Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Preslaughter Handling Practices and Their Effects On Animal Welfare in PIGS - En.es
Preslaughter Handling Practices and Their Effects On Animal Welfare in PIGS - En.es
y la calidad de la carne 1
Luigi Faucitano 2
ABSTRACTO: En todo momento, antes del sacrificio, los cerdos pueden defectos rendimiento, la presencia de lesiones y la contaminación
experimentar estrés de una serie de prácticas de manipulación, como el bacteriana, y la carne de calidad (por ejemplo, pálida, blanda y exudativa
ayuno, la carga y el transporte, la mezcla, y la interacción con los seres y oscuro, firmes, de cerdo seca). Estas pérdidas económicas pueden ser
humanos. Estos factores pueden afectar el bienestar de los cerdos y de la limitados por la mejora del diseño de las instalaciones, el control de las
canal y calidad de la carne, tanto individual como colectivamente. el estrés condiciones ambientales y la implementación de programas de
previo al sacrificio es a la vez una protección de los animales y un problema de capacitación para el manejo de los animales antes del sacrificio correcta
calidad de la carne. Los estudios de comportamiento y fisiológicos han en cualquier etapa. El objetivo de esta revisión fue examinar los
revelado que las prácticas deficientes de manipulación en la granja, durante el resultados de investigaciones sobre los efectos de las prácticas antes del
transporte y en la planta de masacre, tienen un efecto adverso en los cerdos y sacrificio sobre la respuesta conductual y fisiológica ante mortem en
pueden dar lugar a la pérdida de beneficios debido a las pérdidas de animales cerdos, incluyendo el metabolismo muscular, y proporcionar
durante el transporte y en los locales de estabulación. Además, el mal manejo recomendaciones destinadas a limitar el impacto de la manipulación de
previo al sacrificio también puede conducir a pérdidas en el valor de la canal las pérdidas de animales y la calidad de la carne de cerdo antes del
como resultado de la reducción sacrificio.
palabras clave: bienestar de los animales, la manipulación, calidad de la carne, cerdos, previo al sacrificio
Animal y cumplir quatitly titulada “Prácticas de manejo previo al sacrificio y sus efectos
garantizar la canal óptimo, consistente y uniforme y calidad de la carne.
sobre la calidad del bienestar de los animales y carne de cerdo”, realizado en el 2017 Además, la responsabilidad de las pérdidas de animales durante el
ASAS-SAC Reunión Anual 9 de julio , 2017, Baltimore, Maryland. transporte puede ser igualmente compartida entre el productor,
camionero, y matadero (en el caso de
2 Autor correspondiente: lugi.faucitano@agr.gc.ca
728
manejo antes del sacrificio de los cerdos 729
sistemas de producción integrada) o soportado solo por el camionero que las concentraciones de lactato en sangre desangrado en cerdos criados en
pueden ser multados hasta $ 6,000 bajo regulaciones de la Agencia granjas convencionales en comparación con cerdos de un sistema de
Canadiense de Inspección de Alimentos por tener tres o cuatro cerdos bienestar-mejorado animales. Los cerdos de las granjas convencionales
muertos en el camión de carga ( Faucitano y Goumon, 2017 ). también eran más reacios a moverse a la descarga, pero este efecto no fue
imparcial por las habilidades de manejo de uno de los dos camioneros en
El objetivo de este trabajo es revisar los efectos de las condiciones en las este estudio, lo que pone de relieve la importancia de la formación
explotaciones agrícolas (es decir, sistema de alojamiento, la retirada del pienso y manejador para facilitar el manejo de cerdo ( Dalmau et al., 2009 ; Fitzgerald
de manipulación), y las condiciones de transporte (es decir, el diseño de et al., 2009 ).
vehículos) y estabulación (es decir, la duración y manipulación) en pérdidas de
animales, cerdos previo al sacrificio respuesta fisiológica y de comportamiento y
la variación calidad de la canal y la carne. retiro del alimento
Sistema de vivienda et al., 2010 ) .Por lo tanto, a partir de tiempo de ayuno en la salida de la
granja todavía puede prevenir el riesgo de estómagos llenos en masacre,
La investigación ha demostrado que, en comparación con los siempre que el tiempo de ayuno de 16 a 24 h es respetado por la
cerdos criados bajo condiciones poco intensivos, estéril, o con imposición de tiempo más largo de estabulación en el matadero; sin
carcasa de enriquecimiento ambiental, cerdos criados en un ambiente embargo, puede reducir el bienestar de los cerdos durante el transporte y
enriquecido (densidad de carga inferior, ropa de cama de paja, y los en estabulación ( Guàrdia et al., 1996 ; Warriss, 1996 ; Stewart et al., 2008 ).
contactos más frecuentes con los seres humanos) son más fáciles de Mantener grupos mixtos de cerdos estabulados durante mucho tiempo
manejar ( Geverink et al., 1998 ; Tönepöhl et al., 2012 ) Y luchar menos (durante la noche a> 24 h) tiene, de hecho, ha asociado con un aumento
cuando se mezcla con congéneres desconocidas ( De Jong et al., del número de peleas, debido a la irritabilidad y la excitación relacionada
2000 ; Terlouw et al., 2009 ; con el hambre ( Warriss et al., 1998 ; Guardia et al., 2009 ;
Dalla Costa et al., 2016 ), Mayor riesgo de lesiones de la piel en la Más recientemente, la reducción de la respiración boca abierta y
carcasa ( Guardia et al., 2009 ), Y carne de cerdo con oscuro, firme, seco decoloración de la piel durante la carga, lo que resulta en una disminución
( DFD) (características Dalla Costa et al., 2016 ). de 66% en las pérdidas totales (DOA y tranquilizantes) a la llegada al
matadero, se informaron en cerdos Presorted 24 h antes de cargar ( Johnson
et al., 2010 ). Sin embargo, Johnson et al. (2013) advirtió sobre la
Conducir Los cerdos de la pluma de la Puerta de camiones interpretación de estos resultados, ya que pueden estar sesgados por el
sistema de elevación (grande frente a grupos pequeños) durante la fase
Mover hacia adelante los cerdos de la pluma casa a la puerta del de acabado de crecer en este estudio. Los cerdos criados en corrales más
camión se considera la fase más crítica del período de transporte como grandes tienden a ser más rápido para cargar ( Hayne et al., 2009 ), Ya que
se muestra por un aumento de la frecuencia cardíaca ( Correa et al., 2013 , son más aptos y resistentes a la manipulación ya que tenían más espacio
2014 ) Y de los indicadores de estrés (cortisol salivar y de lactato en para hacer ejercicio durante el período de crecimiento y de acabado ( Johnson
sangre; et al., 2013 ; Rocha et al., 2016 ). Sin embargo, el uso de plumas de envío
Bradshaw et al., 1996 ; Correa et al., 2010 ; Edwards et al., 2011 ) En también implica la necesidad de mezclar cerdos procedentes de
comparación con los valores de los cerdos en reposo, con los efectos diferentes corrales ( Goumon y Faucitano, 2017 ) Y por esta razón que
del estrés de carga dura hasta masacre y eventualmente influir representan una de las principales fuentes de lesiones de tipo de lucha en
variación calidad de la carne ( Correa et al., 2010 ; Edwards et al., la carcasa ( Brandt y Aaslying, 2015 ). Mantener a los cerdos en pequeños
2011 ). El estrés asociado con los resultados del procedimiento de corrales de envío o el ajuste de la densidad de población de acuerdo a la
carga de una combinación de diferentes factores, tales como la duración del tiempo de espera antes de la carga han sido recomendados
división grupo en la pluma de acabado, tamaño del grupo, y sistema para limitar la velocidad de los combates en esta situación ( CCSBA de
de manejo, entre otros. 2002 ; Weeks, 2008 ; Goumon y Faucitano, 2017 ).
