Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el

Valle Central de Tarija (Bolivia)

EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0031/2013

I. SOLICITADO POR :
Empresa
Dirección
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código del cliente
Identificación de la muestra : 008-1/2013
Tipo de muestra
Lugar de muestreo
Punto de muestreo
Hoja 1/6
: PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
: Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
III. FECHA
: SAG-7 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Hora de muestreo : 10:52 a.m.
: Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
: SANTA CRUZ-ANDRES IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
C/RAFAEL PEÑA Nº 149 ENTRE 21 DE MAYO Y Fecha de emisión informe : 2013-02-04
LIBERTAD-UV 4 MZ 103
: Grifo de lavamanos

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,09 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,0
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 405,5 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 470m; 20K 0480517; UTM 8034375
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 204,2 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 47,5 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 3,2 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 167,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 11,9 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-14 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-14 16,10 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-15 237,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 19,5 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,26 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 1

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0032/2013

I. SOLICITADO POR :
Empresa
Dirección
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código del cliente
Identificación de la muestra : 008-2/2013
Tipo de muestra
Lugar de muestreo
Punto de muestreo
Hoja 2/6
: PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
: Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
III. FECHA
: SAG 9 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Hora de muestreo : 11:35 a.m.
: Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
: SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-UV 3 MZ 25- Hora de recepción : 03:00 p.m
CALLE COLÓN Nº 242 ENTRE SUÁREZ DE FIGUEROA Fecha de emisión informe : 2013-02-04
Y PARI-VENTA DE TOALLAS FRATEX
: Grifo de lavamanos

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,06 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,9
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 404,9 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 427m; 20K 0480455; UTM 8033416
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 205,3 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 45,5 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 166,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 0,02 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 12,8 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-14 0,2 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-14 16,58 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-15 238,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 18,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,91 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 2

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0033/2013

Hoja 3/6
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG - 10 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Identificación de la muestra : 008-3/2013 Hora de muestreo : 12:09 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
UV 00A MZ-120 CALLE TRAIJA Nº 557 MOLDES Y Fecha de emisión informe : 2013-02-04
MANUEL IGNACIO SALVATIERRA
Punto de muestreo : Grifo de cocina. Garage tienda XOXO

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,20 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,4
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 407,2 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 457m; 20K 0481439; UTM 8033253
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 206,5 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 45,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 3,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 167,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 0,02 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 12,8 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-18 0,3 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-18 17,42 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-21 237,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 18,7 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,81 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 3

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0034/2013

Hoja 4/6
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-15 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Identificación de la muestra : 008-4/2013 Hora de muestreo : 12:47 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-UV 10 MZ 28 Hora de recepción : 03:00 p.m
CALLE CHIRIGUANO Nº25 ENTRE GUARAYOS E Fecha de emisión informe : 2013-02-04
ISABEL LA CATÓLICA
Punto de muestreo : Grifo de lavandería

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,21 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,2
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 404,4 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 412m; 20K 0479797; UTM 8032882
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 206,5 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 45,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 3,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 166,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 13,1 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-18 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-18 16,73 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-21 243,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 17,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,04 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 4

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0035/2013

Hoja 5/6
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG 11 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Identificación de la muestra : 008-5/2013 Hora de muestreo : 02:09 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ-CALLE YACUMA Hora de recepción : 03:00 p.m
Nº 129 ENTRE MOXOS Y RIBERALTA-UV 1-MZ 15 Fecha de emisión informe : 2013-02-04
Punto de muestreo : Grifo lavandería

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,06 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,1
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 486,4 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 427m; 20K 0481307; UTM 8034869
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 243,9 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 43,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 6,9 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 209,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 24,3 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-18 0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-18 15,57 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-21 284,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 14,5 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,47 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 5

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0036/2013

Hoja 6/6
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-12 Fecha de muestreo : 2013-01-07
Identificación de la muestra : 008-6/2013 Hora de muestreo : 02:36 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-07
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
UV 3 MZ21 ENTRE NICOLÁS SUÁREZ Y Fecha de emisión informe : 2013-02-04
CALLE ARENALES Nº 1036
Punto de muestreo : Grifo de cocina

