Comparación con la competencia

Xerox Phaser 7800 en ® ®

comparación con la
Solo para uso interno.

Lexmark C950 ®

Con la impresora Phaser 7800, los clientes

obtienen:
• Impresión a color incomparable
• Herramientas profesionales para la administración de color
• Flexibilidad de materiales de impresión líderes en la industria
• Mayor productividad y facilidad de uso
• Rendimiento inigualable

Funciones Phaser 7800 Lexmark C950

Impresión a color
incomparable
El controlador de impresión de
la Phaser 7800 incluye muchas
opciones de control de color
potentes, que garantizan que los
usuarios obtendrán los colores
que necesitan. Por el contrario, los
usuarios de Lexmark cuentan con
opciones limitadas para controlar
la salida de su impresora.
Herramientas profesionales
de color
La Phaser 7800 les brinda a los
usuarios grandes soluciones en
el software líder en la industria
para la coincidencia de color,
prueba e impresión de datos
variables.
Mejor soporte de idioma
La Phaser 7800 es compatible
con el verdadero Adobe®
PostScript® 3™.
Mejor resolución de impresión 1200 x 2400 ppp real
La Phaser 7800 proporciona
una calidad sorprendente
de impresión para obtener
fotografías e imágenes
más reales con la más alta
resolución y detalles de líneas
finas más definidas.
Instalación más rápida y fácil 4 pasos y solamente 36
Uno de los procedimientos de segundos para que los
instalación de controlador de usuarios puedan imprimir
red más fáciles en el mercado.
Flexibilidad de materiales
de impresión líderes en la
industria
La Phaser 7800 proporciona
el soporte de materiales de
impresión más amplio de
manera que los usuarios
puedan aprovechar el peso de
75 a 350 gsm y tamaños de
88 x 99 mm a 320 x 1219 mm.
Rendimiento inigualable
La Phaser 7800 les proporciona
a los usuarios una impresión
increíblemente rápida, pero
esto es solamente el principio.
Las funciones de mejora de
productividad como Colour
By Words, Print Around y la
interfaz de pantalla táctil fácil • Pantalla táctil fácil de
de usar, permite que la oficina
se enfoque en su trabajo y
se deje de preocupar por la
impresión.
Tablas integradas de
PANTONE®, Perfiles de
ICC/ICM, Correcciones
personalizadas de color,
Ajustes de color para
iluminación, Contraste,
Saturación y Variación de
color, además de Colour
By Words
• PhaserMatch 5.0, que
incluye PhaserMeter
alimentado por X-Rite
True Adobe PostScript 3 les
brinda a los usuarios colores
exactos y un menor riesgo
de incompatibilidad de los
archivos.
• 75 a 350 gsm en la
Bandeja 1
• Pesos hasta de 300 gsm
para la impresión a 2
caras con el Kit adicional
de material de impresión • 101 x 139 mm a
de carga pesada opcional
• Tamaños desde 88 x 99
mm hasta 320 x 1219 mm
• Colour By Words: mejora
intuitiva de color directo
desde el controlador de
impresión.
• Print Around: mantenga
el movimiento en cola de
impresión incluso cuando
se necesitan recursos.
usar:
la interacción en la
máquina es rápida ya
que cuenta con iconos
grandes a color y
navegación intuitiva.
Calibración PANTONE,
Perfiles de ICC/ICM y
Reemplazo de color Mejor rendimiento práctico
denominado
La impresora Phaser 7800 brinda a los usuarios el poder que necesitan
para imprimir sus pruebas, muestras y archivos de alta resolución; supera
en rendimiento de la Lexmark C950, tanto en los trabajos cotidianos de
impresión de la oficina como en los archivos con muchos gráficos.
Ninguno
Especificaciones del Phaser 7800 Lexmark C950
producto
Velocidad de 45 ppm a color/ 45 ppm a color/
impresión (hasta) en blanco y negro 50 ppm en blanco y negro
Tiempo de salida de tan rápido como 9 tan rápido como 7.7
la primera página segundos a color segundos a color
Clon de PostScript 3
Procesador 1.33 GHz 1.2 GHz
Memoria (estándar/ 2 GB/2 GB 1 GB/2 GB
máxima)
1200 x 1200 ppp (calidad
de imagen de 2400 por
medio de la interpolación) Rendimiento real* Phaser 7800 Lexmark C950
Portada de
revista de 1
39 segundos 77 segundos
página
8 pasos y casi 4 minutos A3
antes de que los usuarios
puedan imprimir
• 60 a 220 gsm
• ¡ La impresión automática PDF de una
a 2 caras soporta página
únicamente el peso de 33 segundos 57 segundos
A3 con muchos
hasta 128 gsm!
gráficos
304 x 457 mm
PDF de una
• El reemplazo de color página
51 segundos 75 segundos
denominado no está A3 con muchos
disponible en el controlador gráficos
y funciona únicamente
con valores de color, no en
lenguaje natural.
• La espera inteligente de
trabajo requiere del disco Presentación
duro opcional y no es tan de 43 páginas 68 segundos 88 segundos
eficiente como Print Around A4
• La interfaz de pantalla
táctil a color de la
Lexmark C950 no es tan
fácil de navegar y no * Pruebas realizadas con el software estándar PageSense de la industria para medición del rendimiento.
proporciona información
con solo un vistazo.
Xerox Phaser 7800 ® ®