La división de grupo
han reportado después del uso de picanas eléctricas ( van der Perre y col., dispositivo) y de control del microclima ( Faucitano y Goumon,
2010 ; Correa et al., 2010 ). A la vista de estos requisitos, la mayoría de los 2017 ).
mataderos han prohibido picanas eléctricas de su lista de herramientas de
manipulación ( Gentry et al., 2008 ; Correa, 2011 ). Sin embargo, los Dentro de carga y descarga de camiones Sistemas
controladores están siendo permitido el uso de picanas eléctricas como
último recurso cuando un animal de ajuste se niega a moverse hacia Un mayor riesgo de DOA y PSE de cerdo se ha informado en los
adelante ( Grandin, 2002 ), Pero no se puede abusar de ellos. Golpear un cerdos que se mueve a través de las cubiertas y las rampas fijas dentro
cerdo con un prod eléctrico más de dos veces y durante más de 1 s por del vehículo ( Guardia et al., 2004 ;
golpe durante la manipulación provoca una respuesta fisiológica negativa, en Barton-Gade et al., 2007 ). remolques barriga son un ejemplo de
términos de aumento de la temperatura rectal y la concentración de lactato los vehículos que ofrecen múltiples (hasta
en sangre ( Ritter et al., 2008b ). 5) y empinada (hasta 40 ° pendiente) rampas internas y 180 ° se vuelve
a cargar y descargar los cerdos de las cubiertas superior e inferior fijos ( Weschenfelder
et al. 2012 ,
En la búsqueda de alternativas de manejo de herramientas, 2013 ). El diseño del remolque PB hace que los procedimientos de
McGlone et al. (2004) comparación de la eficacia y los efectos de carga y descarga más difícil como se demuestra por el aumento del
banderas, paletas, y placas de plástico y llegaron a la conclusión de que la uso de picanas eléctricas y tiempo de manipulación más largo en el
placa de plástico y la bandera eran los dispositivos más eficientes para interior del vehículo ( Ritter et al., 2008a ; Torrey et al., 2013A , segundo ; Weschenfelder
cerdos en movimiento, ya que aparecen como sólidos, paredes de et al., 2013 ). Esta facilidad reducida de manipulación se ha asociado
bloqueo. En otro estudio de manipulación ya sea utilizando tablas de con una mayor proporción de cerdos muertos y fatigado a la llegada a
plástico combinada con una paleta o prod eléctrico o un prod aire la planta, y una mayor cortisol en sangre exanguinación, la creatina
quinasa ( CK),
comprimido a lo largo del callejón y la rampa de carga, Correa et al. (2010) concluyó
que para mejorar el bienestar animal (es decir, menor de lactato en sangre
exanguinación) y reducir las lesiones de la piel en la carcasa y de sangre y las concentraciones de lactato en estudios comparativos utilizando
salpicaduras en la carne de cerdo, el prod eléctrica debe ser reemplazado otros tipos de vehículos, equipadas con cubiertas hidráulicas, tal como
con paletas o aguijones de aire comprimido. un camión de doble cubierta o un remolque / recto-cubierta plana ( Ritter
et al., 2008a ; Sutherland et al., 2009 ; Kephart et al., 2010 ; Weschenfelder
et al., 2012 ; Correa et al., 2013 ). Weschenfelder et al. (2013) También
mostraron una mayor exudación de agua en los músculos de jamón y
lomo de Piétrain Hal nn
TRANSPORTE AL
PLANTA DE MASACRE
cerdos cruzados transportados por un corto tiempo (45 min) usando un remolque
El transporte es un fenómeno de múltiples componentes a PB en comparación con un remolque de cubierta plana.
partir de la entrada de los animales en el vehículo a través de su
puerta y terminando con su descarga en la planta de masacre. Se De control del microclima dentro del vehículo
compone de los efectos de múltiples factores, tales como el diseño
del vehículo, la manipulación en la carga y descarga, entre otros, Aumento del porcentaje de cerdos muertos y los cerdos que
que tienen un gran impacto en el bienestar de los cerdos ( Faucitano muestran de boca abierta de la respiración a la llegada a la planta de
y Goumon, 2017 ). procesamiento se ha informado a temperaturas ambiente por encima de
17 y 20 ° C, respectivamente ( Sutherland et al., 2009 ; Kephart et al., 2010 ).