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 6,90 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28,0
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 488,8 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 418m; 20K 0482234; UTM 8034106
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-08 241,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 40,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-11 6,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-08 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-29 212,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-11 0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 26,9 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-18 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-18 14,95 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-21 284,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 13,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-23 0,19 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 6

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0208/2013

I. SOLICITADO POR :
Empresa
Dirección
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código del cliente
Identificación de la muestra : 014-1/2013
Tipo de muestra
Lugar de muestreo
Punto de muestreo
Hoja 1/10
: PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
: Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
III. FECHA
: SAG-8 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Hora de muestreo : 08:34 a.m.
: Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
: SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
: MZ 63 UV 00013-Calle Charcas Nº 35 entre Campero y Fecha de emisión informe : 2013-02-25
Quijarro CREDIBOL

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,10 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,3
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 394,3 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 389m; 20K 0481226; UTM 8034159
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 203,1 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 50,3 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 158,7 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 0,03 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 8,0 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 19,09 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 238,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 17,5 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,04 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0052/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 7

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0270/2013

Hoja 2/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-13 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-2/2013 Hora de muestreo : 09:17 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de jardín Av. Teniente Vega Nº 151; UV 005; MZ 9 Fecha de emisión informe : 2013-03-11
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,29 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,8
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 399,9 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 395m; 20K 0482013; UTM 8032912
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 204,2 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 46,3 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 162,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 11,4 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 8,78 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 237,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 17,7 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,07 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0053/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 8

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0269/2013

Hoja 3/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-14 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-3/2013 Hora de muestreo : 09:46 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ- Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de garage MZ 24 Calle Juan de Garay S/N lado 388 Fecha de emisión informe : 2013-03-11

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,17 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 25,9
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 401,4 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 453m; 20K 0480783; UTM 8032376
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 197,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 41,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 163,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 0,02 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 14,3 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 15,88 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 246,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 18,2 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,18 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0054/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 9

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0055/2013

Hoja 4/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-16 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-4/2013 Hora de muestreo : 10:23 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo jardín MZ-18 UV-12 Calle Palermo 136 entre Buenos Fecha de emisión informe : 2013-02-05
Aires y Florida

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,40 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,3
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 399 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 409m; 20K 0479774; UTM 8033958
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 196,6 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 37,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 163,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 17,2 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 10,25 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 241,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 17,9 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,09 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 10

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0209/2013

Hoja 5/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-17 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-5/2013 Hora de muestreo : 10:56 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de cocina-Calle Venezuela Nº 212. Esquina Colombia Fecha de emisión informe : 2013-02-25
UV 13-MZ 9

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,17 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 398,6 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 409m; 20K 0480031; UTM 8034656
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 197,7 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 44,3 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 164,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 0,02 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 13,1 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 5,60 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 237,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 17,7 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,26 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0056/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 11

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0271/2013

Hoja 6/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-18 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-6/2013 Hora de muestreo : 11:30 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de jardín UV 16 MZ 69 Calle Suyuyé 2400 Fecha de emisión informe : 2013-03-11
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,09 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28,5
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 490,2 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 415m; 20K 0481850; UTM 8035943
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 234,6 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 45,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 6,4 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 202,8 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 21,4 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 17,63 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 294,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 13,8 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,16 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0057/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 12

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0272/2013

Hoja 7/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-19 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 012-8/2013 Hora de muestreo : 11:59 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de jardín. Calle San Joaquín Nº 2505. Fecha de emisión informe : 2013-03-11
Esq. Av. Pauserma Uv 20 MZ 15

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,07 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,9
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 492,3 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 399m; 20K 0483100; UTM 8034231
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 235,6 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 24,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 6,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 212,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 36,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 18,12 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 292,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 14,2 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,06 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0058/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 13

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0273/2013

Hoja 8/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO Nombre : Ing. René Guachalla

Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404

Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-20 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-8/2013 Hora de muestreo : 12:40 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de lavandería-Calle Severo Vásquez Nº 499 Fecha de emisión informe : 2013-03-11

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,14 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 27,1
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 398,7 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 410m; 20K 0491901; UTM 8031684
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 195,5 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 40,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 3,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 2,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 158,7 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 0,10 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 13,8 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 19,12 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 240,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 18,0 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,12 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)
Este informe reemplaza e invalida al informe 0059/2013