Ventajas

Impresión incomparable a color Detalle fino

La Phaser 7800 lleva la impresión a color con calidad de tienda de
impresión dentro de la organización, produce una calidad consistente
superior de imagen y ofrece tecnologías de coincidencia de color
a nivel profesional para los usuarios. Ya sea que se encuentre en la
creación de comunicaciones de marketing en la empresa, muestras y
pruebas de cuatricromía o las impresiones diarias de oficina, la Phaser
7800 proporciona una excelente calidad de color una y otra vez. Las
siguientes ampliaciones claramente muestran que la Phaser 7800
produce detalles superiores en imágenes, tonos exactos de piel y
definición de bordes*.

Original

Phaser 7800 Lexmark C950

• Colores exactos
• Tonos reales

Observe cómo la Phaser 7800 reproduce una fotografía con calidad

de aspecto natural y tonos exactos. La impresión de la C950 está
sobresaturada y los colores no son exactos.
Phaser 7800 Lexmark C950
• No hay pérdida de información
• Definición sorprendente

Observe qué tan clara y bien definida está el ala del avión en la
impresión desde la Phaser 7800. Por el contrario, la impresión de la
C950 pierde definición y las líneas no son tan claras.

Phaser 7800 Lexmark C950

• Excelente aceptación de una tinta
sobre otra
• Transiciones suavizadas de color

Observe cómo los colores cambian de manera suavizada de uno al

otro y no hay espacios entre el cambio de colores. Por el contrario,
la Lexmark deja un espacio entre los colores y no cambia de manera
suavizada entre colores.

* Todos los archivos se imprimieron usando los valores predeterminados del

controlador de impresión estándar para calidad/resolución de impresión.

2 Xerox Phaser 7800 en comparación con la Lexmark C950 de la competencia

Xerox Phaser 7800 ®
Ventajas
Controladores de impresión
excepcionales: control único de
color
¿Alguna vez ha deseado cambiar fácilmente
los colores específicos de una impresión? Con
Colour By Words no es necesario regresar
al principio y manipular los archivos fuente.
Sencillamente seleccione las modificaciones
deseadas de color de una lista desplegable y
Colour By Words ajustará su impresión.
Configuración del controlador de Colour By Words de Xerox
Lexmark ofrece menos opciones
La Lexmark no ofrece barras de deslizamiento
visuales o control de color de lenguaje natural.
Existen menos opciones de corrección de color
estándar y un número limitado de opciones
para la impresión con un excelente ajuste.
®
Correcciones de color que Ajustes finos de color
necesita un diseñador gráfico Para obtener un control aún más preciso,
Además de la función Colour By Words, el el controlador de la Phaser 7800 ofrece
controlador de la Phaser 7800 también incluye también barras deslizantes para controlar la
una selección avanzada de correcciones de iluminación, contraste, saturación y variación
color además de las opciones estándares de color.
que siempre se encuentran disponibles en los
controladores de Xerox. Estas configuraciones
directas ayudan a los usuarios a fijar objetivos
en un esquema específico de color y existe
una amplia selección para la concordancia
de los colores para los diversos tipos de
visualizaciones, impresiones de imprenta y
otras diferentes opciones.
Xerox Phaser 7800 en comparación con Lexmark C950 de la competencia 3
Xerox Phaser 7800
® ®