El aumento de las pérdidas de animales durante el transporte se deben a
planta) son particularmente perjudiciales para la calidad de las 10-min nebulización de agua pareció mejorar el confort térmico
condiciones ambientales internas de ambos tipos de vehículos y son una (temperatura más baja del tracto gastrointestinal) y reducir la
deshidratación (menor nivel exanguinación hematocrito de la sangre) en
fuente importante de pérdidas de cerdo ( Haley et al., 2008a , segundo ; Sutherland
et al., 2009 ). En un remolque estacionario, la temperatura global puede animales mantenidos en un camión estacionario durante una espera de
aumentar por encima de 30 ° C, con los compartimentos frontales 30 min antes de la descarga en la planta de masacre ( Pereira et al.,
inferiores ser de hasta 10 ° C más caliente que la temperatura ambiente 2016 ). pérdidas de transporte también se han reportado a temperaturas
externa ( Weschenfelder et al. 2012 , 2013 ; ambiente bajas ( Clark, 1979 ; Guàrdia et al., 1996 ; Rademacher y
Davies, 2005 ; Ellis y Ritter, 2006 ; Sutherland et al .; 2009 ). Las causas
Fox et al., 2014 ). Cuanto más larga sea la parada, mayor es el aumento probables de las mayores tasas de DOA o cerdos no ambulatorios en
de la temperatura interior del vehículo y mayor es el riesgo de perder los invierno en comparación con las otras estaciones pueden ser la
animales. Después de un 30-min dejar algunos compartimentos de manipulación de animales más difícil a través de la resbaladiza (debido a
remolque críticas (media y delantera inferior) puede ser de 6 a 10 ° C más hielo) rampas internas en la carga y descarga ( Torrey et al., 2013A , segundo
caliente que la temperatura externa ( Weschenfelder et al., 2012 ; ) Y ropa de cama insuficiente del piso del remolque que resulta en más
cerdos de pie durante el transporte para evitar el contacto con la
Fox et al., 2014 ). Bajo estas condiciones térmicas, el riesgo de cerdos superficie del suelo de aluminio en frío ( Goumon et al., 2013 ). La
que mueren en el camión puede aumentar por presencia de rampas deslizantes se ha demostrado que resulta en más
2,2 veces con cada aumento de 30 min en el tiempo de parada ( Haley et al., resbalones y caídas en la carga y descarga, mayores tasas de corazón
2008a , segundo ) Alcanzar 0,28% DOA después de un tiempo de parada 4-h a durante el transporte y descarga, y el aumento de las concentraciones
temperaturas externas por encima de 20 ° C ( Sutherland et al., 2009 ). de CK y de lactato en sangre en masacre ( Goumon et al., 2013 ;
Además de crear una reserva de animales destinados a mantener la machos o inmunocastrados ractopamina alimentados con la lucha contra
velocidad constante de la línea de masacre, el propósito de estabulación la forma más intensa y más largo que los castrados quirúrgicos; Warris y
es dar / animales fatigados estresados una oportunidad de recuperarse del Brown, 1985 ; Rocha et al., 2013 ).
de los cerdos en corrales y las pérdidas económicas relacionadas debido a manipulación de mal diseñados, y grupos grandes durante el breve
la mala calidad de la canal y de la carne depende del tiempo de período entre la salida de la pluma de estabulación y sorprendente puede
estabulación, la calidad de los sistemas de manejo, diseño de las resultar en una mayor proporción de los resbalones, atascos, copias de
instalaciones, y el control del medio ambiente ( Faucitano de 2010 ; Gallo et seguridad, y la vocalización ( Warriss et al., 1994 ; Edwards et al., 2010a ,
al., 2016 ).
2011 ; van der Perre y col., 2010 ; Vermeulen et al., 2015A ; Rocha et
al., 2016 ), Y un mayor uso de picanas eléctricas ( Rocha et al., 2016 ).
Estas respuestas de comportamiento se han asociado con una
Duración de estabulación mayor frecuencia cardiaca ( Correa et al. 2010 , 2013 ), lactato en
sangre exanguinación y CK concentraciones ( Hambrecht et al., 2005 ;
A 2 a 3 h Tiempo de estabulación se recomienda generalmente para Edwards et al., 2010a ; Rocha et al., 2015 ), Lesiones cutáneas
permitir que los cerdos a recuperar su estado fisiológico (es decir, la puntuaciones ( Rabaste et al., 2007 ), Y los valores de pH más bajos a
devolución de cortisol a las concentraciones basales en sangre) después del las 24 h post-mortem y
transporte y la descarga
734 Faucitano
capacidad de retención de agua en la carne de cerdo ( van der Wal et al., Referencias
1999 ; Hambrecht et al., 2005 ; Rabaste et al., 2007 ; Dokmanovi do et al., 2014 ;
Arnone, M., y R. Dantzer. 1980. induce la frustración
Vermeulen et al., 2015A ). Además, se desliza y el uso prod eléctrica en el agresividad en los cerdos? Appl. Anim. Ethol. 6: 351-362. Averós, X.,
área de aturdimiento se ha demostrado que estar estrechamente relacionada TG Knowles, SN Brown, PD Warriss y
con una variación en la exudación de cerdo ( r = 0,74 y r = 0,69, LF Gosálvez. 2008. Factores que afectan a la mortalidad de los cerdos que son
transportados a masacre. Veterinario. Rec. 163: 386-
respectivamente; Rocha et al., 2016 ). Basándose en estos resultados, se
390. doi: 10.1136 / vr.163.13.386
desliza, el uso prod eléctrica y la vocalización highpitched pueden utilizarse
Barton-Gade, P. 2008. Efecto del sistema de cría y mix-
como criterios para el seguimiento bienestar de los animales y el control de ing en la carga en el transporte y el comportamiento de estabulación y la calidad
calidad de la carne en la planta de masacre ( WQ® de 2009 ; Rocha et al., de la carne: comparación de rango libre y cerdos criados convencionalmente.
2016 ; Anim. 2: 1238-1246. doi: 10.1017 / S1751731108002565
las tripulaciones de carga, se recomienda que las granjas usan las salas de 63: 507-516. Brandt, P., y MD Aaslyng. 2015. mediciones de Bienestar de
cubiertas también ha demostrado ayudar a reducir la carga de trabajo de los que transportan cerdos en dos estaciones en el este y el oeste de
Canadá. Trans. ASABE. 54: 1-8. Brown, SN, TG Knowles, JE Edwards, y
manipuladores y mejorar el bienestar de los cerdos durante el transporte. Sin
PD Warriss.
embargo, se necesita más investigación sobre el diseño de camión con un
1999. Relación entre la privación de alimentos antes del transporte y la agresividad
estudio de los patrones de flujo de aire, la velocidad de vibración, y los en los cerdos criados en corrales antes de masacre. Veterinario. Rec. 145: 630-634.
sistemas de aislamiento y enfriamiento bajo diferentes condiciones
ambientales, donde el control de temperatura se hace más crítica y fisiológica Chevillon, P. 2001. cerdo bienestar durante la pre-masacre y
maravilloso. Actas de la primera Conferencia Internacional sobre
de mantenimiento y disipación del calor en los cerdos se vuelve menos eficaz.