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 14

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0060/2013

Hoja 9/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-21 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-9/2013 Hora de muestreo : 01:40 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo de lavamanos. Calle Membiray Nº 298. B/El Pari Fecha de emisión informe : 2013-02-05
UV 28 MZ 18 entre Angel Sandoval y Emilio Finot
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : 7,23 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 26,1
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 405,9 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 417m; 20K 0479525; UTM 8031662
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 203,1 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 50,7 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 2,7 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 170,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 10,6 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 17,88 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 235,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 18,5 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,05 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 15

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0061/2013

Hoja 10/10
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-22 Fecha de muestreo : 2013-01-09
Identificación de la muestra : 014-10/2013 Hora de muestreo : 02:09 p.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-09
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 03:00 p.m
Punto de muestreo : Grifo lavandería Calle Toco Nº 92 Entre Comarapa y Fecha de emisión informe : 2013-02-05
Samaipata UV 30 MZ-27

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,23 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 28
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 403,2 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 419m; 20K 0478844; UTM 8033400
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-10 213,9 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-01-29 51,1 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-01-29 3,0 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-10 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-16 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-01-31 163,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-01-30 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-29 8,7 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-25 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-25 21,12 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-29 238,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-01-29 16,0 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-30 0,40 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 16

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0144/2013

I. SOLICITADO POR :
Empresa
Dirección
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA
Código del cliente
Identificación de la muestra : 038-1/2013
Tipo de muestra
Lugar de muestreo
Punto de muestreo
Hoja 1/5
: PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
: Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
III. FECHA
: SAG-3 Fecha de muestreo : 2013-01-24
Hora de muestreo : 11:15 a.m.
: Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-24
: SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 05:30 p.m
EL TRAPICHE Nº3-CALLE LOS PINOS Fecha de emisión informe : 2013-02-13
: Grifo del patio del domicilio de la Sra. Angela Melgar Pérez

IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA

pH : 7,01 Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : 29,8
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : 471,8 Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 382m; 20K 0492132; UTM 8037472
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-25 250,0 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 62,2 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 <0,5 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-25 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 *** 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 191,5 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-02-05 8,7 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-02-04 <0,1 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 *** 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 19,07 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-01-31 218,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 11,4 400,0
15 Temperatura ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 *** ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,09 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 17

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el
Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

Nº 0150/2013

Hoja 1/1
I. SOLICITADO POR :
Empresa : PLAN MAESTRO METROPOLITANO DE AGUA Nombre : Ing. René Guachalla
Y SANEAMIENTO SANTA CRUZ Teléfono : 3391578
Dirección : Condominio Costa Azul, piso 13 Dpto. 1404
Calle Asunción entre Libertad y 21 de Mayo
II. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA III. FECHA
Código del cliente : SAG-23 Fecha de muestreo : 2013-01-25
Identificación de la muestra : 040-1/2013 Hora de muestreo : 11:10 a.m.
Tipo de muestra : Agua (Agua Consumo) Fecha de recepción : 2013-01-25
Lugar de muestreo : SANTA CRUZ-ANDRÉS IBAÑEZ Hora de recepción : 12:30 p.m
AV. BUSCH-CALLE LAS VEGAS UV 33-DIST 1 Fecha de emisión informe : 2013-02-08
SEC 2/2013
Punto de muestreo : Grifo de lavandería de la casa de la Sra. Asunta Angulo
Camacho
IV. DATOS DE CAMPO V. TOMA DE MUESTRA
pH : ------ Personal Técnico del LMA
Temperatura (°C) : ------
Temperatura ambiente (°C) : ------ VI. TIPO DE MUESTRA
Conductividad (µS/cm) : ------ Simple
Cloro residual (mg/l) : ------
Oxigeno Disuelto(mg/l) : ------
Coordenadas : 409m; 20K 0479343; UTM 8034955
VII. PARÁMETROS
LÍM IT E D E F EC HA
Nº PARAMETRO S UNIDADES METO DO S DE ANALISIS * C UA N T IF IC A C IÓ N R E A LIZ A C IÓ N
RESULTADO NB-512

