Página 1 de 5

Nº Informe: 36999-01
Proyecto: Control Muestras Aguas de Pozo

FULCRUM INGENIERIA LTDA.

Identificación Cliente: Pozo AP

Lugar de Muestreo: Lonquimay
Dirección: s/i
Ciudad / Región: Lonquimay,Novena Región
Punto de Muestreo: Pozo AP
Tipo de Muestreo: Puntual
Término de Muestreo: 08/05/2009 18:30:00
Recepción Laboratorio: 09/05/2009 10:50:02
Muestreado por: Cliente

Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.

Parámetro Unidades Límite Resultados Fecha y Hora Ref.Método

Norma Análisis

NCh 409/05 Tabla 1

Fluoruro mg/L F 1,5 <0,10 15/05/09 12:52 SS07-MetAlt(8)
Cromo mg/L Cr 0,05 <0,005 14/05/09 11:37 SS07-MetAlt(8)
Cobre mg/L Cu 2,0 0,019 14/05/09 18:12 SS07-MetAlt(8)
Hierro mg/L Fe 0,3 0,257 15/05/09 09:54 SS07-MetAlt(8)
Magnesio mg/L Mg 125 1,61 13/05/09 15:48 SS07-MetAlt(8)
Manganeso mg/L Mn 0,1 0,012 15/05/09 10:29 SS07-MetAlt(8)
Selenio mg/L Se 0,01 <0,005 15/05/09 14:59 SS07-MetOf(8)
Cinc mg/L Zn 3,0 <0,002 14/05/09 17:55 SS07-MetAlt(8)
NCh 409/05 Tabla 2
Cianuro Total mg/L CN 0,05 <0,02 15/05/09 13:54 SS07-MetOf(8)
Nitrato mg/L NO3 50 <0,20 15/05/09 12:55 SS07-MetAlt(8)
Nitrito mg/L NO2 3 <0,10 15/05/09 10:26 SS07-MetAlt(8)
Razón nitrato + nitrito *) 1 0,00 18/05/09 09:30 SS07-MetAlt
Arsénico mg/L As 0,01 <0,001 12/05/09 18:25 SS07-MetOf(8)
Cadmio mg/L Cd 0,01 <0,001 18/05/09 12:53 SS07-MetAlt(8)
Mercurio mg/L Hg 0,001 <0,001 15/05/09 16:06 SS07-MetOf(8)
Plomo mg/L Pb 0,05 <0,010 15/05/09 09:44 SS07-MetAlt(8)
NCh 409/05 Tabla 3
Benceno ug/L 10 <5,0 15/05/09 17:38 SS07-MetOf(8)
Tetracloroeteno ug/L 40 <5,0 15/05/09 11:30 SS07-MetOf(8)
Tolueno ug/L 700 <5,0 15/05/09 17:37 SS07-MetOf(8)
Xileno ug/L 500 <5,0 15/05/09 17:38 SS07-MetOf(8)
NCh 409/05 Tabla 4
2,4 D ug/L 30 <2,0 12/05/09 10:29 SS07-MetOf(8)
DDT+DDD+DDE ug/L 2 <0,08 14/05/09 15:33 SS07-MetOf(8)
Lindano ug/L 2 <0,02 12/05/09 10:29 SS07-MetOf(8)
Metoxiclor ug/L 20 <0,20 12/05/09 10:29 SS07-MetOf(8)

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215-LE 216-LE 217; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351
www.hidrolab.cl - email: laboratorio@hidrolab.cl
36999-01 1 /2
Página 2 de 5
 Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.

Parámetro Unidades Límite Resultados Fecha y Hora Ref.Método

Norma Análisis

Pentaclorofenol ug/L 9 <1,0 15/05/09 15:39 SS07-MetOf(8)

NCh 409/05 Tabla 5
Monocloraminas mg/L 3 <0,10 09/05/09 11:04 SS07-MetOf(8)
Bromodiclorometano mg/L 0,06 <0,005 15/05/09 11:31 SS07-MetOf(8)
Dibromoclorometano mg/L 0,1 <0,005 15/05/09 11:30 SS07-MetOf(8)
Tribromometano mg/L 0,1 <0,005 15/05/09 11:31 SS07-MetOf(8)
Triclorometano mg/L 0,2 <0,005 15/05/09 11:29 SS07-MetOf(8)
Trihalometanos - 1*) 0,00 15/05/09 11:38 SS07-MetOf(8)
NCh 409/05 Tabla 7
Amoniaco mg/L N-NH3 1,5 <0,10 15/05/09 14:26 SS07-MetOf(8)
Cloruros mg/L Cl 400 1) 3,03 15/05/09 12:53 SS07-MetAlt(8)
pH - 6,5-8,5 7,43 12/05/09 16:09 SS07-MetOf(8)
Sulfato mg/L SO4 500 7,4 15/05/09 12:54 SS07-MetAlt(8)
Compuestos Fenólicos ug/L Fenol 2 15/05/09 10:13 SS07-MetOf(8)
Color verdadero Pt-Co 20 <5,0 15/05/09 12:19 SS07-MetOf(8)
Olor - inodora Inodora 09/05/09 12:03 SS07-MetOf(8)
Sabor - insípida Insípida 09/05/09 12:03 SS07-MetOf(8)
Sólidos disueltos totales mg/L 1500 28,0 15/05/09 10:57 SS07-MetOf(8)