Virtual calidad de la carne; 16 nov-16 dic; Concordia, Brasil; pag.
145-158. Christensen, L. y P. Barton-Gade. pro 1999. Temperatura
Estabulación y la masacre son extremadamente importantes para la archivo en transportadores de dos pisos y algunas consecuencias para el bienestar de
economía de la cadena de la carne de cerdo como los errores cometidos en cerdos durante el transporte. En: Granja Animal Welfare
estos puntos tienen efectos irreversibles en la calidad de la canal y de la carne - ¿Quién escribe las reglas? La publicación ocasional de la Sociedad Británica
de Ciencia Animal. 23: 125-128. Clark, EG 1979. Un estudio post mortem de las
y pueden compensar los esfuerzos realizados por el sector de la producción
muertes en el transporte
para mejorar el rendimiento y el bienestar animal. Se deben tomar
cerdos de mercado Saskatchewan. Western Hog J. 1: 34-36. Colleu, T., y
precauciones para asegurar una manipulación adecuada y control ambiental P. Chevillon. 1999. intérêt, pour la qualité de
para salvaguardar los beneficios de estabulación como un área de descanso la viande et le bien-être, du douchage dans le camion des Porcs à
que permite cerdos para recuperarse del estrés del transporte y limitar los l'embarquement. Techni-Porc. 22: 23-30. Correa, JA 2011. Efecto de la
manipulación y el transporte en la granja
efectos del procedimiento masacre. La correcta gestión de las áreas críticas en
respuesta fisiológica, las pérdidas y calidad de la carne de cerdos
estabulación se está convirtiendo en fundamental a la luz de la creciente
comerciales. Adv. Prod cerdo. 22: 249-256. Correa, JA, S. Torrey, N. Devillers,
necesidad de los mataderos comerciales para obtener la aprobación de JP Laforest, HW Gonyou,
auditoría y certificación del bienestar animal para sus productos cárnicos. y L. Faucitano. 2010. Efectos de diferentes dispositivos de movimiento en la
carga en respuesta al estrés y calidad de la carne en cerdos. J. Anim. Sci. 88:
4.086-4.093. doi: 10.2527 / jas.2010-2833. Correa, JA, HW Gonyou, S. Torrey,
TM Widowski,
R. Bergeron, TG Crowe, JP Laforest, y L. Faucitano.
2013. Bienestar y la canal y calidad de la carne de cerdos transportados
Declaracion de conflicto de interes. Ninguno declarado. durante 2 h utilizando dos tipos de vehículos durante
manejo antes del sacrificio de los cerdos 735
dos estaciones del año. Poder. J. Anim. Sci. 93: 43-55. doi: 10.4141 / Faucitano, L. 2010. Efectos de las condiciones de estabulación y sacrificio
CJAS2012-088 sobre el bienestar animal y la calidad de la carne. Poder. J. Anim. Sci. 90:
Correa, JA, HW Gonyou, S. Torrey, TM Widowski, 461-469. doi: 10.4141 / CJAS10020 Faucitano, L., y NA Geverink. 2008. Efectos
R. Bergeron, TG Crowe, JP Laforest, y L. Faucitano. de preslaugh-
2014. bienestar de los cerdos siendo transportado para larga distancia ter manipulación en respuesta al estrés y calidad de la carne en cerdos. En:
utilizando un remolque pot-vientre durante el invierno y verano. Animales 4: Faucitano, L., y AL Schaefer, editores. Bienestar de los cerdos: desde el
200-213. doi: 10.3390 / ani4020200 Dalla Costa OA, L. Faucitano, A. nacimiento hasta Masacre. Wageningen, Países Bajos: Wageningen Academic
Coldebella, JV Ludke, Publishers; pag. 197-215. Faucitano, L., y C. Pedernera. 2016. Recepción y des-
JV Peloso, D. dalla Roza, y MJR Paranhos da Costa. carga
2007. Efectos de la temporada del, tipo camioneta año y el lugar en el En g. En: M. Raj, y A. Velarde, editores. Bienestar Animal en la Masacre.
camión de magulladuras y calidad de la carne en cerdos. Livest. Sci. 107: Sheffield, Reino Unido: 5m Publishing; pag. 33-50. Faucitano, L. y S. Goumon.
29-36. doi: 10.1016 / j.livsci.2006.08.015 Dalla Costa, FA, N. Devillers, MJR 2017. Transporte de masacre
Paranhos da Costa, y asociado manipulación. En: M. Spinka, editores. Los avances en la Pig Bienestar.
y L. Faucitano. 2016. Efectos de la aplicación de la retirada del pienso antes del Londres, Reino Unido: Woodhead Publishing; pag. 261-294.
sacrificio en el matadero en el comportamiento, parámetros sanguíneos y calidad de
la carne en cerdos. Meat Sci. 119: 89-94. doi: 10.1016 / j.meatsci.2016.03.033 Faucitano, L., P. Chevillon, y M. Ellis. 2010. Efectos de la alimentación
retirada antes del sacrificio y la nutrición en el peso del estómago y de la
Dalmau, A., D. Temple, P. Rodríguez, P. Llonch, y canal y calidad de la carne en cerdos. Livest. Sci. 127: 110-114. doi:
A. Velarde. 2009. La aplicación del protocolo Welfare Quality® en 10.1016 / j.livsci.2009.10.002 Fitzgerald, RF, KJ Stalder, JO Matthews, CM
mataderos de cerdos. Anim. Welf. 18: 497-505. De Jong, IC, TI Prelle, Schultz-
JAVAN de Burgwal, E. Lambooij, Kaster y AK Johnson. 2009. Factores asociados con la frecuencia de cerdo
SM Korte, HJ Blokhuis, y JM Koolhaas. 2000. Efectos de las condiciones de cansados, lesionados y muertos durante el transporte y estabulación en un
cría en las respuestas fisiológicas y de comportamiento de los cerdos a los antes matadero comercial. J. Anim. Sci. 87: 1156-1166. doi: 10.2527 /
del sacrificio de manipulación y mezcla en el transporte. Poder. J. Anim. Sci. 80: jas.2008-1270 Fox, J., T. Widowski, S. Torrey, E. Nannoni, R. Bergeron,
451-458. Dewey, C., C. Haley, T. Widowski, Z. Poljak, y R. amistad.
