ONOMATOPEYA

La onomatopeya1 es la imitación lingüística o representación de un

sonido natural o de otro acto acústico no discursivo. Según la Real
Academia Española, es la imitación o recreación del sonido de algo
en el vocablo que se forma para significarlo o vocablo que imita o
recrea el sonido de la cosa o la acción nombrada. Ejemplos típicos
de onomatopeyas son «boom», «clap», «pam», «toc»,
«bing»,«clic»,«pum» . También pueden ser casos para referirse a
fenómenos visuales como «zigzag».2
Existen onomatopeyas en todos los idiomas aunque generalmente
difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de
los sonidos no se pueden articular fonéticamente.
La onomatopeya es una imitación lingüística de una palabra que se asemeja con el sonido que representa.
Las onomatopeyas se utilizan generalmente para imitar sonidos de animales(por ejemplo guau, para
representar el ladrido de un perro). Sin embargo también se utiliza para hacer referencia a acciones, por
ejemplo toc-toc para imitar una puerta que se toca o pasos de una persona.
El uso de las onomatopeyas se encuentra arraigado en forma cotidiana en el lenguaje coloquial e informal y
son utilizadas desde los niños hasta las personas adultas, aunque suele ser un recurso lingüístico más utilizado
en la infancia.
Es importante mencionar que en cada idioma (y hasta en cada país) existen diferentes tipos de onomatopeyas.
Como dato curioso, en Japón existe el mayor número de onomatopeyas.
Aunque estas no sean, en líneas generales, recursos imprescindibles para el habla, es importante su utilización
en los niños ya que ellos no poseen la riqueza completa del idioma y las mismas onomatopeyas les sirven para
aprenderlo.
Sin embargo esta imitación no es sólo frecuente en la infancia. Por el contrario en la vida adulta es muy
utilizada tanto en el cine, teatro, televisión, comics, historietas, publicidad, etc. En estos casos es frecuente ver
un tipo de onomatopeya llamada armonía imitativa donde se intenta imitar un sonido mediante la mímica de
éste.
La forma correcta de expresar una onomatopeya en la escritura es entre comillas. Si esta onomatopeya se
refiere a un sonido estruendoso la misma se puede expresar en mayúscula aunque esto último no resulta ser
obligatorio.
Ejemplos de onomatopeyas de animales
1. “Auuuu” (aullar de un lobo) 9. “Qui-qui-ri-quí” (cacarear el gallo)
2. “Bzzzz” (la abeja mientras vuela 10. “Clo-clo” (cloquear la gallina)
3. “Beeee” (balar la oveja) 11. “Cua-cua-cua” (pato)
4. “Croa-croa” (rana) 12. “Cri-cri” (grillo)
5. “Oink” (un cerdo chillando) 13. “Guau” (el ladrido de un perro)
6. “Miau” (maullar el gato) 14. “Glu-glú” (una persona ahogándose)
7. “Hiiiic” (chillar la rata) 15. “Muuuu” (vaca)
8. “Beeee” (berrear el toro)