1 Alcalinidad Total c CO 3 mg/l Titulación (2320-B) 2,0 2013-01-25 212,3 370,0

2 Calcio mg/l Titulométrico EDTA (3500-Ca D) 4,0 2013-02-05 49,9 200,0
3 Cloruros c. Cl mg/l Argentométrico (4500-Cl B) 0,5 2013-02-04 4,4 250,0
4 Coliformes Fecales CCF/100ml Filtro de M embrana (9222 D) 0 2013-01-25 No Detectado 0
5 Color NUC Comparación visual (2120 B) 1,0 2013-01-29 1,0 15
6 Conductividad Específica umhos/cm Conductivímetro (2510-B) 0,5 2013-01-25 389,0 1500,0
7 Dureza total mg/l Titulométrico EDTA (2340-C) 10,0 2013-02-05 178,6 500,0
8 Hierro mg/l Fenantrolina (3500-Fe D) 0,01 2013-02-04 <0,01 0,3
9 M agnesio mg/l Titulométrico EDTA (3500-M g E) 1,0 2013-01-31 13,1 150,0
10 M anganeso mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 M n B) 0,1 2013-01-31 0,3 0,1
+
11 pH adimensional Electrómetrico (4500-H B) 1,00 a 13,00 2013-01-25 7,54 6,5 a 9
12 Sodio mg/l Espectrométrico Abs. Atómica (3500 Na B) 0,02 2013-01-31 17,34 200,0
13 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l Gravimétrico (2540-C) 1,0 2013-02-07 274,0 1000,0
14 Sulfatos c. SO4 mg/l Turbidimetría (4500-SO4 E) 5,0 2013-02-06 14,8 400,0
15 Temperatura de medida de pH ºC Termómetro (2550-B) 10 a 150 2013-01-25 22 ----
16 Turbidez NTU Nefelométrico (2130 - B) 0,01 2013-01-31 0,09 5
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales: APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 18

 Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

RESUMEN DE ANALISIS DE AGUA EN RED DE DISTRIBUCION OPERADOR SAGUAPAC

LÍMITE DE
Nº PARAMETROS UNIDADES CUANTIFICACIÓN NB-512 0031/2013 0032/2013 0033/2013 0034/2013 0035/2013 0036/2013 0208/2013 0270/2013 0269/2013

1 pH 7,09 7,06 7,2 7,21 7,06 6,9 7,1 7,29 7,17

2 Temperatura (°C) 27 26,9 26,4 26,2 27,1 28 26,3 27,8 25,9
3 Conductividad (µS/cm) 405,5 404,9 407,2 404,4 486,4 488,8 394,3 399,9 401,4
427m; 457m; 412m; 427m; 418m; 389m; 395m; 453m;
470m; 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K
0480517; 0480455; 0481439; 0479797; 0481307; 0482234; 0481226; 0482013; 0480783;
UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM
4 Coordenadas 8034375 8033416 8033253 8032882 8034869 8034106 8034159 8032912 8032376
5 Alcalinidad Total c CO3 mg/l 2,0 370,0 204,2 205,3 206,5 206,5 243,9 241,7 203,1 204,2 197,7
6 Calcio mg/l 4,0 200,0 47,5 45,5 45,9 45,1 43,9 40,7 50,3 46,3 41,9
7 Cloruros c. Cl mg/l 0,5 250,0 3,2 2,5 3,0 3,5 6,9 6,7 2,5 2,5 2,7
No No No No No No No No No
8 Coliformes Fecales CCF/100ml 0 0 Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado
9 Color NUC 1,0 15 2,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0
10 Conductividad Específica umhos/cm 0,5 1500,0 *** *** *** *** *** *** *** *** ***
11 Dureza total mg/l 10,0 500,0 167,5 166,5 167,5 166,5 209,6 212,6 158,7 162,6 163,6
12 Hierro mg/l 0,01 0,3 <0,01 0,02 0,02 0,01 <0,01 0,01 0,03 <0,01 0,02
13 Magnesio mg/l 1,0 150,0 11,9 12,8 12,8 13,1 24,3 26,9 8,0 11,4 14,3
14 Manganeso mg/l 0,1 0,1 <0,1 0,2 0,3 <0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
15 pH adimensional 1,00 a 13,00 6,5 a 9 *** *** *** *** *** *** *** *** ***
16 Sodio mg/l 0,02 200,0 16,10 16,58 17,42 16,73 15,57 14,95 19,09 8,78 15,88
17 Sólidos Disueltos Totales a 180ºC mg/l 1,0 1000,0 237,0 238,0 237,0 243,0 284,0 284,0 238,0 237,0 246,0
18 Sulfatos c. SO4 mg/l 5,0 400,0 19,5 18,8 18,7 17,8 14,5 13,8 17,5 17,7 18,2
19 Temperatura ºC 10 a 150 ---- *** *** *** *** *** *** *** *** ***
20 Turbidez NTU 0,01 5 0,26 0,91 0,81 0,04 0,47 0,19 0,04 0,07 0,18