HW Gonyou, JA Brown, T. Crowe, E. Mainau, y
2009. Los factores asociados con las pérdidas en tránsito de cerdos de engorde. L. Faucitano. 2014. aspersión de agua cerdos de mercado en un remolque
Anim. Welf. 18: 355-361. Dokmanovi do, M., A. Velarde, V. Tomovi do, N. Glamo do lija, estacionaria. 1. Efectos sobre el comportamiento del cerdo, temperatura tracto
gastrointestinal y el remolque microclima. Livest. Sci. 160: 113-123. doi: 10.1016 /
R. Markovi do, J. Janji do, y MZ Balti do. 2014. Los efectos del tiempo de j.livsci.2013.12.019 fraqueza, MJ, LC Roseiro, J. Almeida, E. Matias, C. Santos,
estabulación y procedimiento de manejo antes del sacrificio de los parámetros de
estrés y calidad de la carne en cerdos. Meat Sci. 98: 220-226. doi: 10.1016 / y JM Randall. 1998. Efectos de la temperatura local de estabulación y el tiempo de
j.meatsci.2014.06.003 Driessen, B. y R. Geers. 2001. El estrés durante el retención en el comportamiento de cerdos y en la canal y calidad de la carne. Appl.
transporte y Anim. Behav. Sci. 60: 317-330. Gallo, C., L. Faucitano, y M. Gerritzen. 2016. Efectos
calidad de la carne de cerdo. Actas de la primera Conferencia de la
Internacional sobre Calidad virtual Cerdo: Bienestar, Transporte, en el manejo de la canal y calidad de la carne antes del sacrificio. En: M. Raj, y A.
Masacre y Consumo; 16 nov-16 dic; Concordia, Brasil; pag. 39-51. Velarde, editores. Bienestar Animal en la Masacre: una guía del profesional.
Sheffield, Reino Unido: 5m Publishing. pag. 251-269.
Directiva de la CE. 1993. CouncilDirective (93/119 / CEE) de 22
Diciembre de 1993 sobre la protección de los animales en el momento de la masacre o Geverink, NA, B. Engel, E. Lambooij, y VM Wiegant.
matanza. [Consultado el 21 de agosto de 2.017 mil] 1996. Las observaciones sobre el comportamiento y daños en la piel de cerdos de
http://europa.eu.int/ comm / comida / fs / ag / aw_legislation / sacrificio y el tratamiento durante la estabulación. Appl. Anim. Behav. Sci. 50: 1-13.
masacre / 93_119-ec_en.pdf .
Edwards, LN, TE Engle, JA Correa, MA Paradis, Geverink, NA, A. Kappers, JA Van De Burgwal,
T. Grandin, y DB Anderson. 2010a. La relación entre la concentración de E. Lambooij, HJ Blokhuis, y VM Wiegant. 1998. Efectos de movimiento regular
lactato en sangre exanguinación y calidad de la canal en cerdos de y el manejo de las respuestas fisiológicas y de comportamiento de los cerdos
abasto. Meat Sci. 85: 435-440. doi: 10.1016 / j.meatsci.2010.02.012 antes del sacrificio para el tratamiento y consecuencias para la calidad de la
carne posterior. J. Anim. Sci. 76: 2080-2085.
Edwards, LN, T. Grandin, TE Engle, SP Porter, MJ Ritter,
AA Sośnicki, y DB Anderson. 2010b. El uso de lactato en sangre Gentry, JG, AK Johnson y JJ McGlone. 2008. El wel-
desangramiento para evaluar la calidad de la manipulación de cerdo antes de la la tarifa de Cultivo- cerdos de engorde. En: Faucitano, L., y AL Schaefer, editores.
masacre. Meat Sci. 86: 384-390. doi: 10.1016 / j. meatsci.2010.05.022 Bienestar de los cerdos desde el nacimiento hasta el sacrificio. Wageningen,
Países Bajos: Wageningen Academic Publishers; pag. 133-161.
Edwards, LN, TE Engle, T. Grandin, MJ Ritter, A. Sośnicki,
BA Carlson, y DB Anderson. 2011. Los efectos de la distancia recorrida durante la Gonyou, HW, y J. Brown. 2012. La reducción del estrés y
carga, el tiempo de estabulación antes del sacrificio, y la distancia recorrida a la mejorar la recuperación de la manipulación durante la carga y el transporte
zona de impresionante sobre la concentración de lactato en sangre de cerdos en de cerdos de mercado. Informe final presentado a Alberta Ganadería y Agencia
una planta de embalaje comercial. Prof. Anim. Sci. 27: 485-491 de carne; pag. 40. Goumon, S., y L. Faucitano. 2017. Influencia de Han- loading
Ellis, M., y MJ Ritter. 2006. Las prácticas de manejo y carne dling e instalaciones sobre la respuesta subsiguiente a la tensión pre-masacre
calidad. Actas de la 59 Conferencia recíproco de carne; De junio de 18-22; en cerdos. Livest. Sci. 200: 6-13. doi: 10.1016 / j. livsci.2017.03.021
Champaign-Urbana (IL); pag. 29-32. Faucitano, L. 2001. Las causas de daños en la
piel a las canales de cerdo. Goumon, S., JA Brown, L. Faucitano, R. Bergeron,
Poder. J. Anim. Sci. 81: 39-45. doi: 10.4141 / A00-031 TM Widowski, T. Crowe, y HW Gonyou. 2013.
736 Faucitano
Efectos de la duración de transporte sobre el comportamiento de mantenimiento, la Kephart, KB, MT Harper, y CR Raines. 2010.
frecuencia cardíaca y la temperatura del tracto gastrointestinal de los cerdos con peso de Las observaciones de los cerdos de mercado siguientes transporte a una planta
mercado en 2 temporadas. J. Anim. Sci. 91: 4.925-4.935. doi: 10.2527 / jas.2012-6081 empacadora. J. Anim. Sci. 88: 2199-2203. doi: 10.2527 / jas.2009-2440
Grandin, T. 1993. Introducción: efecto de requisito cliente Klont, RE, B. Hulsegge, AH Hoving-Bolink, MA Gerritzen,
mentos, normas internacionales y marketing de la estructura sobre la E. Kurt, HA Winkelman-Goedhart, IC De Jong, y
manipulación y el transporte de ganado y aves de corral. En: RW Kranen. 2001. Las relaciones entre las características de comportamiento y
T. Grandin, editor. Manejo de ganado y Transporte. Wellingford, Reino calidad de la carne de los cerdos criados en condiciones de alojamiento estériles
Unido: CAB International; pag. 1-18. Grandin, T. 2002. El bienestar de los y enriquecido. J. Anim. Sci. 79: 2835-2843.
cerdos durante el transporte y
sacrificio. [Consultado el 26 de agosto de 2.017 mil] http: //www.grandin. com / Lewis, NJ 1999. La frustración del comportamiento dirigido a un objetivo en
referencias / pig.welfare.during.transport.slaughter. html . cerdo. Appl. Anim. Behav. Sci. 64: 19-29. Lewis, CRG, y JJ McGlone.