Ventajas

Controladores de impresión excepcionales: estado de la impresora Capacidad superior de marcas

El controlador de impresión de la Phaser 7800 les presenta a los usuarios seis simples pestañas,
la pestaña inicial proporciona la mayoría de las configuraciones que se requieren para la mayor
parte de los trabajos de impresión. La pestaña Avanzado proporciona un enlace al servidor de
red integrado de la impresora, CentreWare® IS.
1
Esta sección del controlador muestra el estado
de los suministros y, proporciona también,
enlaces a más información y soporte. Los
usuarios reciben una notificación instantánea
si la impresora necesita recursos en cada
pestaña que están observando y si se necesita
un estado adicional, éste se obtiene con un
simple clic.
de agua
El controlador de impresión de la Phaser 7800
incluye capacidad de edición potente de
marcas de agua, incluso el uso de imágenes.
Éste es un beneficio para las compañías
interesadas en colocar su logotipo en las
impresiones, al igual que agregar un borde
profesional a cualquier material. La Lexmark
C950 solamente permitirá marcas de agua de
texto, lo que limita el uso y funcionalidad de
esta función.

El controlador de impresión de la Lexmark

también les presenta a los usuarios seis
diferentes pestañas, pero las configuraciones
no están tan organizadas como las del
controlador de la Phaser 7800. Los usuarios no
tienen visibilidad del estado de la impresora
Editor de marcas de agua de Xerox
desde adentro del controlador de impresión,
en absoluto.

Editor de marcas de agua de Lexmark

4 Xerox Phaser 7800 en comparación con la Lexmark C950 de la competencia

Xerox Phaser 7800 ® ®

Ventajas

Productividad mejorada con Print Around
Esta imagen del panel delantero de la impresora Phaser 7800 muestra
dos trabajos en la cola de impresión. La función Print Around retiene un
trabajo que necesita recursos (tal como un tamaño especial de papel) e
imprime el siguiente trabajo en la cola.
Pantalla táctil intuitiva de colores fácil de usar
La Phaser 7800 cuenta con una interfaz de pantalla táctil de color
fácil de usar con iconos grandes y una navegación intuitiva de menú.
Si ocurre un problema, la pantalla muestra los videos integrados y
detallados para la solución de problemas. Aunque la Lexmark C950
les ofrece a los usuarios una interfaz de pantalla táctil, no es tan fácil
de usar. Por ejemplo, los usuarios no tienen visibilidad del estado de
los suministros con solo un vistazo, ni se les proporciona el estado
visual del papel. Además, si surge un problema, los vídeos de ayuda
integrados no se reproducen automáticamente para ayudar a resolver
el problema.

Nunca espere un trabajo de impresión importante.

Observe el mensaje de error en la interfaz de la Lexmark C950. La

impresora se detiene ya que la bandeja no contiene el tipo de papel
correcto. No se pueden imprimir los siguientes trabajos* a menos que se
cargue el tipo de papel correcto o se cancele este trabajo. En una oficina
muy ajetreada, esto puede ocasionar cuellos de botella y pérdida de
productividad.

Panel de control de Xerox

* La impresora no tiene instalado el disco duro opcional: una vez que se instale, un usuario
tendría que saber cómo activar manualmente la espera inteligente de trabajos. Luego, la
impresora se detendría durante 30 segundos; si no se resolvió nada, entonces el trabajo
“dañado” podría enviarse a trabajos retenidos y ya no hay más visibilidad de la cola de Panel de control de Lexmark
trabajo en la interfaz del usuario.

©2011 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. XEROX®, XEROX and Design® y Phaser® son marcas comerciales de Xerox
Corporation en los Estados Unidos u otros países. 12/11 78XCC-02SA