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 19

 Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
EI 1. Agua potable Municipio Santa Cruz de la Sierra, Operador Saguapac

LÍMITE DE
Nº PARAMETROS UNIDADES CUANTIFICACIÓN NB-512 0055/2013 0209/2013 0271/2013 0272/2013 0273/2013 0060/2013 0061/2013 0144/2013 0150/2013 Media
1 pH 7,4 7,17 7,09 7,07 7,14 7,23 7,23 7,01 ------ 7,14
2 Temperatura (°C) 27,3 28 28,5 27,9 27,1 26,1 28 29,8 ------ 27,31
3 Conductividad (µS/cm) 399 398,6 490,2 492,3 398,7 405,9 403,2 471,8 ------ 426,62
409m; 409m; 415m; 399m; 410m; 417m; 419m; 382m; 409m;
20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K
0479774; 0480031; 0481850; 0483100; 0491901; 0479525; 0478844; 0492132; 0479343;
UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM UTM
4 Coordenadas 8033958 8034656 8035943 8034231 8031684 8031662 8033400 8037472 8034955
5 Alcalinidad Total c CO3 mg/l 2,0 370,0 196,6 197,7 234,6 235,6 195,5 203,1 213,9 250,0 212,3 214,01
6 Calcio mg/l 4,0 200,0 37,1 44,3 45,9 24,7 40,7 50,7 51,1 62,2 49,9 45,20
7 Cloruros c. Cl mg/l 0,5 250,0 2 3 6 7 3 3 3 <0,5 4 3,80
No No No No No No No No No
8 Coliformes Fecales CCF/100ml 0 0 Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado Detectado
9 Color NUC 1,0 15 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,22
10 Conductividad Específica umhos/cm 0,5 1500,0 *** *** *** *** *** *** *** *** 389,0 389,00
11 Dureza total mg/l 10,0 500,0 163,6 164,6 202,8 212,6 158,7 170,5 163,6 191,5 178,6 176,76
12 Hierro mg/l 0,01 0,3 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 0,10 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,03
13 Magnesio mg/l 1,0 150,0 17,2 13,1 21,4 36,6 13,8 10,6 8,7 8,7 13,1 15,49
14 Manganeso mg/l 0,1 0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,3
15 pH adimensional 1,00 a 13,00 6,5 a 9 *** *** *** *** *** *** *** *** 7,54 7,54
16 Sodio mg/l 0,02 200,0 10,25 5,60 17,63 18,12 19,12 17,88 21,12 19,07 17,34 15,96
Sólidos Disueltos Totales a
17 180ºC mg/l 1,0 1000,0 241,0 237,0 294,0 292,0 240,0 235,0 238,0 218,0 274,0 250,72
18 Sulfatos c. SO4 mg/l 5,0 400,0 17,9 17,7 13,8 14,2 18,0 18,5 16,0 11,4 14,8 16,59
19 Temperatura ºC 10 a 150 ---- *** *** *** *** *** *** *** *** 22 22,00
20 Turbidez NTU 0,01 5 0,09 0,26 0,16 0,06 0,12 0,05 0,40 0,09 0,09 0,24
* Métodos normalizados para análisis de aguas potables y residuales APHA, AWWA y WPCF. 17a versión.
** Subcontratación
*** Datos de campo
NB- 512 = Norma Boliviana 512 (Agua potable)

ANEXO 1 ESTUDIO DE CALIDAD DE AGUAS 20