2007. cerdos de acabado en Moving
Grandin, T. 2017. Directrices de manejo de animales Recomendado diferentes tamaños de grupo: Las respuestas cardiovasculares, tiempo y facilidad
y la Guía de Auditoría: una metodología sistemática para el Bienestar Animal. de manejo. Livest. Sci. 107: 86-90. doi: 10.1016 / j. livsci.2006.10.011
Washington, DC: Fundación Instituto de América del Norte de la carne; pag. 108.
McGlone, J., RL McPherson, y DL Anderson. 2004.
Griot, B. y P. Chevillon. 1997. Incidencia des mate- dispositivos de movimiento para el acabado de cerdos: eficacia de prod eléctrica,
els utilisés verter manipuler les porcs sur les fréquences cardiaques et tablero, paddle, o bandera. Prof. Anim. Sci. 20: 518-523. McGlone, JJ, AK Johnson,
les risques d'aparición d'hematomas sur cadáveres. Techni-Porc. 20: A. Sapkota, y RK Kephart.
39-47. 2014A. El establecimiento de una ventilación remolque (embarque) requisitos para el
Guàrdia, MD, M. Gispert, y A. Diestre. 1996. mortalidad acabado de cerdos durante el transporte. Animales 4: 515-
Las tarifas durante el transporte y estabulación de cerdos para masacre. Carne Enfoque 523. doi: 10.3390 / ani4030515
Int. 10: 362-366. McGlone, JJ, AK Johnson, A. Sapkota, y RK Kephart.
Guardia, M. D, J. Estany, S. Balash, MA Oliver, M. Gispert, 2014b. Transporte de cerdos de mercado: la mejora del bienestar y la
y A. Diestre. evaluación 2004. Riesgo de condición PSE debido a las economía. En: T. Grandin, editor. Manejo de ganado y Transporte. CABI
condiciones antes del sacrificio y el gen RYR1 en cerdos. Meat Sci. 67: Publishing, Wallingford, Reino Unido. pag. 298-314.
471-478. doi: 10.1016 / j.meatsci.2003.11.020 Guàrdia, M. D, J. Estany, S.
Balash, MA Oliver, M. Gispert, Moss, BW 1978. Algunas observaciones sobre la actividad y
y A. Diestre. evaluación 2005. Riesgo de condición DFD debido a las conducta agresiva de los cerdos cuando se escribió antes del sacrificio.
condiciones antes del sacrificio y el gen RYR1 en cerdos. Meat Sci. 70: Appl. Anim. Ethol. 4: 323-339. Nanni Costa, L., DP Lo Fiego, S. Dall'Olio, R.
709-716. doi: 10.1016 / j.meatsci.2005.03.007 Guàrdia, MD, J. Estany, S. Davoli, y
Balasch, MA Oliver, M. Gispert, V. Russo. 2002. efectos combinados de los tratamientos previos al sacrificio y el
y A. Diestre. evaluación 2009. El riesgo de daños en la piel debido a las tiempo de estabulación sobre la calidad del canal y la carne en cerdos de diferente
condiciones antes del sacrificio y el gen RYR1 en cerdos. Meat Sci. 81: 745-751. genotipo halotano. Meat Sci. 61: 41-47. Nannoni, E., T. Widowski, S. Torrey, J. Fox,
doi: 10.1016 / j.meatsci.2008.11.020 Haley, C., CE Dewey, T. Widowski, y R. LM Rocha,
amistad. 2008a. H. Gonyou, AV Weschenfelder, T. Crowe, G. Martelli, y L. Faucitano. 2014.
Asociación entre las pérdidas en tránsito, la temperatura interna del remolque, y la aspersión de agua cerdos de mercado en un remolque estacionaria. 2. Efectos
distancia recorrida por los cerdos de mercado Ontario. Poder. J. Vet. Res. 72: sobre parámetros de la sangre desangrado seleccionados y variación calidad de
385-389. la canal y la carne. Livest. Sci. 160: 124-131. doi: 10.1016 / j.livsci.2013.11.022
Haley, C., CE Dewey, T. Widowski, Z. Poljak, y Consejo Nacional de Cuidado Animal Farm. 2014. Código de Prácticas
R. amistad. 2008b. Los factores asociados con las pérdidas en tránsito de cerdos
de mercado en Ontario en 2001. CAN. J. Vet. Res. 72: 377-384. para el cuidado y manejo de los cerdos: Revisión de la investigación científica
sobre temas prioritarios. [30 de agosto de 2.017 mil]
Hambrecht, E., JJ Eissen, DJ Newman, CHM Smits, https://www.nfacc.ca/pdfs/codes/pig_code_of_practice. pdf .
LA Den Hartog, y MWA Verstegen. 2005. Los efectos negativos del estrés
inmediatamente antes de masacre en la calidad de la carne se ven agravados por NPB. 2008. Manual de Aseguramiento de Calidad de transporte. des
el transporte y las condiciones de estabulación subóptima. J. Anim. Sci. 83: Moines (IA): National Pork Board. http://www.pork.org/ filelibrary /
440-448. TQAAdvisor / TQA4Manual.pdf .
Hayne, SM, LD Whittington y HW Gonyou. 2009. Pereira, TL, N. Devillers, R. Sommavilla, R. Amistad,
Manejar el estrés durante la comercialización de los cerdos de los grupos grandes. F. Guay, FA Dalla Costa, EAL Titto, y L. Faucitano.
[Accessed August 16 2.017 mil] www.prairieswine.com/ pdf / 34870.pdf . 2016. Efectos de la ventilación y la nebulización de agua sobre la respuesta
fisiológica de los cerdos en un remolque estacionaria antes de la descarga. J.