*) Suma de las razones entre la concentración medida de cada uno y su respectivo límite máximo
1) La autoridad competente, de acuerdo con las instrucciones impartidas por el Ministerio de Salud, podrá autorizar
valores superiores a los límites máximos señalados en esta tabla, conforme a la reglamentación sanitaria vigente
(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.
Muestra transparente, no presenta sólidos y es inodora.
pH medido en el laboratorio

Fecha Emisión Informe:18/05/2009

*36999185gr155410X* Ximena Cuadros Moya

Licenciada en Química

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215-LE 216-LE 217; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351
www.hidrolab.cl - email: laboratorio@hidrolab.cl
36999-01 2 /2
Página 3 de 5
 Nº Informe: 36999-02
Proyecto: Control Muestras Aguas de Pozo

FULCRUM INGENIERIA LTDA.

Identificación Cliente: Pozo AP

Lugar de Muestreo: Lonquimay
Dirección: s/i
Ciudad / Región: Lonquimay,Novena Región
Punto de Muestreo: Pozo AP
Tipo de Muestreo: Puntual
Término de Muestreo: 08-05-2009 18:30:00
Recepción Laboratorio: 09-05-2009 10:50:02
Muestreado por: Cliente

Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.

Parámetro Unidades Límite Resultados Fecha y Hora Ref.Método

Norma Análisis

Coliformes Totales NMP/100 ml < 2,0 11 09-05-09 10:57 1620-1of84(11)

Escherichia Coli - Ausencia Ausencia 09-05-09 10:57 SM-9221F(2)
Turbiedad UNT 4 0,87 09-05-09 15:05 SM-2130B(2)

El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 16:27 hrs., envases sin Na2S2O3.
(11) 1620/1 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 1: Método de los tubos múltiples
(NMP
(2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005.
Temperatura recepción de muestras bacteriológicas:6,0ºC

Fecha Emisión Informe:15-05-2009

*36999185gr155410X* Ximena Cuadros M.

Licenciado en Química

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215-LE 216-LE 217; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351
www.hidrolab.cl - email: laboratorio@hidrolab.cl
36999-02 1 /1
Página 4 de 5
 Nº Informe: 36999-03
Proyecto: Control Muestras Aguas de Pozo

FULCRUM INGENIERIA LTDA.

Identificación Cliente: Pozo AP

Lugar de Muestreo: Lonquimay
Dirección: s/i
Ciudad / Región: Lonquimay,Novena Región
Punto de Muestreo: Pozo AP
Tipo de Muestreo: Puntual
Término de Muestreo: 08/05/2009 18:30:00
Recepción Laboratorio: 09/05/2009 10:50:02
Muestreado por: Cliente

Parámetro Unidades Resultados Fecha y Hora Ref.Método

Análisis
Calcio mg/L Ca 10,8 13/05/09 11:58 SM-3120 B(2)
Potasio mg/L K 0,861 13/05/09 16:02 SM-3120 B(2)
Sodio mg/L Na 3,08 13/05/09 16:17 SM-3120 B(2)
Alcalinidad mg/L CaCO3 30,0 09/05/09 12:25 SM-2320 B (2)
Conductividad us/cm 51,3 13/05/09 11:23 SM-2510 B (2)
Dureza Teórica mg/L CaCO3 33,6 13/05/09 16:00 SM-2340(2)

(2) Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005.
Muestra transparente, no presenta sólidos y es inodora.

Fecha Emisión Informe:18/05/2009

*36999185gr155410X* Ximena Cuadros Moya

Licenciada en Química

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215-LE 216-LE 217; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Avenida Central Nº 681 - Quilicura - Teléfono: 756 6350 - Fax: 756 6351
www.hidrolab.cl - email: laboratorio@hidrolab.cl
36999-03 1 /1
Página 5 de 5