs regent ° ANBIODE: Fite de s6886 cos z ite dears Wo de coribusible motores XU piteade dt buclen matores XUO = Fito cieatancbr 406, VERIFIGAGION DE MIVELES Cap ce venues z gies de anes LBRICACION: aac are ie ayaa eas NOTA: Dents de esta progenacién nose susituys el accede a ala. do vacidodes BES (Peugect 405) ide estheaniemplada, sve inervancén de a misma Encalunna rciceds con meses, debe rerretaise 6 meses ¢caca 0.000 94 3/3/28 ]2]8)218]2|2/2)21 eee slele LNPIEZA DEL: 2/2 /8/8/8|8/2]2/3/8| 8] 812) 8) 8] e/g ele — Sema ecielacn gases dl cro : . ° . ° = Free a8 re a | felt het fol fe} fe le] fel fe} fe CONTROL OE: = Erisin deme. = Tey] *lel lye) lytell y+ : = Gores apazcisies, por tnion y eto, evel SarB : : : : : : — Fons pile) des sins yearpanes, noes y Sas canta : : : : : —Rumias esac y postr oe houmeeas elelelelelelelelelelelslelelslelels/ale = Dreccen ewrual aieecin de nace indo ren dimboy rac | fe| fel lel le] fel {sl fe| ist fel ls = Amortqusote, any pesca, evo Sara evernnernnnn . : : : : Protects de exch, en ecb suns y rts nace . : : . Concise roe, escane, comune y reroeacon slelelelelelelslelelelsfeleleleielelele — Fas. onetaen, ssa de senalzscen S lelefelelelelelelolelelelsjele slelele = cana ge seaeraor, overt comoa . . . . . ‘CONTROL ANTICONTAMINAGION ara pales cor garonttn aisonerinaaSN Convo tear seg aisacen weer. Ls opcicione datos sondsios pars c00Km Taos nasa | 14] 24]20)24]+4] 26] 4]29]+5] 24] 14] 00] Ja: |eo)ao] salsa] aa]ad insume un iompe (on hora yceneainas de hes) de: | FRECUENCIA: Contol 0800 Kim: Nivel aceite motores, Li tigran Lig. tenos, presion ce intad ce nountices (house repuest) ‘Conia €2.600 Kim: Nivel del elecbolito de batera, capucions ce fa junta hamecinétca del je de iraccn, caja do roccon, 18 IM INDICE ALFABETICO nei INDICE APERTURAS.. ‘Bail de equipaje.. Capot. Mando infrartojo distanc Paso de elementos largos. Puerias. Traba manual. ASIENTOS ¥ CINTURONES Dit SEC Apoyabrazos tresero central wenn Apayscaboras delanteros y taseros Asiontos delanteres. Belsillostraseres. Cinturones de seguridad BATERIA. CALEFACCION-VENTILACION- AIRE ACONDICIONADO cone CARACTERISTICAS TECNICAS, ‘CINTURONES DE SEGURIDAD. Come funciona cin e seguridad. Uso del cintazén de seg ‘CONSEJOS PARA ECONOMIZAR COMBUSTIBLE. Principales factores que influyen en el consumo.. DIMENSIONES EQUIPAMIENTO.. Ceniceros. Enoondedor de cigerrillos i Espejos de coriesfa com lumainacisn 19 Expejos retroviseres 19 98 uminceién interior ‘Levantavidrios elécirico y mecanico. _Luz proyectora para lectaras. Tech cortedizo eléctiica . FUSIBLES. Caja ce fusibes GUIA DE LUBRICACION/ABASTECIMIENTOS.2.00.000-75 IDENTIFICACION..... INIKODUCCION.... LUBRICACION... Gererabidades LUCES EXTERIORES ‘Laces delanteras.... Laces traseras.. Faron de profundidad delunteros MAND OS oecnrnri Boci Connmnadar de tuces Desescarchade y desempadamiento de luneta yespejas retrovisores, s Limpiaparatrieas.. Limpia-lavaparebrisas. LLuces interasitentes de emergencia Laces traseras antiiebleneween Regulacién de los faros principales. Reloj el601%¢.mwniennrminnnnononenenmnne Reloj cigital con inlicador de empersnura exterior 17 Reéstato de ikuminscién dol tabloro do instruments. Sensor de teinperall2 EXLETOE wn MANIENIMIENTO CARROCERIS Consejos para el manienimiento.. Generalidades INDICE Pag. 37 37 S133 33 Lubricaciéa, zi Para almacons el vehiculO vs sncn MANTENIMIENTO MECANICO. Bujins do encendido. Regulacifn marehe len (ralen) autozdaptacion Correa dentada de distribucisr onrn e akernador yal compose ‘ae aire acondicienudo.. Fillro desire. Frenos Lurde viivuias. " ‘Sistema antibloqueo de ruedas (ABS). MANTENIMIENTO PROGRAM ADO. MANTENIMIENTO TAPIZADOS.... Limpieza general Limpieza particulates. sores NEUMATICOS.... Precanciones para si segncicad Testigos de despasto YValotes de presidn de infact NIVELES/LLENADOS.. Baler nnn 2 (Caja de veloridades - Diferenci Depésito del lavaparabrisas..... Depésito de la direecién asistica Fillto de act6 en omnene Frenos pen Control de niveles de aceite motor Sistema de refrigersciéa del motor. PARA EL TRANSPORTE DE NINOS. PARA REMOLCAR FL VEHICULO...... PARTICULARIDADES VERSION DIESEL. Caracteristicas eenicas.... Puesta en marchs con motor frfo Puesta en ouarcha con motor caliente... Contrel de fancionamiento, Deiencidn del moter... Bomba de inyceci6n, Tentificacion del motor. Control de niveles. Sustitucidn det filtro de combustibie PRECAUCIONES ANTES DE SALIR DE VIAJE.. PRECAUCIONES PARA EL INVIFRNO PUESTA EN MARCHA - MANDOS.. Volante de dieccidi =n RADIO PASACASSETTES wna REMOLQUE/CARGA. SENAL ADORES LUMINOSOS E INDICADOR Control ce funcionamsiento Sistema de inyeecién Silene iar /eatalizair SUSTITUCION DE UNA RUEDA von Desmontae 3 PANEL DE INSTRUMENTS... ‘TABLERO DE INSTRUMENTOS 99. Los Concesionarios y Sub-agentes oficiales ullizan nuestra herramientas especiales ce regulaci6n 0 reparacién y aplican integramente nuestros métodos tgenicos. Cuidarén y reparardn su veh{culo can la méxima pericia, minimo tiempo y en las mejores condiciones, utilizando exclusivamente las BIEZ AS DE ORIGEN idispensables cecce et PEUGEOT triplepunto de vista de seleccim de materiales, dela calidad de los tratamientos térmicos y de la precisiéa de ejecucién, que garantizaran la intercambiahilidad. Las deseripciones eilustraciones de esta publicacidn son sin compromiso. Queda entendido que Ta Empresa, conservando las caracteristcas bisicas del modelo, se reserva el derecho de introdicir, en cualquier momenta y sia poner al cia esta publiczcidn, todas las modificaciones ce érganos, detaller 0 accesorios gue estime convenientes, ya sea para mejorar el Producto 0 por exigencias de eardctor constructivo 0 comercial. DIRECCION COMERCIAL — ASISTENCIA TECNICA POSTVENTA PUBLICACIONES TECNICAS ‘Tee. Gra. Juan Demningo Perén 1001 - Villa Bosch, ‘BUENOS AIRES - ARGENTINA 657481 BUM: 6.95 FE: 6.95 100.