Johnson, AK, LJ Sadler, LM Gesing, M. faga, Anim. Sci. 94 (E-5 Suppl.): 41. Rabaste, C., L. Faucitano, L. Saucier, D. Foury,
C. Feuerbach, H. Hill, R. Bailey, y MJ Ritter. 2010. Efectos del diseño de las P. Mormède,
instalaciones en las respuestas de estrés y pérdidas en el mercado de los JA Correa, A. Giguère, y R. Bergeron. 2007. Los efectos de la manipulación y el
cerdos peso de mercado durante la carga y descarga. Prof. Anim. Sci. 26: 9-17. grupo de tamaño en el bienestar de los cerdos de estabulación y su influencia en
peso del estómago, la contaminación microbiana de la canal y variación de la
Johnson, AK, LM Gesing, Ellis, M., JJ McGlone, E. Berg, calidad de la carne. Poder.
SM Lonergan, R. Fitzgerald, LA Karriker, A. Ramírez, J. Anim. Sci. 87: 3-12.
KJ Stalder, A. Sapkota, R. Kephart, JT Selsby, Rademacher, C., y P. Davies. 2005. Factores asociados con la
LJ Sadler, y MJ Ritter. 2013. granja de cerdos y de los factores que afectan a su la incidencia de la mortalidad durante el transporte de cerdos de mercado. Actas
bienestar durante el proceso de comercialización. J. Anim. Sci. 91: 2481-2491. doi: de la Conferencia porcina Allen D. Leman; De septiembre de 17-20; St. Paul,
10.2527 / jas2012-6114 (MN); pag. 186-191.
manejo antes del sacrificio de los cerdos 737
Ritter, MJ, M. Ellis, J. Brinkmann, JM DeDecker, ganado, cerdos y aves en América del Norte y su impacto sobre el
KK Keffaber, ME Kocher, BA Peterson, JM Schlipf, y BF Wolter. 2006. Efecto bienestar animal, la canal y calidad de la carne: una revisión. Meat Sci. 92:
de espacio en el suelo durante el transporte de cerdos con peso de mercado 227-243. doi: 10.1016 / j.meatsci.2012.04.010 Shen, QW, WJ Medios, SA
sobre la incidencia de pérdidas de transporte en la planta de embalaje y las Thompson, KR Underwood,
relaciones entre las condiciones de transporte y pérdidas. J. Anim. Sci. 84: MJ Zhu, RJ McCormick, SP Ford, y M. Du. 2006. transporte
2856- Pre-masacre, AMP-activated proteína quinasa, la glucólisis, y la calidad
2864. doi: 10.2527 / jas.2005-577 de lomo de cerdo. Meat Sci. 74: 388-395. doi: 10.1016 /
Ritter, MJ, M. Ellis, CR Bertelsen, R. Bowman, J. Brinkmann, j.meatsci.2006.04.007 Stewart, G., MJ Ritter, M. Culbertson, G. Mann, y
JM De Decker, KK Keffaber, CM Murphy,
BA Peterson, JM Schlipf, y BF Wolter. 2007. Efectos de la distancia recorrida R. Wofford. 2008. Efectos de la manipulación anterior y la retirada del pienso
durante la carga y el suelo de espacio en el remolque durante el transporte en las antes de la carga sobre las pérdidas de transporte en cerdos peso de mercado.
pérdidas de cerdos peso de mercado sobre la llegada a la planta de envasado. J. Actas de 2008 Asociación Americana de Veterinarios Porcinos; De marzo de
Anim. Sci. 85: 3454-3461. doi: 10.2527 / jas.2007-0232 8-11; San Diego (CA);
pag. 359-362.
Ritter, MJ, M. Ellis, R. Bowman, J. Brinkmann, Sunstrum, J., C. Dewey, y C. Haley. 2006. Los signos clínicos de
SE Curtis, JM DeDecker, O. Mendoza, CM Murphy, estrés de los cerdos de acabado transportado al mercado en el verano.
DG Orellana, BA Peterson, A. Rojo, JM Schlipf, y Actas de la Asociación Americana de Veterinarios Porcinos; De marzo de
BF Wolter. 2008a. Efectos de la temporada y distancia recorrida durante la carga sobre 3-6; Orlando (FL); pag. 45. Sutherland, MA, A. McDonald, y JJ McGlone.
las pérdidas de transporte de cerdos con peso de mercado en dos tipos comercialmente 2009.
disponibles de remolque. J. Anim. Sci. 86: 3137-314. Efectos de las variaciones en el entorno, la duración del viaje y el tipo de
remolque en la mortalidad y la morbilidad de los cerdos que son
Ritter, MJ, M. Ellis, CM Murphy, BA Peterson, y transportados a masacre. Veterinario. Rec. 165: 13-18.
A. Rojo. 2008b. Efectos de la intensidad de manejo, distancia recorrida, y
el espacio de transporte en las respuestas de estrés de los cerdos de peso Terlouw, C., A. Berne, y T. Astruc. 2009. Efecto de la crianza
mercado. J. Anim. Sci. 8 (E-suppl.3): 43. Ritter, MJ, M. Ellis, NL Berry, SE y condiciones de sacrificio en el comportamiento, la fisiología y la calidad de la
Curtis, L. Anil, carne de cerdos Large White y Duroc-engendrados. Livest. Sci. 122: 199-213. doi:
E. Berg, M. Benjamin, D. Butler, C. Dewey, B. Driessen, 10.1016 / j.livsci.2008.08.016 Tönepöhl, B., AK Appel, S. Welp, B. Vos, Reino Unido
P. DuBois, JD Hill, JN Marchant-Forde, P. Matzat, von Borstel,
J. McGlone, P. Mormède, T. Moyer, K. Pfalzgraf, y M. gauly. 2012. Efectos del enriquecimiento ambiental y social marginal
J. Salak-Johnson, M. Siemens, J. Sterle, C. Stull, durante la crianza en las reacciones de cerdo a la novedad, sus congéneres,
T. Whiting, B. Wolter, SR Niekamp y AK Johnson. y la manipulación. Appl. Anim. Behav. Sci. 46: 57-65. doi: 10.1016 /
2009. pérdidas de transporte en cerdos de peso de mercado: 1. Una revisión de j.applanim.2012.05.002 Torrey, S., R. Bergeron, T. Widowski, N. Lewis, T.
las definiciones, incidencia e impacto económico. Prof. Anim. Sci. 25: 404-414. Crowe,
JA Correa, J. Brown, HW Gonyou, y L. Faucitano. 2013a. El transporte de cerdos
Rocha, LM, AM Bridi, A. Foury, P. Mormède, con peso de mercado: I. Efecto de la temporada, el tipo de camión, y la ubicación
AV Weschenfelder, N. Devillers, W. Bertoloni, y dentro del camión en el comportamiento con un transporte de dos horas. J. Anim.
L. Faucitano. 2013. Efectos de la administración ractopamina y el método Sci. 91: 2863-2871. doi: 10.2527 / jas.2012-6005
de la castración sobre la respuesta a la pre-masacre estrés y la canal y
calidad de la carne en cerdos de dos genotipos Piétrain. J. Anim. Sci. 91: Torrey, S., R. Bergeron, T. Widowski, N. Lewis, T. Crowe,
3965-3.977. doi: JA Correa, J. Brown, HW Gonyou, y L. Faucitano. 2013b. El transporte de cerdos
10.2527 / jas.2012-6058 con peso de mercado 2. Efecto de la estación y la ubicación de los animales en el
Rocha, LM, A. Dionne, L. Saucier, E. Nannoni, y camión en el comportamiento con un transporte de 8 horas. J. Anim. Sci. 91:
L. Faucitano. 2015. Analizador portátil de lactato como una herramienta para la 2872-2878. doi: 10.2527 / jas.2012-6006
medición en tiempo real de la fatiga física antes de la predicción masacre de
cerdo y de calidad. Anim. 9: 707-714. doi: 10.1017 / S1751731114002766 Van der Perre, V., L. Permentier, S. De Bie, G. Verbeke, y
R. Geers. 2010. Efecto de la descarga, estabulación, manejo de cerdo, impresionante y
Rocha, LM, A. Velarde, A. Dalmau, L. Saucier, y temporada el pH de la carne de cerdo. Meat Sci. 86: 931-
L. Faucitano. 2016. Puede la vigilancia de los parámetros de bienestar animal 937. doi: 10.1016 / j.meatsci.2010.07.019
predecir variación calidad de la carne de cerdo a través de la cadena de suministro Van der Wal, PG, B. Engel, y HGM Reimert. 1999. El
(desde la granja hasta masacre)? J. Anim. Sci. 94: 359-376. doi: 10.2527 / efecto del estrés, aplicado inmediatamente antes del aturdimiento, en calidad
jas2015-9176 de la carne. Meat Sci. 53: 101-106. Vermeulen, L., V. Van de Perre, L. Permentier,
CCSBA. 2002. El bienestar de los animales durante el transporte S. De Bie,
(Los detalles de caballos, cerdos, ovejas y ganado). Informe del Comité G. Verbeke, y R. Geers. 2015A. manejo pre-masacre y la calidad de la
Científico de la Salud y Bienestar de los Animales, Comisión Europea, carne. Meat Sci. 100: 118-123. doi: 10.1016 / j. meatsci.2014.09.148
130 p. [Consultado el 16 de febrero 2018]
https://ec.europa.eu/food/sites/food/.../ ciencia com_scah_out71_en.pdf. Vermeulen, L., V. Van de Perre, L. Permentier, S. De Bie,
G. Verbeke, y R. Geers. 2015b. Los niveles de sonido por encima de 85 influyen
Scheeren, MB, HW Gonyou, J. Brown, AV Weschenfelder, en la calidad de carne de cerdo pre-masacre dB. Meat Sci. 100: 269-274. doi:
y L. Faucitano. 2014. Efectos del tiempo de transporte y la ubicación dentro de 10.1016 / j.meatsci.2014.10.025 Warriss, PD 1996. Las consecuencias de los
camión en la piel contusiones y calidad de la carne de los cerdos de peso en el combates entre
mercado en dos temporadas. Poder. J. Anim. Sci. 94: 71-78. doi: 10.4141 / grupos mixtos de cerdos desconocidas antes de masacre. Carne Enfoque Int. 5:
CJAS2013-136 89-92.
Schwartzkopf Genswein, K., L. Faucitano, S. Dadgar, P. Shand, Warriss, PD 2003. Los tiempos óptimos de estabulación y las condiciones de
La González, y T. Crowe. 2012. El transporte por carretera de cerdos de sacrificio: una revisión. Veterinario. Rec. 153: 170-176.
738 Faucitano
Warriss, PD, y SN Brown. 1985. La fisiológico parámetros y carcasa de bienestar y calidad de la carne de tres Piétrain
respuestas a luchar en los cerdos y las consecuencias para la calidad de la cruces que se transportan a través de una larga distancia. J. Anim. Sci. 90:
carne. J. Sci. Agric Food. 36: 87-92. 3.220-3231. doi: 10.2527 / jas.2012-4676 Weschenfelder, AV, S. Torrey, N.
Warriss PD, SN Brown, SJM Adams, e IK Corlett. Devillers, T. Crowe,
1994. Las relaciones entre las evaluaciones subjetivas y objetivas de estrés A. Bassols, Y. Saco, M. Piñeiro, L. Saucier, y
en la calidad masacre y la carne de los cerdos. Meat Sci. 38: 329-340. L. Faucitano. 2013. Efectos de diseño del remolque sobre los parámetros de
bienestar animal y de la canal y calidad de la carne de tres Pietrain cruces
Warriss, PD, SN Brown, JE Edwards y TG Knowles. siendo transportados en una distancia corta. Livest. Sci. 157: 234-244. doi:
1998. Efecto del tiempo de estabulación de los niveles de estrés y la calidad de la carne en 10.1016 / j. livsci.2013.07.004 WQ ®. 2009. protocolo de evaluación de calidad del
cerdos. Anim. Sci. 66: 255-261. bienestar de los cerdos. En:
Semanas, CA 2008. Una revisión de bienestar en el ganado bovino, ovino, porcino y
establos, con énfasis en la carga animal, ventilación y ruido. Anim. A. Dalmau, A. Velarde, K. Scott, S. Edwards, I. Veissier,
Welf. 17: 275-284. L. Keeling, y A. Butterworth, editores. Protocolo de Evaluación de la Calidad de
Weschenfelder, AV, S. Torrey, N. Devillers, T. Crowe, bienestar para los cerdos (cerdas y lechones, cerdos en crecimiento y
A. Bassols, Y. Saco, M. Piñeiro, L. Saucier, y finalización). Lelystad, Países Bajos: Bienestar consorcio de calidad; pag. 122.
L. Faucitano. 2012. Efectos de diseño remolque en animales